lali desyat' probnyh ottiskov kazhdogo
nomera i otdavali ih v pereplet dlya arhiva. Iz-za strozhajshej sekretnosti  my
ne  mogli  vzyat'  na  vynos  ni  odin nomer.  Nu, kogda  my  dobilis'  takoj
periodichnosti, rukovodstvo koncerna vyrazilo zhivejshee udovletvorenie i, ya by
dazhe  skazal,  udovol'stvie i zayavilo,  chto  teper' ostalos'  tol'ko odno --
razrabotat' novyj maket  zhurnala, pridat' zhurnalu sovremennuyu formu, kotoraya
pomozhet emu spravit'sya s zhestokoj konkurenciej  na otkrytom  rynke. I hotite
ver'te,  hotite  net, no  lish' posle  togo,  kak  nekaya tainstvennaya  gruppa
ekspertov vosem' mesyacev besplodno prozanimalas'  poiskami etoj  sovremennoj
formy, my nachali...
     -- CHto nachali? -- sprosil komissar Iensen.
     -- ...nachali nakonec  postigat' ih zamysel vo vsej ego glubine. A kogda
my stali  vozrazhat', oni  v dva scheta ukrotili nas obeshchaniem uvelichit' tirazh
probnogo vypuska do pyatisot ekzemplyarov  yakoby zatem, chtoby rassylat'  ih po
redakciyam  ezhednevnyh gazet i  po vsyakim vysokim instanciyam. So  vremenem my
dogadalis', chto  nas obmanuli, no tol'ko so vremenem.  Kogda my,  k primeru,
sovershenno tochno ustanovili, chto nazvanie nashego zhurnala nikomu ne izvestno,
chto  soderzhanie ego nikem ne kommentiruetsya, i po etim priznakam dogadalis',
chto nikuda ego ne  rassylayut. CHto ego  ispol'zuyut v kachestve korrelyata, ili,
drugimi  slovami, v  kachestve ukazatelya, kak i o chem ne sleduet  pisat'.  My
po-prezhnemu poluchali svoi desyat' ekzemplyarov. Nu, a dal'she...
     -- CHto dal'she?
     -- A dal'she sohranyalos' eto chudovishchnoe polozhenie -- kuda ni kin', vsyudu
klin.  Izo  dnya v den', iz  mesyaca v mesyac, iz  goda v god  kul'turnaya elita
strany, poslednie iz mogikan, sideli v etih mrachnyh katakombah i s ubyvayushchim
entuziazmom  vyzhimali iz sebya ocherednoj nomer, kotoryj, nesmotrya ni na  chto,
ostavalsya edinstvennym vo vsej strane  zhurnalom, dostojnym svoego zvaniya.  I
edinstvennym vo vsej  strane zhurnalom, nikogda  ne uvidevshim sveta... Za eto
vremya my vyslushali tysyachi ob座asnenij na temu, pochemu vse  dolzhno byt' imenno
tak,  a   ne   inache.   Okonchatel'naya   forma   predstavlyalas'   ne   sovsem
udovletvoritel'noj,  tempy  vypuska  --  nedostatochno  vysokimi, ne  hvatalo
tipografskih  moshchnostej.  Nu  i  tak  dalee.  Tol'ko soderzhanie  nikogda  ne
vyzyvalo narekanij,
     On postuchal ukazatel'nym pal'cem po krayu stola.
     -- A soderzhanie moglo by mnogoe izmenit'. Ono moglo  by probudit',  poka
ne  pozdno,  soznanie  naroda, nekotoryh ono moglo  by  poprostu  spasti.  YA
uveren, chto eto tak.
     On podnyal ruku, kak by zhelaya otvesti nenachatuyu repliku.
     -- YA znayu,  vy  sejchas sprosite:  pochemu  my ne ushli ottuda? Net  nichego
proshche: my ne mogli.
     -- Ob座asnite.
     --S udovol'stviem. Nash kontrakt byl sostavlen tak, chto vse my okazalis'
v  neoplatnom  dolgu pered  koncernom.  Prorabotav  vsego lish'  god,  ya  uzhe
zadolzhal primerno  polovinu  togo, chto poluchil.  CHerez pyat' let cifra  dolga
sootvetstvenno  vyrosla v  pyat'  raz,  cherez  pyatnadcat'  let  ona  dostigla
astronomicheskih razmerov -- vo vsyakom sluchae, dlya lyudej s obychnymi dohodami.
|to byl tak nazyvaemyj "tehnicheskij dolg". My regulyarno poluchali izveshchenie o
tom, na kakuyu imenno summu on vozros.  No  nikto  s nas  ne treboval vyplaty
dolga.  I ne sobiralsya trebovat' do toj minuty,  poka kto-nibud'  iz nas  ne
vzdumaet ujti iz tridcat' pervogo otdela.
     -- No vy-to ushli?
     --  Da,  no  blagodarya  schastlivoj  sluchajnosti.  Nezhdanno-negadanno  ya
poluchil  nasledstvo.  I  hotya nasledstvo  bylo  ves'ma  znachitel'noe,  pochti
polovina   ego  ushla   na  to,   chtoby  vyplatit'   koncernu  zadolzhennost'.
Zadolzhennost', kotoraya  s pomoshch'yu  razlichnyh mahinacij prodolzhala vozrastat'
do toj samoj  minuty, kogda ya prostavil summu na cheke. No  ya  vyrvalsya. YA by
vyrvalsya dazhe v tom sluchae, esli by na eto ushlo vse moe sostoyanie. Esli by ya
znal,  kak eto delayut, ya mog by ukrast' ili  ograbit'  kogo-nibud', lish'  by
dobyt' nuzhnuyu summu.
     On usmehnulsya.
     -- Krazha, grabezh -- eto vse takie zanyatiya, kotorye vryad li pol'zuyutsya v
nashi dni bol'shoj populyarnost'yu.
     -- Priznaete li vy...
     Hozyain ne dal emu dokonchit'.
