ivnomu sotrudniku, chto schitaet privlechenie k rabote v kompanii takogo klassnogo letchika svoej bol'shoj udachej. Ostal'noe opishu bolee podrobno v sleduyushchem soobshchenii. S iskrennim uvazheniem, R.Ruttenberg, inspektor-rasporyaditel'. Parizhskij bank N'yu-Jork, N'yu-Jork Siti Filipp SHardon, predsedatel' Pravleniya Dorogaya Noelli, Ty dejstvitel'no zhestoka! YA ne znayu, chto sdelal tebe etot chelovek, no, chego by on tam ni natvoril, on uzhe zaplatil spolna. Ego vygnali iz kompanii "Flaing uilz", i odin iz moih druzej soobshchil mne, chto on nahoditsya v plachevnom sostoyanii. Dumayu, chto skoro priedu v Afiny, i nadeyus' tebya uvidet'. Peredaj ot menya privet Koste - i pust' usluga, kotoruyu ya tebe okazal, ostanetsya nashej s toboj tajnoj. Lyubyashchij tebya Filipp. SYSKNOE AGENTSTVO "POLNAYA GARANTIYA" Vashington, okrug Kolumbiya, ulica "D", dom 1402 Po delu N_2-179-210 22 maya 1946 goda Uvazhaemyj mes'e Barbe, Posylayu Vam prodolzhenie moego soobshcheniya ot 1 maya 1946 goda. 14 maya 1946 goda Vashego podopechnogo uvolili iz aviatransportnoj kompanii "Flaing uilz". YA ostorozhno pytalsya navesti spravki o prichine uvol'neniya, no neizmenno natalkivalsya na gluhuyu stenu umolchaniya. Nikto tam ne hochet govorit' na etu temu. YA mogu tol'ko predpolozhit', chto Vash podopechnyj chem-to sebya opozoril. V kompanii otkazyvayutsya soobshchit', chem imenno. Vash podopechnyj vnov' pytaetsya ustroit'sya na rabotu pilotom ili shturmanom, no, po-vidimomu, v blizhajshem budushchem emu eto ne udastsya. Postarayus' v dal'nejshem poluchit' konkretnuyu informaciyu o prichinah uvol'neniya Vashego podopechnogo. S iskrennim uvazheniem, R.Ruttenberg, inspektor-rasporyaditel'. TELEGRAMMA 29 maya 1946 goda Franciya, Parizh Telegrafnyj adres: Krisbar, Kristianu Barbe PODTVERZHDAYU POLUCHENIE TELEGRAMMY TOCHKA NEMEDLENNO PREKRASHCHAYU VYYASNENIE PRICHINY UVOLXNENIYA PODOPECHNOGO TOCHKA OSTALXNOM DEJSTVUYU PO-PREZHNEMU S UVAZHENIEM, R.RUTTENBERG SYSKNOE AGENTSTVO "POLNAYA GARANTIYA" SYSKNOE AGENTSTVO "POLNAYA GARANTIYA" Vashington, okrug Kolumbiya, ulica "D", dom 1402 Po delu N_2-179-210 16 iyunya 1946 goda Uvazhaemyj mes'e Barbe, Blagodaryu Vas za vashe pis'mo ot 10 iyunya, a takzhe za perevod deneg na nash schet. 15 iyunya Vash podopechnyj ustroilsya na rabotu v kachestve vtorogo pilota v kompaniyu "Gloubal ejrvejz", mestnuyu vspomogatel'nuyu avialiniyu, dejstvuyushchuyu mezhdu Vashingtonom, Bostonom i Filadel'fiej. "Gloubal ejrvejz" predstavlyaet soboj nebol'shuyu novuyu avialiniyu s parkom pereoborudovannyh voennyh samoletov. Naskol'ko ya mogu sudit', u kompanii ne hvataet sredstv, i ona zalezla v dolgi. Ee vice-prezident soobshchil mne, chto Dallasskij pervyj nacional'nyj bank obeshchal v techenie blizhajshih dvuh mesyacev predostavit' kompanii krupnuyu ssudu, chto pozvolit ej oplatit' prosrochennye scheta i rasshirit' pole deyatel'nosti. V etoj kompanii vse uvazhayut Vashego podopechnogo, i, po-vidimomu, pered nim otkryvayutsya horoshie perspektivy. Proshu Vas soobshchit' mne, nuzhny li Vam dopolnitel'nye svedeniya o kompanii "Gloubal ejrvejz". S iskrennim uvazheniem, R.Ruttenberg, inspektor-rasporyaditel'. SYSKNOE AGENTSTVO "POLNAYA GARANTIYA" Vashington, okrug Kolumbiya, ulica "D", dom 1402 Po delu N_2-179-210 20 iyulya 1946 goda Uvazhaemyj mes'e Barbe, Kompaniya "Gloubal ejrvejz" neozhidanno ob座avila sebya bankrotom i prekratila deyatel'nost'. Mne udalos' ustanovit', chto bankrotstvo kompanii bylo vyzvano tem, chto Dallasskij pervyj nacional'nyj bank otkazal ej v predostavlenii obeshchannoj ssudy. Vash podopechnyj vnov' lishilsya raboty i vernulsya k prezhnemu obrazu zhizni, kotorye ya uzhe opisyval v predydushchih soobshcheniyah. YA ne budu vyyasnyat' prichiny otkaza banka predostavit' krupnuyu ssudu kompanii "Gloubal ejrvejz" ili harakter ee finansovyh trudnostej do teh por, poka ne poluchu ot Vas sootvetstvuyushchego ukazaniya. S iskrennim uvazheniem, R.Ruttenberg, inspektor-rasporyaditel'. Noelli derzhala vse soobshcheniya i vyrezki o Larri v osoboj kozhanoj sumke, klyuch ot kotoroj byl tol'ko u nee. Sumku ona zapirala v chemodan, kotoryj pryatala v spal'ne v glubine odezhnogo shkafa. Noelli postupala tak ne potomu, chto boyalas', kak by Demiris ne stal ryt'sya v ee veshchah, a prosto iz ostorozhnosti, potomu chto znala, chto on lyubil vsyakuyu intrigu, a eta intriga kasalas' ee odnoj. Ona reshila sama otomstit' Larri, i ej hotelos' byt' uverennoj v tom, chto Demiris ne raskroet ee tajnu. Konstantinu Demirisu predstoyalo sygrat' opredelennuyu rol' v ee plane mesti, no on nikogda ne uznaet o svoej prichastnosti k nemu. Noelli v poslednij raz s udovletvoreniem vzglyanula na poluchennoe ot Barbe soobshchenie i spryatala ego. Prishla pora dejstvovat'. Vse nachalos' s telefonnogo zvonka. Ketrin i Larri obedali doma. Oba eli molcha i chuvstvovali sebya ne v svoej tarelke. V poslednee vremya Larri ochen' redko byval doma, a kogda