. No odna iz tem yavno byla podnyata special'no dlya mistera Kuri. Hejzen soobshchil, chto ego test' byl velikim izobretatelem, nastoyashchim geniem. Interesno, chto etot chelovek, Titus Postel, rabotal s Dzhulzom Kuri. Poetomu vpolne veroyatno, chto vlast' Hejzena nad Kuri v kakoj-to stepeni svyazana s Postelom. No kogda ya uznal ob etom, to est' vchera vecherom, u menya eshche ne bylo osnovanij kak-to vydelyat' mistera Kuri iz vsej chetverki, i ya prosto otmetil pro sebya, chto eto vposledstvii mozhet prigodit'sya. Vul'f perevel dyhanie i prodolzhil: - No dva sobytiya, sluchivshiesya segodnya, rezko vydelili mistera Kuri. Kogda vy pozvonili mne segodnya vo vtorom chasu, to skazali, chto revol'ver, kotoryj ya vam otdal, yavlyalsya sobstvennost'yu Titusa Postela i chto iz nego on zastrelilsya pyat' let nazad. Vskore posle etogo u menya sostoyalsya telefonnyj razgovor s misterom Kuri i on skazal, chto pridet ko mne vecherom, no otklonyaet moe predlozhenie o vykupe. On vyrazilsya neskol'ko inache, no ne v etom delo. Kuri izdal zvuk, napominayushchij korotkoe fyrkan'e. - Vy hotite chto-to zayavit'? - sprosil ego Kremer. - Net, net, - otozvalsya tot. Vul'f prodolzhal: - Teper' revol'very. Nazovem ih H - revol'ver, najdennyj v ego mashine, iz kotorogo byl ubit Hejzen, - i revol'ver P, prinadlezhavshij misteru Postelu, tot, chto ya peredal vam segodnya utrom. To, chto ya rasskazhu, nel'zya nazvat' ustanovlennym faktom, no eto bol'she, chem prosto dogadki. Stepen' veroyatnosti zdes' krajne vysoka. Kogda mister Kuri otpravilsya na tot nelepyj obed, on zahvatil s soboj revol'ver P. Vo vremya... - Vy mozhete eto dokazat'? - Net konechno. YA rasskazyvayu vam ne to, chto mogu dokazat', a to, chto proizoshlo. Vo vremya obeda on uluchil minutu, chtoby projti v spal'nyu Hejzena, gde vzyal iz komoda revol'ver H i vmesto nego polozhil revol'ver P. S dvojnoj cel'yu. Vo-pervyh, dlya togo, chtoby Hejzen udostoverilsya, chto revol'ver na meste, esli budet proveryat', oni odnoj marki. Vtoraya cel' imela bolee ser'eznyj harakter, a imenno: brosit' podozrenie na missis Hejzen. On sobiralsya ostavit' revol'ver H v mashine, zastreliv iz nego Hejzena. Policiya, razumeetsya, ustanovit, chto oruzhie prinadlezhalo Hejzenu i hranilos' u nego v spal'ne. Kogda zhe pri obyske oni obnaruzhat tam revol'ver P, ranee prinadlezhavshij otcu missis Hejzen, to sochtut, chto ona narochno podlozhila ego tuda v naivnom stremlenii provesti ih. Kstati, - obernulsya on k missis Hejzen, - revol'ver, kotoryj kogda-to prinadlezhal vashemu otcu, hranilsya u vas? Po tomu, kak shevel'nulis' guby Lyusi mozhno bylo predpolozhit', chto ona skazala "net", hotya ya, sidya v pyati shagah, ne uslyshal nichego. - Kogda vy v poslednij raz videli ego? Ona pokachala golovoj. - YA ne ponimayu. - Teper' ya uslyshal ee golos. - Kogda mne soobshchili, chto iz revol'vera, kotoryj ya prinesla vam, v svoe vremya zastrelilsya moj otec, ya reshila, chto mne govoryat nepravdu. YA nichego ne ponimayu... - Neudivitel'no. Policiya tozhe. |to revol'ver kogda-to byl u vas - revol'ver vashego otca? - Nekotoroe vremya, da. Oni mne otdali ego posle togo... Posle togo, kak ego ne stalo. Revol'ver hranilsya u menya vmeste s drugimi otcovskimi veshchami. No potom propal. - CHerez kakoe vremya posle smerti vashego otca propal revol'ver? - Ne znayu. Goda cherez dva ya zametila, chto revol'vera net. - U vas byli kakie-to dogadki, kto ego mog vzyat'? - Ochen' tumannye. YA dumala, chto mozhet byt', ego zabrala missis Kuri. Ona schitala, chto ya ne dolzhna derzhat' revol'ver v dome, raz on napominaet mne o... |to pravda, chto moj muzh shantazhist? - Da, a vash byvshij rabotodatel' ne tol'ko ubijca, no i k tomu zhe popytalsya eshche vystavit' ubijcej vas. Vy krajne neudachno vybirali partnerov-muzhchin, no otnositel'no togo cheloveka, kotorogo vy ne vybirali, mogu