u. U teh, kto imel oruzhie, ono bylo otobrano. Venturi prismatrival za vsemi. Starshij kazalsya ochen' udivlennym, chto eshche ne slyshit vdali policejskie sireny. Oba ital'yanca i strasburzhec prinyalis' zapihivat' den'gi v meshki, kotorye oni nashli v tom meste, kak ukazyval Verzha. Oni napolnyali ih s udivitel'noj bystrotoj. Pravda, pochtovye sluzhashchie znachitel'no oblegchili im zadachu, podgotoviv pachki, kotorye byli slozheny v sejfe. Oni zamedlili temp, kogda delo doshlo do deneg, eshche lezhavshih na stolah. Zakonchiv, Venturi vzglyanul na chasy. Vsya operaciya ne zanyala i treh minut. Prekrasnaya rabota istinnyh professionalov! Oni ubezhali posle togo, kak Venturi v sootvetstvii s ukazaniyami oglushil starshego, edinstvennogo, kto znal v detalyah, kakie mery sleduet predprinyat' v sluchae napadeniya. Zatem on zaper dver'. |to tozhe bylo predusmotreno: vo vremya ocherednogo osmotra Verzha zametil, chto klyuch ostavlyayut v dveryah. On udostoverilsya, chto eta nebrezhnost' dopuskalas' postoyanno, nesmotrya na sootvetstvuyushchie rasporyazheniya. Na ulice oni pripustili kak sleduet. Tridcat' sekund spustya Venturi, pobrosav meshki v bagazhnik, rvanul mashinu s mesta. Avtomobil' ital'yancev ischez. |l'zasec poka ostalsya s Venturi. - Teper' my mogli by smyt'sya, - skazal strasburzhec so smehom. - Ty chto, rehnulsya! - YA poshutil. Venturi terpet' ne mog takih shutok. GLAVA VI Starshij nadziratel' slushal novosti s pomoshch'yu malen'kogo tranzistora. Vokrug universiteta srazheniya ne prekrashchalis'. - Pust' etih durachkov studentov dostavyat ko mne, - skazal on Mora. Kabinet starshego nadziratelya predstavlyal soboj nebol'shuyu kvadratnuyu komnatku, raspolozhennuyu u vhoda v kamery predvaritel'nogo zaklyucheniya, so stenami gryazno-kremovogo cveta, s derevyannym stennym shkafom, stolom i dvumya solomennymi stul'yami. Nadziratel' vstal, chtoby pozhat' ruku Mora. - YA prishel za komissarom Verzha, - skazal Mora. - Vosstanavlivayut kartinu odnogo dela. On protyanul bumagu, takuyu zhe fal'shivuyu, kak i razreshenie na svidaniya. Nadziratel' vnimatel'no prochel ee. Ona byla sostavlena ot imeni sledovatelya Del'mesa. Kogda zametyat poddelku, oni budut uzhe daleko. CHto kasaetsya komissara, to ego ischeznovenie obnaruzhitsya lish' na sleduyushchij den'. Mora utochnil, chto zaklyuchennyj ostanetsya v policejskom upravlenii do utra. - Emu prigotovili nebol'shoj uzhin, - skazal Mora, podmignuv. - U nas ego lyubili. - Prosto styd. - zametil starshij nadziratel'. - Kak budto zdes' prestupnikov malo! On velel Mora podozhdat' v kabinete i poshel za komissarom. Mora prisel, slushaya reportazh o srazhenii so studentami. Vse policejskie goroda byli mobilizovany na podavlenie, on potihonechku uliznul. V sumatohe nikto o ego ne zametil. Levaki horosho porabotali. Ves' universitet marshiroval s krikami: "Osvobodite Le Muana!". Uzhe davno studenty ne shvatyvalis' s policiej. Im etogo nedostavalo. Pribyl Verzha. Mora vezhlivo s nim pozdorovalsya, ne bol'she. Zatem nadel emu naruchniki. - Izvinyayus', gospodin komissar, - skazal on. - Nu ne styd li eto! - provorchal starshij nadziratel'. On provodil ih do dverej. Tol'ko chto ne predostereg Verzha ot prostudy. Nakonec oni ochutilis' na ulice. - Vse idet normal'no? - sprosil Verzha. - Da, - otvetil Mora. On korotko dolozhil: delo Le Muana, Venturi, Sil'vena, kotoraya zabrala nazad bumagi i sobiraetsya ehat' v uslovlennoe mesto nedaleko ot aerodroma. - V nastoyashchij moment Venturi dolzhen byt' na puti k kladbishchu, - skazal Mora, vzglyanuv na chasy. Inspektor priehal na "BMV" i