Pozhalujsta, pobystree, - poprosila Meri.
     Majk, polkovnik Makkinni i dvoe ohrannikov s sobakami  proverili  vse
komnaty na vtorom etazhe.
     - Nichego, - skazal Majk.
     Oni podoshli k morskomu pehotincu, ohranyavshemu sluzhebnyj vhod.
     - Syuda nikto ne podnimalsya?
     - Net, ser. Vse kak obychno.
     "Ne sovsem", - s gorech'yu podumal Majk.
     Oni  podoshli  k  gostevoj  komnate.  Vozle  dveri  stoyal  vooruzhennyj
ohrannik. Uvidev polkovnika, on vstal po stojke smirno i otdal chest'.  Oni
voshli v komnatu. Korina Sokoli lezhala na krovati, chitaya  rumynskuyu  knigu.
Mozhet, ona byla podsadnoj utkoj? Mozhet, ona pomogala Angelu?
     - ZHal', chto ya ne poshla na prazdnik.  Tam,  naverno,  tak  veselo.  Nu
ladno, budu dochityvat' knigu.
     - Horosho, - skazal Majk. On zakryl dver'. - Davajte eshche raz  proverim
vnizu.
     Oni poshli na kuhnyu.
     - Kak naschet yada? - sprosil polkovnik Makkinni. - Mozhet,  on  zahochet
otravit' ee?
     Majk otricatel'no pokachal golovoj.
     - Ne slishkom fotogenichno. Angelu nado nechto bolee zrelishchnoe.
     - Majk, syuda nevozmozhno  pronesti  vzryvchatku.  |ksperty  s  sobakami
proverili kazhdyj santimetr. Vse chisto. CHerez kryshu tozhe ne poluchitsya - tam
sidyat snajpery. |to nevozmozhno.
     - Est' odin sposob.
     - Kakoj?
     - Ne znayu, - otvetil Majk. - |to znaet tol'ko Angel.


     Oni eshche raz proverili biblioteku i rabochie  komnaty.  Nichego.  Proshli
mimo podsobki, gde kapral i dvoe morskih pehotincev vytalkivali  poslednie
shary.
     - Krasivo, a? - skazal kapral.
     - Nu.
     Oni uzhe sobiralis' idti, no Majk ostanovilsya.
     - Kapral, otkuda privezli eti shary?
     - S bazy VVS SSHA vo Frankfurte, ser.
     - A eto? - Majk pokazal na ballony s geliem.
     - Ottuda zhe.
     Majk povernulsya k polkovniku Makkinni.
     - Pojdem eshche raz proverim naverhu.
     Oni povernulis', chtoby uhodit', kogda kapral skazal:
     - Izvinite, polkovnik.  Tot  chelovek,  kotorogo  vy  prislali,  zabyl
ostavit' svoyu familiyu. Kak emu nachislyat' den'gi -  kak  voennomu  ili  kak
grazhdanskomu?
     Polkovnik Makkinii nahmurilsya.
     - Kakoj eshche chelovek?
     - Kotoromu vy prikazali nadut' shary.
     - YA nikomu takogo prikaza ne daval, - pokachal  golovoj  polkovnik.  -
Kto eto vam takoe skazal?
     - |ddi Mal'c. On skazal...
     - |ddi Mal'c? No ved' ya prikazal emu otpravlyat'sya vo Frankfurt.
     - Kak vyglyadel etot muzhchina? - sprosil Majk u kaprala.
     - |to byl ne muzhchina, ser, a zhenshchina. Po pravde govorya, vyglyadela ona
dovol'no stranno. Takaya tolstaya i urodlivaya. Eshche razgovarivala so strannym
akcentom. I lico u nee pobito ospoj.
     Majk bystro vzglyanul na polkovnika Makkinni.
     - Pohozhe na opisanie, kotoroe Garri Lanc dal Neuse Mun'es.
     Oni vse ponyali odnovremenno.
     - O Gospodi! - medlenno proiznes Majk. - Neusa Mun'es i est' Angel! -
On ukazal na ballony. - Ona iz nih napolnyala shary?
     - Da, ser. Smeshno dazhe! YA  zakuril,  a  ona  kak  zakrichit,  chtoby  ya
pogasil sigaretu. A ya ej govoryu: "Gelij ne gorit". A ona otvechaet...
     Majk posmotrel vverh.
     SH_a_r_y_! _V_z_r_y_v_ch_a_t_k_a _v _sh_a_r_a_h_!
     Oni smotreli na potolok, gde plavali raznocvetnye shary.
     - Dolzhno byt' kakoe-to vzryvnoe ustrojstvo s  chasovym  mehanizmom.  -
Majk povernulsya k kapralu. - Kogda ona ushla?
     - S chas nazad.