eto sluchalos', on postoyanno zlilsya i grubil zhene. Ketrin ponimala, chto u nego tyazhelo na dushe. - Slovno kakoj-to rok menya presleduet, - skazal Larri Ketrin, kogda obankrotilas' "Gloubal ejrvejz". I on byl prav. Emu na redkost' na vezlo. Ketrin pytalas' uspokoit' Larri, vse vremya govorila emu, kakoj on zamechatel'nyj letchik, i uveryala ego, chto vse pochtut za schast'e prinyat' na rabotu takogo klassnogo pilota. Tem ne menee Ketrin ne pokidalo chuvstvo, chto ona zhivet v kletke s ranenym l'vom. Nikogda ne znaesh', chto emu vzbredet v golovu. V lyuboj moment on mozhet nabrosit'sya na tebya. Boyas' eshche bol'she isportit' Larri nastroenie, Ketrin staralas' terpimo otnosit'sya k ego vspyshkam yarosti i ne obrashchat' na nih vnimaniya. Kogda ona podavala na stol desert, zazvonil telefon. Ketrin vzyala trubku. - Slushayu! S drugogo konca provoda razdalsya muzhskoj golos. - Bud'te dobry Larri Duglasa, - u muzhchiny bylo anglijskoe proiznoshenie. - Ego sprashivaet Ian Uajtstoun. Snachala Larri ne ponyal i nahmurilsya. - Kto? Tut do nego doshlo, kto eto, i on prosiyal. On podoshel k telefonnomu apparatu i vzyal u Ketrin trubku. - Ian? - a zatem poryvisto rassmeyalsya. - Da-a-a! Pochti sem' let proshlo. Kak, chert voz'mi, ty menya nashel? Ketrin videla, kak, slushaya, Larri kival golovoj i ulybalsya. Primerno cherez pyat' minut on otvetil: - Da, eto zamanchivo, starina. Konechno, mogu. Gde? Horosho. Davaj cherez polchasa. YA tebya najdu. Zatem on na sekundu zadumalsya i povesil trubku. - |to tvoj drug? - sprosila Ketrin. Larri povernulsya k nej. - Net, prosto znakomyj. Stranno, chto on pozvonil mne. My vmeste letali v anglijskih VVS, no u nas bylo malo obshchego. Tem ne menee on govorit, chto u nego est' ko mne predlozhenie. - Kakoe? - sprosila Ketrin. Larri pozhal plechami. - Rasskazhu, kogda vernus'. Larri vernulsya domoj okolo treh chasov nochi. Ketrin chitala, sidya na krovati. Larri poyavilsya v dveryah spal'ni. - Privet! Ketrin zametila peremenu v ego nastroenii. On byl priyatno vozbuzhden. Takogo s nim uzhe davno ne sluchalos'. - Nu, kak proshla vstrecha? - Da vrode by prekrasno, - ostorozhno otvetil Larri. - Tak prekrasno, chto mne do sih por ne veritsya. Pozhaluj, ya smogu poluchit' rabotu. - Budesh' rabotat' u Iana Uajtstouna? - Net. Ian tozhe letchik. Takoj zhe, kak ya. YA zhe govoril, chto my vmeste letali v anglijskih VVS. - Da, ya pomnyu ob etom. - Nu tak vot. Posle vojny ego priyatel', grek, ustroil ego na rabotu lichnym pilotom Demirisa. - Bogatejshego sudovladel'ca? - Da, on vladeet sudami, neftyanymi mestorozhdeniyami, zolotymi rudnikami... Demirisu prinadlezhit ves' mir. U Uajtstouna poyavilas' odna prekrasnaya vozmozhnost'. - Kakogo roda? Larri vzglyanul na nee i ulybnulsya. - Uajtstoun ushel so svoej raboty. On uezzhaet v Avstraliyu. Kto-to pomogaet emu nachat' svoe delo. - YA vse eshche ne ponimayu, - perebila ego Ketrin. - Kakoe otnoshenie vse eto imeet k tebe? - Uajtstoun pogovoril s Demirisom o tom, chtoby ya zanyal ego mesto. On tol'ko chto uvolilsya, i u Demirisa ne bylo vremeni podyskat' emu zamenu. Uajstoun schitaet, chto menya nepremenno voz'mut. Tut Larri slegka zamyalsya. - Trudno zaranee skazat', chto iz etogo vyjdet, Keti. Ketrin podumala o drugih vremenah, o proshlyh mestah raboty Larri. Ej vspomnilsya otec s ego prekrasnymi, no nesbytochnymi mechtami. I ona reshila ne podbadrivat' Larri, ne vselyat' v nego naprasnyh nadezhd. Vmeste s tem ej ne hotelos' okonchatel'no razocharovyvat' muzha. - Ty ved' govoril, chto vy s Uajtstounom ne byli druz'yami. Larri vnov' zamyalsya. - Da, eto tak. On slegka namorshchil lob. Oni s Uajtstounom, v obshchem-to, ne lyubili drug druga. Segodnyashnij vechernij zvonok okazalsya dlya Larri bol'shoj neozhidannost'yu. Vo vremya vstrechi Ian chuvstvoval sebya nelovko. Kogda on ob座asnil, v chem delo, Larri zametil: - YA udivlen, chto ty predlozhil menya. Uajtstoun rasteryalsya, posledovala muchitel'naya pauza, a zatem on poyasnil: - Demirisu nuzhen klassnyj pilot, to est' takoj, kak ty. Sozdavalos' vpechatlenie, chto Ian navyazyvaet emu etu rabotu, a Larri okazyvaet emu uslugu. Kogda Larri priznalsya, chto zainteresovan v ego predlozhenii, tot pochuvstvoval bol'shoe oblegchenie i postaralsya poskoree ujti. V sushchnosti govorya, eto byla dovol'no strannaya vstrecha. - Podobnyj shans predostavlyaetsya raz v zhizni, - zayavil Larri zhene. - Demiris platil Uajtstounu pyatnadcat' tysyach drahm v mesyac. |to ravnyaetsya pyatistam dollaram, i on zhil tam, kak korol'. - Znachit, ty budesh' zhit' v Grecii? - My budem zhit' v Grecii, - popravil on. - Pri takoj zarplate my za god sumeem skopit' stol'ko, chto ne budem ni ot kogo zaviset'. Mne nuzhno popytat' schast'ya. Ketrin kolebalas'. Tshchatel'no podbiraya slova, ona skazala: - Larri, ved' eto tak daleko, i ty dazhe ne znaesh' Konstantina Demirisa. Zdes' tozhe mozhno najti rabotu i poluchit' mesto pilota, kotoroe... - Net! - grubo