resno bylo by vydressirovat'. Pojmite menya, gospodin komissar, ya tak odinoka. Ona ispuskaet vzdoh i kidaet na menya mnogoznachitel'nyj vzglyad, kotoryj tak prostranno govorit o ee ogorcheniyah i ee zhelaniyah, chto na pamyat' srazu prihodit Transsibirskaya magistral'. Esli by ya ne byl takim nadezhnym drugom, i, osobenno, esli by ya ispytyval k dame opredelennye chuvstva, to stoilo mne tol'ko protyanut' ruku, i ya by obsluzhil sebya bez vsyakogo truda. -- On horoshij policejskij? -- sprashivaet ona. -- Samyj tolkovyj vo vsej francuzskoj policii, posle vashego pokornogo slugi, madam. Konechno, Beryur'e -- eto ne SHerlok Holms, ne Megre, no on, kak vy tol'ko chto skazali, dobryj pes, nadelennyj horoshim nyuhom i hrabrost'yu. Ishodya iz skazannogo vyshe, ya somnevayus', chto vy sdelaete iz nego dzhentl'mena, i ya sprashivayu sebya, a ne budet li eto tragediej dlya nego, esli vam vdrug udastsya dobit'sya etogo! Mysl' o zhemannom i manernom Beryu veselit menya. Kakaya metamorfoza! Grafinya vpolne zasluzhila by chistokrovnuyu nagradu za uslugi, okazannye pravilami prilichiya! Mozhet byt', dazhe Orden Pochetnogo legiona? Pravda, v nashe vremya ona, kazhetsya, vpala v nemilost', eta muarovaya lenta cherez plecho. Sejchas na smenu emu prishel orden Za zaslugi pered naciej. No i zdes', pover'te mne, nado imet' ochen' mohnatuyu lapu, chtoby... ne poluchit' ego! Vy mozhete rasschityvat', esli u vas est' znakomyj, kakaya-nibud' shishka, na hudoj konec, kakoj-nibud' deputat parlamenta. Inogda vy poluchaete otsrochku. Ugroza na vremya otodvigaetsya. Vas starayutsya otdalit' ot kuchki izbrannyh. No eto ostaetsya latentnym. |ndemicheskim! Esli vy budete sohranyat' spokojstvie, -- bah! I vy uzhe s goluboj lentoj, pohozhej po cvetu na lentu Normandskogo kresta. No chasto vas nagrazhdayut sovershenno neozhidanno. Voz'mite, naprimer, ZHaka Anketilya. Ego sdelali kavalerom Ordena na odnom iz etapov "Tur de Frans". On krutil sebe pedali, ni o chem yae dumaya, kak vdrug ego nagonyaet motociklist i soobshchaet emu novost': "Ty nagrazhden ordenom "Za zaslugi", ZHak". CHto on mog sdelat' v svoe opravdanie, nash neschastnyj chempion, sidya verhom na svoem velike, a? Zamet'te, chto eto ne pomeshalo emu vyigrat' gonku. Tol'ko posle etogo u nego stal ne tot moral'nyj duh, i on byl vynuzhden brosit' velosport! No ved' pri etom nahodyatsya lyubiteli, osobenno kollekcionery medalej, kotorye prosto lopayutsya ot schast'ya, kogda ceplyayut sebe na zhivot ocherednuyu medal'ku. Vy znaete? YA imeyu v vidu teh, kto odevaetsya v bronzu i lenty vo vremya paradov. Kogda oni prohodyat chekannym shagom, to razdaetsya "dzin'-dzin'" (kolokol'chiki russkoj trojki na zimnej doroge) . A kogda oni preklonyayut negnushchiesya koleni pered oveyannym slavoj znamenem, mozhno podumat', chto opuskayut polomannuyu metallicheskuyu shtoru magazina. Kogda zhe nakonec prekratyatsya eti ceremonii, posvyashchennye pamyati togo ili sego? Veniki na mramornyh plitah! Nabivshie oskominu rechi! I ogon', nazyvaemyj svyashchennym! Svyashchennyj, kak by ne tak! Samyj obyknovennyj gaz (da eshche k tomu zhe iz produktov ugleroda). Gaz, kotoryj svistit, vonyaet, gorit yasnym plamenem, kotoryj techet po trubochkam i kranam. Vy tol'ko zadumajtes' nad etim, moi yunye druz'ya: u svyashchennogo oshya imeyutsya krany! No etot fakt nichut' ne meshaet etim tupoumnyj gospodam sovershat' svoi ritual'nye tancy vokrug ognennyh yazychkov. I posle etogo nahodyatsya tipy, kotorye vsyacheski ponosyat chernyh! Mne stydno! YA ne poboyus' etogo slova: stydno pod samuyu zavyazku, ot podvala do samogo cherdaka, syny moi! Sredi teh, kto menya chitaet, est' lyudi, kotorye v odin prekrasnyj den' stanut vo glave strany -- eto zhe arifmetika. Tak vot, nuzhno sdelat' tak, chtoby te, o kom idet rech', ne zabyvali o vosstanovlenii dostoinstva cheloveka putem uprazdneniya kul'ta rezni i teh, kogo rezhut. A chtoby oni ne zabyli, pust' zavyazhut na svoih nosovyh platkah uzelki na pamyat'. I kogda nastupit etot prekrasnyj den', oni vspomnyat o slovah ih druga San-A, kotoryj v eto vremya budet bol'she pohodit' na personazhej kartin ZH.Bufeta*, chem na Luche Tukru. I esli u nih budet to, chto, ya nadeyus', budet tam, gde ya dumayu, a to, chto ya dumayu, tam, gde ya nadeyus', to oni vo vseuslyshanie ob®yavyat, * A poskol'ku hudozhnik vhodil v slaviuyu kogortu kubistov, to San-A vpolne mozhno predstavit' v vide rassyhayushchegosya ot starosti bufeta kubicheskoj formy. -- Primech. per. chto s tancem skal'pa pokoncheno raz i navsegda. Po otnosheniyu k geroyam ne nuzhno skupit'sya na zabvenie, oni ego zasluzhivayut sverh mery! Vremya ot vremeni minuta molchaniya -- eto melochno i smehotvorno. Oni imeyut pravo na polnoe molchanie, eto utverzhdayu ya, San-A. I poka bombochka eshche ne zadula plamya ognya, nuzhno sdelat' ot nego otvetvlenie v kakuyu-nibud' ekonomicheski slabuyu stranu. Obeshchaete? Mozhet byt', ya shokiruyu, no mne neobhodimo vyskazat'sya. Imeyu ya pravo ili net? Esli da, to ya im vospol'zuyus'. Esli net, to ya najdu na ozere Neshatel' v SHvejcarii neobitaemyj ostrov N'yu-Faundlend* i budu zhit' na nem