postavil ee v desyatke metrov ot vhoda v tyur'mu. On hotel snyat' naruchniki. - Poka ne nado, - skazal Verzha. - Ne smotri, chto u nadziratelya glupovatyj vid: on mozhet zapodozrit' neladnoe. Noch' byla prohladnaya i yasnaya. Oni podoshli k mashine, ne vstretiv po doroge ni odnogo prohozhego. - Kak samolet? - sprosil Verzha. - Igrushka! Za poltora chasa my budem v SHvejcarii. YA proveril vse kontrol'nye posty. My izbezhim ih. Pri posadke skazhu v sluchae chego, chto u menya nepoladki s motorom. Oni seli v mashinu. Mora snyal naruchniki, i Verzha poter kisti. - Poehali. Pridetsya ogorchit' etogo bednyazhku Venturi. - skazal on. * * * Kladbishche zanimalo obshirnuyu territoriyu i bylo okruzheno vysokimi stenami, za isklyucheniem zapadnoj storony, kuda ono rasprostranyalos' v haoticheskom besporyadke. Mogily uhodili v pole bez vsyakoj ogrady. Mora i Verzha prodvigalis' vpered sredi nadgrobij i krestov. Oba byli vooruzheny avtomatami. Krome togo, za poyas zatknuli revol'very kalibra 9 millimetrov. Mora pozaimstvoval oruzhie so sklada policii, kotoryj v svyazi so studencheskimi volneniyami byl otkryt nastezh'. V dvuhstah ili trehstah metrah pered soboj oni videli stenu, za kotoroj dolzhen byl by nahodit'sya Venturi. Ona tyanulas' vdol' allei, vyhodivshej k glavnomu vhodu. Ee ogranichivala drugaya stena. Ot zemli podnimalsya legkij par, kak ot dyhaniya. Verzha spotknulsya ob ugol nadgrobnogo kamnya i vyrugalsya vpolgolosa. Oni zamerli. Mora uzhe prigotovilsya strelyat'. No tishinu narushal tol'ko dalekij laj. Oni prishli na staroe kladbishche i razdelilis'. Verzha napravilsya k levoj stene, k tomu mestu, gde ona nachinalas'. Mora poshel pryamo. Verzha zhestom podbodril ego. Nekotoroe vremya Mora prodolzhal put'. On dvigalsya besshumno: pered tem kak vyjti iz mashiny, predusmotritel'no nadel sandalii. On razglyadyval stenu pered soboj i vskore uvidel to, chto iskal: cheloveka, vzobravshegosya na lestnicu, kotoraya nemnogo ne dohodila do verha steny. CHelovek prignulsya, chtoby ego ne uvideli s allei. Inspektor proveril, gde nahoditsya Verzha. Komissar tol'ko chto dobralsya do steny, pereshagnuv cherez kuchu kamnej, ostavlennyh zdes' s teh vremen, kogda sobiralis' rasshiryat' kladbishche. On ischez iz vidu. Mora prodolzhal dvizhenie, pryachas' za pamyatnikami, kotorye v etom meste byli vnushitel'nyh razmerov, napominaya o vremenah, kogda ne zhaleli sredstv na famil'nye mogily. Mora podumal, chto eto uvazhenie k predkam sosluzhit emu teper' dobruyu sluzhbu. Vskore on ochutilsya pozadi sklepa iz chernogo mramora, na kotorom smog prochest', chto vse oplakivayut nekoego Amedeya, pogibshego v vozraste devyanosta odnogo goda. Pravda, u nego bylo dostatochno vremeni, chtoby ego ocenili. Mora byl vsego v dvuh metrah ot cheloveka na lestnice, derzhavshego pod myshkoj avtomat toj zhe marki, chto i u Mora. |ta kartina mogla by podskazat' fabrikantu oruzhiya temu dlya velikolepnogo reklamnogo plakata. Mora oboshel mramornuyu glybu. Vpolgolosa, no ochen' otchetlivo on proiznes: - Ruki vverh, i spuskajsya, ne oborachivayas'. Avtomat - na zemlyu. CHelovek ne proizvel ni malejshego shuma, nikak ne proyavil neudovol'stviya. On prosto podchinilsya. Za stenoj razdalsya golos Verzha: - Ruki vverh, Venturi. Medlenno podhodi ko mne. Mora podskochil k karaul'nomu - el'zascu i udaril ego avtomatnym dulom po rebram. - Esli gde-to est' eshche tvoi druzhki, skazhi im, chtob vylezali. Inache razrezhu popolam. - YA odin s Venturi. - Poglyadim. Oni oboshli stenu do reshetki. Kazalos', el'zasec ne sovral: on odin prikryval Venturi. Uverivshis' v ego iskrennosti, Mora