lyubit uprekat', i esli uzh reshalsya narushit' molchanie, to ogranichivalsya vrode by konstataciej faktov, no, nesmotrya na bezuchastnyj ton, eto zvuchalo poroj uprekom. -- Ty kak budto naputala v sol'noj partii,-- skazal on kak-to vecherom, kogda oni posle spektaklya vozvrashchalis' domoj. -- Da, nemnozhko. I poskol'ku Plamen molchal, dobavila: -- Ty zhe vrode v balete ne ochen' razbiraesh'sya, a zametil. On ne otvetil i prodolzhal medlenno shagat', ne podnimaya glaz ot trotuara, slovno boyalsya spotknut'sya o plity. -- A tebe ne sluchaetsya naputat'? -- sprosila ona, zadetaya ne ego slovami, a molchaniem, v kotorom slovno bylo chto-to mnogoznachitel'noe. -- Sluchaetsya,-- flegmatichno pozhal on polnymi plechami.-- Vse oshibayutsya. Tol'ko na scene eto zametnee. 65 V obshchem, on nikogda ne vyskazyvalsya o tom, kak ona tancuet, hotya i hodil pochti na vse spektakli, i v etom tozhe bylo chto-to mnogoznachitel'noe. Plamen ne lyubil neiskrennih pohval, znachit, esli on molchal, to ne schital nuzhnym hvalit'. Vse zhe ona zadala emu vopros, vertevshijsya u nee na yazyke eshche s togo dnya, kogda nachalas' ih druzhba: -- Pomnish', kogda my poznakomilis'... Ty skazal, chto videl menya v "Karmen" i tebe ponravilos'. -- Nu i chto?.. -- Ty ne obŽyasnil, chto imenno tebe ponravilos': opera ili ya. -- Estestvenno, ty. -- Mog by srazu skazat'. -- YA boyalsya tebya obidet'. -- Razve zhenshchiny obizhayutsya na komplimenty? -- No vy, artistki, ne takie, kak vse. Malo li kak ty otnesesh'sya, esli ya skazhu, chto ty mne ponravilas' kak zhenshchina, a ne kak balerina... Otkuda mne znat'. On i vpryam' ne znal. Vo vsyakom sluchae, ne slishkom horosho znal, inache ne stal by ogorchat' ee etim priznaniem. No chto pol'zy, esli by on i promolchal? Kogda dvoe postoyanno vmeste, oni ponimayut drug druga bez slov. CHto on ne cenil ee kak balerinu, bylo eshche odnim ogorcheniem naryadu so mnogimi drugimi, i eto ogorchenie ne stanovilos' men'she ot ego uverenij, chto ona nravitsya emu kak zhenshchina. No Violetta proglotila etu gor'kuyu pilyulyu, po privychke otnesya ee k tomu, chto vse vmeste sostavlyalo podvig -- v konce koncov, mozhno zastavit' cheloveka zhenit'sya, no zastavit' polyubit' nel'zya. CHto kasaetsya zamuzhestva, to etot vopros ee ne zanimal ne potomu, chto ne imel dlya nee nikakogo znacheniya. Prosto ona schitala, chto on reshitsya sam soboj i speshit' nekuda. A esli i nado bylo speshit', to sovsem v drugih delah, no tut uzhe ne vse zaviselo ot nee. Plamen, kazalos', byl togo zhe mneniya, chto i ona, o brachnoj ceremonii. Po krajnej mere, celyj god delal vid, chto on togo zhe mneniya, i, prodolzhajsya vse v tom zhe duhe, oni, veroyatno, do sih por byli by vmeste. Odnako eto ne prodolzhalos' v tom zhe duhe. 66 -- CHto ty skazhesh', esli my na dnyah raspishemsya?.. -- nebrezhno predlozhil on odnazhdy v stolovoj, kogda oni konchali obedat' ili, vernee, prinimalis' za tret'e -- malebi s rozovym siropom v metallicheskih misochkah, pohozhih na taziki dlya brit'ya, malebi, k kotoromu oni, vo vsyakom sluchae Violetta, tak i ne pritronulis'. -- |to chto-to eshche na desert? -- sprosila ona takim zhe nebrezhnym tonom. -- Raz ty otkazyvaesh'sya ot togo, chto tebe dali ran'she. -- Verno: ne beresh' odno, beri drugoe, a ne to ostanesh'sya s nosom. On nichego ne pribavil, slovno razgovor shel o chem-to davno izvestnom im oboim. I tol'ko kogda oni vyshli na ulicu, glyanul na chasy i skazal, pochti kak v tot raz, kogda oni poznakomilis': -- U menya est' eshche polchasa. Uspeem vypit' kofe. I kak togda, byl prohladnyj osennij den' -- vremena goda sovershili svoj polnyj oborot, i rovno god proshel s nachala ih lyubvi, i oni medlenno shli k kafe, neterpelivo podgonyaemye rezkim veterkom, kruzhivshim suhie list'ya po trotuaru, slovno ego serdila nevozmutimost' shirokoj spiny cheloveka, podgonyat' kotorogo bylo pustoj tratoj vremeni. V etot chas v kafe ne bylo nikogo, esli ne schitat' kompanii, zagulyavshej v neurochnyj chas i raspolozhivshejsya v uglu, podal'she ot sveta i lyubopytnyh vzorov. -- Raspishemsya, vypolnim etu formal'nost',-- utochnil Plamen, kogda oni uselis' za stolik u okna.-- A pokonchiv s nej, my dolzhny budem kak-to perestroit' nashu zhizn'. Ona ne sochla nuzhnym otvetit'. Kakoj smysl otvechat' na banal'nosti? No imenno banal'nost' etogo zayavleniya pokazalas' ej podozritel'noj. Plamen ne brosal slov na veter. -- V obshchem, nam s toboj nado pogovorit' o voprosah, kotoryh my ne kasalis', no oni nepremenno vozniknut posle togo, kak my vypolnim etu formal'nost'. -- Slushayu, moj povelitel'. On hotel chto-to dobavit' no uderzhalsya, potomu chto podoshla oficiantka s kofe. On podozhdal, poka ona otojdet, otpil samuyu malost' i zayavil: 67 -- YA imeyu v vidu tvoyu professiyu. Dumayu, tebe luchshe vsego ee pomenyat'. -- CHto? Ne ponimayu. -- CHto zh tut neponyatnogo? -- Po-moemu, ne tol'ko ya, a ty sam ne ponimaesh', chto govorish'. On pomolchal, otpil eshche glotok i tol'ko togda proiznes: -- Uchti, chto ya eto ne sejchas pridumal. YA