Robinzonom. Najdutsya lyudi so slegka sdvinutoj psihikoj, kotorye skazhut: "San-A -- anarhist". No eto nepravda. YA prosto ob®ektivnyj chelovek. Ochen' vyderzhannyj. Ochen' trezvomyslyashchij. Mozhet byt', dazhe izlishne, net? Vo vsyakom sluchae ya ne vinovat, chto u menya normal'no krutyatsya shariki? Kogda krov' krasnaya, ya govoryu, chto ona krasnaya. A kogda ona rozovaya s prodres'yu, ya govoryu, chto ona rozovaya s prodres'yu, tol'ko i vsego. |to chto -- kriminal? Mozhet byt', mne sledovalo postupit' tak, kak delayut drugie: nadet' ochki s golubymi steklami i vo vse gorlo orat', chto vse vokrug okrasheno v lazurnyj cvet i eshche v goluboj, kak nebo v yasnuyu pogodu? Da, mne sledovalo by postupit' imenno tak. Filosofiya domashnego halata -- eto horosho, eto vygodno: tol'ko ot takoj filosofii propadaet zhelanie smotret' na sebya v zerkalo. A muzhchina, kotoryj izbegaet smotret' na sebya, eto -- uzhe ne muzhchina, pover'te mne! V techenie nekotorogo vremeni madam Trussal' de Trusso i ya slyshim, kak v sosednej komnate, kto-to s treskom razlamyvaet doski. Poskol'ku my znaem, chto nash Malysh rastaplivaet ogon' v kamine, to, vpolne estestvenno, ne pridaem etomu osobogo znacheniya. Kak vdrug, na vseh parah vbegaet lakej s vidom cheloveka, kotorogo operedili sobytiya. Na pergamente ego lica vidny svezhie treshchiny. On chto-to bormochet, a ego vypirayushchij kadyk hodit vverh-vniz, kak zhivot starogo svyashchennika, rabotayushchego kapellanom v rodil'nom dome. -- Gospozha grafinya, ya dumayu, chto trebuetsya vmeshatel'stvo madam grafini. On ukazyvaet svoim shchuch'im podborodkom na sosednyuyu komnatu, gde svirepstvuet Tolstyak. My ustremlyaemsya tuda. YA begu * Avtor v emocional'nom poryve neskol'ko smestil akcenty i razmery. On, skoree vsego, hotel ukryt'sya na neobitaemom plavuchem domike na ozere Neshatel', nahodyashchemsya na. o-ve N'yu-Faundlend, t.k. ploshchad' pervogo sostavlyaet 216 kv km a vtorogo-vsego lish' 402346 kv km .--Primech. per. pozadi damy, chto daet mne nepovtorimyj sluchaj licezret' val'siruyushchie polusfery ee sedalishcha. I mne sdaetsya, chto, govorya mezhdu nami i mezhdu prochim, Ego Vysochestvu Beryu Pervomu skuchat' s nej ne prihoditsya. Trapeznaya Trussal' de Trusso imeet vnushitel'nye razmery. Odnu iz sten zanimaet monumental'nyj kamin. I kogo zhe my vidim pered etim ochagom? Ies, konechno zhe, Beryu. No eto ne tot Beryu, kotorogo ya znayu. |tot Beryu -- vandal, etot Beryu -- svyatotatec, dolamyvayushchij udarami svoej nozhishchi kabinet epohi Renessansa. Izyashchnye vydvizhnye yashchichki kabineta, inkrustirovannye perlamutrom, uzhe veselo potreskivayut v kamine. Tolstyak ves' v potu i v rubashke s zakatannymi rukavami, chto ne protivorechit odno drugomu. -- Ah ty, razvalyuha! -- revet on. -- Vsya iz®edena zhuchkami, a tuda zhe, soprotivlyaetsya! -- Neschastnyj, chto vy delaete! -- vosklicaet grafinya. -- Koster, moya grafinya, -- otvechaet Gromadina, dolamyvaya kabinet poslednim udarom kabluka. Potom plavnym okruglym dvizheniem ruki on vytiraet pot so lba i zayavlyaet: -- U Feliciya zakonchilis' drova, i ya otkopal etu ruhlyad' v koridore. -- Kabinet epohi! -- krichit krikom nasiluemoj devochki blagorodnaya dama. -- Kabinet? -- izumlenno vosklicaet Mastodont. I pozhimaet svoimi moguchimi plechami. -- A ya i ne ponyal. YA, konechno, videl v svoej zhizni malen'kie tualetnye kabinety, no chtoby takoj malen'kij -- nikogda. -- |tot chelovek lishilsya razuma! -- s rydan'em istorgaet iz sebya dama Trussal' de Trusso, upav mne na grud'.-- Mebel' Renessansa! Ona oboshlas' mne v dva milliona! Na kakoe-to mgnovenie Bizon teryaet dar rechi. -- Dva milliona! Za etot sunduk s klopami, kotoryj derzhalsya tol'ko na chestnom slove! Ne hochu podryvat' vash moral'nyj duh, moya grafinya, no vse zhe skazhu: prodavec nakolol vas kak devochku. YA za sotennuyu tebe, to est', vam, pritashchu s gorodskoj baraholki mebel' i praktichnee i prochnee, chem eta. On brosaet v koster nozhki ot kabineta. -- Pover'te mne, dusha moya, nichto ne stoit novogo! Nu, eto uzh slishkom. Grafinya delaet pryzhok v napravlenii etogo Atilly s manikyurom. -- Mon sher, -- cedit ona skvoz' zubki, -- vy zakonchennyj pridurok i ham. YA zapreshchayu vam dostup v moj dom, poka vy ne stanete nastoyashchim dzhentl'menom. Tolstyak podavlen. Ego prekrasnaya, cveta lyubimogo im bozhole, fizionomiya stanovitsya neschastnoj. -- Da chto s vami, moya grafinya? Budem my capat'sya iz-za etogo sortira Renessansa! Esli vam tak nravyatsya obnoski, to ya posharyus' na bloshinom rynke na predmet podyskat' chto-nibud' zamesto etoj konury dlya nedonoskov. Tam u menya est' druzhok, kotoryj kak raz torguet vsyakoj ruhlyad'yu. No ona ostaetsya iepreklonnoj. -- Uhodite, mes'e! Bednyj Beryu natyagavaet pidzhak. On takoj neschastnyj! On v takom otchayanii! I mne stalo ego zhalko. -- Gospozha grafinya, -- perehozhu ya v nastuplenie, -- mozhet byt', vy ego prostite... Ona otricatel'no kachaet golovoj. -- YA prosila ego zanyat'sya samovospitaniem, samoobrazovaniem, koroche, stat' chelovekom, s kotorym ne stydno poyavlyat'sya na lyudyah. Odnako on ostaetsya na