nanes emu sil'nyj udar prikladom. I tot pogruzilsya v son, kotoryj, vopreki pravilam sih mest, ne stanet vechnym. Mora vozvratilsya k lestnice, vlez na nee i pokazalsya nad alleej. Venturi, podnyav ruki, stoyal posredine. Verzha ne vyshel iz-za ugla, a lish' vystavil dulo avtomata. Zametiv Mora, on bol'she ne stal skryvat'sya i podoshel blizhe. Venturi byl oshelomlen. - Gde den'gi? - sprosil Verzha. Molchanie. - Tvoego brata ya uzhe prihlopnul, - skazal komissar. - Teper' tebya, i budet pokoncheno so vsej semejkoj. - Odnazhdy kto-nibud' prikonchit vas. - Vozmozhno, - progovoril komissar spokojno. Sverhu Mora gromkim golosom napomnil, chto oni teryayut vremya. - My nedolgo, - skazal Verzha. On dobavil, chto na primykayushchej k kladbishchu ulice nahoditsya vsego tri mashiny. Oni legko najdut tu, v kotoroj spryatany den'gi. No emu ostavalos' rasschitat'sya s Venturi. - YA soobshchu tebe besplatno imya togo, kto vydal mne, gde skryvalsya tvoj brat. On vinovat gorazdo bol'she, chem ya. Razve net? Venturi naklonilsya, chtoby luchshe videt' lico Verzha. On byl vzvolnovan. - Kto? - sprosil on. - Al'zhe. - |to lozh'. - Tvoj brat byl slishkom shumnyj. Al'zhe eto nadoelo. On lyubit spokojnyh lyudej. - On ne znal, gde skryvaetsya brat. - Verno. No on prosledil za toboj. - |to nevozmozhno: ya ni razu ne byl u brata. YA ne sumasshedshij! - Tochno. No ty povidalsya s devicej, kotoraya "rabotala" pod imenem ZHizel'. Ona vypolnyala tvoi porucheniya. Za nej i prosledili. Venturi szhal kulaki. - |to pravda, - skazal on. - Al'zhe dal mne adres. Prodolzhenie tebe izvestno. YA by ne vystrelil, esli b tvoj brat ne shvatilsya za pushku. V etom ya mogu poklyast'sya. On ugrozhayushche podnyal oruzhie. - Gde den'gi? - V "fiate", - otvetil Venturi. Mora pruzhinisto sprygnul so steny. Napraviv dulo avtomata na Venturi, on prikazal emu idti k mashine. Korsikanec podchinilsya. On nikak ne mog primirit'sya s uslyshannym. On byl potryasen. Prohodya mimo Verzha, on ispytuyushche posmotrel na nego. - Vy menya durachite! - Mogu tebe dazhe skazat', kto vysledil ZHizel': "Pevec". Nyne umershij. Malen'kij chelovechek, byvshij vzlomshchik, napevavshij celymi dnyami. Al'zhe ispol'zoval ego dlya nablyudeniya za svoimi lyud'mi. "Pevec" vse videl i slyshal. A ego nikogda ne zamechali. On vladel porazitel'nym iskusstvom ostavat'sya nevidimym. |to imya, kazalos', potryaslo Venturi. - Svoloch', - skazal on tiho, adresuya eto slovo vsem, kto byl zameshan v ubijstve ego brata. On vsegda dumal, chto eto nastoyashchee ubijstvo. I ne oshibsya. On prodolzhal shagat' kak avtomat. Mora i Verzha shli za nim, pryacha oruzhie na sluchaj, esli poyavitsya prohozhij. Oni vyshli na ulicu, i Venturi napravilsya k pervoj mashine. - Bez glupostej, - posovetoval emu Verzha. - Bagazhnik zapert? - Net, - skazal Venturi. Verzha podoshel blizhe i ottolknul Venturi. Mora priblizilsya k banditu, utknuv avtomat emu v spinu. Verzha otkryl bagazhnik. Pokazalis' meshki. Priyatnoe zrelishche. Verzha otkryl odin iz nih, potrogal banknoty. "BMV" stoyala metrah v pyati, Verzha nachal peretaskivat' meshki. Venturi vzdohnul. - Mne nichego ne ostavite? - Skol'ko ty dolzhen byl poluchit'? - Sem'desyat millionov! Verzha prisvistnul. On vzyal neskol'ko pachek, podoshel k gangsteru i sunul ih emu v karman. - Ne budem schitat', - skazal on, - no ya ne tak bogat, kak Al'zhe. I potom ya uzhe sdelal tebe dorogoj podarok. On zakryl bagazhnik "BMV". V tot zhe moment Mora oglushil Venturi, udariv ego ne tak sil'no, kak el'zasca. Zatem on ottashchil ego v alleyu i posadil, prisloniv k stene. Venturi