     Pod stolom na indikatore tajmera ostavalos' shest' minut.


     Majk rasteryanno obvel vzglyadom zal.
     - Ona mogla spryatat' ego gde ugodno.  Ono  mozhet  srabotat'  v  lyuboe
vremya. Nam nekogda ego iskat'.
     K nim podoshla Meri. Majk bystro povernulsya k nej.
     - Nado osvobodit' zal! Bystro! Luchshe budet, esli vy sami skazhete  eto
gostyam. Pust' vse ujdut!
     Ona neponimayushche glyadela na nego.
     - Pochemu? CHto sluchilos'?
     - My nashli igrushku nashego priyatelya, - hmuro skazal Majk. On ukazal na
potolok. - V teh sharah - smert'.
     Na lice u Meri poyavilos' vyrazhenie uzhasa.
     - A ih mozhno ottuda dostat'?
     - Ih tam ne men'she tysyachi. Poka my ih budem dostavat'...
     V gorle u Meri tak peresohlo, chto ona s trudom skazala:
     - Majk... YA znayu, kak eto sdelat'.
     Vse posmotreli na nee.
     - Krysha. Ona razdvigaetsya.
     Majk pytalsya derzhat' sebya v rukah.
     - Kak ona otkryvaetsya?
     - Est' vyklyuchatel'...
     - Net, - skazal Majk. - Nichego elektricheskogo.  Ot  iskry  oni  mogut
vzorvat'sya. A vruchnuyu nel'zya ee otkryt'?
     - Mozhno. - Meri s trudom vygovarivala slova. - Krysha razdvigaetsya pri
pomoshchi lebedok. S dvuh storon est' ruchki... - Ryadom s nej  uzhe  nikogo  ne
bylo.
     Oba muzhchiny begom podnimalis' po lestnice na vtoroj etazh. Vskore  oni
uzh byli na cherdake. Derevyannaya lestnica vela k  podvesnym  lesam,  kotorye
ispol'zovalis' rabochimi dlya chistki potolka. Vozle  steny  byla  zakreplena
ruchka lebedki.
     - Vtoraya ruchka dolzhna byt' s drugoj storony, - skazal Majk.
     On stupil na uzkie lesa, probirayas' cherez  more  sharov,  starayas'  ne
smotret' na stoyashchih vnizu lyudej. Samoe glavnoe - eto uderzhat'  ravnovesie.
Ot skvoznyaka shary poleteli k nemu, i odna noga sorvalas' s lesov. On upal,
no v poslednij moment shvatilsya za  dosku  i  povis  v  vozduhe.  Medlenno
podtyanuvshis', on zalez obratno  na  lesa.  Po  licu  Majka  struilsya  pot.
Ostorozhno stupaya, on napravlyalsya k ruchke lebedki.
     - YA gotov, - kriknul Majk  polkovniku.  -  Nachinaem.  Nikakih  rezkih
dvizhenij.
     - Vpered.
     Majk medlenno prinyalsya krutit' ruchku.


     Na tablo tajmera, spryatannogo pod stolom, ostavalos' dve minuty.


     Iz-za sharov Majk ne videl polkovnika Makkinni, no slyshal skrip vtoroj
lebedki. Krysha stala  ponemnogu  razdvigat'sya.  Snachala  neskol'ko  sharov,
zatem vse bol'she i bol'she vyletali cherez proem  i  ustremlyalis'  v  nochnoe
nebo. S ulicy razdalis' vostorzhennye vozglasy tolpy. Do vzryva  ostavalos'
sorok pyat' sekund. Neskol'ko sharov zastryali ryadom s  Majkom.  On  protyanul
ruku, no ne dostal. Majk sdelal neskol'ko shagov po uzkoj doske i vytolknul
shary.
     On stoyal i smotrel, kak oni podnimayutsya vse  vyshe  i  vyshe  v  chernoe
barhatnoe nebo. Vdrug nebo vzorvalos'. Razdalsya strashnyj grohot, i belye i
krasnye yazyki plameni razletelis' v raznye  storony.  Takogo  prazdnovaniya
Dnya Nezavisimosti eshche nikto ne videl. Tolpa zaaplodirovala.
     Ot ustalosti Majk byl ne v silah poshevelit'sya. Vse  zakonchilos'.  Vse
bylo pozadi.