prezhnem urovne! Tut Beryur'e ne vyderzhivaet i burno i strastno izvergaet iz sebya vsyu zlost', kotoruyu on obychno ostavlyaet dlya torzhestvennyh sluchaev. -- Ne nado posyagat' na moyu chest' muzhchiny, dochka! -- vzryvaetsya on. -- YA? Na prezhnem urovne! V etom smokinge, sshitom u Bodigrafa, v etoj beloj rubashke! Na tom zhe urovne! S takimi grablyami, za kotorye, chtoby oni byli takimi, Filipp Anglijskij stal by platit' zhalovan'e svoej blagovernoj! Na tom zhe urovne! I eto posle togo,kak ya uzhe propahal neskol'ko glav iz vashego posobiya! Ne obizhajtes', no vy ko vsemu prochemu eshche v sektantka! V posteli so mnoj, da budet vam izvestno, vy chto-to malo dumaete o horoshih manerah, kogda zovete blagim matom, madam, vashu mat'! -- YA sejchas umru! -- s pafosom vosklicaet grafinya. -- Imenno eto vy vsegda utverzhdaete v tom sluchae, na schet kotorogo ya nameknul, -- skalitsya Beryu. On idet k dveri i govorit, razmahivaya svoej enciklopediej: -- YA podnimayu vyzov, moya grafinya, hokkej, idet. YA stanu svetskim chelovekom i v odni prekrasnnj den' vernus' syuda s takimi manerami, chto ryadom so mnoj sam graf Parizhskij budet vyglyadet' prodavcom rakushek. On kladet svoyu levuyu ruku na enciklopediyu pravil horoshego tona budto na bibliyu i izrekaet golosom aktera iz Komedi-fransez: -- Klyanus' na nej! -- Gospozha grafinya poprosila vas vyjti! -- skripit, kak staraya osina,lakej. Beryu v upor rassmatrivaet ego i govorit: -- Nu, ty, mumiya, ischezni! Potomu chto do togo, kak ya stanu dzhentel'menom, ya tak tebe mogu vrezat' priemom "Kabinet Renessansa", chto, prinimaya vo vnimanie tvoyu arhitekturu, iz tebya kak raz i poluchitsya kuchka drovishek! Zatem, povernuvshis' ko mne, on dobavlyaet: -- San-A, u menya sejchas net vremeni shtudirovat' etot Kodeks, poetomu ya ne znayu, narushayu ya ili net pravila horoshego tona, zayavlyaya tebe ob etom, tol'ko ya ne hochu, chtoby ty ostavalsya rubat' odin na odin s madam. Hot' ona menya i otrugala, ya vse ravno pitayu k nej slabost', i esli ty s nej ostanesh'sya tet-atet, ya budu revnovat'. Vse eto bylo skazano v takoj kategorichnoj forme, chto ya nemedlya otklanivayus': -- Madam, posle takogo ul'timatuma ya mogu lish' prosit' u vas razresheniya udalit'sya. Ona suho protyagivaet mne ruku, i ya, ne menee suho, prikladyvayus' k nej gubami. -- Konechno, -- bryuzzhit Tolstyak, kogda my spuskaemsya v lifte, -- tebe legko, ty vo vsem etom razbiraesh'sya. CHto do lobzaniya ruk i prochih nezhnostej, to eto u tebya v krovi. U tebya i yazyk prilizannyj, i slova ty vybiraesh' uchenye, i glagoly ty spryagaesh' pravil'no. A ya... Ego pokrasnevshie glaza napolnyayutsya bol'shimi krupnymi slezami. -- Bez rodu, bez plemeni, predok -- alkan. Razve s takim bagazhom pered toboj otkroyut vorota Bukindzhemskogo dvorca? YA po-druzheski hlopayu ego po plechu. -- Ne stoni, golova sadovaya, ty -- sama prostota, i eto-to i podkupaet v tebe. Dokazat'? Pozhalujsta: vse tebya lyubyat. Potomu bystren'ko zapihaj etu idiotskuyu knizhenciyu v pervuyu popavshuyusya vodostochnuyu trubu i stan' samim soboj. No on otricatel'no kachaet golovoj. -- Mozhno podumat', chto ty sovsem ne znaesh' tvoego Beryu, paren'. Klyatva -- eto klyatva. YA poklyalsya stat' parnem chto nado i s manerami na "tri zvezdochki"*, i ya im stanu. I pust' v tot den' ona, moya grafinya, luchshe ne prosit menya razzhech' ogon' v kamine, naprimer! -- Da budet tebe, zajdem luchshe poobedaem ko mne, -- predlagayu ya. * Beryu, veroyatno, imeet v vidu gostinicu tret'ego razryada. Vo Francii imeyutsya gostinicy 3-go, 4-go i 5-go razryadov, kotorye oboznachayutsya sootvetstvuyushchim kolichestvom zvezdochek. -- Primech. per. On otkazyvaetsya. -- Net, ya idu domoj i budu trenirovat'sya v rassharkivanii; imeya v vidu moi probely, mne nel'zya teryat' ni odnoj minuty. My vyhodim iz doma, i on uhodit s vysoko podnyatoj golovoj navstrechu svoemu geral'dicheskomu budushchemu. Glava tret'ya V kotoroj vizit druzhby imeet samye ser'eznye posledstviya Obespokoennyj etimi sobytiyami, kotorye mogut otricatel'no skazat'sya na individual'nosti Beryur'e, ya idu domoj, chtoby bystren'ko poobedat'. Moya mama, Feliciya, budet priyatno udivlena. Feliciya u menya kak ptichka bozh'ya. ZHivet moimi prihodami i ne perestavaya bormochet molitvy v adres bolee ili menee oficial'no priznannyh svyatyh, chtoby ya pochashche yavlyalsya pred ee ochi. Lyubimica Felicii -- sestra Tereza ot Ditya Hristova. Vmeste s tem bol'she vsego ej pomogaet malen'kaya Martina. Kak tut ne poverish' v to, chto prichislennye k liku svyatyh -- eto te zhe samye gornichnye: chem oni molozhe, tem bol'she u nih KPD. Po moemu mneniyu, Feliciyu bol'she vsego vpechatlyayut rozy, rozovyj dozhd'. Kogda ya byl pacanom, matushka rasskazyvala mne o tom, kak v chest' yunoj karmelitki vse hrustal'nye vazy utopali v rozah. |to zhe znamenie -- rozovyj dozhd', pravda? A ved' dlya mnogih dozhd' l'et obychnym dozhdem! YA hmuryu brovi, zametiv pered reshetkoj nashego osobnyaka na Sen-Klu mashinu, "Reno-8" s lionskim nomerom. Gosti iz Liona? CHto by eto znachilo? YA napravlyayus' k svoemu domu po allee, posypannoj