uzhe celyj god dumayu ob etom. -- Celyj god... chtoby reshit' vopros o moej professii? -- YA schital, chto etot god byl nuzhen prezhde vsego tebe. -- Zachem? CHtoby stat' tvoej rabynej, moj povelitel'? -- CHtoby ty obrazumilas',-- spokojno poyasnil on. Ona ustavilas' v stoyavshuyu pered nej netronutuyu chashku, tochno sprashivaya sebya, stoit li prodolzhat' razgovor. Potom perevela vzglyad na ulicu za oknom: skuchnyj ryad obrezannyh i uzhe pochti obletevshih derev'ev, pod nimi ryad stoyavshih vprityk mashin, slovno postavlennyh tut naveki, eshche blizhe, u samoj vitriny,-- trotuar, po kotoromu osennij veter gnal suhie list'ya. "Nakin'te chto-nibud' na plechi. Zdes' prohladno". Na etot raz on etogo ne skazal. Schital, vidno, chto vyskazal vse polozhennoe emu i chto teper' ee ochered'. -- Tebe nado bylo nachat' s etogo voprosa, a ne s togo, chto nam nado raspisat'sya,-- skazala Violetta bescvetnym golosom. -- S etogo... ili s togo, kakaya raznica... ih nado reshat' vmeste. -- Esli by ty nachal so vtorogo voprosa, nezachem bylo by zatevat' razgovor o pervom. My possorilis' by iz-za odnogo, vmesto togo chtoby rasstavat'sya iz-za dvuh. -- A ya sovershenno ne sobirayus' s toboj rasstavat'sya. On skazal eto s obychnoj svoej sonnoj nevozmutimost'yu, no bez teni kolebaniya. -- Ty uveren, chto ya ustuplyu? 68 -- YA veryu, chto ty obrazumish'sya. -- Poskol'ku tvoj proekt celikom i polnost'yu v moih interesah. -- Imenno. YA ne utverzhdayu, chto mne vse ravno, ujdesh' ty iz teatra ili net... No eto vazhno prezhde vsego dlya tebya. -- Bezdarnaya balerina... kotoraya naprasno b'etsya golovoj o stenu. -- YA ne govoril, chto ty bezdarna. I ne schitayu tak. No naschet steny ty, veroyatno, nedaleka ot istiny. I vdrug etogo molchal'nika, vsegda takogo skupogo na slova, slovno prorvalo, i oni polilis' iz nego rekoj. Pri drugih obstoyatel'stvah ona ocenila by ego razgovorchivost' kak plyus v svoyu pol'zu: sonnyj, nevozmutimyj flegmatik nakonec prosnulsya, vstrevozhennyj tem, chto mozhet ee poteryat'. Za ee neozhidanno rezkimi i neprivychno vrazhdebnymi slovami on pochuvstvoval, chto ona otryvaetsya, otdalyaetsya ot nego, chto vse, kazavsheesya do sih por nadezhnym i opredelennym, vdrug rushitsya, valitsya s treskom, obrashchaetsya v pepel -- ih lyubov', ih brak, ih obshchee budushchee. On staralsya shchadit' ee samolyubie, priznaval ee besspornyj talant -- zachem razdrazhat' ee imenno sejchas -- i napiral, v osnovnom, na drugoe: na iznuritel'nuyu bor'bu za davno zanyatye mesta, kotorye nikto ne sobiraetsya tebe ustupat' radi tvoih krasivyh glaz i kotorye, dazhe esli ty ih kogda-nibud' i zajmesh', uzhe budut imet' znachenie ne dlya tvorchestva, a dlya tvoej pensii. I potom, etot katorzhnyj trud, i eta strogaya dieta, iz-za kotoroj ot tebya ostalis' odna kozha da kosti, i kazhdyj den' -- unizheniya, zamechaniya, okriki, slovno ty lomovaya loshad', i vechnoe sopernichestvo i obidnye otzyvy podrug,-- mozhet byt', ty ih i ne slyshish', no oni govoryat o tebe za spinoj,-- i neizbezhnaya ustalost', kotoraya s godami oshchushchaetsya vse sil'nee... I radi chego vse eto? On zamolchal to li potomu, chto otvet soderzhalsya v samom voprose, to li potomu, chto ustal govorit'. -- Teper' ya vizhu, chto ty eto ne sejchas pridumal,-- kivnula ona, perevodya vzglyad s vitriny na netronutuyu chashku.-- Vizhu, chto svoi argumenty ty sobiral davno... Dazhe razgovory moih podrug... On molchal. 69 -- Navernoe, u tebya gotov otvet i na sleduyushchij vopros... -- Kakoj? -- Naverno, dogadyvaesh'sya kakoj: esli ty zastavlyaesh' menya smenit' professiyu, to kakuyu ty mne predlagaesh' vzamen? Domohozyajki ili eshche chto-to v pridachu? -- Da, ya i ob etom podumal. -- I chto zhe ty nadumal? -- YA potomu i otkladyval etot razgovor, chto nichego ne mog pridumat'. -- A chto, v gorsovete net ni odnogo sekretarskogo mesta? -- Ne zlis',-- otvetil on spokojno.-- YA hotel skazat', perestan' zlit'sya. Ona promolchala, reshiv prekratit' etot bespoleznyj razgovor, no ne vyderzhala, sprosila: -- A esli ya tebe predlozhu smenit' professiyu? V konce koncov, tebe eto legche. Ne vse li ravno administrativnomu rabotniku, chem rukovodit': iskusstvom ili molochnoj fermoj... Ona oseklas', podumav, chto dejstvitel'no v ee slovah slishkom mnogo zlosti. Mozhno ved' rasstat'sya i bez oskorblenij. On tozhe molchal, ne pokazyvaya, chto ee slova zadeli ego. Skoree vsego, oni ego i ne zadeli. Naverno, ona kazalas' emu rebenkom, kotoryj ohvachen bessmyslennym detskim gnevom. -- Mozhet byt', ya tup i dlya molochnoj fermy. Na ferme est' svoi trudnosti, hotya korovy i ne tancuyut. No kakoj by ya ni byl tupoj, ya vse zhe ponimayu, chto professiyu smenit' ne legko, osobenno esli ona eshche i prizvanie. Poetomu-to ya zateyal etot razgovor tol'ko segodnya. -- A zachem nado bylo ego voobshche zatevat'? -- Zatem, chto ya nashel vyhod. U tebya poyavilas' vozmozhnost' ujti iz teatra, ne menyaya professii. V Dome kul'tury organizuetsya baletnyj kruzhok, tam est' dolzhnost' rukovoditelya. Ty budesh' sredi molodezhi, budesh' uchit' molodyh lyudej iskusstvu, oni ne budut svodit' s tebya glaz, budut bogotvorit' tebya... Ona slushala s ustalym vidom, a on, veroyatno, schel etu ustalost' znakom soglasiya, potomu chto prodolzhal eshche nekotoroe vremya povtoryat' svoi "ne budut 70 svodit' s tebya glaz" i "budut tebya bogotvorit'", hotya povtoryat'sya bylo ne v ego privychkah. -- Perestan',-- skazala nakonec Violetta.