     Operaciya  provodilas'  odnovremenno  v  raznyh  chastyah  sveta.  Flojd
Bejker, gossekretar' SSHA, lezhal v posteli  s  lyubovnicej,  kogda  dver'  v
spal'nyu raspahnulas'. V komnatu voshli chetyre cheloveka.
     - CHert voz'mi, chto vy sebe pozvolyaete?..
     Odin iz voshedshih dostal udostoverenie.
     - FBR. Vy arestovany.
     Flojd Bejker ne mog poverit' v sluchivsheesya.
     - Vy s uma soshli. V chem menya obvinyayut?
     - V predatel'stve, Tor.


     General Oliver Bruks, pod kodovym  imenem  Odin,  zavtrakal  v  svoem
klube, kogda FBR arestovalo ego.
     Ser Hajduajt, kavaler ordena  Britanskoj  imperii,  chlen  parlamenta,
izvestnyj pod imenem Frejr, proiznosil tost na zvanom obede, kogda k  nemu
podoshel oficiant.
     - Izvinite, ser Aleks. Tam k vam prishli dva dzhentl'mena...


     V Parizhe vo vremya vystupleniya byl arestovan senator,  imevshij  klichku
Bal'dr.
     V zdanii parlamenta  v  N'yu-Deli  arestovali  spikera  ot  Indijskogo
nacional'nogo kongressa, nosivshego imya Vishnu.
     Deputat ital'yanskogo parlamenta, Tyur, byl arestovan v tureckih banyah.


     Operaciya prodolzhalas'.
     V  Meksike,  Albanii  i  YAponii  byli  arestovany  vysokopostavlennye
chinovniki. V tyur'me ochutilis' chlen bundestaga FRG,  deputat  Nacional'nogo
soveta Avstrii,  zamestitel'  predsedatelya  Verhovnogo  Soveta  Sovetskogo
Soyuza.
     Sredi arestovannyh byl prezident krupnoj sudovladel'cheskoj kompanii i
vliyatel'nyj profsoyuznyj lider, televizionnyj propovednik i glava neftyanogo
kartelya.


     |ddi Mal'c byl ubit pri popytke k begstvu.


     Pit Konnors pokonchil zhizn'  samoubijstvom,  kogda  agenty  FBR  stali
lomat' dver' v ego kabinet.


     Meri i Majk Slejd sideli v "Akvariume", poluchaya  soobshcheniya  so  vsego
mira.
     - Oni  vzyali  Veelanda,  chlena  pravitel'stva  YUAR.  Ostalis'  tol'ko
Kontroler i Neusa Mun'es - Angel.
     - Neuzheli nikto ne znal, chto Angel - zhenshchina? - udivilas' Meri.
     - Net. Ona vseh nas obvela vokrug pal'ca. Garri  Lanc  skazal  chlenam
Komiteta, chto eto tolstaya urodlivaya dura.
     - A Kontroler?
     - Nikto ego nikogda ne videl. Vse prikazy on  daet  po  telefonu.  On
prekrasnyj organizator. "Patrioty svobody" razbity  na  nebol'shie  yachejki,
poetomu odna gruppa ne znaet, chem zanimaetsya drugaya.
     Angel pylala ot yarosti. Ona byla pohozha na vzbeshennogo zverya.  CHto-to
pomeshalo ee planu, no ona byla gotova snova pristupit' k dejstviyam.
     Nabrav vashingtonskij nomer, ona skazala glupym bezzhiznennym golosom:
     - Angel prosil peredat', chto ne nado bespokoit'sya. On  vypolnit  svoe
obeshchanie. Oni umrut v sleduyushchij raz...
     - Sleduyushchego raza ne budet, - otvetil ee sobesednik. - Nam  ne  nuzhen
tvoj Angel. On huzhe vsyakogo lyubitelya.
     - Angel skazal mne...
     - Mne plevat', chto on skazal. S  nim  pokoncheno.  On  ne  poluchit  ni
centa. YA najmu  kogo-nibud'  drugogo,  kto  umeet  rabotat'.  Skazhi  etomu
sukinomu synu, chtoby bol'she menya ne bespokoil.
     V trubke razdalis' gudki otboya.
     "Proklyatyj gringo! Nikto  eshche  tak  ne  razgovarival  s  Angelom.  Ee
gordost' byla uyazvlena. On zaplatit za eto! Eshche kak zaplatit!"