graviem (hotya na allee gorazdo men'she neprilichnogo graviya, chem v moih sochineniyah). Osen', kak trubochist, prochistila sad. I teper', kak govoritsya, derev'ya stoyat derevyannye, a zemlya lezhit v pechali. Odnako eto ne podorvalo duh nashego obitalishcha, nash dom vyglyadit dazhe naryadno so svoim stydlivym ot svoej nagoty vinogradnikom, svoimi zelenymi stavnyami i cvetastymi shtorami na oknah. Po radio nadryvaet golosovye svyazki Beko. YA tolkayu dver' i okazyvayus' v koketlivoj prihozhej, steny kotoroj obity materchatymi oboyami fabriki ZHuj, na kotoryh izobrazheny pastuhi i pastushki, predayushchiesya lyubovnym uteham pod kronami derev'ev, v stile Lyudovika XV. Tryumo otrazhaet siyanie moej ulybki v tridcat' dva zuba, kak na reklamnom plakate, reklamiruyushchem zubnuyu pastu "Kolgat". Vse govorit o pokoe, budnichnom blagopoluchii, kotoroe pahnet goryachim hlebom. A v obshchem, Feliciej! Dver' gostinoj otkryvaetsya i poyavlyaetsya moya slavnaya siyayushchaya matushka. -- Da, eto on! -- krichit ona komu-to ya gostinoj. Gost' prishel, kogda ona zanimalas' stryapnej. I hotya ona uzhe uspela snyat' svoj sirenevyj perednik, ruki u nee eshche v muke. Za ee spinoj ya zamechayu Matiasa, ryzhego malogo, rabotavshego ran'she v laboratorii nashej kontory. Konopatyj uehal ot nas neskol'ko mesyacev tomu nazad. On poehal v Lion zhenit'sya va kakoj-to durochke, s kotoroj poznakomilsya na lyzhyaoj baze v gorah, a posle svad'by poprosil perevoda v Lion, poskol'ku ego dama v Parizh pereezzhat' otkazalas'. Molodaya madam Matias ne zahotela trogat'sya s nasizhennogo mesta, potomu chto, kak sovershenno spravedlivo utverzhdaet pogovorka, harakternaya dlya rajona mezhdu Ronoj i Sonoj, "Kto iz Liona uezzhaet, tot razum teryaet". -- Kakoj priyatnyj syurpriz, staryj izmennik! -- vosklicayu ya. On nikogda ne byl bolee ryzhim, chem sejchas, etot Matias. Libo zabvenie stalo ego osvetlyat' v moej pamyati. Ne shevelyura, a rastrepannaya pachka ryzhen'kih desyatifrankovyh assignacij. S teh por, kak on poluchil lionskoe grazhdanstvo, on stal ochen' strogo odevat'sya. Temno-seraya trojka, belaya rubashka, galstuk cveta butylochnogo stekla (dlya Liona eto sovershenno estestvenno). Zelenyj cvet horosho garmoniruet s ego payal'nikom. Na odnom kolene on derzhit shlyapu, na drugom -- perchatki s zapahom progorklogo masla. Srazu chuvstvuetsya: paren' na puti k sovershenstvu. Raz i navsegda vyveden na svoyu orbitu. -- Kak ya rad vas videt', gospodin komissar, -- s chuvstvom izrekaet on. -- Nu, kak semejnaya zhizn', vse normal'no? Kak on eshche umudryaetsya krasnet', eto -- tajna ili, skoree vsego,-- chudo. -- Privykaem, -- ulybaetsya on. Maman,-- kotoraya uzhe ugostila ego portvejnom, nasil'no nalivaet mne stakan i besshumno ischezaet, raduyas' tomu, chto mozhet repatriirovat'sya na svoyu kuhnyu. U menya takoe vpechatlenie, chto u nee tam tomitsya lukovyj sup s tertym syrom. -- Dumaete zavodit' detishek? Na etot raz on stanovitsya kirpichnogo cveta. -- Da, v yanvare mesyace. -- V ryzhij goroshek, -- shuchu ya, a sam sebya sprashivayu, na kogo zhe on budet pohodit', malen'kij car' v goroshek papashi Matiasa. -- A kak tebya prinyali rebyata v Lione? -- Ochen' slavnye. Otchego zhe ten' omrachila lilo Matiasa, etogo zhivogo Van Goga? Ego ryzhevatyj vzglyad pokryvaetsya dymkoj. On nervno prosovyvaet palec pod vorotnik rubashki. -- Ty tam rabotaesh' v laboratorii? -- Net, ya uzhe dva mesyaca prepodayu v shkole policii Sen-Sir na Zolotoj Gore. YA pozdravlyayu ego, voshishchenno prisvistnuv. --Teper' pryamaya doroga v institut, druzhishche. A chto ty tam prepodaesh' dlya slushatelej? -- Opoznavanie po pulevym otverstiyam. -- Prepodavatel' pulevyh otverstij, eto chto-to original'noe, -- s umnym vidom izrekayu ya. -- Na vizitnoj kartochke eto vyglyadit solidno. Da, ty s nami perekusish', nadeyus'? -- YA ne hotel by vas bespokoit'. -- Bros' lomat'sya! Ty priehal s zhenoj? -- Net. V ee polozhenii, sami ponimaete... -- U tebya dela? On prokashlivaetsya i zayavlyaet: -- YA priehal k vam. YA presto osharashen. YA srazu predchuvstvuyu chto-to nehoroshee. YA oporozhnyayu svoj stakan, potomu chto ya pochti takoj zhe, kak Beryu: nalityj stakan menya razdrazhaet. -- U tebya nepriyatnosti? On smotrit na menya natuzhnym vzglyadom. Pryad' volos cveta opavshih list'ev svisaet na ego vesnushchatyj lob. On pahnet ryzhim; takoj sil'nyj i terpkij zapah mozhet razbudit' lyubuyu auditoriyu. Mnogie lektory tol'ko by vyigrali ot togo, chto oni konopatye. -- YA boyus', gospodin komissar. |to samoe neprilichnoe iz vsego, chto mozhet proiznesti ego rot. Matias skol'ko ugodno mozhet byt' laboratornym rabotnikom, srazhat'sya so svoimi lupami, probirkami i fotouvelichitelyami, no eto sovsem ne govorit o tom, chto on hlyupik. -- Rasskazyvaj! -- Vse nachalis' cherez nedelyu posle moego pribytiya v shkolu policii. Kak-to vecherom ya zaderzhalsya v svoej laboratorii. I kak raz togda, kogda ya vyhodil iz nee, ya uslyshal krik s verhnego etazha. Mimo menya proletelo chto-to temnoe i s grohotom udarilos' ob pol. |to byl odin iz slushatelej shkoly. Pochemu-to u menya vozniklo