     -- Vy  postigli  ves'  smysl  togo, o  chem  ya  vam  rasskazal? |to  bylo
ubijstvo,  duhovnoe ubijstvo,  kuda bolee strashnoe  i podloe,  chem  ubijstvo
fizicheskoe,  ubijstvo  beschislennyh  idej,  ubijstvo  sposobnosti   myslit',
ubijstvo svobody  slova.  Prednamerennoe  ubijstvo  po  pervomu  razryadu  --
ubijstvo celoj  oblasti nashej kul'tury. A prichina ubijstva --  samaya gnusnaya
iz vseh myslimyh prichin: garantirovat' narodu dushevnyj pokoj, chtoby priuchit'
ego pokorno  glotat' vse,  chem ego pichkayut. Vy ponimaete -- besprepyatstvenno
seyat' ravnodushie, vvodit' v organizm  otravu, predvaritel'no ubedivshis', chto
v strane ne ostalos' ni vrachej, ni protivoyadiya.
     On progovoril eto vzvolnovanno, toroplivo i potom, ne perevodya dyhaniya,
prodolzhal:
     -- Konechno, vy  mozhete  vozrazit',  chto  v  obshchem  i  celom  nam zhilos'
nedurno,  esli  ne  schitat'  teh devyateryh, kotorye  pomeshchalis',  umerli ili
pokonchili  s soboj. I chto koncernu nedeshevo  oboshlos' udovol'stvie regulyarno
vkladyvat' den'gi v zhurnal,  tak nikogda i ne uvidevshij sveta. No den'gi dlya
nih --  t'fu! Kogda finansovye  deklaracii sostavlyayut u nih takie  lovkachi i
kogda v  nalogovom upravlenii sluzhat eti  zhe...  -- On  ne  pokonchil i vdrug
skazal s  neozhidannym spokojstviem:  -- Prostite, ya  pribegayu  k nedostojnoj
argumentacii. Nu, razumeetsya, ya  vse priznayu. Vy ved' znali s samogo nachala,
chto tak ono i  budet. No vo-pervyh, ya  reshil predvaritel'no otvesti dushu,  a
vo-vtoryh,  ya prodelal  eksperiment  mestnogo znacheniya.  YA hotel posmotret',
skol'ko vremeni mozhno protyanut' ne soznavayas'.
     On snova zasmeyalsya i skvoz' smeh zametil mimohodom:
     -- Net u menya talanta na vran'e.
     -- Ob座asnite, pochemu vy eto sdelali.
     -- Kogda  mne  udalos' zhivym  ujti  ottuda,  ya  reshil po  men'shej  mere
privlech' k etomu delu hot'  kakoe-nibud' vnimanie. No pochti  srazu ya  ponyal,
chto nechego  i nadeyat'sya  napisat' i  opublikovat' gde-nibud' hot' strochku. I
togda  ya podumal, chto v narode mogla sohranit'sya sposobnost' reagirovat'  po
krajnej  mere na proyavleniya zhestokosti i sensacionnye proisshestviya.  Tut ya i
poslal  pis'mo. Razumeetsya,  ya  postupil nepravil'no. Kak raz v tot den' mne
razreshili nakonec  posetit'  odnogo iz moih prezhnih kolleg, kotoryj  sidit v
sumasshedshem  dome,  chto naprotiv koncerna.  I  vot  ya  stoyal i  smotrel, kak
policiya  perekryvaet  ulicu, kak  s容zzhayutsya  pozharnye  mashiny, kak personal
pokidaet zdanie. No o sobytii  ne  bylo skazano ni zvuka, ne bylo napechatano
ni slova, ne govorya uzhe o kakih-nibud' kommentariyah.
     -- Vy ne otkazhetes' povtorit' svoe priznanie v prisutstvii svidetelej?
     --  Konechno, ne otkazhus', --  rasseyanno otkliknulsya hozyain. --  Kstati,
esli vam nuzhny veshchestvennye dokazatel'stva, net nichego proshche. Oni vse zdes'.
     Iensen kivnul. Hozyain vstal i podoshel k odnoj iz polok.
     -- Sejchas  ya dostanu  pervoe  veshchestvennoe dokazatel'stvo. Itak,  pered
vami nomer nesushchestvuyushchego zhurnala. Poslednij iz vypushchennyh pri mne.
     ZHurnal byl prevoshodno oformlen. Iensen polistal ego.
     -- Hotya vse eto slomilo nas, my ne nastol'ko lishilis' zubov, chtoby  oni
risknuli vypustit' nas na svobodu. My  podnimali lyubye voprosy. Tabu dlya nas
ne sushchestvovalo.
     Soderzhanie  zhurnala potryaslo Iensena, hotya lico  ego po-prezhnemu nichego
ne  vyrazhalo.   On   prinyalsya   izuchat'  razvorot,   posvyashchennyj   vyyasneniyu
fiziologicheskoj  storony  voprosa:   pochemu  padaet  rozhdaemost'  i   rastet
impotentnost'? Po obe storony  teksta byli pomeshcheny  dve bol'shie  fotografii
golyh zhenshchin. ZHenshchiny  yavno  olicetvoryali dva  razlichnyh zhenskih tipa.  Odna
napominala kartinki iz zakleennogo konverta, kotoryj popalsya Iensenu v stole
glavnogo redaktora. U nee byla strojnaya, no ne hudaya figura i uzkie bedra. A
na vtorom snimke  Iensen  uznal  nomer chetyre, zhenshchinu,  v  kvartire kotoroj
rovno sutki tomu nazad on stoyal, prislonyas' k dvernomu kosyaku, i dazhe  vypil
stakan  vody. Ona derzhalas' pryamo i  prosto, chut'  rasstaviv nogi  i  svesiv
ruki. U nee byli bol'shie chernye soski, shirokie bedra i okruglyj zhivot.