perebil ee Larri. - V etoj strane vsem naplevat' na masterstvo pilota. Zdes' zabotyatsya tol'ko o regulyarnoj uplate proklyatyh profsoyuznyh vznosov. Tam ya obretu nezavisimost'. YA vsegda mechtal ob etom, Keti. U Demirisa est' svoj aviapark. Esli ya skazhu tebe, kakie tam samolety, ty mne prosto ne poverish'. I potom ya snova budu letat', detka. Mne pridetsya ugozhdat' tol'ko Demirisu, a Uajtstoun govoril, chto ya emu ponravlyus'. Ketrin vnov' vspomnila o rabote muzha v kompanii "Pan Ameriken" i o teh nadezhdah, kotorye on na nee vozlagal, o tom, kakoj plachevnyj opyt byl u nego v melkih aviakompaniyah. Bozhe moj, podumala ona, na chto ya sebya obrekayu! Pridetsya brosit' svoe delo, kotoroe ya tak uporno sozdavala, zhit' za granicej s neznakomymi lyud'mi, s muzhem, kotoryj stal dlya menya pochti chuzhim chelovekom. On smotrel na nee. - Tak ty so mnoj? Ona vzglyanula na ego vzvolnovannoe lico. Ved' eto zhe ee muzh, i, esli ona hochet sohranit' sem'yu, ej pridetsya zhit' vmeste s nim. I kak bylo by horosho, esli by vse slozhilos' udachno. On snova prevratilsya by v prezhnego Larri. Obayatel'nogo, veselogo, udivitel'nogo cheloveka, za kotorogo ona vyshla zamuzh. Nuzhno popytat'sya eshche raz. - Nu, konechno, ya s toboj, - otvetila Ketrin. - Pochemu by tebe ne sletat' v Greciyu i ne povidat'sya s Demirisom? Esli u tebya poluchitsya s rabotoj, ya tozhe priedu, i my budem zhit' vmeste. On ulybnulsya svoej charuyushchej, detskoj ulybkoj. - YA znal, chto mogu rasschityvat' na tebya, detka. - Larri obnyal ee i prizhal k sebe. - Tebe luchshe snyat' etu nochnuyu rubashku, a to ya nadelayu v nej dyr. Odnako, medlenno snimaya s sebya nochnuyu rubashku, Ketrin dumala o tom, kak ej obo vsem skazat' Billu Frejzeru. Rannim utrom sleduyushchego dnya Larri vyletel v Afiny dlya vstrechi s Demirisom. Neskol'ko dnej ot muzha ne bylo nikakih izvestij. Vremya shlo, i Ketrin nadeyalas', chto iz zatei s Greciej nichego ne vyjdet i Larri vernetsya domoj. Dazhe esli on poluchit rabotu u Demirisa, neizvestno, skol'ko ona prodlitsya. Larri navernyaka mog by ustroit'sya v SSHA. CHerez shest' dnej posle ot容zda Larri v kvartire Ketrin razdalsya telefonnyj zvonok. Zvonili iz-za granicy. - Ketrin? - Zdravstvuj, dorogoj. - Sobiraj veshchi. Ty govorish' s novym lichnym pilotom Konstantina Demirisa. CHerez desyat' dnej Ketrin otpravilas' v Greciyu. KNIGA VTORAYA 14. NO|LLI I K|TRIN. AFINY, 1946 GOD CHelovek sozdaet goroda, a goroda sozdayut cheloveka. Afiny - eto nakoval'nya, vyderzhavshaya udary mnogovekovogo molota. Ih neodnokratno zavoevyvali i grabili saraciny, persy i turki, no kazhdyj raz terpelivomu gorodu udavalos' vyzhit'. Skvoz' pautinu vekov proglyadyvaet poselenie, proniknutoe duhom drevnosti i oveyannoe bogatymi tradiciyami neuvyadayushchej slavy. Proshloe v Afinah tesno perepletaetsya s nastoyashchim. Zdes' tak mnogo syurprizov, chudes i otkrytij, chto gorod kazhetsya nepostizhimym. Larri priehal v aeroport |llenikon vstretit' Ketrin. Sojdya s samoleta, ona uvidela, kak on speshit k nej, vzvolnovannyj i neterpelivyj. Ketrin zametila, chto muzh zagorel i stal bolee strojnym. Ej pokazalos', chto ego bylaya napryazhennost' ischezla i on chuvstvuet sebya sovershenno svobodno. - YA skuchal po tebe, Ketrin, - priznalsya Larri, obnimaya ee. - Mne tozhe tebya ochen' ne hvatalo. Ketrin skazala sushchuyu pravdu. Okazyvayas' snova vmeste s nim posle razluki, ona ostree, chem ran'she, chuvstvovala, kak volnuet ee samo prisutstvie muzha. - Kak vosprinyal novost' Bill Frejzer? - sprosil Larri, kogda pomogal ej projti tamozhnyu. - Ochen' horosho. - A chto emu eshche ostavalos'? Ved' u nego ne bylo vybora, pravda? - zloradno zametil Larri. Ketrin vspomnila svoyu poslednyuyu vstrechu s Billom Frejzerom. Uslyhav o ee predstoyashchem ot容zde, on, porazhennyj, molcha glyadel na nee. Potom sprosil: - Ty edesh' v Greciyu i sobiraesh'sya _zh_i_t_'_ tam _p_o_s_t_o_ya_n_n_o_? No pochemu, skazhi na milost'? - V moem brachnom kontrakte chernym po belomu napisano, chto zhena dolzhna sledovat' za muzhem, - ne zadumyvayas', otvetila ona. - YA sprashivayu, pochemu on ne mozhet najti sebe rabotu zdes'? - Ne znayu pochemu, Bill. Kazhdyj raz chto-to ne poluchaetsya. No teper' u Larri est' rabota v Grecii, i on, po-vidimomu, verit, chto tam vse budet horosho. Posle pervogo impul'sivnogo protesta Frejzer vel sebya zamechatel'no. On nastoyal, chtoby ona sohranila svoyu dolyu v firme. - Ty zhe ne navechno uezzhaesh', - besprestanno povtoryal on. Poka Larri dogovarivalsya s nosil'shchikom, kotoromu predstoyalo donesti ee veshchi do mashiny, Ketrin zadumalas' nad poslednimi slovami Frejzera. Larri govoril s nosil'shchikom po-grecheski, i Ketrin snova udivilas' ego sposobnosti k yazykam. - Ty eshche ne videla Konstantina Demirisa, - govoril ej Larri, - |to samyj nastoyashchij korol'! Vse vlastiteli Evropy lomayut sebe golovu nad tem, kak ugodit' emu. - YA rada, chto on tebe