     V "Akvariume" zazvonil telefon. Meri snyala trubku.  |to  byl  Stenton
Rodzhers.
     - Meri! S vami vse v poryadke? Kak deti?
     - Vse v poryadke, Sten.
     - Slava Bogu! Rasskazhite, chto proizoshlo.
     - |to byl Angel. Ona hotela vzorvat' rezidenciyu...
     - Vy hotite skazat' - on?
     - Net, Angel - zhenshchina. Ee zovut Neusa Mun'es.
     Posle dolgoj pauzy Stenton skazal:
     - Neusa Mun'es? |ta tolstaya urodlivaya dura i est' Angel?
     Po telu Meri probezhala drozh'.
     - Da, Sten, - medlenno vymolvila ona.
     - YA mogu chem-nibud' pomoch'?
     - Net, spasibo. Sejchas ya idu za det'mi. YA potom perezvonyu.
     Ona povesila trubku. Na lice u nee bylo napisano udivlenie.
     - CHto sluchilos'? - sprosil Majk.
     - Vy skazali, chto Garri Lanc soobshchil lish' nekotorym chlenam  Komiteta,
kak vyglyadela Neusa Mun'es.
     - Da.
     - Tak vot, Stenton Rodzhers tol'ko chto opisal ee.


     Kogda samolet prizemlilsya v aeroportu imeni Dallesa,  Angel  zashla  v
telefonnuyu budku i nabrala nomer Kontrolera.
     Znakomyj golos otvetil:
     - Stenton Rodzhers slushaet.


     Dva  dnya  spustya  Majk,  polkovnik   Makkinni   i   Meri   sideli   v
konferenc-zale posol'stva. |ksperty po elektronike  tol'ko  chto  zakonchili
proverku i unichtozhili vse "zhuchki".
     - Vse shoditsya, - skazal Majk. - Kontroler - eto Stenton Rodzhers,  no
my nikak ne mogli dogadat'sya ob etom ran'she.
     - No pochemu on hotel ubit' menya? - sprosila Meri. - V samom nachale on
byl protiv moej kandidatury. On sam mne v etom priznalsya.
     - Togda ego plan eshche ne byl gotov, - ob®yasnil Majk. - No, uvidev  vas
i vashih detej, on ponyal,  chto  vy  eto  to,  chto  nuzhno.  Posle  etogo  on
upotrebil vse svoe vliyanie, chtoby vy stali poslom. |to sbilo nas s  tolku.
On  vse  vremya  sledil  za  vami,  delaya  tak,  chtoby   pressa   postoyanno
rasskazyvala o vas, chtoby vas videli v nuzhnyh mestah s nuzhnymi lyud'mi.
     Meri povela plechami.
     - Zachem emu eto bylo nuzhno?..
     - Stenton Rodzhers  ne  prostil  Polu  |llisonu  togo,  chto  tot  stal
prezidentom. Voobshche-to on byl liberalom, no potom zhenilsya na  reakcionerke
pravogo kryla. YA dumayu, chto ona povliyala na nego.
     - Ego arestovali?
     - Net. On ischez. No ego skoro najdut.


     CHerez dva dnya golova Stentona Rodzhersa byla najdena v musornom  bake.
Glaza u nego byli vyrvany.