     --  |to sovsem  nedavnij snimok,  -- poyasnil hozyain.  -- Nam  nuzhen  byl
imenno takoj,  no, poka  my ego dobyli, prishlos' popotet'. Veroyatno,  sejchas
etot tip vstrechaetsya eshche rezhe, chem prezhde.
     Iensen  prodolzhal perelistyvat' zhurnal, potom  slozhil ego i vzglyanul na
chasy: 21.06.
     -- Soberite vse, chto nuzhno, i sledujte za mnoj.
     CHelovek v ochkah kivnul.
     V mashine oni prodolzhili razgovor.
     -- Dolzhen sdelat' eshche odno priznanie.
     -- Slushayu.
     -- Zavtra  v to zhe samoe vremya oni poluchat tochno takoe zhe pis'mo. YA kak
raz hodil opuskat' ego pered vashim prihodom.
     -- Zachem?
     --  Tak prosto ya ne sdamsya. Boyus' tol'ko, chto na etot raz oni voobshche ne
stanut zanimat'sya moim pis'mom.
     -- CHto vy znaete o vzryvnom dele?
     -- Men'she, chem pervyj direktor izdatel'stva o Gegele.
     -- Drugimi slovami?
     -- Drugimi  slovami -- nichego. YA ne byl  dazhe na  voennoj sluzhbe.  YA uzhe
togda byl pacifistom.  Esli by v  moi ruki popal celyj sklad boepripasov,  ya
vse ravno ne smog by sozdat' iz nego chto-nibud' vzryvchatoe. Vy mne verite?
     -- Veryu.
     Na poldoroge k shestnadcatomu uchastku Iensen sprosil:
     -- A u vas sluchajno ne mel'kala mysl' i v samom dele vzorvat' zdanie?
     Zaderzhannyj  otvetil  lish' togda,  kogda mashina  uzhe  v容hala  vo  dvor
uchastka.
     -- Da, mel'kala. Esli  by  ya  byl v sostoyanii  izgotovit' bombu i  znal
navernyaka, chto ni odin chelovek ne postradaet, ya vozmozhno, vzorval  by Dom. A
teper' bomba nosit chisto simvolicheskij harakter.
     Kogda mashina  ostanovilas', on  eshche dobavil,  kak by  dlya  sobstvennogo
svedeniya:
     -- Tak ili inache, no ya vse vylozhil. I komu? Policejskomu!
     Potom on povernulsya k svoemu sputniku i sprosil:
     -- Process, konechno, budet idti pri zakrytyh dveryah?
     -- Ne znayu, -- otvetil Iensen.
     On nazhal knopku  na pribornom  shchitke  --  vyklyuchil magnitofon, vylez iz
mashiny,  oboshel  ee  krugom  i  raspahnul  druguyu  dvercu.  Potom  on  otvel
zaderzhannogo  na  registraciyu,  a sam podnyalsya  k sebe v  kabinet i pozvonil
nachal'niku patrulya.
     -- Adres zapisali?
     -- Da.
     --  Voz'mite s  soboj eshche  dvoih i  vyezzhajte  na  mesto  prestupleniya.
Soberite  vse veshchestvennye  dokazatel'stva, kakie  tol'ko smozhete  najti.  I
potaraplivajtes'.
     -- Ponyal.
     -- Eshche odno.
     -- Slushayu.
     --Poshlite sledovatelya v odinochku. Pust' snimet pokazaniya.
     -- Ponyal.
     Iensen  poglyadel na chasy. CHasy pokazyvali tridcat' pyat' minut desyatogo.
Do polunochi ostavalos' dva chasa dvadcat' pyat' minut.

        XXVI

     -- Iensen? Kuda vy opyat' propali?
     -- Zakanchival sledstvie.
     -- YA tretij den' vas razyskivayu. Delo prinyalo neozhidannyj oborot.
     Iensen promolchal.
     --Mezhdu  prochim,  chto  vy  imeli  v  vidu, kogda  skazali:  "Zakanchival
sledstvie"?
     -- CHto ya zaderzhal vinovnogo.
     V trubke poslyshalos' tyazheloe dyhanie.
     -- I on soznalsya?
     -- Da.
     -- I ulichen?
     -- Da.
     -- Znachit, eto on?
     -- Da.
     Nachal'nik: policii yavno pogruzilsya v razmyshleniya.
     -- Iensen, nado nemedlenno izvestit' shefa.
     -- Da.
     --  Vot  i  zajmites'.  YA  dumayu,  vam  sleduet lichno  soobshchit' emu etu
novost'.
     -- Ponyal.
     -- Pozhaluj, ono i k luchshemu, chto ya ne smog pojmat' vas vchera.
     -- Ne ponyal.
     -- Vchera rukovoditeli  koncerna svyazalis' so mnoj.  CHerez ministra. Mne
soobshchili, chto na dannom etape vsego razumnee prekratit' sledstvie. I chto oni
dazhe gotovy vzyat' isk obratno.
     -- Pochemu?
     -- Mne kazhetsya, potomu, chto  oni schitayut, budto sledstvie zashlo v tupik.
I  potomu, chto  vashi  metody  predstavlyayutsya im  obremenitel'nymi. Vy  yakoby
dejstvuete sovershenno vslepuyu  i  naprasno  bespokoite  lyudej,  nevinovnyh i
vdobavok zanimayushchih vidnoe polozhenie v obshchestve.
     -- Ponyal.
     -- V obshchem, razgovor byl ne iz priyatnyh.  No poskol'ku ya, priznayus' vam
chestno,  ne rasschityval, chto  vy  ulozhites' v ustanovlennyj srok, kryt' bylo
nechem. Ministr  pryamo  v lob sprosil menya,  veryu li ya, chto  u vas chto-nibud'
vyjdet. I ya vynuzhden byl otvetit': "Net". Zato teper', teper'...
     -- Slushayu.
     -- Teper', naskol'ko ya ponimayu, polozhenie korennym obrazom izmenilos'.
     -- Da. I eshche odno.
     -- Nu chto tam opyat'?