nravitsya. - YA emu tozhe nravlyus'. Nikogda eshche ona ne videla, chtoby Larri byl tak schastliv i polon nadezhd. |to nastraivalo Ketrin na mazhornyj lad. Po doroge v gostinicu Larri rasskazal ej o svoej pervoj vstreche s Demirisom. V aeroportu on uvidel shofera v livree, kotoryj priehal special'no za nim. Larri poprosil razresheniya vzglyanut' na aviapark Demirisa, i shofer povez ego v ogromnyj angar, raspolozhennyj na dal'nem konce letnogo polya. Tam stoyali tri samoleta, i Larri s pristrastiem osmotrel kazhdyj iz nih. "Hoker siddli" byl prosto krasavcem, i Larri ne terpelos' sest' za shturval i poletat' na nem. Sleduyushchim okazalsya shestimestnyj "pajper", nahodivshijsya v bezukoriznennom sostoyanii. Larri srazu zhe opredelil, chto takaya mashina mozhet razvivat' skorost' do chetyrehsot vos'midesyati kilometrov v chas. Tretij samolet predstavlyal soboj pereoborudovannyj dvuhmestnyj "L-5" s dvigatelem firmy "Lajkoming". On prekrasno podhodil dlya poletov na nebol'shie rasstoyaniya. Aviapark Demirisa proizvel na Larri bol'shoe vpechatlenie. Okonchiv osmotr, on vernulsya k shoferu, kotoryj tozhe izdaleka lyubovalsya samoletami. - |to menya ustraivaet, - skazal Larri. - Poehali. SHofer otvez ego na villu, raspolozhennuyu v dvadcati pyati kilometrah ot Afin v privilegirovannom prigorode Varniza. - Mesto prosto skazochnoe, - s voshishcheniem povedal Larri Ketrin. - CHto ono soboj predstavlyaet? - pointeresovalas' ona. - Ono ne poddaetsya opisaniyu. Tam chetyre gektara zemli, vorota otkryvayutsya s pomoshch'yu distancionnogo upravleniya, krugom ohranniki, storozhevye sobaki, nu i vse takoe prochee. Snaruzhi villa pohozha na dvorec, a vnutri - na muzej. V dome est' krytyj plavatel'nyj bassejn, teatral'naya scena i zal dlya prosmotra kinofil'mov. Kogda-nibud' ty sama vse eto uvidish'. - On horosho otnessya k tebe? - sprosila Ketrin. - Konechno, - ulybayas', otvetil Larri. - Menya prinyali, kak vysokogo gostya. Veroyatno, zdes' sygrala rol' moya reputaciya. Na samom dele Larri prishlos' tri chasa prosidet' v malen'koj prihozhej, poka Konstantin Demiris soizvolil ego prinyat'. V obychnyh obstoyatel'stvah Larri razozlilsya by i ne sterpel podobnogo izdevatel'stva, no on ponimal, kakoe ogromnoe znachenie imela dlya nego predstoyashchaya vstrecha. On tak nervnichal, chto emu bylo ne do zloby. Ved' on sam govoril Ketrin, kak vazhno emu poluchit' rabotu u Demirisa. Odnako Larri ne skazal ej, skol' otchayanno on nuzhdalsya v nej. Luchshe vsego na svete on umel vodit' samolety. Takova ego professiya. K tomu zhe on ne mog zhit' bez neba. _V_s_e_ zaviselo ot etoj raboty. CHerez tri chasa v prihozhuyu voshel dvoreckij i ob座avil, chto gospodin Demiris gotov vstretit'sya s Larri. Dvoreckij provel ego cherez bol'shuyu priemnuyu, kotoraya napominala odin iz zalov Versal'skogo dvorca. Steny byli vyderzhany v nezhnyh zolotistyh, zelenyh i golubyh tonah. Na nih viseli gobeleny v ramah iz krasnogo dereva. Na polu lezhal velikolepnyj kover oval'noj formy, a pryamo nad nim visela antikvarnaya lyustra iz hrustalya De Rosh i bronzy Dore. U vhoda v biblioteku Larri obratil vnimanie na paru zelenyh oniksovyh kolonn s kapitelyami iz zolochenoj bronzy. Sama biblioteka predstavlyala soboj proizvedenie iskusstva, vypolnennoe opytnym masterom. Ee steny byli ukrasheny reznymi panno iz cennyh porod dereva. V seredine odnoj iz sten krasovalsya kamin iz belogo mramora s uzornoj pozolotoj. Ot kamina do potolka vozvyshalos' zerkalo-tryumo s neobyknovenno slozhnoj rez'boj i kartinoj Fragonara. Posmotrev v otkrytoe, dohodyashchee do pola dvuhstvorchatoe okno, Larri zametil ogromnyj vnutrennij dvor, za kotorym vidnelsya park so statuyami i fontanami. V dal'nem konce biblioteki Larri uvidel gromadnyj pis'mennyj stol, a za nim - roskoshnyj stul s vysokoj spinkoj, obitoj dorogoj francuzskoj dekorativnoj tkan'yu ruchnoj raboty. Naprotiv nego stoyali dva glubokih kresla s gobelenovoj obivkoj. Nemnogo otojdya ot stola, Demiris izuchal ogromnuyu kartu, visevshuyu na stene i utykannuyu mnozhestvom cvetnyh bulavok. Kogda Larri voshel v biblioteku, Demiris povernulsya k nemu i protyanul ruku. - Konstantin Demiris, - predstavilsya on s edva ulovimym akcentom. Ran'she Larri v techenie mnogih let videl ego fotografii v presse, no vse zhe etot chelovek porazil ego svoej ogromnoj zhiznennoj siloj. - YA znayu, - skazal Larri, pozhimaya emu ruku. - Menya zovut Larri Duglas. Demiris zametil, chto Larri s interesom smotrit na visyashchuyu na stene kartu. - Moya imperiya, - poyasnil on. - Prisazhivajtes'. Larri sel naprotiv stola. - Naskol'ko ya ponimayu, vy s Uajtstounom vmeste letali v anglijskih VVS? - Da. Demiris otkinulsya na spinku stula i prinyalsya izuchat' Larri. - Ian ochen' vysokogo mneniya o vas. Larri ulybnulsya. - YA tozhe o nem vysokogo mneniya. On d'yavol'ski horoshij letchik. - To zhe samoe on govoril i o vas. Tol'ko on nazval vas velikim letchikom. Larri vnov' udivilsya. On