primut za p'yanicu, kotoryj, skorbya dushoj, prishel navestit' doroguyu pokojnicu. Verzha vklyuchil motor. Mora oblegchenno vzdohnul. - Veselen'kij vecherok, - zametil on. Verzha ostanovilsya u pervogo zhe osveshchennogo bistro. Mora vyskochil iz mashiny. CHerez minutu on vernulsya, izmenivshis' v lice. - Plohie vesti, - skazal on. - Ne znayu, chto proishodit, no Lyudo otkazyvaetsya gotovit' samolet. Pohozhe, chto on poluchil prikazanie. Komissar vyrugalsya. - My ego zastavim. - Kak by ne tak. On uzhe spryatal klyuch i ne otdast ego. |to zheleznyj starik. On ne ustupit. Verzha stuknul kulakom po dverce. - YA ponyal. On otkryl dvercu s protivopolozhnoj storony. - Sadis', - prikazal Verzha. - Pobystrej. - Kuda my edem? - Prepodnesem syurpriz druz'yam. Verzha ne raz tormozil v nereshitel'nosti na perekrestkah dorog. On vel mashinu zhestko, nervnymi dvizheniyami vyvorachivaya rul'. Ego ohvatila yarost'. I eta yarost' trebovala vyhoda. On byl gotov na samye otchayannye postupki. Takim on byl vsegda, kogda otpravlyalsya brat' prestupnika. Mora ispytyval strah. Kakie chuvstva kipeli v Verzha? Inspektor chasto sprashival sebya, ne bylo li to chuvstvo grubo obmanutoj dobrodeteli. Verzha mstil vsem, kto razrushal predstavlenie ob obshchestve, kotoroe u nego nekogda bylo. Kompleks chestnogo sherifa. Za derev'yami oni zametili svet. - Ne znayu, kak vse projdet, - skazal Verzha. - Ty vyvodish' iz igry Al'zhe. A ya zajmus' drugim. - Kakim drugim? - Uvidish'. Netrudno bylo dogadat'sya. On sbavil gaz i poehal medlennee. V temnote voznikli kontury ohotnich'ego domika. Verzha ostanovilsya, ne doezzhaya. On tut zhe vyshel, prizhimaya avtomat k bedru. Dver' otkrylas', i pokazalsya Al'zhe. - |to ty? - sprosil on. - |to i vpryam' ya, - skazal Verzha. - V tvoih interesah podnyat' ruki i tak ih i derzhat'! Al'zhe podchinilsya. Verzha ne videl ego lica i sozhalel ob etom. On poluchal udovol'stvie ot svoih shutok. On priblizilsya. Mora zanyal ego mesto, a Verzha kinulsya k domiku. On vnezapno poyavilsya v gostinoj. V nej nikogo ne bylo. - Nu-ka, vyhodi, podonok! - kriknul on. Verzha ustremilsya na kuhnyu, brosilsya k chernomu hodu. Dver' byla zaperta. Znachit, tot ne ubezhal. Verzha vernulsya v gostinuyu. - Na schet tri iskromsayu Al'zhe na melkie kusochki! - zavopil on. - Potom najdu tebya i sdelayu to zhe samoe s toboj. Iz komnaty, raspolozhennoj v protivopolozhnom konce doma, poyavilsya Lardat. On podnyal ruki. Vid u nego byl zhalkij. - Mne sledovalo ponyat' s samogo nachala, - skazal Verzha. - Hotya by po tomu, s kakoj legkost'yu ty dal mne samolet. Ili, po krajnej mere, sdelal vid. On kriknul Mora, chtoby tot privel Al'zhe. Gangster voshel i vstal ryadom s Lardatom, ne opuskaya ruk. - Prekrasnyj semejnyj portret, - ocenil Verzha. Mora v izumlenii smotrel na Lardata. - Sozercaj, dorogoj Mora, etu podluyu rozhu, u kotoroj sledovatel' Del'mes nikogda ne potrebuet otcheta. Pravda, u nego est' sredstva, chtoby snyat' villu na leto, kupit' mashinu za ee cenu, dyuzhiny botinok iz krokodilovoj kozhi i sotni galstukov. Bolee togo, emu nacepili orden Pochetnogo legiona. I kogda-nibud' on stanet senatorom. Kak vse. CHto kasaetsya Al'zhe, derzhu pari: esli segodnya s nim nichego ne sluchitsya, on popadet v Municipal'nyj sovet v prekrasnuyu kompaniyu. Takovy vladyki, kotorye nami upravlyayut i nas sudyat. On obratilsya k Al'zhe. - Den'gi u menya v mashine, eto ya tebe srazu zhe govoryu. CHto kasaetsya Venturi, o kotorom ty, konechno, hochesh' uslyshat', on, dolzhno byt', prihodit v sebya. Mora ego oglushil. I eto samoe men'shee, chto zasluzhil