-- Priznayu, chto tvoj variant s kruzhkom velikodushnee predlozheniya idti v sekretarshi. Priznayu i vse, chto ty hochesh'... chto ya zlaya... nespravedlivaya i, glavnoe, bezdarnaya... no ya takaya, kakaya ya est', i ne vizhu nikakoj vozmozhnosti peremenit'sya. YA raz i navsegda, bespovorotno vybrala svoj put' -- vybrala s toboj ili bez tebya... -- No ya-to ne mogu bez tebya, Violetta. On proiznes eto bez izlishnego pafosa, svoim obychnym sonnym tonom, i vse-taki eti slova zastavili ee podnyat' glaza ot chashki i bystro vzglyanut' na nego. -- Mozhesh'. -- Net, ne mogu. Do sih por ya ne govoril tebe etogo... ne videl smysla... ne dopuskal, chto my dojdem do togo, chto budem obsuzhdat' takie veshchi, kak "s toboj" ili "bez tebya". No sejchas, kogda my doshli do etogo... -- Bros' santimenty, oni tebe ne k licu,-- suho skazala ona, potomu chto chuvstvovala, chto smyagchaetsya, i hotela sohranit' tverdost'.-- Ty zadal mne segodnya dva voprosa, ya otvetila tebe na pervyj "da", a na vtoroj -- "net". Teper' reshaj sam. On snyal ochki, dostal nosovoj platok i akkuratno stal ih protirat', tochno vdrug zametil, chto okruzhayushchij mir nachal rasplyvat'sya za pomutnevshimi steklami. Snova osedlav ochkami svoj bol'shoj melanholicheskij nos, skazal kak by pro sebya: -- YA dolzhen podumat'. Ona ne vozrazila. Plamen dostal iz karmana monetu, posmotrel na nee, pribavil k nej eshche odnu i povtoril uzhe bez vsyakoj nadobnosti: -- YA dolzhen podumat'. -- Ladno, dumaj! YA ne pobegu zavtra raspisyvat'sya ni s toboj, ni s kem-nibud' drugim. Podumaj, u tebya dlya etogo dostatochno vremeni. -- Provodit' tebya? -- sprosil on uzhe na ulice. -- Ne trudis'. I bez togo tvoi polchasa slishkom zatyanulis'. I oni razoshlis', kivnuv drug drugu, tochno im predstoyala vstrecha v etot zhe vecher, hotya oba znali, chto ne uvidyatsya ni v etot vecher, ni v sleduyushchij. 71 "Nakin'te chto-nibud' na plechi. Zdes' prohladno". Ne prohladno, a prosto holodno bylo ej na etoj produvaemoj osennim vetrom ulice, po kotoroj ona toropilas' v teatr v tonkom starom pal'to, v tom samom temno-sinem pal'to, kotoroe ona nosila i v proshlom godu, i v pozaproshlom i voobshche so vremeni svoego poslednego povysheniya. I chtoby ej bylo ne tak holodno, ona zastavlyala sebya dumat' ne o holode, a o chem-nibud' drugom, naprimer, o tom, chto iz-za etogo razgovora ona ne otdyhala posle obeda i teper' dolzhna bezhat' pryamo na repeticiyu. I Violetta pochti bezhala po pustynnoj, produvaemoj vetrom ulice, starayas' dumat' o chem ugodno, tol'ko ne o holode, no, nesmotrya na eto, chuvstvovala, kak vsya drozhit i kak oznob b'et ee iznutri, probiraet do samogo serdca. I chem bol'she staralas' Violetta unyat' ego, tem sil'nee on stanovilsya, i ona naprasno govorila sebe: pust' dumaet skol'ko vlezet, pust' ubiraetsya, skatert'yu doroga, raz hochet peredelat' ee po svoemu meshchanskomu vkusu. Ona hotela razozlit'sya i tem peresilit' drozh', odnako eto ej ne udavalos'. Zlost' ee uzhe proshla, i ona ponimala, chto Plamen vovse i ne pytaetsya peredelat' ee po svoemu kaprizu i chto dazhe esli on dumaet o sebe -- kto ne dumaet o sebe,-- eto ne meshaet emu dumat' i o nej, i v ego slovah ob etoj bespoleznoj bor'be i neizbezhnoj ustalosti est' bol'shaya dolya pravdy. On lyubil ee, i, kak by ona ni zlilas', ona ne mogla otricat', chto on ee lyubit i posle otca on edinstvennyj chelovek, kotoryj ee lyubit. On byl ne takim, kak vse prezhnie, sluchajno vstrechavshiesya na ee puti i zhelavshie mimohodom zavesti s nej intrizhku, chtoby posmotret', kak ona vyglyadit bez pachki, ili popolnit' spisok svoih pobed pobedoj nad balerinoj. On byl dlya nee istochnikom tepla posle stol'kih dnej holoda i zyabkoj drozhi i kogda ona otdyhala v ego spokojnyh obŽyatiyah, i kogda posvyashchala ego v svoi zaboty, posle stol'kih dnej odinochestva, i dazhe kogda oni prosto vmeste sideli molcha. A teper' snova holod i snova zyabkaya drozh'. V konce koncov, eto ne ee, a tem bolee ne ego vina. Prosto tak uzh idet ee neskladnaya zhizn', i eto neizbezhnaya chast' podviga, odno iz mnogih ispytanij. Na to i ispytaniya, chtoby vstavat' na tvoem 72 puti, a ty na to, chtoby ih preodolevat'. I raz tak dolzhno byt' i nichego drugogo tebe ne ostaetsya, to drozhi i shagaj dal'she. Plamen zashel za nej tol'ko cherez dve nedeli posle spektaklya (shla "Karmen"), oni pouzhinali vmeste, a potom proveli noch' u nego na kvartire. Violetta snachala zhdala, kogda on skazhet, chto zhe on pridumal, no potom ponyala, chto on nichego ne skazhet. Ponyala eshche za uzhinom, no eto ne pomeshalo ej pojti k nemu domoj i ostat'sya tam do utra, ne ispytyvaya