vpechatlenie, dazhe -- uverennost', chto kto-to ego sbrosil cherez perila. Poetomu ya ne pobezhal vniz, a odnim mahom vzbezhal naverh. -- Refleks ishchejki, eto tochno! -- odobritel'no govoryu ya. -- A potom, ditya moe? Govorite mne vse! -- YA ne zametil nichego strannogo. Na poslednem etazhe nahoditsya kafedra sredstv svyazi. Tam nikogo ne bylo, nekotorye dveri byli zaperty na zamok! Togda ya spustilsya. -- A chto s etim klassnym prygunom? -- Umer. Prolom cherepnoj korobki. -- CHto pokazalo rassledovanie? -- Zaklyuchenie: samoubijstvo v sostoyanii depressii. -- YA poka ne usekayu prichiny tvoego straha. -- Menya chut' bylo dvazhdy ne ubili, gospodin komissar. U Matiasa legkij tik, odna shcheka podergivaetsya. -- Ty uverev? -- A kak zhe! V pervyj raz eto bylo na sleduyushchij den' posle togo samoubijstva. YA sobiralsya sest' v svoyu mashinu, kak kakoj-to avtomobil' kak smerch tronulsya s mesta i pomchalsya pryamo na menya. YA chudom uspel peremahnut' cherez kapot mashiny, na kuzove moej "vos'merki" do sih por ostalas' vmyatina. Vtoraya popytka byla predprinyata v laboratorii shkoly. Vmesto poroshkoobraznogo reaktiva mne vo flakon nasypali bugnazil'nuyu selitru. I kogda ya stal delat' analiz, razdalsya uzhasnyj vzryv. On pokazyvaet sovershenno chernuyu ladon' levoj ruki. -- |to chudo, chto ya tam ne ostalsya! Nastupaet tishina. Ot vsego etogo dejstvitel'no mozhno prijti v smushchenie. -- CHto ty dumaesh' po sushchestvu, Matias? On pohozh na bol'shogo umnogo mal'chika. Iz kategorii vsegdapervyjvklasse. Horoshie otmetki, doski pocheta i diplomy byla pridumany dlya parnej ego porody. Bez osobogo uma, no s bol'shoj pogloshchayushchej sposobnost'yu mozga. Bez iniciativy, no s gromadnym prilezhaniem. On zhdet ot zhizni tol'ko to, chto ona mozhet emu dat': ustojchivoe polozhenie, plodovituyu suprugu, zagorodnyj dom i orden "Akademicheskie pal'my". On uzhe sam po sebe akademichenv. Dovolen tem, chto on zhivet, chto on ryzhij i prinosit pol'zu. -- Po sushchestvu, gospodin komissar, ya dumayu sleduyushchee. Nekto ubil slushatelya. |tot nekto poschital, chto ya libo ego uvidel, libo dogadalsya, chto rech' idet ob ubijstve. Teper' on menya opasaetsya i hochet menya ubrat'. Vy dumaete, chto ya neprav? -- Stoyashchaya gipoteza, Vasha chest'! Ty rasskazyval ob etom kollegam iz Liona? On kachaet svoej ognennoj makushkoj. --Net. --Pochemu? On medlit s otvetom, no ya uzhe vse ulovil. On iz porody ostorozhnyh. On znaet, chto cheloveku, stavshemu posmeshishchem, prakticheski nevozmozhno sdelat' kar'eru, poetomu on ne hochet podvergat' sebya risku vlyapat'sya v idiotskuyu istoriyu, razygryvaya rol' geroya iz detektiva "chernoj serii". A vdrug on oshibsya? A vdrug on okazalsya zhertvoj svoego voobrazheniya? A? On predpochitaet riskovat' svoej shkuroj potihon'ku, ne vysovyvayas', kak tot obyvatel', kotoryj idet pokupat' loterejnyj bilet za tri franka v sosednij kvartal, -- YA predpochel snachala pogovorit' ob etom s vami, -- lepechet on. -- Ty pravil'no sdelal, -- odobryayu ya,-- posle obeda rasskazhem obo vsem shefu. Fakel muchaetsya. On boitsya posledstvij. Nado skazat', chto v nashej firme, t.e. prefekture policii, s neohotoj provodyat vnutrennee rassledovanie. Mozhno vstretit' nemalo kamenshchikov, kotorye stroyat doma dlya sebya, no najdetsya malo policejskih, kotorye vedut sledstvie v lichnyh celyah. Policejskij -- eto prezhde vsego chinovnik, nuzhno, chtoby on byl poslushnym i tihim, chtoby ego rozha slivalas' s serym cvetom sten. |to zhe gosudarstvennoe imushchestvo, v konce koncov! Premii v konce goda, nagrady v konce kar'ery, posmertnye slova dlya pooshchreniya samyh hameleonistyh. -- Vy polagaete, chto gospodin direktor?.. -- Neoficial'nym obrazom, malysh. On budet pol'shchen, chto ty prishel poplakat'sya v zhiletku Al'ma Mater. Ona vsegda davala ot svoego shchedrogo vymeni tem, kogo vskormila svoej grud'yu. Vhodit Feliciya i govorit, chto rubon gotov. Otbleski plity do sih por plyashut v ee dobryh glazah. Maman znaet cenu prostym chelovecheskim radostyam i umeet sotvorit' ih. S nej zabyvaesh' ob etih lyubitelyah zakusochnyhavtomatov, kotorye vynuzhdeny nasazhivat' sebya na alebardy ili nyuhat' narkotik, chtoby ispytat' ostrye oshchushcheniya. Da chto takoe kokain po sravneniyu s antrekotom a lya Bersi? A sodomizaciya po sravneniyu s pripravoj k bujyabesovoj uhe, a? Raznica tol'ko v otverstiyah! V sushchnosti, zhizn' -- eto luzhajka dlya gol'fa, utykannaya lunkami. K tomu zhe ona i zakanchivaetsya lunkoj: gromadnoj chernoj prozhorlivoj past'yu zemli, kotoraya vse pozhiraet. Maman prigotovila carskij rubon! ZHarenye pochki s korochkoj. Kurica s kerri. Kak zhe ya ran'she ne dogadalsya? Ved' zapah kerri vital v vozduhe. |to zapah, kotoryj ocharovyvaet i privodit v smyatenie vashi vnutrennosti. Odnim slovom, nutryanoj zapah! My s Matiasom sadimsya za stol i menyaem temu razgovora. Nuzhno byt' gorozhanami (kak otbornaya komanda napyshchennyh pozharnyh). Ryzhij rassprashivaet menya o Pino, Beryur'e, ob ostal'nyh, a takzhe o firme -- vashej prefekture policii. On nemnozhko zhaleet o tom, chto uehal, hotya vzamen poluchil beremennuyu