korsikanec; ved' on dolzhen byl ubit' Mora. Na ego meste ya by udaril sil'nee. Al'zhe ves' tryassya ot gneva. - Ty proigral, - prodolzhil Verzha. - Eshche ne znayu, vyigral li ya. Vo vsyakom sluchae, tvoj plan provalilsya! Ty hotel vse zabrat' sebe. Ty dumal, chto ya nadolgo zastryal v tyur'me. Teper' ty ponimaesh', chto esli ya tam nahodilsya, to tol'ko potomu, chto mne etogo hotelos'. CHtoby posmotret' na tvoyu podlost' i chtoby obespechit' sebe alibi. Ty popalsya na vse kryuchki. Neudivitel'no: ved' ty prinimal menya za bolvana. Ty zhe vseh policejskih schitaesh' bolvanami. Verzha ukazal na Lardata. - Teper' ty skazhesh' etomu podonku, chtob on bystren'ko dal mne svoj samolet. Esli ne dast, ya nachnu s tebya. A potom posmotrim, kakoj on geroj. Al'zhe promolchal, - Ty soglasen? - Verzha lyubezno obratilsya k Lardatu. - Net. - otvetil zamestitel' mera. - Mne kazhetsya, chto vy oba ne sovsem yasno predstavlyaete sebe polozhenie veshchej. Teper', kak by tam ni bylo, v vashih interesah, chtoby ya smylsya kak mozhno skoree. Potomu chto ya ponyal koe-kakie veshchi, mozhet byt', i banal'nye po nyneshnim vremenam, no kotorye ot menya uskol'znuli, chto dokazyvaet, chto ne takoj uzh ya horoshij policejskij, kak dumal. Mora smotrel na Verzha i, kogda ih vzglyady vstretilis', ukazal emu na chasy: vremya toropilo. - Ne volnujsya, - skazal Verzha, - mne hvatit minuty. On priblizilsya k Lardatu. - Ty yavlyaesh'sya posrednikom mezhdu, uzh ne znayu kakim, krupnym gangsterom i Al'zhe. Veroyatno, tebe porucheno poluchit' shtraf. Tak? Lardat kivnul. - Krome togo, ty vkladyvaesh' den'gi etogo bandita i, vozmozhno, drugih v tak nazyvaemyj zakonnyj biznes. Ty im sluzhish' prikrytiem blagodarya svoej delovoj kontore, kotoruyu ty sohranil dlya etogo. Vse tochno? Zamestitel' mera molchal. Verzha tknul ego v bok stvolom avtomata. Lardat zastonal. - Ot prestupleniya ty imel tol'ko vygodu. Ty nahodilsya na verhushke lestnicy. Ty ne privyk k tomu, chto proishodit. YA prav ili oshibayus'? - Ty prav, - priznal Lardat. - Tebya nikogda ne interesovalo, otkuda berutsya den'gi, kotorymi ty upravlyaesh'. Ot prodazhi boltov ili narkotikov, ne vse li ravno. V konce koncov, na zolotyh slitkah eto ne napisano. No narkotiki - eto luchshe, chem bolty. Skol'ko u tebya milliardov? Lardat pomorshchilsya. Zatem pomorshchilsya snova, kogda Verzha udaril ego stvolom avtomata v pah. - Skol'ko? - povtoril Verzha. - Odin ili dva, - proiznes Lardat slabym golosom. - Vse spryatano, konechno, za granicej. Esli pobedyat ne te, ty smatyvaesh'sya i ostavlyaesh' vyputyvat'sya prostofil'. Kak ty pytalsya sdelat' so mnoj. YA ne nuzhdalsya bol'she v tvoem samolete, poskol'ku sidel v tyur'me. Lardat sdelal dvizhenie, chtoby podtverdit', chto analiz tochen. Verzha strogo vzglyanul na nego. - Obmanshchik! Vse eto dlya togo, chtoby polozhit' den'gi celikom v svoj karman - i te, kotorye tebe otdal by Al'zhe, i moyu dolyu, kotoraya stala by tvoej. On zagovoril zhestkim tonom: - Sejchas ty pozvonish' Lyudo. Skazhesh' emu, chtoby on podgotovil samolet. I my pomchimsya kak sumasshedshie, potomu chto teper' o polete, navernoe, izvestno vezde. K schast'yu, moi druzhki segodnya vecherom ochen' zanyaty. - Levaki...