byl ozadachen ne men'she, chem v tot moment, kogda Uajtstoun vpervye sdelal emu svoe predlozhenie. Nesomnenno, on narochno hvalil ego, i eta pohvala vovse ne vyazalas' s ih proshlymi vzaimootnosheniyami. - Da, ya umeyu letat', - podtverdil Larri. - |to moya professiya. Demiris ponimayushche kivnul golovoj. - Mne nravyatsya lyudi, znayushchie svoe delo. A vy ne obratili vnimanie na to, chto bol'shinstvo lyudej v mire ploho spravlyayutsya so svoimi obyazannostyami? - YA kak-to ne zadumyvalsya nad etim, - priznalsya Larri. - A ya zadumyvalsya, - skazal on, holodno ulybnuvshis'. - Ved' eto i est' _m_o_j_ biznes - lyudi. Bol'shinstvo iz nih nenavidyat svoe delo, gospodin Duglas, i, vmesto togo chtoby najti sposob zanyat'sya tem, chto im po dushe, popadayut v lovushku na vsyu zhizn', kak bezmozglye nasekomye. Ochen' redko vstretish' cheloveka, kotoryj lyubit svoyu rabotu. I esli vy vse-taki vstretite takogo cheloveka, to pochti vsegda okazyvaetsya, chto emu soputstvuet uspeh. - Pozhaluj, vy pravy, - skromno soglasilsya Larri. - A vot vy _n_e _d_o_b_i_l_i_s_'_ uspeha. Larri vdrug s podozreniem vzglyanul na sobesednika. - Vse zavisit ot togo, chto vy schitaete uspehom, gospodin Demiris, - ostorozhno vozrazil on. - YA imeyu v vidu sleduyushchee, - bez obinyakov zayavil Demiris. - U vas vse prekrasno poluchalos' na vojne, no v mirnoe vremya u vas chto-to ne laditsya. Larri pochuvstvoval, chto u nego svelo skuly. On dogadalsya, chto ego provociruyut, i staralsya sderzhivat' svoj gnev. Ego mozg lihoradochno rabotal nad tem, kak ob座asnit' Demirisu svoe polozhenie, chtoby ne upustit' mesto, za kotoroe on tak ceplyalsya. Demiris molcha nablyudal za nim svoimi chernymi glazami, videvshimi sobesednika naskvoz'. - CHto u vas proizoshlo v kompanii "Pan Ameriken", gospodin Duglas? Larri prinuzhdenno ulybnulsya. - Mne ne nravilos' sidet' i zhdat' pyatnadcat' let, poka menya sdelayut vtorym pilotom. - I poetomu vy udarili svoego nachal'nika? Larri ne sumel skryt' udivleniya. - Kto vam ob etom skazal? - Da bros'te, gospodin Duglas, - neterpelivo perebil ego Demiris. - Esli vy rabotaete u menya, ya vveryayu vam svoyu zhizn' kazhdyj raz, kogda podnimayus' s vami v vozduh. A ya ochen' dorozhu svoej zhizn'yu. Neuzheli vy i vpryam' dumaete, chto ya stanu nanimat' sebe pilota, ne znaya o nem v_s_e_g_o_? - Polagayu, chto net, - otvetil Larri. - S teh por kak vas poprosili iz "Pan Ameriken", vas uvol'nyali s letnyh dolzhnostej eshche dva raza, - prodolzhal Demiris. - U vas ochen' plohoj posluzhnoj spisok. - |to ne imeet ni malejshego otnosheniya k moemu umeniyu vodit' samolety, - pariroval Larri. - Odna kompaniya nikak ne mogla naladit' delo, a drugaya ne sumela poluchit' bankovskoj ssudy i obankrotilas'. Vse ravno ya klassnyj pilot. Demiris s minutu izuchal ego, a zatem ulybnulsya. - YA znayu ob etom, - soglasilsya on. - Vy ne v ladah s disciplinoj, verno? - Mne ne nravitsya, kogda mnoj komanduyut idioty, znayushchie men'she menya. - Nadeyus', chto ne popadu u vas v ih chislo, - suho zametil Demiris. - Esli ne budete uchit' menya, kak nado vodit' vashi samolety, gospodin Demiris. - Net. Samolety vy budete vodit' sami. Vam takzhe vmenyaetsya v obyazannost' sledit' za tem, chtoby ya bystro, udobno i ne riskuya zhizn'yu dobiralsya do nuzhnogo mne mesta naznacheniya. Larri kivnul golovoj v znak soglasiya. - YA sdelayu dlya etogo vse vozmozhnoe, gospodin Demiris. - YA veryu vam, - zayavil Demiris. - Vy hodili smotret' moi samolety? Larri staralsya ne pokazyvat' svoego udivleniya. - Da, ser. - Nu i kak vy ih nahodite? Larri ne udalos' skryt' voshishcheniya. - |to prosto chudo. Uvidav, chto Larri polon entuziazma, Demiris sprosil: - Vy kogda-nibud' letali na "hoker siddli"? Larri na mgnovenie zakolebalsya. Emu ne hotelos' govorit' pravdu. - Net, ser. Demiris ponimayushche kivnul golovoj. - Smozhete nauchit'sya? Larri ulybnulsya. - Esli kto-nibud' iz vashih lyudej udelit mne desyat' minut. Demiris podalsya vpered i szhal svoi dlinnye krasivye pal'cy. - YA mog by vybrat' sebe pilota, kotoryj znaet vse moi samolety. - No vy ne stanete etogo delat', - otvetil Larri, - potomu chto vy postoyanno priobretaete novye modeli i vam nuzhen pilot, sposobnyj bystro osvoit' lyubuyu kuplennuyu vami novinku. Demiris utverditel'no kivnul golovoj. - Vy pravy, - soglasilsya on. - Mne nuzhen pilot, letchik po nature, chelovek, dlya kotorogo vysshee schast'e - podnyat'sya v nebo. I tut Larri ponyal, chto osvobodivsheesya mesto dostalos' emu. Larri tak i ne uznal, chto Demiris chut' bylo ne otverg ego. Uspeh Konstantina Demirisa vo mnogom ob座asnyalsya tem, chto on zaranee chuyal bedu. |to kachestvo ne raz vyruchalo ego, i on ochen' redko prenebregal im. Kogda Ian Uajtstoun prishel k nemu, chtoby predupredit' o svoem uhode s raboty, v golove u Demirisa razdalsya besshumnyj signal trevogi. Prezhde vsego potomu, chto povedenie Uajtstouna pokazalos' emu strannym. Anglichanin vel sebya