polovinu i "Reno-8" s lionskim nomerom 69. Prepodavatel' pulevyh otverstij -- eto uvlekatel'no i pochetno, i vse takoe prochee, no vse zhe u Parizha svoi prelesti. Vospominaniya royatsya v ego golove, shchekochut ego serdce. Glaza zapotevayut, kak okna zimoj. YA otvlekayu ego ot grustnyh myslej i nachinayu rasskaz o zloklyucheniyah Tolstyaka so svoej grafinej. Koe-chto, estestvenno, pribavlyayu. Matias skladyvaetsya cirkulem ot smeha. Maman zadyhaetsya. Beryur'e, vstupayushchij v shvatku s pravilami horoshego tona v lice grafini -- eto zrelishche first quality*, soglasites'! Kogda v etoj shvatke nepashal'nye yaichki Beryu prihvatit radikulit, ego ponikshij pis'mennyj pribor budet v sostoyanii podpisyvat' lish' steril'nye kontrakty. Tak vot, sidim my takoj veseloj kompaniej, i tut prihodit nasha domrabotnica. Ee familiya Sogrenyu, bukval'no Neskladuha, kazhetsya, ya vam o nej uzhe rasskazyval v svoem poslednem shedevre. Ona pohozha na obezvozhennyj grib-smorchok. Za vsyu svoyu razneschastnuyu zhizn' ona prolila stol'ko slez, chto net nichego udivitel'nogo v tom, chto ona takaya issohshaya. Ona perezhila stol'ko ogorchenij, nepriyatnostej, unizhenij, chto iz nih mozhno sostavit' celuyu kollekciyu! Poskol'ku moya matushka vsegda ej sochuvstvuet, eto podderzhivaet ee v stranstviyah po doline slez. Oni plachut vdvoem, porovnu prinimaya na sebya bremya ocherednoj nepriyatnosti tetushki Sogrenyu. A ih u nee hvataet. To ee muzh slomal ruku, to ee syn-chernobluznik izmyvaetsya nad nej, to ee dochka ponesla ot odnogo dzhentl'mena, napichkannogo gonokokkami, to ee kota razdavilo mashinoj, to ee pevchaya kanarejka pochila v boze na prose, na kotoroe tak trudno zarabotat'. Sovsem nedavno ej nanes vizit sudebnyj ispolnitel' po povodu nepogasheniya dolga za kuplennyj v rassrochku televizor, a potom prishel paren' iz magazina elektrobytovyh tovarov i zabral kriminal'nyj televizor, potomu chto emu nadoelo vozit'sya s vozvrashchaemymi emu neoplachennymi vekselyami. Dlya damy Sogrenyu eto byl strashnyj udar, pryamo pod lozhechku -- ved' ona lishilas' vozmozhnosti videt' svoego lyubimogo telekommentatora Leona Zitrona. I teper' vecherami, vozvrashchayas' domoj, ona vynuzhdena podpirat' vitrinu magazina "Feya sveta", gde odnovremenno rabotaet dyuzhina televizorov. Razve eto ploho, videt' srazu dyuzhinu Zitronov? |to kak-to uspokaivaet. K tomu * Pervogo sorta- -- angl. zhe Leon vpolne zasluzhivaet togo, chto ego kruglaya fizionomiya tirazhiruetsya na mnogih ekranah. Poetomu, kogda ona prihodit k vam podtirat' zadnee mesto nashih kastryul', ona tut zhe vrubaet telek. Stoilo Felicii razreshit' ej eto odin raz, kak eto stalo avtomaticheskim. "Golos ee povelitelya -- nasha lyubimaya peredacha, poetomu my nichem ne riskuem, pravda? Segodnya ona tozhe ne upuskaet svoego. Edva skinuv chernyj platok, ona vrubaet telek na vsyu moshch'. Televizor stoit v stolovoj, i staruha ostavlyaet dveri otkrytymi, chtoby bylo vidno s kuhni. Ona ne gordaya, mozhet i postoyat'. I vstaet v dveryah. S nashego stola nam vidno tol'ko ee obvisshij, kak pashtet Markoni, zad. Feliciya na ushko izvinyaetsya za nee pered Matiasom, kotorogo etot postupok mog, myagko govorya, udivit'. No tot vse prekrasno ponimaet. On tozhe fanatik malogo ekrana. "My vedem pryamuyu peredachu iz..." -- ego strast'. Moj drug Matias vsegda lyubil bolezni, osobenno skrytye, kotorye trudno obnaruzhit'. Takie, kotorye nachinayutsya s pustyakoviny vrode migreni ili bezobidnyh pryshchej. Vnachale oni podnimayut lapki pered aspirinom, eti negodnicy, no potom vosstanavlivayut sily, i v odin prekrasnyj den' chelovek v belom halate pokazyvaet vam klochok myasa po teleku, soprovozhdaya pokaz kommentariyami, v kotoryh, pohozhe, prekrasno razbiraetsya i vedushchij peredachi "Zdorov'e" g-n Lalu. Budet zhalko, esli Ryzhego prishlepnet ego tainstvennyj ubijca. V glubine dushi on mechtaet o tom, hotya navernyaka poboitsya priznat'sya v etom, chtoby okochurit'sya ot kakoj-nibud' sovershenno novoj bolezni, kotoruyu nazovut "bolezn' Matiasa". On predstavlyaet, kak ego pechen', ego selezenku, ego detorodnyj apparat ili meha ego legkih snimayut na cvetnuyu fotografiyu i vypuskayut v vide bukleta. Kazhdyj organ imeet kakoj-nibud' neizvestnyj narost ili prichudlivoj formy kavernu. Strelkami oboznacheny ochagi, porazheniya, a soprovoditel'nye nadpisi poyasnyayut, chto s nim proizoshlo, kak on otbrosil kopyta, prichiny i sledstviya, simptomy i risk zarazheniya. Skol'ko by ni govorili o tom, chto chelovechestvo za vsyu istoriyu svoego sushchestvovaniya uzhe primerilo na sebe savan vseh, kakih tol'ko vozmozhno smertel'nyh boleznej, Matias tem ne menee nadeetsya otkopat' novuyu. I togda vse medicinskie svetila budut brosheny na ee izuchenie. Da, on s prevelikim udovol'stviem otdal by svoyu brennuyu plot' na rasterzanie neopoznannomu virusu, d'yavol'skomu mikrobu, zanesennomu s planety Mars. On strastno hotel by, chtoby ego kletki porazili vseh svoej ekstravagantnost'yu, a ego organy izumili svoej patologiej. I uzh podavno on byl by na vershine blazhenstva, esli by ego selezenka stala vyrabatyvat' rtut', naprimer, a