     --  Prestupnik,  skorej  vsego,  otpravil  vtoroe  pis'mo  analogichnogo
soderzhaniya. Pis'mo dolzhno prijti zavtra.
     -- |to real'naya ugroza?
     -- Dumayu, chto net.
     -- Bud'  naoborot,  situaciya  byla by  poistine  unikal'naya:  prestupnik
zaderzhan za shestnadcat' chasov do soversheniya prestupleniya.
     Iensen promolchal.
     --Da, sejchas vsego vazhnej  postavit'  v izvestnost' shefa,  otyshchite  ego
segodnya zhe. |to v vashih interesah.
     -- Ponyal.
     -- Iensen!
     -- Slushayu.
     -- Vy slavno potrudilis'. Do svidan'ya.
     Komissar  Iensen polozhil trubku i sekund cherez desyat' snova podnes ee k
uhu. Nabiraya nomer, on uslyshal so dvora istericheskij vizg.
     Na to,  chtoby ustanovit' mestoprebyvanie  shefa, ushlo pyat' minut.  CHtoby
dozvonit'sya do zagorodnoj villy,  gde nahodilsya shef, -- eshche pyat'.  K telefonu
podoshel kto-to iz prislugi.
     -- U menya ochen' vazhnoe delo.
     -- Hozyain prosil ne bespokoit' ego.
     -- I srochnoe.
     --  Nichem  ne mogu pomoch'.  S  hozyainom sluchilos' neschast'e,  teper' on
lezhit.
     -- V spal'ne est' telefon?
     -- Konechno, est'.
     -- Soedinite menya s nim.
     -- Ochen' sozhaleyu, no eto nevozmozhno. S hozyainom sluchilos' neschast'e...
     -- Uzhe slyshal. Poprosite k telefonu kogo-nibud' iz chlenov sem'i.
     -- Hozyajka ushla.
     -- A kogda vernetsya?
     -- Ne znayu.
     Iensen polozhil trubku i vzglyanul na chasy. CHetvert' odinnadcatogo.
     Syr  i bul'on do sih por napominali  o  sebe  izzhogoj, i  poetomu, snyav
pal'to, Iensen proshel v tualet i vypil tam shchepotku sody.
     Zagorodnaya  villa  byla raspolozhena k  vostoku  ot goroda,  v  tridcati
kilometrah, sredi pochti  netronutogo  lesa,  na  beregu ozera.  Iensen  ehal
bystro, vklyuchiv sireny, i doroga zanyala u nego dvadcat' pyat' minut.
     On  postavil mashinu  pered domom  i podozhdal nemnogo. Kogda  iz temnoty
vynyrnul dezhurnyj patrul', Iensen opustil steklo.
     -- Govoryat, zdes' sluchilos' neschast'e?
     -- Tozhe mne neschast'e. On, pravda, leg v postel', no vracha ya ne videl. A
proshlo uzhe neskol'ko chasov.
     -- Tochnee.
     -- |to bylo... ne pomnyu, v kakom chasu eto bylo, no uzhe smerkalos'.
     -- A vy mogli ponyat', chto tam proizoshlo?
     -- Da, pochti vse. YA ochen' udachno stoyal. Menya ne vidno, a  ya mogu videt'
vsyu terrasu,  komnatu v  nizhnem  etazhe  i  lestnicu k ego  spal'ne.  I dver'
spal'ni.
     -- Tak chto zhe proizoshlo?
     -- U nih byli gosti. S det'mi, navernoe, radi voskresen'ya.
     On smolk.
     -- Dal'she.
     -- Deti, govoryu, byli, -- zadumchivo prodolzhal rasskazchik.  -- Igrali oni
na terrase,  a sam on sidel s  gostyami v  bol'shoj komnate na  pervom etazhe i
chto-to pil. Skoree vsego, vodku, no ne ochen' mnogo.
     -- Blizhe k delu.
     -- Vdrug na terrasu vlez barsuk.
     -- Nu i?..
     -- Sduru, dolzhno byt'. Deti podnimayut krik, barsuk ne mozhet ubezhat'  --
vokrug terrasy idut takie vrode kak perila, barsuk mechetsya. Deti orut.
     -Nu?
     -- A slug poblizosti  net. I nikakih muzhchin,  krome nego. Nu i, konechno,
menya. Vot on vstaet,  vyhodit na terrasu i smotrit, kak mechetsya barsuk. Deti
vopyat  ot  straha.  Sperva  on  razdumyval.  A  potom  podoshel  k barsuku  i
podtolknul ego noskom, chtoby spugnut'. Barsuk prignul  golovu i cap  ego  za
nogu. A potom on nashel vyhod i udral.
     -- A shef?
     -- SHef vernulsya  v komnatu, no, ne prisazhivayas' vnizu, stal podnimat'sya
po lestnice. Eshche ya videl, kak on otkryl dver' v svoyu komnatu i upal pryamo na
poroge.  Zastonal i pozval  zhenu.  Primchalas' zhena  i ulozhila ego v postel'.
Potom oni  zakryli dver'. Naverno, ona pomogla emu  razdet'sya. Ona neskol'ko
raz vyhodila iz komnaty i vozvrashchalas' s raznymi veshchami  --  prinesla chashku,
naverno, eshche termometr -- na takom rasstoyanii razve uvidish'?
     -- Barsuk ukusil ego ili net?
     -- Ukusit' ne ukusil. Skoree, prosto napugal. A stranno...
     -- CHto stranno?
     -- Da vot s  barsukom. Ved' oni spyat v eto vremya goda. YA sam smotrel po
televizoru peredachu pro zimnyuyu spyachku barsukov.
     -- Vozderzhites' ot nenuzhnyh podrobnostej.
     -- Ponyal.
     --   S  segodnyashnego   dnya  mozhete  vernut'sya   k   obychnym   sluzhebnym
obyazannostyam.
     -- Ponyal. -- On poterebil  svoj binokl'.  --  Lyubopytnoe  bylo zadanie,
pozvolyu sebe zametit'.