neestestvenno i chuvstvoval sebya ne v svoej tarelke. Delo ne v den'gah, uveryal on Demirisa. Prosto u nego poyavilas' vozmozhnost' nachat' svoe delo v Sidnee vmeste s muzhem svoej sestry, i on hochet popytat' schast'ya. Zatem on porekomendoval drugogo pilota na svoe mesto. - On - amerikanec, no my vmeste letali v anglijskih VVS. |to ne prosto prekrasnyj pilot. |to velikij letchik, gospodin Demiris. V zhizni ne vstrechal cheloveka, kotoryj letal by luchshe. Demiris molcha slushal, kak Ian Uajtstoun prevoznosil dostoinstva svoego druga. CHto-to v etih pohvalah pokazalos' Demirisu fal'shivym. Nakonec on ponyal, chto imenno. Uajtstoun peregibal palku. Vozmozhno, on prosto chuvstvoval sebya vinovatym v tom, chto tak neozhidanno uhodit s raboty. Poskol'ku Demiris nikogda nichego ne prinimal na veru, posle uhoda Uajtstouna on pozvonil v ryad stran. Vo vtoroj polovine dnya Demiris uzhe znal, chto kto-to dejstvitel'no vnes den'gi v bank na finansirovanie sobstvennogo dela Uajtstouna, kotoryj vmeste s muzhem svoej sestry reshil zanyat'sya v Avstralii proizvodstvom i prodazhej elektronnogo oborudovaniya. Zatem Demiris pogovoril s odnim iz svoih druzej, rabotavshih v anglijskom ministerstve voenno-vozdushnyh sil, i cherez dva chasa poluchil ot nego ustnyj otzyv o Larri Duglase. On neskol'ko bezalaberen, soobshchil Demirisu ego drug, no v vozduhe on prevoshoden. Vsled za tem Demiris pozvonil v Vashington i N'yu-Jork i bystro uznal nyneshnee polozhenie Larri Duglasa. Na pervyj vzglyad vse bylo logichno. I vse-taki Konstantina Demirisa ne pokidalo kakoe-to legkoe bespokojstvo, vernyj predvestnik bedy. On obsudil etot vopros s Noelli, vyskazav predpolozhenie, chto, pozhaluj, stoit dat' Uajtstounu pobol'she deneg i ostavit' ego u sebya. Noelli vnimatel'no vyslushala ego, a zatem posovetovala: - Net, Kosta, otpusti ego. Raz on tak hvalit etogo amerikanskogo letchika, ya by na tvoem meste ego poprobovala. Sovet Noelli i povliyal na okonchatel'noe reshenie Demirisa. S teh por kak Noelli uslyhala o tom, chto Larri priletit v Afiny, ona ne mogla dumat' ni o chem drugom. Ona vspominala, kak mnogo let ej ponadobilos' dlya etogo, kak ostorozhno i tshchatel'no prihodilos' rasschityvat' kazhdyj shag, kak medlenno, no verno ona zatyagivala zhertvu v svoyu pautinu. Noelli byla uverena, chto esli by Konstantin Demiris znal o tom, kak ona osushchestvlyaet svoj plan mesti, to navernyaka gordilsya by eyu. Noelli videla v proishodyashchem nekuyu ironiyu sud'by. Ne povstrechaj ona na svoem puti Larri, ej udalos' by najti schast'e s Demirisom. Oni prekrasno dopolnyali drug druga. Oba lyubili vlast' i umeli pol'zovat'sya eyu. Oba vozvyshalis' nad prostymi smertnymi. Oba schitali sebya bogami, sozdannymi dlya gospodstva na Zemle. V konce koncov, oni prosto ne mogut proigrat', potomu chto obladayut glubokim, pochti misticheskim terpeniem. Oni mogut zhdat' vechno. Odnako teper' ozhidaniyu Noelli prishel konec. Noelli provela den' v sadu, lezha v gamake i obdumyvaya svoj plan. Kogda na zapade uzhe sadilos' solnce, ona reshila, chto dovol'na svoim zamyslom. Gde-to v glubine dushi Noelli bylo zhal', chto za poslednie shest' let ona stol'ko sil potratila na otmshchenie. ZHazhda mesti stala dlya nee smyslom zhizni. Ona sluzhila Noelli istochnikom vdohnoveniya, pridavala ej sily i zastavlyala dejstvovat'. Projdet sovsem nemnogo vremeni, i vsemu etomu nastupit konec. Nezhas' teper' v luchah zahodyashchego solnca i naslazhdayas' svezhest'yu obduvaemogo predvechernim veterkom zelenogo sada, Noelli i predstavit' sebe ne mogla, chto vse eshche tol'ko nachinaetsya. Noch'yu, nakanune priezda Larri, Noelli tak i ne udalos' zasnut'. Ona lezhala s otkrytymi glazami, vspominaya Parizh i cheloveka, kotoryj nagradil ee dragocennym darom smeha, a zatem otnyal ego... Noelli snova pochuvstvovala v sebe ditya Larri, zavladevshee ee telom tochno tak zhe, kak ego otec zavladel ee dushoj. Ej zhivo predstavilsya tot strashnyj den' v ubogoj parizhskoj kvartirke, kogda ona votknula v sebya ostruyu metallicheskuyu odezhnuyu veshalku... i vonzala ee vse glubzhe... glubzhe... do teh por, poka ne zakolola rebenka... i nevynosimaya, no sladkaya bol' povergla ee v dikuyu isteriku... a na polu razlivalos' more krovi. Ona ne zabyla o tom uzhasnom dne i sejchas perezhivala vse vnov'... tu zhe bol', te zhe mucheniya, tu zhe nenavist'... V pyat' chasov utra Noelli vstala i odelas'. Potom, sidya u okna, nablyudala, kak iz-za gorizonta na |gejskom more vyplyvaet ogromnyj ognennyj shar. |to utro napomnilo ej drugoe, parizhskoe. Togda ona tozhe rano podnyalas' i odelas', a zatem zhdala Larri... Teper' uzh on obyazatel'no priedet. Ona pozabotilas' ob etom. Ran'she Noelli nuzhdalas' v nem, a sejchas Larri ne obojtis' bez nee, hotya on poka i ne podozrevaet, chto nahoditsya v ee rukah. Demiris cherez slug peredal Noelli, chto hotel by pozavtrakat' s nej, no ona tak volnovalas', chto ee nastroenie moglo