pechen' -- ambru, kak kishechnik kashalotov. Koroche govorya, on strastno zhelal stat' Sluchaem, sluchaem nastoyashchim, k kotoromu ne propadet interes do samoj smerti, i kotoryj budet razobran po kostochkam vo imya spaseniya obespokoennogo chelovechestva. Da, nado priznat', chto televidenie dejstvitel'no otkryvaet vse dveri. A takzhe daet vozmozhnost' nesti vsyakij bred otnositel'no svoego dovol'stva i svoego nedovol'stva. Blagodarya 819 strokam razvertki ekrana sejchas mozhno umirat' v sootvetstvii so svoimi naklonnostyami i sposobnostyami. Nikto ne smozhet pereocenit' tu pol'zu, kotoruyu prines Lalu, perenesya operacionnye v vashi kvartiry i sdelav vashimi priyatelyami professorov mediciny s pal'cami gitaristov, kotorye progulivayutsya imi v vashem mozzhechke ili v vashej trebuhe, kak v gorodskom sadu. V dannyj moment TV peredaet ne programmu "Zdorov'e". V efire informacionnaya programma, v kotoroj rasskazyvaetsya o zheleznodorozhnoj katastrofe. Pokojnyj mashinist, estestvenno, -- otec shesti detej: mozhno podumat', chto dlya upravleniya zheldora etot punkt yavlyaetsya osnovopolagayushchim pri nabore na rabotu lyudej etoj tyazheloj professii. Tem ne menee etot fakt vyzhimaet iz mamashi Sogrenyu poslednie ostavshiesya slezinki. Ona ne egoistka i ne ostavlyaet vlagu pro zapas na sluchaj svoih budushchih peredryag, ona izlivaet ee ostatki na altar' soobshchestva. Velikaya grazhdanka v svoem zhenskom rode! Krushenie na zheleznoj doroge pridaet ej smelosti. Ona pokidaet proem dveri i ustremlyaetsya po koridoru pryamo k teleyashchiku, chtoby byt' blizhe k mestu sobytij, i bez vsyakogo stesneniya vziraet na katastroficheskuyu scenu. Ona zhaluetsya, chto ej ploho vidno bez ochkov. Vchera vecherom ee blagovernyj pripersya v dupel' p'yanyj i, kogda oni seli za stol polakomit'sya ryboj fish, vzyal da i vykinul ochki v okno. Gestapovskie manery, vy ne nahodite? Maman priznaet, chto da. Togda Sogrenyu nachinaet veshchat' sinhronno s yashchikom. Ot krusheniya ona perekidyvaet mostochek k svoim nevzgodam. Ee zakontropunktilo. Sogrenyu vylivaet na nas, bryzgaya belovatoj slyunoj, vedro svoih dram za nedelyu: sosedka sverhu vyvalila pomojnoe vedro na ee polovichok, zatem ZHyul'en (ee muzhenek) polayalsya s kons'erzhkoj po povodu vaterklozeta, lohan' kotorogo tresnula tak davno, chto zapah g... stal uzhe rodnym v ih kvartire. I eshche vsyakuyu vsyachinu, i vse eto zhalobnym golosom, i s penoj v ugolkah rta. Na dnyah ona sobiraetsya pojti v policejskij uchastok pozhalovat'sya na syna. Dlya materi eto tyazhelo, no raz on okazalsya takim podlecom, to nuzhno perestupit' cherez materinskie chuvstva, pravda? A inache, chto zhe eto za moral', vidite li? Vse soglashayutsya. Raz on ne uvazhaet svoyu mat', pust' posidit v tyuryage, emu eto pojdet tol'ko na pol'zu, ee Morisu. Ne govorya uzh o tom, chto on vezde shmonaetsya s velosipednoj cep'yu v karmane, kotoraya uh nikak ne mozhet sluzhit' emu nosovym platkom. "Spiker" menyaet plastinku. On govorit, chto kakoj-to myulokosos, tol'ko chto dostigshij polovoj zrelosti, vybrosilsya so vtorogo etazha |jfelevoj bashni. Mamasha Sogrenyu momental'no pereklyuchaetsya i tut zhe prihodit k vyvodu, chto eta bashnya predstavlyaet opasnost' dlya obshchestva, chto. neobhodimo prinyat' mery i chto na "ih" meste ona by razrushila ee bez vsyakih provolochek. Diktor preryvaet ee i soobshchaet takoe, ot chego zatreshchala shevelyura Ryzhego: on dazhe perestal perezhevyvat' pishu. V vysshej shkale Sen-Sir -- na Zolotoj Gore proizoshel novyj sluchaj samoubijstva. |to chto, epidemiya? Vchera vecherom, odin iz slushatelej, oficer policii Bardan, otravilsya strihninom v svoej komnate. I ne ostavil nikakoj zapiski. -- Vy slyshali? -- lepechet Matias. -- Ryzhij stanovitsya mertvenno-blednym. Zrelishche proizvodit vpechatlenie: na ego lice zhivymi kazhutsya tol'ko vesnushki, a samo lico napominaet podmargivayushchij svoimi zvezdami mlechnyj put' v miniatyure. -- Ty znaesh' etogo Bardana? -- zadayu ya vopros. Matias pozhimaet plechami. -- U menya bolee dvuhsot slushatelej, a ya pristupil k ispolneniyu obyazannostej tol'ko polmesyaca nazad, gospodin komissar. V prisutstvii Felicii my vozderzhivaemsya ot kommentariev, no, proglotiv perevernutye vverh nizom slivki, my, ne teryaya ni minuty, otpravlyaetsya v Kontoru. Mamav rasstroena nashim pospeshnym uhodom iz-za togo, chto my ne vypili mokko, kotoroe ostaetsya na ee balanse. YA ob®yasnyayu ej, chto nam nuzhno reshit' vazhnye dela. Ona vse ponimaet, no prodolzhaet oplakivat' nash vnezapnyj uhod. Kofe -- ne kislye shchi, ego ne razogreesh'! Glava chetvertaya V kotoroj Beryur'e, vypolnyaya osoboe zadanie, perenacelivaetsya na pedagogiku Na lackane pidzhaka SHefa krasuetsya rozetka ordena Pochetnogo legiona. Sidya za svoim ministerskim stolom, on slushaet nas s otreshennym vidom, podobno psihoanalitiku, vyslushivayushchemu rasskaz svoego pacienta. Ego holenye ruki, lezhashchie na byuvare iz kozhi, kazhutsya vykroennymi iz etoj kozhi. Kogda my zakanchivaem nash rasskaz, on vytyagivaet pal'cami manzhety rubashki iz rukavov, popravlyaet mednuyu linejku, kotoraya lezhit