     -- Vozderzhites' ot nenuzhnyh podrobnostej. I eshche odno.
     -- Slushayu.
     -- Vasha manera dokladyvat' ostavlyaet zhelat' mnogo luchshego.
     -- Ponyal.
     Iensen podoshel k domu, i gornichnaya  vpustila ego.  Gde-to probili chasy.
Odinnadcat'.  Iensen  stoyal  s furazhkoj  v  ruke i  zhdal<b>.</b>  CHerez  pyat' minut
poyavilas' zhena shefa.
     -- V takoe vremya? -- sprosila ona nadmenno. -- YA uzhe ne govoryu o tom, chto
moj suprug stal zhertvoj neschastnogo sluchaya i lezhit v posteli.
     -- YA po ochen' vazhnomu delu. I srochnomu.
     Ona podnyalas' naverh i vernulas' cherez neskol'ko minut,
     -- Vot zdes' telefon, mozhete pogovorit' s nim, no nedolgo.
     Iensen snyal trubku.
     SHef byl yavno utomlen, no golos u nego byl chetkij i melodichnyj.
     -- Tak-tak... Znachit, vy ego posadili?
     -- On zaderzhan.
     -- Gde on sejchas?
     -- Blizhajshie tri dnya on provedet v shestnadcatom uchastke.
     --CHudnen'ko. Bednyaga, bez somneniya, dushevnobol'noj.
     Iensen promolchal.
     --Vyyasnilos' eshche chto-nibud' lyubopytnoe vo vremya sledstviya?
     -- Net.
     -- CHudnen'ko. Vsego vam nailuchshego.
     -- Eshche odno.
     -- Pokoroche, pozhalujsta. Vy pozdno prishli, a u menya byl nelegkij den'.
     --  Prezhde  chem  ego  zaderzhali, on  uspel  otpravit'  vtoroe anonimnoe
pis'mo.
     -- Ah ta-ak. A soderzhanie vam izvestno?
     -- Esli verit' ego slovam, ono nichem ne otlichaetsya ot pervogo.
     Molchanie  tak  zatyanulos',  chto  Iensen dazhe schel razgovor  okonchennym.
Kogda shef zagovoril snova, u nego stal drugoj golos:
     -- Znachit, on, kak i v proshlyj raz, grozit vzorvat' zdanie?
     -- Ochevidno.
     -- A  byla u nego vozmozhnost' pronesti v zdanie  vzryvchatku i podlozhit'
ee?
     -- Edva li.
     -- No mozhete li vy poruchit'sya, chto eto sovershenno isklyucheno?
     -- Konechno, ne mogu. I vse zhe eto predstavlyaetsya absolyutno neveroyatnym.
     Golos  shefa  otrazil  glubokie razdum'ya. Pomolchav  tridcat' sekund, shef
zavershil razgovor sleduyushchimi slovami:
     --U menya net somnenij, chto on dushevnobol'noj. Vse eto krajne nepriyatno.
Vprochem, esli  i prinimat' kakie-to  mery,  tak ved'  ne ran'she chem  zavtra.
Itak, pokojnoj nochi.
     Domoj Iensen vozvrashchalsya na maloj skorosti. Probilo polnoch', a  emu vse
eshche  ostavalos' dobryh pyatnadcat' kilometrov  do goroda.  Tut  ego  obognala
bol'shaya chernaya mashina.
     Ona udivitel'no napominala mashinu shefa, hotya Iensen ne mog by skazat' s
uverennost'yu, chto eto imenno ona.
     Bez malogo v dva on pod容hal k svoemu domu.
     On ustal,  progolodalsya i sovsem ne ispytyval  pochemu-to togo priyatnogo
chuvstva, kotoroe poyavlyalos' u nego vsyakij raz posle zakonchennogo dela.
     On razdelsya v temnote, proshel na kuhnyu, otmeril sto pyat'desyat grammov i
zalpom  osushil  stakan. Potom  pryamo tak, golyj, podoshel  k mojke, opolosnul
stakan, vernulsya v komnatu i leg.
     Zasnul  on   pochti  srazu.  Poslednim,  chto  uspelo   na   granice  sna
promel'knut' v ego soznanii, bylo chuvstvo odinochestva i neudovletvorennosti.

        XXVII

     Edva  otkryv  glaza, Iensen  mgnovenno  stryahnul  ostatki  sna.  CHto-to
razbudilo ego,  on tol'ko ne znal chto. Vryad li eto byl kakoj-to zvuk izvne -
telefonnyj zvonok  ili  vykrik. Skorej vsego, mirnoe  techenie  sna  narushila
mysl',  ostraya i oslepitel'naya, kak vspyshka magniya. No kak  tol'ko on otkryl
glaza, mysl' ischezla.
     On nemnogo polezhal, glyadya v potolok.  Vstal  minut cherez  pyatnadcat'  i
proshel  na  kuhnyu.  |lektrochasy pokazyvali bez  pyati  sem',  den'  nedeli  -
ponedel'nik.
     Iensen  dostal  iz  holodil'nika butylku mineral'noj vody  nalil polnyj
stakan i podoshel so stakanom k oknu. Za oknom lezhala seraya, zarosshaya, unylaya
mestnost'.  Iensen vypil  vodu i poshel umyvat'sya.  On  snyal  pizhamu  i sel v
vannu.  Polezhal  v  teploj  vode,  poka voda ne  ostyla, posle etogo  vstal,
opolosnulsya pod dushem, slegka pomassiroval kozhu i odelsya.
     On ne  stal chitat' utrennie  gazety, no  vypil medovoj vody i s容l  tri
suharika.  Suhariki ne pomogli  --  tol'ko ostrej  stal sosushchij  muchitel'nyj
golod.
     Mashinu  on vel medlenno  i vse  zhe  u mosta chut' ne  proehal na krasnyj
svet. Prishlos' rezko zatormozit'. Szadi s edinodushnym ukorom vzvyli mashiny.