vyzvat' u nego podozrenie. Noelli uzhe davno ubedilas', chto u Demirisa zverinoe chut'e. Ot nego nichego ne skroesh'. Ona vnov' napomnila sebe, chto ej nuzhno byt' osmotritel'noj. Noelli sama i po-svoemu sobiralas' rasporyadit'sya Larri. Ona chasto i podolgu zadumyvalas' nad tem, chto ispol'zuet Demirisa v kachestve slepogo orudiya dlya osushchestvleniya svoih planov. Esli on vdrug uznaet ob etom, to budet nedovolen. Noelli vypila chashechku krepkogo kofe i s容la polovinu svezhej bulochki. U nee ne bylo appetita. Ee mozg lihoradochno rabotal nad predstoyashchej vstrechej, do kotoroj ostavalos' vsego neskol'ko chasov. Noelli tshchatel'no nakrasilas', dolgo vybirala plat'e i teper' znala, chto vyglyadit krasivoj. V dvenadcatom chasu dnya Noelli uslyshala shum motora. K domu podkatil limuzin. Ona sdelala glubokij vdoh, chtoby unyat' volnenie, a zatem podoshla k oknu. Larri Duglas v eto vremya vyhodil iz mashiny. Noelli smotrela, kak on napravlyaetsya k paradnomu pod容zdu. U nee bylo takoe chuvstvo, slovno oni i ne rasstavalis' na dolgie gody, chto oni snova v Parizhe. Larri vozmuzhal. Opyt voennyh let i neudachi v mirnoj zhizni ostavili na ego lice svoj sled. Odnako ot etogo on stal tol'ko krasivee i obayatel'nee. Lyubuyas' im iz okna na rasstoyanii desyati metrov, Noelli vnov' oshchutila vsyu prityagatel'nuyu silu ego fizicheskogo prisutstviya. V nej prosnulos' byloe zhelanie, kotoroe borolos' s nenavist'yu. V konce koncov Noelli ohvatila radost', granichashchaya s paroksizmom bezuderzhnogo vesel'ya. Ona v poslednij raz bystro vzglyanula na sebya v zerkalo i pospeshila vniz na vstrechu s chelovekom, kotorogo ej predstoyalo unichtozhit'. Spuskayas' po lestnice, Noelli staralas' ugadat', kak, uvidev ee, povedet sebya Larri. Interesno, hvastalsya li on druz'yam, a mozhet byt', i zhene, chto Noelli Pejdzh kogda-to byla ego lyubovnicej. Ran'she ona sotni raz sprashivala sebya, perezhival li on kogda-nibud' vnov' volshebnye dni i nochi, provedennye imi vmeste v Parizhe, sozhalel li o tom, chto tak oboshelsya s neyu. Noelli i sejchas zadavala sebe etot vopros. Kak, navernoe, raz容dalo ego dushu to, chto ona dobilas' vsemirnoj izvestnosti, a ego zhizn' sostoyala iz ryada melkih neudach! Noelli zhazhdala prochest' v glazah Larri hotya by odnu iz etih myslej, kogda posle pochti semiletnej razluki oni predstanut drug pered drugom. Uspev dobezhat' do priemnoj, Noelli videla, kak otvorilas' paradnaya dver' i on v soprovozhdenii dvoreckogo voshel v dom. Larri s blagogovejnym uzhasom prinyalsya rassmatrivat' ogromnoe foje. Tut on zametil Noelli i nadolgo zaderzhalsya vzglyadom na krasivoj zhenshchine. Lico ego prosvetlelo. On ocenil ee po dostoinstvu. - Zdravstvujte, - vezhlivo skazal on. - YA - Larri Duglas. U menya naznachena delovaya vstrecha s gospodinom Demirisom. Emu dazhe ne prishlos' delat' vid, chto on neznakom s nej. On poprostu ne uznal ee. Proezzhaya po afinskim ulicam, Ketrin porazhalas' obiliyu razvalin i pamyatnikov. Vperedi ona uvidela zahvatyvayushchij duh belomramornyj Parfenon, vozvyshavshijsya na Akropole. Povsyudu popadalis' gostinicy, razlichnye uchrezhdeniya. Ketrin pochemu-to kazalos', chto sovremennye zdaniya neprochny i sravnitel'no bystro razrushatsya, togda kak Parfenon vechen i nepodvlasten vremeni. On navsegda ostanetsya stoyat' na fone beskonechnogo i yasnogo neba. - Vpechatlyaet, pravda? - s ulybkoj zametil Larri. - Ves' gorod takoj. Krugom prekrasnye ruiny. Oni minovali raspolozhennyj v centre goroda bol'shoj park s fontanami. Tam byli rasstavleny sotni stolikov, nad kazhdym iz kotoryh navisal goluboj tent na zelenom ili oranzhevom sheste. Pochti vo vseh kvartalah vstrechalis' kafe na otkrytom vozduhe. Na kazhdom uglu prodavali tol'ko chto vylovlennye gubki. Povsyudu torgovali cvetami. - Ves' gorod belyj, - udivlyalas' Ketrin, - prosto glaza slepit. Nomer v gostinice okazalsya udobnym i prostornym, s vidom na ploshchad' Sintagma. |ta bol'shaya ploshchad' nahodilas' v samom centre goroda. V nomer postavili prekrasnye cvety i ogromnuyu vazu so svezhimi fruktami. - Mne zdes' nravitsya, milyj, - skazala Ketrin. Koridornyj postavil ee chemodany na pol, i Larri dal emu na chaj. On podoshel k Ketrin i obnyal ee. - Dobro pozhalovat' v Greciyu! Larri zhadno poceloval ee, i ona pochuvstvovala, kak vozbuzhdenno on prizhalsya k ee podatlivomu telu. Ketrin ponyala, chto on sil'no soskuchilsya po nej, i obradovalas' etomu. Oni proshli v spal'nyu. Na tualetnom stolike lezhal nebol'shoj paket. - Otkroj ego, - predlozhil Larri. Ketrin razorvala upakovku, otkryla korobochku i uvidela vyrezannuyu iz nefrita krohotnuyu ptichku. Pri vsej svoej zanyatosti on ne zabyl o nej, i Ketrin byla tronuta. Tak uzh vyshlo, chto ptichka stala talismanom, dobrym znakom togo, chto vse nepriyatnosti ostalis' pozadi i teper' vse budet horosho. Kogda oni zanimalis' lyubov'yu, Ketrin molilas' pro sebya, blagodarya Boga za to, chto ona nahoditsya v ob座atiyah