ni malejshego zhelaniya nadoedat' emu voprosami. On snova propal nedeli na dve, i ona ne videla ego dazhe v stolovoj, a potom on vdrug obŽyavilsya odnazhdy vecherom, i ona povtorila svoj vizit k nemu na kvartiru. Tak eta svyaz', hotya i sovsem uzhe neprochnaya, tyanulas' eshche god, i u Plamena vse ne nahodilos' vremeni skazat', chto on pridumal, a Violetta ego ne sprashivala. Bylo i tak absolyutno yasno, chto esli on chto-to i pridumal, to otnyud' ne to, chto hotelos' ej, i chto esli on vse eshche vstrechalsya s nej, to lish' ottogo, chto ne mozhet podavit' svoi starye chuvstva, a u nee net sil porvat' s nim ottogo, chto posle kazhdoj dozy odinochestva ih vstrechi prinosili ej hot' nemnogo tepla, kotorogo ej tak nedostavalo. Emu nelegko bylo podavit' starye chuvstva, no on borolsya s soboj, i rassudok malo-pomalu, hotya i medlenno, otvoevyval sebe territoriyu -- kuda kakim-to zhalkim chuvstvam tyagat'sya s rassudkom,-- i Plamen vse rezhe prihodil k nej, i dozy odinochestva stanovilis' vse bol'she, poka ne nachalos' vremya otpuskov; i eto byl konec, bespovorotnyj i neizbezhnyj, koda molchaniya i toski posle neveselyh variacij, rasstavanie bez proshchaniya, epilog, nachavshijsya vnezapno i tak zhe estestvenno, kak i pervaya vstrecha. A odnazhdy Mimi skazala ej, chto ego videli s drugoj. -- Iz teatra? -- Kak zhe! Iz teatra! S sekretarshej iz gorsoveta. On bol'shego i ne zasluzhivaet. Vse-taki s ego storony bylo blagorodno, chto on ne nachal romana s kem-nibud' iz artistok i izbavil ee ot lishnih nasmeshek. Hotya s toj li on teper' ili s drugoj, ne vse li tebe ravno. "Nakin'te chto-nibud' na plechi. Zdes' prohladno". 73 x x x Ona svernulas' kalachikom na posteli i ustavilas' nevidyashchim vzglyadom na protivopolozhnuyu stenu, ozarennuyu rozovym veerom lampy. Plac steny byl sovershenno svoboden dlya videnij, iz proigryvatelya donosilas' melodiya tanca lebedej iz vtorogo dejstviya, no videniya ne poyavlyalis', i vse iz-za etoj staroj istorii. Istorii, v konce kotoroj davno postavlena tochka, no iz-za kotoroj ty nachinaesh' volnovat'sya kak raz v tot moment, kogda tebe bol'she, chem kogda by to ni bylo, nuzhno spokojstvie, potomu chto ty na poroge novogo ispytaniya. Sejchas ne vremya raskisat' ot vospominanij ob ogorcheniyah i razlukah. Sejchas nado sobrat'sya s duhom i cherpat' uverennost' v svoih malen'kih uspehah. Po pravde govorya, u tebya byli koe-kakie uspehi, hotya i ne po chasti serdechnyh del. Sol'nye partii v opernyh spektaklyah i to vystuplenie na torzhestvennom sobranii. Sobranie v proshlom godu provodilos' gorodskoj komsomol'skoj organizaciej v svyazi s kakim-to yubileem, i posle nego dolzhen byl sostoyat'sya koncert, v kotoryj po tradicii vhodil i baletnyj nomer. Pravo uchastvovat' v podobnyh koncertah, takzhe po tradicii, predostavlyalos' Ol'ge, poskol'ku vse dolzhno bylo byt' na vysshem urovne. Odnako na sej raz Ol'ga stala torgovat'sya, chem vyzvala negodovanie u komsomol'cev, i oni predlozhili vystupit' Violette. Ona gotovilas' k etomu pyatiminutnomu duetu tak userdno, chto pryamo izvela Vasko -- svoego partnera, kotoryj dostatochno obkatal eto pa-de-de, vystupaya s Ol'goj; v konce koncov on brosil ee repetirovat' odnu, zaveriv, chto naprasno ona volnuetsya, vse budet v poryadke, na vpolne prilichnom urovne. On ne ponimal, chto esli ona kazhdyj den' chasami uprazhnyaetsya, to vovse ne dlya dostizheniya kakogo-to zhalkogo prilichnogo urovnya, a radi togo, chtoby byt' gorazdo vyshe. Ona i ne pytalas' eto emu obŽyasnyat', znaya, chto esli popytaetsya, to Vasko podnimet ee na smeh. -- I na cherta eto tebe "byt' vyshe"? CHtoby blesnut'? Pered kem? Da eti zriteli stol'ko ponimayut v balete, chto nikakih tvoih nedostatkov ne zametyat, 74 razve tol'ko ty, ne daj bog, grohnesh'sya. No ona vsem sushchestvom stremilas' k svoemu "byt' vyshe" i poroj verila, chto takoe zhelanie, takoe strastnoe zhelanie ne mozhet ne pererasti v masterstvo, i, ne shchadya sebya, ona vse rabotala i rabotala, i byvali mgnoveniya, kogda ej kazalos', chto ona pochti dobilas' svoego, no, edva oshchutiv golovokruzhitel'nuyu blizost' uspeha, ona chuvstvovala i drugoe -- otvratitel'nuyu neumolimost' pregrady, nevidimoj, no nepreodolimoj, kak holodnoe steklo, o kotoroe s tupym upryamstvom b'etsya muha. Ona tozhe upryamo i otchayanno bilas' o holodnoe steklo, poka ne oshchushchala, chto nogi u nee podkashivayutsya ot ustalosti, koleni drozhat, potnyj kupal'nik prilipaet k spine i ee toshnit. I, otdohnuv, nachinala vse snachala. I snova snachala. Vsegda snachala. Poka ej, nakonec, ne pochudilos', chto esli ona i ne dobilas' okonchatel'no svoego "vyshe", to hotya by podnyalas' nad zhalkim prilichnym urovnem. Odnako v reshitel'nuyu minutu, stoya za kulisami v ozhidanii, kogda rezhisser podast ej znak, ona pochuvstvovala, chto vsya zastyla ot napryazheniya, a ruki i nogi u nee odereveneli, chto vse, chego ona dobilas' na repeticii, rastayalo vmig. No tut orkestr zaigral ee melodiyu, i ona kak vo sne vyshla na scenu i kak vo sne oshchutila, chto siyayushchij