     Rovno v vosem' tridcat' Iensen otkryl  dver'  svoego kabineta, a  cherez
dve minuty zazvonil telefon.
     -- S shefom govorili?
     --Tol'ko po telefonu. K nemu ne dopuskayut. On lezhit v posteli.
     -- S chego eto vdrug? On bolen?
     -- Ego napugal barsuk.
     Nachal'nik  otvetil   ne  srazu,  i  Iensen   privychno  lovil  uhom  ego
preryvistoe dyhanie.
     -- Dumayu, chto eto bylo  ne  tak uzh  ser'ezno. Vo vsyakom sluchae, segodnya
rano utrom shef vmeste s izdatelem uleteli na kakoj-to zagranichnyj kongress.
     -- I chto zhe?
     -- YA zvonyu vam ne poetomu.  Skoree,  dlya togo, chtoby soobshchit', chto vashi
trevogi podoshli k koncu. Materialy sledstviya u vas oformleny?
     Iensen polistal protokoly.
     -- Da.
     --Prokuror zanyalsya  etim delom  v srochnom poryadke. Ego lyudi priedut  za
arestovannym minut  cherez  desyat' i  perevedut ego  v  dom  predvaritel'nogo
zaklyucheniya. Vy peredadite s nimi vse doneseniya i protokoly doprosov.
     --Ponyal.
     Kak tol'ko  prestupnikom zajmetsya prokuratura, vy mozhete  zakryt' delo,
postavit' galochku v kalendare i vykinut' etu istoriyu iz golovy. I ya tozhe.
     -- Ponyal.
     -- Vot i horosho. Nu, do svidan'ya, Iensen.
     Iz prokuratury priehali tochno v naznachennoe vremya. Iensen  stoyal u okna
i videl, kak vyveli arestovannogo. Na nem byli ta zhe velyurovaya shlyapa i seroe
pal'to.  Derzhalsya  on vpolne neprinuzhdenno:  idya k  mashine,  s  lyubopytstvom
oglyadyval cementirovannyj dvor uchastka.  No  nichego interesnogo vo  dvore ne
bylo  --  tol'ko  shlang,  da  vedra,  da   dvoe  policejskih  v  yarko-zheltyh
kombinezonah.
     Oba konvoira otnosilis' k svoej zadache donel'zya ser'ezno. Oni ne nadeli
na arestovannogo naruchniki i  ne vzyali  ego za ruki,  no  vplotnuyu zazhali  s
obeih storon. I eshche Iensen  zametil, chto odin iz nih vse vremya derzhit ruku v
karmane. Ne inache novichok.
     Iensen prodolzhal stoyat' u  okna, hotya mashina davno uehala. Potom on sel
za stol, dostal bloknot  i perechital  svoi  zametki.  V neskol'kih mestah on
nadolgo zaderzhivalsya ili vozvrashchalsya k uzhe prochitannomu.
     Kogda  stennye  chasy  odinnadcat'yu korotkimi zvonkami  napomnili emu  o
vremeni,  on   otlozhil  bloknot  v   storonu  i  minut  desyat',  ne  men'she,
rassmatrival ego. Zatem on  polozhil  bloknot v korichnevyj konvert, a konvert
zapechatal  i, nadpisav na oborotnoj storone  nomer, sunul ego v  nizhnij yashchik
stola.
     Posle etogo  Iensen  poshel  v  bufet,  mehanicheski otvechaya po  puti  na
privetstviya  podchinennyh. On zakazal  standartnyj zavtrak  celikom,  poluchil
tesno ustavlennyj podnos i proshel k uglovomu stoliku, kotoryj vsegda za  nim
chislilsya. Zavtrak sostoyal iz treh lomtikov kolbasnogo farsha, dvuh obzharennyh
lukovic, pyati razvarennyh kartofelin i kudryavogo salatnogo lista. Sverhu vse
eto  bylo  polito  gustym  i  klejkim molochnym  sousom.  Dalee,  k  zavtraku
polagalas'  butylka pasterizovannogo cel'nogo moloka, chetyre kuska cherstvogo
hleba,  porciya  vitaminizirovannogo  rastitel'nogo  zhira,  plavlenyj  syrok,
stakan chernogo kofe, skol'zkij pryanik s saharnoj korochkoj i dzhemom.
     On el medlenno, zheval  tshchatel'no,  s takim otsutstvuyushchim vidom,  slovno
ves' etot priem pishchi ne imel k nemu reshitel'no nikakogo kasatel'stva.
     Razdelavshis' s  zavtrakom, on dolgo  i staratel'no  kovyryal  v zubah. A
potom nekotoroe vremya sidel nepodvizhno, vypryamivshis' i  slozhiv  ruki na krayu
stola. Kazalos',  on  nikuda ne  smotrit, i te, kto prohodil  mimo, ne mogli
pojmat' ego vzglyad.
     CHerez  polchasa  on vernulsya v  svoj  kabinet i sel za  stol. Prosmotrel
obychnye soobshcheniya -- o samoubijstvah, ob alkogolikah; naugad  izvlek iz kuchi
donesenij odno, pytalsya prochest' ego vnimatel'no, no delo ne kleilos'.
     Pot lilsya s nego ruch'yami, mysli  razbegalis', ne poddavayas' kontrolyu, a
eto s nim byvalo redko.
     Zavtrak okazalsya neposil'noj nagruzkoj dlya ego  zheludka. Iensen otlozhil
donesenie, vstal, peresek koridor i otkryl dver' ubornoj.
     On pritvoril za soboyu dver'.  Ego vyrvalo.  On stoyal spinoj  k  dveri i
dumal,  chto v lyubuyu minutu syuda mozhet kto-nibud'  vojti  i  vystrelit' emu v
zatylok.  Esli u  voshedshego  horoshij revol'ver, vystrel razneset golovu, on,
Iensen, povalitsya licom na unitaz, tak ego potom i najdut.
     Kogda spazmy v zheludke prekratilis', mysli obreli prezhnyuyu chetkost'.