{} - nachal Al'zhe. - |to moya rabota. Vernee, Mora. Verzha ukazal na telefon. - Ty nadumal? - sprosil on. Lardat postoyal v nereshitel'nosti, potom napravilsya k telefonu. Ego ruka potyanulas' k trubke i ostanovilas'. - Zvoni, - prikazal Verzha. Zamestitel' mera shvatil trubku i nabral nomer. Poslyshalsya gudok, zatem shchelchok i hriplyj golos Lyudo. - Podgotov' samolet, - skazal Lardat. - Zaprav' i postav' nosom k vzletnoj polose. V otvet poslyshalos' vorchanie. - Ty napilsya? - sprosil Lardat. Esli napryach' sluh, mozhno bylo razlichit', chto govorit Lyudo. - Ne v moih interesah napivat'sya, - govoril on. - Pochemu? - Zdes' nahodyatsya policejskie. - CHto oni delayut? - ZHdut. Oni ne hotyat nichego govorit'. Lardat voprositel'no vzglyanul na Verzha. Komissar razmyshlyal. - Pust', esli mozhet, podgotovit samolet! - skazal on. Zamestitel' mera povtoril prikaz i povesil trubku. - |to ne ya predupredil policiyu, - progovoril on. - I ne ya, - proiznes Al'zhe. Verzha sovetovalsya s Mora. - Ne predstavlyayu, chto moglo proizojti, - skazal inspektor. Komissar povernulsya k Lardatu. - Dumayu, chto tebe pridetsya soprovozhdat' nas, - skazal on. - Sovetuyu tebe horosho sygrat' svoyu rol'. Ona tebe ochen' podhodit: eto rol' podleca, kotoryj boitsya, chto ego ub'yut. - A ya? - sprosil Al'zhe. Kakoj-to otblesk s ulicy na sekundu ozaril komnatu. - A ty ostanesh'sya zdes', - otvetil Verzha. - Vot i Venturi. Dumayu, chto vam est', o chem pogovorit'. Vspomnit' proshloe. Al'zhe ne ponyal. I poetomu eshche sil'nee zabespokoilsya. * * * Poyavilsya Venturi s revol'verom v ruke. On hotel podojti k Al'zhe. - Minutochku, - skazal Verzha. On ulybalsya, napraviv avtomat na Venturi. Gangster ostanovilsya. - YA ne zaberu ego u tebya, - progovoril Verzha. - Tol'ko ya hochu, chtoby on znal, kak tebe stalo izvestno. Potomu chto on sposoben otricat'. On povernulsya k Al'zhe. - YA skazal emu naschet ego brata. Al'zhe ne shelohnulsya. Sohranyaya nevozmutimost', ne opuskaya ruk, sdelal nedoumennoe lico. - Ne ponimayu, - proiznes on. - On znaet, - prodolzhil Verzha, - chto eto ty vydal mne, gde skryvaetsya ego brat. - Ty lzhesh'. Verzha vzdohnul. - YA rasskazal emu o ZHizeli i o "Pevce". Al'zhe pozhal plechami. - Ne znayu ya nikakuyu ZHizel'. A "Pevec" byl psihom. U tebya net nikakih dokazatel'stv! Komissaru, kazalos', stalo zhal' Al'zhe. On sdelal znak Mora, chtoby tot vzyal pod nablyudenie vseh troih, zazhal avtomat pod myshkoj, dostal iz karmana pidzhaka bumazhnik, vytashchil iz nego smyatuyu bumazhku i protyanul ee Venturi. - Vse predusmotreno, dazhe nezhelanie Al'zhe priznat'sya. Venturi shvatil listok, razvernul i prochel. Zatem peredal ego Al'zhe. - Razreshayu tebe opustit' ruki, - skazal Verzha. Al'zhe chital medlenno, tyanul. - Ty ponyal. |to pis'mo, v kotorom ZHizel' smeshivaet "Pevca" s gryaz'yu, dogadavshis', chto on ee vysledil. On sam mne ego prines. Tebe horosho izvestno, chto vremya ot vremeni on sotrudnichal s nami. I bol'she rasschityval na nashu zashchitu, chem na tvoyu. Gangster peremenilsya v lice. Lardat otstranilsya ot nego, kak ot cheloveka, kotoryj navlekaet tol'ko nepriyatnosti. - Ty ved' ne ostavish' menya s nim? - sprosil Al'zhe. - A pochemu net? - otvetil Verzha. - Ty horoshij advokat. Vystupaj v svoyu zashchitu. Al'zhe poocheredno obvel prisutstvuyushchih umolyayushchim vzglyadom. No ne vstretil podderzhki. - |to zhe on ego ubil,- obratilsya on k Venturi, ukazyvaya na Verzha. - |to drugoe delo, - progovoril Venturi. - Pis'mo fal'shivoe, - probormotal Al'zhe. - YA zhdal etogo, - skazal Verzha. - Mnogie na etih dnyah budut govorit' to zhe, chto i ty. Naprasno: moi arhivy v prekrasnom sostoyanii. On vzglyanul na chasy. - Nastupilo vremya vas pokinut', - obratilsya on k Al'zhe i Venturi. - Teper' my bol'she ne toropimsya, poskol'ku policiya uzhe na meste. No mne eshche nado stol'ko sdelat' segodnya noch'yu! - Verzha, - zakrichal Al'zhe. Komissar povernulsya k nemu: - CHto eshche? - My byli priyatelyami! - Ty