luch prozhektora pojmal ee v svoj svetlyj krug, i kak vo sne, uvidela etot polutemnyj i pritihshij zal, i kakoj-to strannyj vihr' podhvatil ee i uvlek, i ona vdrug ispytala to neopisuemoe sostoyanie, kogda telo stanovitsya legkim, i staranie perehodit v neprinuzhdennost', i ty slovno parish' v vozduhe, slovno plyvesh' v prostranstve, slovno letish', nesesh'sya i kruzhish'sya v vodovorote zvukov i chuvstv, prevrashchayas' v serdechnyj trepet i serdechnuyu bol', v likovanie i skorb', v otblesk nevidimogo i olicetvorenie nevyrazimogo. Kogda ona zamerla na avanscene i razdalis' aplodismenty, ej pokazalos', chto ona ne ta, kakoj byla eshche mig nazad, i chto sejchas, posle stol'kih usilij, ona nakonec stala samoj soboj, raskryla sebya, odarila etih lyudej, zapolnivshih zal, iskorkoj krasoty, kotoruyu vse my nosim v svoem serdce. 75 -- |to byl triumf, radost' moya,-- skazala Mimi posle koncerta.-- Ty srazila, ubila nashu Ol'gu, postavila na nej krest. |to byl nastoyashchij triumf. Ona tak radovalas' svoemu triumfu, chto v etu noch' vpervye za dolgoe vremya spala bez koshmarnyh snov. No bol'she vsego ona radovalas' tomu, chto nakonec preodolela pregradu. Znachit, pregrada ne byla rokovoj. Znachit, ee mozhno preodolet' i ne obladaya fenomenal'nym shagom i isklyuchitel'nym podŽemom. A sejchas prishlo vremya povtorit' fokus. Pravda, partiya CHernogo lebedya znachitel'no trudnee togo neslozhnogo pa-de-de. Dazhe opytnye baleriny soznatel'no ee uproshchali, chtoby spravit'sya s nej. Imenno eto delala Mimi na repeticiyah. Mimi byla neplohim CHernym lebedem, tol'ko ochen' srednim. Imet' shans stancevat' takuyu partiyu i ispolnit' ee tak, kak Mimi, znachit upustit' svoj shans. Proigryvatel', kak vsegda, byl vklyuchen na polnuyu gromkost', i Violetta ne uslyshala, kak voshla Mimi. Zato zamechanie ee prozvuchalo dostatochno yasno: -- Fialka, opyat' ty v transe? Ty menya prosto pugaesh'. -- YA ne v transe. YA povtoryayu v ume. -- Povtoryaesh' v ume? Malo my eti roli nogami povtoryali, tak ty eshche v ume povtoryaesh'. Net, ty i vpryam' rehnesh'sya. -- Repeticiya v pyat',-- napomnila Violetta, uvidev, chto Mimi snimaet tufli i sobiraetsya lech'. -- Vremeni polno,-- vozrazila podruga, vytyagivayas' na kushetke i ukryvayas' odeyalom.-- YA kapel'ku otdohnu... a esli nechayanno zasnu, ty menya razbudi. Ona polezhala nemnogo molcha, potom zagovorila. -- Nu i holodina zdes'... Pridetsya, vidno, v ponedel'nik kupit' kamin... YA zabegala v masterskuyu... Predstavlyaesh', u nih do sih por net spirali... Violetta vstala i vyklyuchila proigryvatel'. Raz Mimi prishla, luchshe udalit'sya. -- Pojdu poran'she, razogreyus'. -- Teper' razogrevat'sya vzdumala...-- nedovol'no probormotala Mimi.-- Na repeticii razogreesh'sya. -- Vse-taki ya hochu pojti poran'she. -- Net, ty i vpravdu so vcherashnego dnya ne v sebe,-- skazala Mimi, vzdyhaya i sadyas' na posteli.-- Nu, byvaet chto nejmetsya, ponimayu, no chtob do takoj stepeni, 76 eto uzh ni na chto ne pohozhe. V takom napryazhenii dazhe vystupat' ne polezno. Rasslab'sya, uspokojsya... ne mne tebya uchit'... Potom ona nebrezhnym zhestom popravila volosy i primiritel'no skazala: -- Ladno, poshli. * * * Baletmejster reshil prorepetirovat' nekotorye partii na scene, poskol'ku spektakl' davno ne shel, i poskol'ku direktor nastaival, chtoby dlya vysokih gostej vse bylo na vysshem urovne, i poskol'ku vmesto bezukoriznennoj Ol'gi byli dve dublershi, ot kotoryh neizvestno chego mozhno zhdat'. -- Pochti kak general'naya,-- progovorila Mimi, kogda, konchiv tancevat' i eshche tyazhelo dysha, ostanovilas' ryadom s Violettoj. -- SHef skazal "horosho",-- vstavil Vasko.-- A na ego yazyke eto znachit "otlichno". Baletmejster, stoyavshij nemnogo poodal', dejstvitel'no probormotal "horosho", chto chert ego znaet, chto znachilo, no v hudshem sluchae ne vyrazhalo nedovol'stva. Na scene nachali repetirovat' tanec shesti iz tret'ego dejstviya, i Violetta delala vid, chto nablyudaet za tancuyushchimi, chtoby skryt' chuvstvo nelovkosti ottogo, chto za nej samoj nablyudayut. Neskol'ko devushek iz kordebaleta, stoyavshih chut' podal'she za kulisami, poglyadyvali na Violettu i Mimi i o chem-to sheptalis'. -- |to oni na nash schet prohazhivayutsya,-- skazala vpolgolosa Mimi, kotoraya zorko podmechala takie melochi.