ne sovsem parallel'no s byuvarom, i, sudya po vsemu, vozvrashchaetsya na zemlyu. -- Matias, malysh moj, -- shelestit on, -- ya tozhe dumayu, chto eto temnaya istoriya, no chto ya mogu? Ot rasstrojstva Ryzhij uvyadaet kak pozdnij cvetok cikoriya ot zamorozka. Matias -- prostak, on ploho znaet Patrona. On ne znaet, chto Hozyain lyubit napuskat' iskusstvennyj tuman v delikatnyh sluchayah. I obvorazhivayushchim tonom direktor prodolzhaet, uporno izbegaya vstrechi s nashimi umolyayushchimi glazami: -- Ob etom, dorogoj Matias, sledovalo rasskazat' nashim druz'yam iz lionskogo syska. Nu, nachalos'. Nevinnye melkie ukusy v stile "Ty nas pokinul, poetomu rashlebyvaj sam" Rzhavyj brosaet na menya polnyj otchayaniya vzglyad, vzyvayushchij o spasenii dushi. On podnimaet na machte flag bedstviya. Nado speshit' na pomoshch', inache on pojdet ko dnu ot zameshatel'stva. -- Gospodin direktor, -- vklinivayus' ya, -- Matias sovershil eto puteshestvie, chtoby prosit' u nas pomoshchi i zashchity, u nas, ego byvshih nachal'nikov, u nas, ego staryh druzej, u nas, lyudej, kotorye sformirovali ego. Obstoyatel'stva vynudili ego vremenno pokinut' nas (ya delayu upor na slove vremenno, chtoby umaslit' starika), no serdcem on vsegda s nami, i on eto dokazal. Ne ploho, pravda? Esli mne kogda-nibud' pridetsya otshvartovat'sya ot nashej SHarashkinoj Kontory, ya popytayus' pojmat' svoj shans v politike. YA dumayu, chto smogu vyrashchivat' salat. Lyudyam vsegda neobhodimo chto-nibud' dusheshchipatel'noe i berushchee za dushu. Pogovorite s chelovekom po dusham, i on tut zhe ottaivaet, Osobenno esli vy pustite v hod ves' svoj nabor naklonenij, preklonenij i kolenopreklonenij. Ubedite ego v tom, chto on velikij, blagorodnyj i velikodushnyj, i on sdelaet vse, chtoby stat' takim. |to kakoe-to koldovstvo. V svoej zhizni ya vstrechal poryadochno merzavcev. I vsem ya staralsya govorit', chto oni isklyuchitel'nye rebyata, angely dobroty i velikodushiya, rycari dobrodeteli, obrazchiki i primery dlya podrazhaniya, lyudi, kotorye vyzyvayut u vas drozh' voshishcheniya, kotorye vas gal'vaniziruyut, privodyat v ocepenenie, kotorye ochishchayut i nastavlyayut na put' istinnyj, kotorye obnovlyayut i vidoizmenyayut. Nekotorye iz nih mne ne poverili, i mne prishlos' nachistit' im rozhu. No bol'shinstvo klyunulo na moyu flyuoresciruyushchuyu nazhivku. I, klyanus' vam, oni stali luchshe! Dajte cheloveku nimb, i tol'ko v odnom sluchae iz desyati on budet ispol'zovat' ego v kachestve stul'chaka v tualete, v ostal'nyh sluchayah on budet nosit' ego vmesto shlyapy. A muzhik, kotoryj nosit nimb vmesto shlyapy, nepremenno stanet svyatym. Po moemu razumeniyu, oshibka nashej Materi-cerkvi zaklyuchaetsya v tom, chto ona ochen' malo lyudej prichislyaet k liku svyagyh. Ona slishkom skupa na neonovye oreoly. CHereschur dorogie mesta, chrezmerno dolgoe ozhidanie, izlishnee samootrechenie -- vse eto obeskurazhivaet. V nashe vremya proizvodstvo v chin v mirskoj zhizni proishodit nastol'ko stremitel'no, chto cerkvi tozhe sleduet ne meshkat' s vydvizheniem na vakantnye dolzhnosti svyatyh. Bratcy moi, esli by Vatikan kazhdyj mesyac publikoval byulleten' o nalichii vakantnyh mest v svyatcah, vy by togda uvideli, chto by eto bylo za sorevnovanie! A samoe glavnoe v etom dele -- vozvesti zainteresovannoe lico v rang svyatogo pri ego zhizni, v protivnom sluchae prikosnut'sya rukoj k etomu pravu na Voznesenie smozhet tol'ko ego sem'ya. Rimskij papa dolzhen rukovodstvovat'sya nashimi metodami. Voz'mem, k primeru, nashego Generala: eshche pri zhizni u nego budut svoi ulicy, svoi medali, svoj kul't na komode i svoj lichnyj Moriak! |to ne ta slava, kotoruyu mozhno kupit' kak pozhiznennuyu rentu! |to ne pustye obeshchaniya! Ne vozrazhayu: tablichku s nazvaniem ulicy mozhno otvintit', togda, tem bolee, vy dolzhny otdavat' sebe otchet v tom, kakaya golovastaya |ta Svyataya Cerkov' Bozh'ej Materi, u kotoroj est' svyatoe semejstvo Sen-Syul'pis, chtoby uvekovechivat' i gipsovat' svoih svyatyh v lyubyh kolichestvah. Na pereplavku otpravlyayut tol'ko bronzovye statui, a gipsovye otlivayut v formah. Esli oni razob'yutsya -- ne strashno: sdelayut drugie, ved' eto deshevo! Kak vas odnazhdy sdelali svyatym, tak vy svyatym i ostanetes' -- na veki vechnye, da eshche s zolotoj kaemochkoj. Esli papa Pavel VI sumeet otstoyat' svoyu kandidaturu, togda vse zahotyat stat' chlenami bol'shogo svyatogo semejstva. Vse stanut igrat' v dobryh apostolov, strochit', kak iz pulemeta, "Otche nash", bogotvorit' svoyu mazer, uchit' Az, Buki i Buki, Az. Dlya cheloveka mysl' o tom, chto ego preosvyashchennye trusiki mogut byt', posle ispol'zovaniya, pomeshcheny kak relikviya v cerkovnuyu raku, ravnosil'na dopingu. Itak, vse druzhno, plotno sbivshimsya stadom, speshat kachestvennee uluchshit' porodu, begut naperegonki v raj, kuryat fimiam, padayut nic, koroche, nachinayut zhit' na kolenyah v oboyudnom ekstaze, v vysochajshem uvazhenii k drugomu. Na ulice Fobur-Sent-Antuan stroyat tol'ko skameechki dlya molitvy i ispovedal'ni pervogo klassa! Podruzhek vodyat tol'ko na altar'! Dushatsya smoloj iz Aravii, a slovo "Gospodi!" proiz