pytalsya menya obmanut'. I ty hotel ubit' moego druga Mora. On uvidel, kak glaza Al'zhe stanovyatsya vlazhnymi. - U menya bylo trudnoe vremya. - Radujsya: ono podhodit k koncu! Verzha sobralsya uhodit', no spohvatilsya. - Ty tak i ne ponyal odnu veshch', Al'zhe: ya nenavizhu banditov i drugih prestupnikov. Vot pochemu ya nenavizhu sovremennoe obshchestvo: moshenniki povsyudu, dazhe v gosudarstvennom apparate. Raz tak, ya smatyvayus'! On sdelal znak Lardatu. - Poshli, - prikazal on. Al'zhe obratilsya k zamestitelyu mera. - Spasi menya! Lardat dazhe ne vzglyanul na nego. On napravilsya k dveri. - Tebe ostalsya eshche yazyk, chtoby spasti sebya, - skazal Verzha, prezhde chem perestupit' porog. Oni vyshli na ulicu. Bylo svezho. Podnyalsya veter. Les probuzhdalsya k nochnoj zhizni; shelestela listva, slyshalis' korotkie priglushennye zvuki. - Boyus', chto na etot raz emu ne opravdat'sya, - skazal Verzha. Oni uslyshali topot nog. Gluho hlopnuli dva vystrela. - On byl krasnorechiv, no nedostatochno, - proiznes Verzha. - Ty ub'esh' menya? - sprosil Lardat. - |to ne zavisit ni ot tebya, ni ot menya,- otvetil Verzha. On vtolknul Lardata na perednee siden'e, zatem sel za rul'. Mora uselsya szadi, pristaviv dulo avtomata k zatylku Lardata. Iz domika vybezhal Venturi. - Esli on priblizitsya, strelyaj, - skazal Verzha. No Venturi dazhe ne vzglyanul na nih. On podbezhal k svoej mashine i vskochil v nee. - Najdet sebe drugogo hozyaina, - skazal Verzha. - On horoshij rabotnik. * * * Dlya togo chtoby popast' na aerodrom, Verzha poehal pustynnoj v etot chas dorogoj, ogibayushchej gorod. On mchalsya so skorost'yu sto kilometrov v chas, ne vyklyuchaya signala, chtoby izbezhat' stolknoveniya na perekrestkah. Esli ih ostanovyat, Mora pokazhet svoe udostoverenie. A Lardat budet molchat' pod ugrozoj revol'vera, kotoryj Verzha pristavit k ego zhivotu. Verzha ne lyubil takuyu sumasshedshuyu ezdu, no v dannoj situacii, eta gonka chem-to dazhe vozbuzhdala ego. Kak i mysl' o tom, chtoby vrezat'sya v stenu i pogibnut' v strashnom grohote. - Esli kuda-nibud' vlepimsya, - skazal on Lardatu, - poluchitsya neplohaya kasha, kak ty dumaesh'? Lardat nichego ne dumal. U nego ne bylo ni malejshego zhelaniya dumat' ob etom. - Ty sumasshedshij, Verzha, - skazal on. - Vozmozhno, no ty povtoryaesh'sya. Ih ne ostanovili. Po radio oni uznali, chto studencheskie volneniya stihayut, no policiya eshche ostaetsya na meste, tak kak besporyadki mogut v lyuboj moment vspyhnut' s novoj siloj. - Esli hochesh' sovet, - skazal Verzha Lardatu, - ya by porekomendoval v budushchem znachitel'no uvelichit' sily policii. Pri malejshem volnenii im prihoditsya brosat' vse ostal'noe. YA uveren, chto na aerodrome ih budet raz-dva, i obchelsya. I dobavil: - No i eto slishkom. Boyus', kak by oni ne postaralis' userdiem vospolnit' svoyu malochislennost'. Togda ploho tvoe delo. - Takoe ubijstvo ty ne sovershish', - proiznes zamestitel' mera. - Ne hotel by. No ty moj poslednij shans. I eto snizhaet tvoi shansy. Vstrecha s Sil'venoj byla naznachena v restorane, raspolozhennom v odnom kilometre ot aerodroma. Ona ostavalas' poslednej posetitel'nicej i nachinala nervnichat'. Verzha dazhe ne prisel za stolik - on srazu shvatil chemodan, kotoryj stoyal ryadom s nej. Oficiantka s neskryvaemym udovletvoreniem provodila ih vzglyadom. - Bylo mnogo volnenij, - skazal Verzha. - Al'zhe umer, prigovorennyj svoim proshlym. YA tebe rasskazhu. Prezhde chem otpravit'sya dal'she, Verzha posoveshchalsya s Mora. Esli policejskie eshche tam, gde mogla byt' zasada? Oni zastavili Lardata podrobno