        31

     Prezident |llison pozvonil iz Belogo doma.
     - YA otkazyvayus' prinimat' vashu otstavku.
     - Izvinite, gospodin prezident, no ya...
     - Meri, ya znayu, cherez kakie  ispytaniya  vam  prishlos'  projti,  no  ya
proshu, chtoby vy prodolzhali vypolnyat' funkcii posla v Rumynii.
     "YA znayu cherez kakie ispytaniya vam  prishlos'  projti".  Razve  on  mog
predstavit' vse eto?  Ona  priehala  syuda,  polnaya  naivnyh  stremlenij  i
nadezhd. Ona sobiralas' stat' simvolom svoej strany.  Ona  hotela  pokazat'
miru,  kakie  na  samom  dele  amerikancy.  I  vse  eto  vremya  ona   byla
instrumentom v chuzhih rukah. Ee ispol'zovali prezident, pravitel'stvo, vse,
kto ee okruzhal.  Ona  i  ee  deti  podvergalis'  smertel'nomu  risku.  Ona
podumala ob |dvarde i o tom, kak ego ubili. O Lui i ego lzhivyh rechah.  Ona
podumala o tom, kakuyu opasnost' dlya mira predstavlyal Angel.
     "YA sovsem ne pohozha na tu zhenshchinu, kotoraya priehala syuda", - podumala
Meri. - "YA byla doverchivoj. Teper'  ya  povzroslela.  YA  koe-chego  dobilas'
zdes'. YA osvobodila Hannu Merfi iz tyur'my. YA zaklyuchila sdelku  na  prodazhu
zerna. YA spasla syna Ionesku. YA dobilas' predostavleniya zajma  Rumynii.  YA
spasla neskol'ko evreev".
     - Allo? Vy menya slyshite? - sprosil prezident.
     - Da, ser, - skazala ona, glyadya na Majka Slejda, kotoryj nablyudal  za
nej, sidya v kresle.
     -  Vy  prekrasno  spravilis'  so  svoimi  obyazannostyami,   -   skazal
prezident. - My vse gordimsya vami. Vy chitali gazety?
     Ee ne interesovali gazety.
     - Vy nam nuzhny. Vy okazyvaete nashej strane bol'shuyu pomoshch'.
     Prezident zhdal ee otveta. Meri razmyshlyala, vzveshivaya vse za i protiv.
"YA otlichnyj posol, i mnogoe mogu eshche sdelat'", - podumala Meri.
     - Gospodin  prezident,  esli  ya  ostanus'  na  svoem  postu,  ya  budu
nastaivat', chtoby SSHA predostavili politicheskoe ubezhishche Korine Sokoli.
     - Izvinite, Meri. YA uzhe ob®yasnil vam, chto my ne smozhem etogo sdelat'.
|to oskorbit Ionesku...
     - Nichego strashnogo. YA znayu Ionesku. On  ispol'zuet  ee  kak  peshku  v
politicheskoj igre.
     - I kak vy sobiraetes' vyvezti ee ottuda? - sprosil  prezident  posle
dolgoj pauzy.
     - Zavtra utrom pribyvaet gruzovoj samolet. Ona uletit na nem.
     - Ladno. YA obgovoryu etot vopros s gosudarstvennym departamentom. Esli
eto vse...
     Meri brosila vzglyad na Majka Slejda.
     - Net, ser. YA hochu, chtoby Majk Slejd ostalsya rabotat' so mnoj. On mne
nuzhen.
     Majk nablyudal za nej s ulybkoj.
     - Boyus', chto eto nevozmozhno, -  tverdo  skazal  prezident.  -  Slejdu
pridetsya vernut'sya. Zdes' ego zhdet novoe zadanie.
     Meri molchala.
     - My prishlem vam kogo-nibud' drugogo, - prodolzhal prezident. - Mozhete
vybirat' kogo zahotite.
     Molchanie.
     - Majk Slejd nam nuzhen v Vashingtone.
     Meri snova posmotrela na Slejda.
     - Allo? Meri? |to chto - shantazh?
     Meri ne proiznesla ni slova.
     Nakonec prezident skazal nedovol'nym tonom:
     - Ladno, esli vy  bez  nego  ne  mozhete,  pust'  eshche  nemnogo  u  vas
porabotaet.
     - Spasibo, gospodin prezident, - radostno skazala Meri. -  YA  ostayus'
poslom v Rumynii.
     - Odnako vy umeete nastoyat' na svoem, gospozha posol. Nu chto zh,  zhelayu
udachi! I ne popadajte v bedu.
     Meri polozhila trubku na rychag i posmotrela na Majka.
     - Vy ostanetes' zdes'. On prikazal mne ne popadat' v bedu.
     - CHuvstvo yumora u nego est', - ulybnulsya Majk. -  Raz  uzh  ya  ostayus'
zdes', to luchshe nam pogovorit' o problemah, kotorye voznikli  s  rumynskim
ministrom torgovli. - On posmotrel ej v glaza. - Kofe?



        |PILOG

                         |lis-Springs, Avstraliya

     ZHenshchina-predsedatel' vstala.
     - Nam nanesli sil'nyj udar. No my uchtem  dopushchennye  oshibki,  i  nasha
organizaciya stanet eshche sil'nee. A teper' pristupim k golosovaniyu.
     - Afrodita?
     - Da.
     - Afina?
     - Da.
     - Sibilla?
     - Da.
     - Selena?
     - Prinimaya  vo  vnimanie  smert'  nashego  byvshego  Kontrolera,  mozhet
byt'...
     - Pozhalujsta, da ili net.
     - Net.
     - Nika?
     - Da.
     - Nemesida?
     - Da.
     - Prinyato bol'shinstvom golosov. Pozhalujsta, ledi, soblyudajte  obychnye
mery predostorozhnosti.