muzha, kotorogo tak lyubit, za to, chto popala v odin iz samyh udivitel'nyh gorodov mira, za to, chto dlya nih oboih nachinaetsya novaya zhizn'. Ee muzh prevratilsya v prezhnego Larri, a vse nevzgody tol'ko ukrepili ih brak. Teper' im nechego boyat'sya. Na sleduyushchee utro Larri dogovorilsya s agentom po najmu kvartir o tom, chto tot pokazhet Ketrin, gde mozhno najti zhil'e. Agent okazalsya nizen'kim smuglym chelovekom s pyshnymi usami. Ego familiya byla Dimitropulos. On govoril s neobyknovennoj skorost'yu i iskrenne veril v to, chto iz座asnyaetsya na bezukoriznennom anglijskom yazyke. |tot bezukoriznennyj anglijskij sostoyal iz grecheskih slov, izredka peremezhaemyh ne poddayushchimisya rasshifrovke anglijskimi frazami. Vsecelo polozhivshis' na nego (v blizhajshie neskol'ko mesyacev Ketrin eshche ne raz pridetsya postupat' tak), ona ubedila ego govorit' kak mozhno medlennee, s tem chtoby iz miriad grecheskih slov otobrat' hotya by neskol'ko anglijskih, a zatem predprinyat' geroicheskuyu popytku ulovit' ih smysl. CHetvertaya osmatrivaemaya Ketrin kvartira naschityvala chetyre komnaty i nahodilas', kak ona potom uznala, v rajone Kolonaki, prestizhnom prigorode Afin, izobilovavshem krasivymi zhilymi domami i prilichnymi magazinami. Kogda vecherom togo zhe dnya v gostinicu vernulsya Larri, Ketrin rasskazala emu ob etoj kvartire, i cherez dva dnya oni pereehali v nee. Dnem Larri ne poyavlyalsya doma, no obedat' staralsya vmeste s Ketrin. Obedayut v Afinah v lyuboe vremya mezhdu devyat'yu i dvenadcat'yu chasami. S dvuh do pyati dnya vse otdyhayut. V magazinah v eto vremya byvaet pereryv. Oni otkryvayutsya posle pyati i rabotayut do pozdnego vechera. Ketrin uvlechenno znakomilas' s gorodom. Na tretij den' ee prebyvaniya v Afinah Larri privel domoj svoego druga grafa Georgiosa Pappasa, simpatichnogo greka let soroka pyati, vysokogo, strojnogo, s temnymi volosami i sedinoj na viskah. On derzhalsya s kakim-to staromodnym dostoinstvom, i Ketrin eto nravilos'. On priglasil ih na obed v nebol'shuyu tavernu v starom rajone Afin Plaka. |tot rajon predstavlyal soboj nebol'shoj uchastok holmistoj mestnosti v samom centre delovoj chasti goroda. Tam bylo mnogo izvilistyh ulochek i razvalivshihsya stupenek, kotorye veli k krohotnym domishkam, postroennym eshche pri tureckom vladychestve, kogda Afiny napominali obychnuyu derevnyu. Plaka - eto razbrosannye po sklonam holmov pobelennye domiki, svezhie frukty, cvetochnye lotki, chudesnyj zapah podzharivaemyh pryamo na ulice kofejnyh zeren, koshachij voj i shumnye ulichnye draki. Plaka zavorazhivaet vas. V lyubom drugom gorode, podumala Ketrin, podobnyj rajon prevratilsya by v trushchoby. Zdes' on ostalsya pamyatnikom staroj kul'tury. Taverna, v kotoruyu privel ih graf Pappas, nahodilas' na otkrytom vozduhe. Ona razmestilas' na kryshe odnogo iz domov, s kotoroj otkryvalsya vid na gorod. Oficianty byli odety v yarkie nacional'nye kostyumy. - CHto by vy hoteli zakazat'? - sprosil graf Ketrin. Ona bezuspeshno pytalas' razobrat'sya v neznakomom menyu. - Mozhet byt', vy mne chto-nibud' predlozhite? A to ya boyus', chto nenarokom zakazhu samogo vladel'ca etogo zavedeniya. Graf Pappas zakazal roskoshnyj obed, sostoyavshij iz mnozhestva blyud, chtoby Ketrin mogla poprobovat' kazhdoe iz imevshihsya v menyu kushanij. Oni otvedali dolmades, myasnye tefteli, zavernutye v vinogradnye list'ya, mousaka, sochnoe myaso s zapechennymi v testo baklazhanami, stiffado, tushenogo zajca s lukom, i taramosalata, grecheskij salat iz chernoj ikry s olivkovym maslom i limonom. Graf zakazal takzhe butylku retsina. - |to nashe nacional'noe vino, - poyasnil on. Ego zabavlyalo to, kak Ketrin izo vseh sil staralas' zalpom proglotit' etot terpkij napitok s edkim sosnovym zapahom, no u nee nichego na poluchalos'. Nakonec ona nabralas' smelosti i odnim mahom oprokinula bokal. - Takoe vino mozhet mertvogo na nogi postavit'! - voskliknula Ketrin. Poka oni eli, troe muzykantov zaigrali zhivuyu, veseluyu i zarazitel'nuyu melodiyu. Posetiteli taverny stali tancevat'. Vskore na tancploshchadke ih sobralos' dovol'no mnogo. Ketrin porazilo, chto tancevali tol'ko muzhchiny. Oni okazalis' zamechatel'nymi tancorami. Ves' vecher Ketrin veselilas' ot dushi. Larri, Ketrin i graf prosideli v taverne do treh chasov utra. Graf otvez ih domoj, na novuyu kvartiru. - Vy uzhe uspeli osmotret' gorod? - sprosil on Ketrin. - YA videla daleko ne vse, - priznalas' ona. - ZHdu, kogda u Larri budet dlya etogo svobodnoe vremya. Graf obratilsya k Larri: - Pozhaluj, ya mog by poka oznakomit' Ketrin s nekotorymi dostoprimechatel'nostyami Afin, a vy, kogda osvobodites', sostavite nam kompaniyu. - |to bylo by zamechatel'no, - soglasilsya Larri. - Esli tol'ko vy uvereny, chto poezdki po gorodu ne slishkom utomyat vas. - Naoborot, oni dostavyat mne udovol'stvie, - uspokoil ego graf i povernulsya k Ketrin. - Ne vozrazhaete, esli ya stanu vashim gidom? Ona posmotr