-- Raz Ol'gi net, tak na nash. -- A ty zlish'sya? -- dobrodushno sprosil Vasko. -- Naoborot, raduyus'. S koih por mechtayu, chtoby nachali nakonec i mne zavidovat'. -- Tol'ko oni ne zaviduyut, a peremyvayut vam kostochki. Sravnivayut s Ol'goj i peremyvayut,-- poddraznival ee tancovshchik. Oni prodolzhali vpolgolosa etot bessmyslennyj razgovor -- ih voobshche hlebom ne kormi, daj yazykom pochesat' po povodu i bez povoda,-- no Violetta uzhe 77 ne slushala. Iz glubiny sceny veyalo holodom i plesen'yu. Ah, etot zapah pleseni, i eti pustye razgovory, i eti lyudi, stolpivshiesya za kulisami, vokrug etoj strannoj komnaty s tremya stenami, gde v yarko osveshchennom prostranstve vydumannye sushchestva sovershali svoi vydumannye postupki. Otsyuda bylo vidno, chto skazochnaya feeriya sostryapana iz dosok i razmalevannogo polotnishcha, otryvistyh prikazanij, suetni i prozy. Uzhasnoj prozy... I vse-taki eti lyudi kruzhili, slovno okoldovannye, vokrug etogo yarko osveshchennogo pomeshcheniya, vokrug etoj vydumannoj komnaty, prednaznachennoj dlya vydumok i v to zhe vremya takoj real'noj, neodolimo privlekatel'noj, prityagivayushchej, kak magnit. Variacii shesterki podhodili k koncu. Nachinalas' koda, a zatem ee partiya. Partiya CHernogo lebedya. -- My gotovy? -- uslyshala ona nad samym uhom golos baletmejstera. Golos zvuchal dobrodushno i odobryayushche. -- Nemnozhko boyus' za fuete,-- probormotala ona. -- Kakie eshche fuete? -- na etot raz golos byl gromkij i s notkoj razdrazheniya.-- Bros'te fuete, delajte tury po krugu. U nas net vremeni dlya eksperimentov. Vse zhe on byl dostatochno taktichen, chtoby ne skazat' "u nas net vremeni dlya provalov", hotya, veroyatno, dumal imenno tak. Ona zametila, chto devushki iz kordebaleta ironicheski ulybayutsya, a Mimi zhestom podbadrivaet ee: "utri nos etomu suharyu". "Ne delaj nichego, chtoby tol'ko uteret' komu-to nos",-- govoril ej otec. No sejchas u nee ne bylo i sil utirat' komu-to nos. Ot etih slov baletmejstera ona vsya szhalas' i slovno ocepenela. Ty sovsem ocepenela, tverdila ona sebe. Rasslab'sya, ne dumaj ni o teh, kto, usmehayas', stoit vokrug, ni o sebe, ni o chem voobshche. Ne dumaj ni o chem, rasslab'sya i vojdi v obraz, stan' videniem, tvoim videniem, krasivoj illyuziej, gde vse pravda... Ona ulovila kak vo sne nachal'nye takty adazhio, kak vo sne uvidela, chto ona uzhe na scene, i potom kak vo sne nachala delat' piruety variacii bezotchetno, ne dumaya o nih, slovno eto byl ne ryad zauchennyh dvizhenij, nachinayushchihsya i konchayushchihsya po planu, a chto-to idushchee iznutri, estestvennoe dlya nee, kak dyhanie, kak neskonchaemoe bienie zhizni, kak zhivitel'nye toki vlecheniya i 78 ottalkivaniya, vstrech i rasstavanij, nezhnogo sliyaniya i vnezapnogo stolknoveniya, i kogda orkestr zagremel v narastayushchem ritme kody i ona zavertelas' v vihre fuete, to ne ona sama, a kakoj-to avtomat v nej bezuchastno otschityval i otschityval ih, poka ne otschital vse tridcat' dva. Ona prislonilas' k stene za kulisami, zadyhayas', s besheno kolotyashchimsya serdcem. -- Horosho...-- proiznes baletmejster. Korotkaya pauza. Potom snova prozvuchal suhoj golos: -- Dazhe ochen' horosho... Ne bez tehnicheskih oshibok... no s podŽemom... Ona ulavlivala iz ego razbora tol'ko otdel'nye slova. Vse eshche s trudom perevodya dyhanie, ona s nevol'nym udivleniem soznavala, chto i na etot raz preodolela pregradu, etu samuyu rokovuyu i nepreodolimuyu pregradu. Devushki iz kordebaleta po-prezhnemu smotreli na nee, no uzhe ne usmehalis' i ne shushukalis'. Dlya nih tridcat' dva fuete byli chem-to vrode etalona sposobnostej. Pohozhe, oni dejstvitel'no ej zavidovali. -- PodŽem, no ne bez oshibok,-- skazala uzhe doma Mimi, peredraznivaya baletmejstera.-- Bozhe, kakoj zhutkij suhar'! Tochno on iz plastmassy, i mozgi u nego iz plastmassy, i chuvstva plastmassovye. -- Ne plastmassovye,-- vozrazil Vasko.-- U nego voobshche nikakih chuvstv net. Zato kakoj glaz na tehnicheskie pogreshnosti... Oni i v etot vecher sobralis' u nih v tom zhe sostave, chto i vchera, poskol'ku deneg na restoran ne hvatalo, no vse zhe nashlos' na vypivku doma. Na stole i segodnya byla odna vodka i nemnogo kolbasy i vetchiny, no zavtra posle spektaklya Vasko grozilsya priglasit' ih na roskoshnyj uzhin, tak kak kto-to obeshchal dat' emu vzajmy. -- Margarita menya segodnya prosto potryasla,-- priznalas' Tanya, namazyvaya neveroyatnoe kolichestvo gorchicy na kusok vetchiny. Tanyu netrudno bylo potryasti, potomu chto ona, bednyazhka, ele perebirala nogami na scene, kak strenozhennaya loshad'. Puty, pravda, byli ne vidny, no ves'ma oshchutimy. 79 -- Tol'ko spokojnej, nado byt' spokojnej,-- skazal Vasko.-- Segodnya pered vyhodom na scenu ty tak poblednela, chto ya reshil, chto ty sejchas upadesh' v obmorok. -- Volnuesh'sya za zavtrashnij vecher, Margaritka? -- pointeresovalas' Tanya, upletaya vetchinu bez hleba,-- o figure vse-taki ne sledovalo zabyvat'. -- Da. -- Kak obychno ili chut' bol'she? -- Gorazdo bol'she. -- Togda skazhu tebe pro moe sredstvo. Drugim ya ne govorila, a tebe skazhu. Ty ne zametila, chto ya nikogda ne volnuyus'? Vopros byl stol' ritoricheskij, chto Violetta ne sochla nuzhnym otvechat'. -- I znaesh' pochemu? Potomu chto ya voobrazhayu, chto v zale polno ne lyudej, a kuvshinov. V kazhdom kresle -- po kuvshinu. Vasko skepticheski pokachal golovoj: -- Kuvshiny, mezhdu prochim, ne kashlyayut, tak chto trudno predstavit' sebe, chto eto kuvshiny. -- Kashlyayut, ne kashlyayut, voobrazhayu, chto kuvshiny,-- nastaivala Tanya.-- Ne budesh' zhe ty volnovat'sya, tancuya pered kuvshinami? "Ne budu,-- podumala Violetta.