     Iensen  umylsya,  smochil  zatylok  i  ruki  holodnoj vodoj,  prichesalsya,
pochistil pidzhak i vernulsya k sebe v kabinet.

        XXVIII

     Iensen  tol'ko uspel sest' za stol,  kak  zazvonil  telefon.  On podnyal
trubku i po staroj privychke glyanul na chasy: 13.08.
     -- Iensen!
     -- Slushayu.
     -- Oni tol'ko chto poluchili pis'mo, kak vy i predskazyvali.
     -- Da?
     -- Mne zvonil pervyj direktor. On v bespokojstve i somnenii.
     -- Pochemu?
     -- Kak ya uzhe soobshchil vam utrom, oba glavy koncerna -- shef i izdatel' --
nahodyatsya za granicej. Vsya otvetstvennost' tem samym lozhitsya na nego,  a on,
naskol'ko ya ponimayu, ne poluchil nikakih ukazanij na etot schet.
     -- Na kakoj schet?
     --  Naschet  mer,  kotorye  on   dolzhen  prinyat'.  Ego,  po-vidimomu,  ne
informirovali  zablagovremenno o  pis'me. I ono  bylo dlya  nego  ravnosil'no
vzryvu bomby. Mne kazhetsya, on dazhe ne znal, chto prestupnik arestovan.
     -- Ponimayu.
     -- On  neskol'ko raz  menya  peresprashival, mozhem li my garantirovat' na
vse sto procentov, chto bomby net. YA otvetil emu, chto risk, vo vsyakom sluchae,
nichtozhnyj. No  garantirovat'  chto by to ni bylo,  da eshche na sto procentov...
Vot vy mozhete?
     -- Net.
     -- Tak  ili  inache, on  prosit vydelit' emu neskol'ko chelovek na vsyakij
sluchaj. My ne mozhem otkazat' emu v stol' zakonnoj pros'be.
     -- Ponimayu.
     Nachal'nik policii otkashlyalsya.
     -- Iensen!
     -- Slushayu.
     -- Vam nezachem brat'  eto  na  sebya. U vas  i  bez  togo  byla nelegkaya
nedelya,  k tomu zhe na etot raz my  imeem delo so  sluchaem pochti zauryadnym. A
krome togo...
     Korotkaya pauza.
     --  ...krome togo,  direktor ne vyrazil osobogo vostorga  ot vozmozhnosti
novoj vstrechi s vami. Ne budem utochnyat' pochemu.
     -- Slushayu.
     -- Vyshlite te  zhe  sily,  chto  i v  proshlyj raz.  Vash  neposredstvennyj
pomoshchnik v kurse vseh del. Pust' on i komanduet.
     -- Ponyal.
     -- Esli  vam  hochetsya,  vy mozhete,  razumeetsya, upravlyat' operaciej  po
radio. Slovom, postupajte po sobstvennomu usmotreniyu.
     -- Ponyal.
     --  Ne sochtite moi slova  za popytku dezavuirovat' vas. YA dumayu,  vam ne
nuzhno  eto  ob座asnyat'.  No,  s drugoj  storony, u nas net osnovanij ne pojti
navstrechu cheloveku, kogda mozhno.
     -- Ponimayu.
     Otdavaya rasporyazheniya nachal'niku  patrulya, Iensen vklyuchil signal mestnoj
trevogi.
     -- Derzhites' v teni. Ne privlekajte vnimaniya.
     -- Slushayu, komissar.
     Iensen  polozhil trubku i  prislushalsya  k  zvonkam  v pomeshcheniyah nizhnego
etazha.
     CHerez  odnu  minutu  tridcat'  sekund  mashiny  vyehali so  dvora.  CHasy
pokazyvali 13.12.
     Iensen  prosidel  minutu,  pytayas'  sosredotochit'sya.  Potom on vstal  i
spustilsya v apparatnuyu. Policejskij vskochil iz-za pul'ta i vzyal pod kozyrek.
Iensen sel na ego mesto.
     -- Gde vy nahodites'?
     -- Za dva kvartala ot ploshchadi Profsoyuzov.
     -- Vyklyuchite sireny, kogda proedete ploshchad'.
     -- Ponyal.
     Golos u Iensena zvuchal spokojno, kak  vsegda.  Na chasy on  ne  smotrel.
Raschet vremeni byl i tak yasen do poslednej sekundy.
     Nachal'nik patrulya dolzhen pod容hat' k Domu v 13.26.
     -- Proshli ploshchad'. Vizhu Dom.
     -- Ni odnogo cheloveka v forme vnutri Doma i pered nim.
     -- Ponyal<b>.</b>
     -- Piket razdelite na dve chasti i  postav'te v trehstah metrah ot doma.
Perekrojte oba pod容zdnyh puti.
     -- Ponyal.
     -- Uvelichit' distanciyu mezhdu avtomobilyami.
     -- Sdelano.
     -- Sledovat' sheme proshloj nedeli.
     -- Ponyal.
     -- Soobshchite mne srazu, kak tol'ko ocenite obstanovku.
     Razgovor na vremya prervalsya. Iensen razglyadyval pul't. Dom  prinadlezhal
k  chislu camyh  vysokih v strane i blagodarya svoemu polozheniyu prosmatrivalsya
iz lyuboj  chasti goroda. On vsegda byl pered glazami, i, otkuda by chelovek ni
ehal,  Dom vidnelsya v konce ego puti. Dom imel tridcat' odin etazh i stoyal na
kvadratnom fundamente. Na kazhdoj  stene bylo  po chetyresta  pyat'desyat okon i
belye chasy  s krasnymi strelkami. Na  oblicovku  poshla glazirovannaya plitka,
temno-sinyaya u osnovaniya Doma, no chem  vyshe,  tem svetlej. Pri pervom vzglyade
na Dom  cherez  vetrovoe  steklo nachal'niku  patrulya  pokazalos',  budto  Dom
probivaetsya iz-pod  zemli, kak neslyhannyh razmerov  kolonna, i vonzaetsya  v
holodnoe, po-vesennemu bezoblachnoe nebo. Dom razrastalsya, zaslonyaya gorizont.