skazat' sleduyushchee vash otec ne sovershal samoubijstva. Ego ubil mister Kuri. - Da? - otozvalsya Kuri. - Eshche odin trup? Uvlekaetes'! Vul'f pristal'no posmotrel na nego. - Menya voshishchaet vash aplomb, ser, - skazal on bez teni sarkazma. - Konechno, vy rasschityvaete na to, chto, kak ya skazal vnachale, u menya net dokazatel'stv. Oni sushchestvuyut, no, chtoby ih dobyt', nuzhno obladat' vlast'yu i bol'shim, horosho znayushchim svoe delo shtatom sotrudnikov. U menya net ni togo, ni drugogo. YA blagodaren misteru Hejzenu za podskazku: za ego repliku o tom, chto otec missis Hejzen byl velikim izobretatelem i geniem. U menya voznikli podozreniya, ved' vy vpolne mogli obmanom poluchit' to, chto prichitalos' emu, i, pogovoriv s vami po telefonu, ya pustil po vashemu sledu cheloveka. |to Sol Penzer. - poyasnil Vul'f, obrashchayas' k Kremeru. - Vy znaete ego sposobnosti. On pozvonil mne s chas nazad, do togo kak ya govoril s vami po telefonu. Sobrannaya im informaciya pozvolila mne zayavit' missis Hejzen, chto Kuri - ubijca ee otca. YA ne utochnyayu detali, potomu chto vy sami uznaete ot Sola, vo-pervyh, i ya ne hochu, chtoby mister Kuri znal, chto imenno udalos' uznat', vo-vtoryh. Da i vam tozhe ni k chemu. Povtoryayu, poka eto tol'ko predpolozheniya, no oni dostatochno pravdopodobny, i poetomu vam, vozmozhno, imelo by smysl ogranichit' svobodu peredvizheniya etogo cheloveka i zadat' rabotu vashim lyudyam. Ne isklyucheno, chto Kuri zabral klyuchi u Hejzena, polagaya, budto oni ne mogut prigodit'sya. Vozmozhno, oni po-prezhnemu u nego, hotya neobyazatel'no pri sebe. Najdite ih. Obyshchite dom. Ochen' mozhet byt', chto u nego est' materialy, s pomoshch'yu kotoryh Hejzen shantazhiroval ih vseh. Esli vy uvidite ego zhenu do togo, kak emu pozvolyat peregovorit' s nej, navedite spravki o revol'vere P. - On mahnul rukoj. - Vprochem, vy i bez menya znaete, chto delat'. Bez suety, nevozmutimo, Kuri vstal s kresla, dvinulsya k vyhodu, bormocha: "Vsemu est' predel". Kratchajshij put' k dveri lezhal mimo missis Oliver, missis Tal'bot, Perdisa i Lyusi so Stebbinsom, no on yavno schel, chto protiskivat'sya mimo nih bylo by proyavleniem durnyh maner, i pustilsya v obhod. Kuri uzhe oboshel szadi ih vseh, kogda razdalsya golos Kremera: - Perli, zaderzhi ego. Kuri dernulsya i procedil skvoz' zuby: - Ne prikasat'sya ko mne! - Erunda! - otozvalsya Stebbins i tut zhe proveril, net li u Kuri oruzhiya. Net li revol'vera X. Vprochem, Kuri vse ravno ne popal by v holl, potomu chto dvernoj proem zaslonil Teodor Uid. 10 Prihoditsya zakanchivat', ne rasputav vse do konca. Vo-pervyh, komprometiruyushchie materialy na |nn Tal'bot, missis Oliver, Perdisa, a takzhe, navernoe, i na drugih klientov Hejzena. Oni kanuli v vodu. Policiya nichego ne nashla. Esli eto udalos' sdelat' komu-to iz klientov, on schel za blago pomalkivat'. Poetomu, esli nameki, broshennye Hejzenom za obedom, vozbudili vashe lyubopytstvo, ya vynuzhden izvinit'sya, ibo ne v sostoyanii ego udovletvorit'. Vo-vtoryh, okonchatel'nyj gonorar Vul'fa. Lyusi otkazalas' ot vsego, chto prinadlezhalo Hejzenu. Dazhe ot doma. Ochen' blagorodno s ee storony, no chastnye detektivy tozhe dolzhny est' i pit'. V tom chisle i Vul'f. Sushchestvuet veroyatnost', chto ej dostanetsya koe-chto iz kapitalov Kuri na osnovanii informacii, dobytoj Kremerom o tom, chto on ukral parochku izobretenij Postela, no Kuri sidit v kamere smertnikov, otricaet vse napropaluyu, ravno kak i ego supruga. Ego advokaty rabotayut ne razgibaya spiny. Poetomu, esli vam hochetsya znat', skol'ko zarabotal Vul'f za tridcat' shest' chasov truda, mne vam nechego otvetit'. Nu a esli vam hochetsya uznat', ob®yasnilis' li v chuvstvah drug k drugu Lyusi i Teodor Uid, ya predlagayu vam ugadat' s odnoj popytki. Esli vam ne udastsya, stalo byt', vy ne ponimaete, chto dvizhet nashim mirom.