-- Ne budu volnovat'sya, no i tancevat' budu tak, chto lyudi dejstvitel'no budut sidet', kak kuvshiny". No ved' smysl iskusstva imenno v tom, chtoby peredat' drugim svoe volnenie, tol'ko ne ot straha pered vyhodom na scenu, a ot vostorga pered krasotoj: vot ona, krasota... voz'mite hot' nemnogo, voz'mite kto skol'ko mozhet i unesite ee v svoyu zhizn'. -- Bozhe, skol'ko muchenij tol'ko potomu, chto kakomu-to starikanu vzbrelo v golovu sest' za royal' i sochinit' neskol'ko melodij,-- rassuzhdala vsluh Mimi.-- Nebos', kogda stuchal po klavisham, ne predstavlyal, skol'ko bednyh zhenshchin budet nadryvat'sya pod ego muzyku. -- Tvoemu starikanu, kogda on pisal "Lebedinoe ozero", bylo let tridcat' -- sorok,-- zametil Vasko. -- Kakaya raznica, skol'ko emu bylo let. -- I on pisal svoi melodii ne dlya teh, kto budet nadryvat'sya, a dlya teh, kto... 80 --... Kto budet tancevat' s legkost'yu i upoeniem,-- nasmeshlivo podskazala Mimi.-- Ne znayu, shchupal li ty svoj pul's, kogda konchaesh' tancevat'. -- Zachem mne ego shchupat', kogda ya i tak chuvstvuyu, chto serdce u menya vot-vot razorvetsya. -- Togda ne boltaj zrya... -- Da, no ya-to na scene grubaya muzhskaya sila. Dolzhen zhe kto-to vas podderzhivat', na rukah nosit'. Graciya i vozdushnost' -- eto delo vashe. I skol'ko s vas potov shodit, tozhe delo vashe. Vot Ol'ga... -- Ne govori mne pro etu gusynyu...-- prervala ego Mimi. Ona nikak ne mogla smirit'sya s tem, chto Vasko, hotya i byl ee Vasko, na scene nosil na rukah ne ee, a Ol'gu. -- Mozhet, i gusynya, no sovershenstvo tehniki,-- vstavil tancovshchik, chtoby pribavit' k vodke nezamenimuyu zakusku ssory. -- Sovershenstvo? -- voskliknula Mimi.-- Hochesh' skazat': sovershenstvo bezlikosti. Da ona vse roli ispolnyaet na odin maner. -- Ej i v golovu ne prihodit podumat' o soderzhanii,-- dobavila Tanya. -- A zachem dumat', esli soderzhanie meshaet ej tancevat',-- dobrodushno vstavil tancovshchik.-- Delaet sebe chelovek piruety -- i otlichno delaet. -- Delaet piruety, no ne mozhet sozdat' obraz,-- vozrazila Mimi.-- Ona kak deti, kotoryh mamy uchat chitat' stishki pered gostyami. "Nu-ka, Olechka, skazhi nam stihotvorenie!" I Olechka taratorit bez edinoj oshibochki i ne zadumyvaetsya, o chem eto stihotvorenie: o zavtrashnem dne ili o proshlogodnem snege. -- No ved' bez edinoj oshibochki. -- Da ee oshibka v tom, chto ona s samogo nachala vzyalas' ne za svoe delo. -- Nu, eto uzh ty chereschur... Takaya tehnika... -- Nu, esli u nee takaya tehnika, vot i zanimalas' by gimnastikoj. V konce-to koncov, ej vse ravno, chem zanimat'sya, baletom ili gimnastikoj. Ej glavnoe byt' v centre vnimaniya. Tak i kazhetsya, chto ona vstaet ne na puanty, a na cypochki, chtoby ves' zal mog ee videt': "Posmotrite, chto ya mogu! Posmotrite, vot ya kakaya!" 81 -- Vypej i uspokojsya,-- skazal laskovo, no s nekotorym ehidstvom Vasko, napolnyaya ee ryumku. No Mimi dazhe ne vzglyanula na ryumku. -- Ona ne perezhivaet, a demonstriruet ekzersis. Ne stradaet i ne likuet, a delaet piruety. Zachem ej, chtoby verili v chuvstva, kotoryh u nee net, ej nado, chtoby voshishchalis' ee tehnikoj. Vot, posmotrite, kak ya delayu piruety: pa de burre an turnan, tur an deor, tur attityud i eshche, i eshche, i eshche... A teper' hlopajte... -- I hlopayut. -- Eshche by. Kak chempionkam po hudozhestvennoj gimnastike. Dlya nee balet vsego-navsego hudozhestvennaya gimnastika. A chto do raznyh tam chuvstv, volnenij, perezhivanij, to dlya etogo u nee est' dve grimasy: strashno fal'shivaya ulybka schast'ya i upoeniya i tragicheski sdvinutye brovi i skorbno podzhatye guby. Tut dlya bol'shej naglyadnosti Mimi izobrazila grimasy Ol'gi. Vasko i Tanya zahohotali, hotya nomer byl ne novyj. "Mimi, konechno, ej zaviduet, tak zhe, kak i ty. I hot' vo mnogom prava, a vse-taki zaviduet". -- Da u nee ni na grosh voobrazheniya,-- prodolzhala svoyu obvinitel'nuyu rech' Mimi.-- Ona tak zhe sposobna chto-to voobrazit', kak ya shtangu podnimat'... Horosho hot' v kino ne snimaetsya, a to, chtob ona proslezilas', prishlos' by goru luka ej pod nos sovat'. A vot nasha Fialka vse perezhivaet. Uzh tak perezhivaet, chto togo glyadi spyatit. Prosto isstradalsya rebenok po nastoyashchej roli. I ne dlya togo, chtoby pokrasovat'sya, a chtoby ispolnit'. -- Pravda, stradaesh', Margaritka? -- sprosila Tanya. Potom, beryas' za ryumku, dobavila: -- Stradaj, devochka, stradaj. Luchshee sredstvo pohudet'... -- |j, ne drazni ee...-- prervala ee Mimi. -- Nu uzh, ne smej obizhat' tvoego rebenka... -- Da ona ni na chto ne obizhaetsya...-- poyasnila Mimi.-- Hot' Fialkoj ee zovi, hot' Romashkoj, hot' govori, chto nasha Ol'ga luchshe ee, nichem ee ne projmesh'. 82 -- Ol'ga luchshe nas vseh,-- reshilas' nakonec vyskazat'sya Violetta. -- Vot vidish'... -- Nu chto zh, luchshe nas, konechno,-- soglasilas' i Tanya, zagovorshchicheski podmignuv Vasko. -- Ty govori o sebe! -- rasserdilas' Mimi. -- O sebe trudno govorit'. YA tut pristrastna. A iz vas dvoih ona luchshe. -- YA zhe tebe skazala, chem ona luchshe: bezdushnoj tehnikoj. "Mimi ej zaviduet, bessporno. I ty tozhe. Hotya ona i prava, vse ravno zaviduet. I samoe zhalkoe, chto vy zaviduete dazhe takoj, kak ona. Takaya-syakaya, a umeet to, chego vy ne umeete". -- U nashej Fialki, mozhet, net ee pryzhka, no zato est' individual'nost',-- prodolzhala Mimi.