     -- My u celi. U menya vse.
     -- U menya tozhe.
     Komissar Iensen vzglyanul na svoi chasy: 13.27.
     Radist povernul rychazhok.
     Iensen ne  shelohnulsya  i ne otorval vzglyada ot chasov. Sekundnaya strelka
zaglatyvala vremya korotkimi toroplivymi ryvkami.
     V komnate stoyala polnaya  tishina.  Lico  u  Iensena stalo  naryazhennoe  i
sosredotochennoe, zrachki umen'shilis', vokrug glaz pobezhali  morshchinki.  Radist
ispytuyushche poglyadel na nachal'nika.
     13.34... 13.35... 13.36... 13.37...
     V dinamike chto-to zatreshchalo.
     -- Komissar?
     -- Da.
     --  YA videl pis'mo. YAsno, chto ego sostavil tot zhe chelovek. Bukvy takie,
vse takoe. Tol'ko bumaga drugaya.
     -- Dal'she.
     -- Tot,  s  kem  ya  govoril,  nu,  etot  direktor  izdatel'stva,  uzhasno
volnuetsya. Drozhit -- naverno, ot straha, kak by  chego ne vyshlo v  otsutstvie
shefov.
     -Nu?
     -- Oni evakuiruyut zdanie,  sovsem  kak v proshlyj raz. CHetyre tysyachi sto
chelovek. |vakuaciya uzhe nachalas'.
     -- Gde vy sejchas?
     -- Pered glavnym vhodom. Nu i narodu!
     -- Pozharnye?
     --  Vyzvany.  Odna  mashina.   Dumayu,  hvatit.  Proshu  proshchen'ya...  Nado
perekryt' ulicu. Potom dolozhu.
     Iensen slyshal, kak  nachal'nik  patrulya otdaet komu-to prikazaniya. Potom
vse stihlo.
     13.46. Iensen sidel vse v  toj  zhe  poze. I  vyrazhenie  lica u  nego ne
izmenilos'.
     Radist pozhal plechami i podavil zevok.
     13.52. V dinamike opyat' tresk.
     -- Komissar?
     -- Da.
     -- Narodu stalo men'she. V etot  raz u  nih poluchilos'  bystrej.  Dolzhno
byt', uzhe vyhodyat poslednie.
     -- Dolozhite obstanovku.
     --  Vse  v   ispravnosti.   Perekrytie  polnoe.  Govorim,  chto  lopnula
teplocentral'. Pozharnaya mashina uzhe zdes'. Vse horosho.
     On  kazalsya  uverennym  i  nevozmutimym. Govoril svobodno, i  golos ego
dejstvoval uspokoitel'no.
     -- Gospodi, nu i narodishchu! Vyshli vse.
     Glaza Iensena sledili za sekundomerom. Krug, drugoj, tretij. 13.55.
     Radist zevnul.
     -- Horosho hot', dozhdya net, -- skazal nachal'nik patrulya.
     -- Vozderzhites' ot...
     Tut Iensen vzdrognul i pripodnyalsya so svoego mesta.
     -- Vse pokinuli Dom? Otvechajte nemedlenno!
     --  Konechno,  vse,  krome malen'kogo otdela, osobogo. Oni tam  sidyat  v
polnoj bezopasnosti, da i ne evakuiruesh' ih za takoe korotkoe...
     Kadry zamel'kali s lihoradochnoj  bystrotoj. On uvidel vse do mel'chajshih
podrobnostej, slovno pri vspyshke magniya. I opustilsya na stul, ne doslushav.
     -- Gde vy sejchas?
     -- Pered glavnym...
     -- Nemedlenno v vestibyul'. Nemedlenno!
     Vspyshka ne konchalas'. Teper' Iensen znal, kakaya  mysl' mel'knula u nego
segodnya utrom v tu dolyu sekundy, kogda on otkryl glaza.
     -- Vypolneno.
     -- Srochno  v budku vahtera. K telefonu. Naberite nomer tridcat' pervogo
otdela. Tam est' spisok vseh telefonov.
     Molchanie. 13.56.
     -- Telefon... telefon ne rabotaet. A nomer -- vot on...
     -- Lifty?
     -- Tok otklyuchen po vsemu Domu. I telefony, i vse...
     -- A esli po lestnicam? Skol'ko ponadobitsya?
     -- Ne znayu. Desyat' minut... Ne znayu...
     -- Est' v Dome vashi lyudi?
     -- Dvoe, no ne vyshe pyatogo etazha.
     -- Otzovite. Ne otvechajte. Nekogda.
     13.57.
     -- Oni spuskayutsya.
     -- Gde stoit pozharnaya mashina?
     -- Pered vhodom. Moi uzhe spustilis'.
     -- Pust' pozharnaya mashina ot容det za bokovoe krylo zdaniya.
     -- Vypolneno.
     13.58.
     -- Pozabot'tes' o svoej bezopasnosti. Nemedlenno za krylo. Begom!
     Tyazhelye shagi, pyhtenie.
     -- V Dome -- nikogo?
     -- Da... krome etih... iz tridcat' pervogo...
     --  Znayu.  Prizhmites'  k  stene,  v uglu,  nado  ukryt'sya  ot  padayushchih
predmetov. Otkrojte rot.  Rasslab'te  muskuly. Sledite, chtoby  ne  prikusit'
yazyk. U menya vse.
     13.59.
     Iensen snova povernul rychazhok.
     -- Dajte signal obshchej trevogi, --  skazal on radistu. --  Ne zabud'te pro
vertoletnuyu sluzhbu. I poskorej.
     Tut Iensen vstal i vernulsya v svoj  kabinet. On  sel za  stol  i  nachal
zhdat'. On zhdal tiho, a pro sebya dumal, budet li slyshen vzryv v ego kabinete.