-- Individual'nost', durochka, a ne tehnika! Prevratit' shtamp vo chto-to svoe, chtoby tebe poverili, vzvolnovalis', a ne chtoby govorili, kak ty horosho vyuchila urok... "Ty i vpravdu vse perezhivaesh', no chto iz etogo? Ty perezhivaesh' do slez, no chto iz etogo? Tancevat' -- eto tebe ne sidet' v uglu, prikryv glaza. Prihoditsya taskat' po scene etu mashinu iz kostej i muskulov, kotoraya vechno daet sboi pri tehnicheskih trudnostyah, i zlit'sya, chto tebe ne hvataet toj carstvennoj ustojchivosti, bez kotoroj nel'zya i kotoroj tak gorditsya Ol'ga!" -- Ladno, hvatit! -- kriknul tut Vasko.-- Nadoeli vy mne s vashej Ol'goj... Nechego perezhevyvat' odno i to zhe... YA vam govoryu: zavtra nasha Margo takuyu vydast Odilliyu, chto zatmit dazhe anglijskuyu Margo. -- Molchi, sglazish',-- oborvala ego Mimi. Oni prodolzhali boltat', no Violetta bol'she ne slushala. I poskol'ku oni prikanchivali vtoruyu butylku i razgovor stal chereschur ozhivlennym, ona tihon'ko otoshla i uedinilas' v svoem uglu. Luchshe vsego usnut', no dlya etogo nado snachala razdet'sya. Sbrosit' s sebya ne tol'ko odezhdu, no i vse, chto meshaet tebe usnut'... Sbrosit' i muchitel'nye vospominaniya, i prozu proshedshego dnya, i vse eti spletni, prenebrezhitel'nye ulybki, zavistlivye vzglyady. Sbrosit' s sebya eto odno za drugim, kak gryaznuyu odezhdu, i pogruzit'sya v zabyt'e. 83 Tebe nuzhen glubokij uspokoitel'nyj son, po vozmozhnosti bez ozhidaniya pod dver'yu, bez obryvov i bezdn. Tihij i spokojnyj son, kakim ty davno ne spala. VOSKRESENXE Velikij den' nachalsya kak obychno, to est' ploho. V sushchnosti, kak vsegda, poka ne zazvonit budil'nik, vse byvaet ne tak uzh ploho, no eto eshche ne den', a sumrachnoe prostranstvo polusna, uzkaya poloska nichejnoj zemli mezhdu noch'yu i dnem. Noch'yu s ee koshmarami i dnem s ego nepriyatnostyami. Koshmar v etot raz byl iz samyh obychnyh. Ona okazalas' v kakom-to temnom i gluhom meste, v meste, gde, kak ona smutno pomnila, ej prihodilos' byvat' i ran'she, no otkuda ona naprasno pytalas' najti vyhod, potomu chto ne videla nikakogo znaka ili primety, ukazyvayushchih put'. I, ozirayas', ona zametila pered soboj v polumrake strogie ochertaniya ogromnoj dveri i ponyala, chto stoit u poroga. Tak ona stoyala v holode i temnote, drozha v svoem starom shtopanom triko, pered ogromnoj neumolimoj dver'yu do teh por, poka v sonnom mozgu ne mel'knula mysl', chto odeyalo, verno, spolzlo na pol, i ona ne prosnulas'. Ozhidanie u vhoda bylo adazhio koshmara, a allegro byla bezdna. No v etu noch' ona prosnulas' vovremya i ne doshla do bezdny i tol'ko nemnogo pogovorila skvoz' son s otcom vse na tu zhe nepriyatnuyu temu -- sovershila ona podvig ili net, a zatem, naverno, opyat' usnula, potomu chto legko i svobodno shla po kakoj-to tropinke sredi vysokih trav i cvetushchih kustov, a tam, v konce tropinki, sredi cvetushchego kustarnika uzhe sinelo to prozrachnoe ozero nezhnyh blikov i teplyh techenij, v kotoroe ona pogruzhalas', poka pronzitel'nyj zvon budil'nika ne shvyryal ee v tyagostnuyu yav' novogo dnya. Na etot raz budil'nik ne prozvonil, poskol'ku bylo voskresen'e, no kogda slyshish' zvonok kazhdoe utro v odno i to zhe vremya, to prosypaesh'sya po privychke i bez zvonka. Ona lezhala, i skvoz' prikrytye veki ee pronikal krasnovato-korichnevyj mrak. Znachit, Mimi eshche ne vstavala. Ona uspokoila sebya, chto segodnya 84 voskresen'e i speshit' nekuda, no, spohvativshis', chto segodnya ne tol'ko voskresen'e, no i ee velikij den', vskochila i potyanulas' k vyklyuchatelyu. Svet v komnate ne zazhigalsya, v vannoj -- tozhe, navernoe, probki peregoreli. Net, ne peregoreli, a kontrolersha vyvernula, potomu chto Mimi zabyla vchera zaplatit' za svet. Violetta posharila v yashchike stola, potom v shkafchike, stoyavshem v nishe, no svechi tak i ne nashla. V konce koncov, pomyt'sya mozhno i v temnote. Den' nachinalsya normal'no, s obychnyh melkih nepriyatnostej, i eto uspokaivalo ee. Kogda vse horosho -- eto ne k dobru, kak govorit Mimi. Violetta prinyala dush, vyterlas' i voshla v komnatu, ezhas' ot holoda. Mimi vse eshche spala, ukryvshis' s golovoj. Ona vsegda spala, ukryvshis' odeyalom s golovoj, chtob bylo teplee, a mozhet, chtob ej ne snilos', budto ona dvizhetsya v beskonechnom ledyanom mrake, iz kotorogo net vyhoda. Besporyadok v komnate byl nevoobrazimyj. Na stole -- ostatki vcherashnego uzhina, razbrosannaya povsyudu odezhda, a v uglu -- raskidannye po polu plastinki i neubrannaya postel' s razlezshimisya ot stirki prostynyami i staroj navolochkoj, ukrashennoj zheltym pyatnom. Zavtra nado budet zanyat'sya general'noj uborkoj, koe-chto kupit', pervym delom -- smenu bel'ya. Zavtra budet den' domashnih hlopot. Zavtra, ne segodnya. Poest' bylo nechego: dazhe bezvkusnoe i tverdoe, kak kamen', pechen'e konchilos', kofe ne svarish' -- svet otklyuchen. Ona ne stala budit' Mimi i vyshla iz doma. V artisticheskoj i