opisat' mestnost'. Aerodrom byl razdelen na dve chasti: aerovokzal, prednaznachennyj dlya torgovyh perevozok, vzletnaya polosa i pole znachitel'no men'shih razmerov dlya chastnyh samoletov. Na etoj territorii nahodilos' zdanie, v kotorom razmeshchalis' sluzhebnye pomeshcheniya i restoran, a takzhe s desyatok angarov, v tom chisle i tot, gde stoyal "Mister" Lardata. - Mne davno sledovalo podozrevat' tebya, - skazal mimohodom Verzha. - Ty voznessya kuda vyshe svoih finansovyh vozmozhnostej. Vo vseh smyslah slova. Verzha razmyshlyal. Po ego mneniyu, policejskie razdelilis' na dve gruppy: odna nahoditsya v restorane i sledit za ih poyavleniem iz okon, drugaya ostalas' okolo angara. A po slovam Lardata priblizit'sya k angaru nezamechennymi ochen' trudno. - Nachnem s peregovorov po telefonu, - reshil Verzha. On voshel v restoran i natknulsya na oficiantku, kotoraya vorchlivym golosom soobshchila, chto oni zakryvayut. Verzha pred®yavil policejskoe udostoverenie - v poslednij raz, navernoe, - i potreboval telefon. Ona neohotno provodila ego k apparatu. On nabral nomer, kotoryj emu dal Lardat. Otvetil Lyudo. - Lyudo, eto komissar Verzha. Policejskie eshche tam? - Da. - Peredaj trubku starshemu. Verzha uslyshal, kak Lyudo povtoryaet, chto k telefonu trebuyut starshego, i uznal golos Sala. - |to Verzha, - skazal komissar. - CHto vy hotite? Sala govoril nadmennym tonom. On tut zhe prodolzhil: - Sovetuyu vam: sdavajtes' bez soprotivleniya. Vy ne nahodite, chto u vas i tak uzhe dostatochno tyazheloe polozhenie? - Kak raz eto i pobuzhdaet menya idti do konca. - YA prikazhu v vas strelyat'. - |to, konechno, tozhe vyhod, - skazal Verzha. - No odin pokojnik vam vryad li dostavit udovol'stvie. - Kto? - prorychal nachal'nik policii. - Lardat. Nastupilo korotkoe molchanie. - On s vami? - On nastoyal, chtoby provodit' menya. - Poterya budet nebol'shaya! - skazal Sala. - Ne hotite li sprosit' u mera i ego politicheskih druzej, chto oni ob etom dumayut? Ot usilennyh razmyshlenij Sala - a mozhet, po kakoj drugoj prichine - v telefone sil'no zatreshchalo. - Kakovy vashi trebovaniya? - sprosil Sala. - Svobodnyj podhod k samoletu dlya menya, Mora, Sil'veny i, razumeetsya, Lardata, kotoryj budet zavtra zhe osvobozhden. Potoropites', potomu chto okolo polunochi menya ozhidayut daleko otsyuda. - Zachem vy sdelali vse eto? - prostonal Sala. - My by spasli vas! - Kak zhe...{} - skazal Verzha. - |to samyj uzhasnyj vecher v moej zhizni, Verzha. YA k vam horosho otnosilsya. - I ya k vam. Kstati, dovozhu do vashego svedeniya, chto Le Muan absolyutno nevinoven. Plan byl v karmane u Mora, i eto on sunul ego pod linoleum. On ochen' lovkij. - Den'gi s pochty, razumeetsya, u vas? - Stoit li ob etom govorit'! - S kem vy proveli eto delo? - S Al'zhe. On mertv. - Vy ubili ego? - V nekotorom smysle, da. Verzha teryal terpenie. - Sala, ya ponimayu vashe lyubopytstvo. Obeshchayu vam vse podrobno rasskazat' v pis'me. YA dazhe sobirayus' dobavit' k nemu neskol'ko imeyushchihsya u menya dokumentov. Vot uvidite, vy budete bezumno veselit'sya. A sejchas ya toroplyus'. Verzha ne dal nachal'niku policii otvetit'. - YA poyavlyus' na aerodrome, - prodolzhil on, - projdu k angaru, gde nahoditsya samolet Lardata. Ili k samoletu, esli Lyudo vyvedet ego i podgotovit k poletu. Pri pervom zhe priznake opasnosti vy okonchatel'no poteryaete cennogo administrativnogo deyatelya. - Verzha, vy menya ochen' ogorchaete. - |to projdet. Vash otvet? - YA dolzhen dolozhit'. - YA edu, primite eto k svedeniyu. Ni odnogo vystrela! Vy obeshchaete? - Obeshchayu. Verzha vernulsya v zal. Oficiantka s neterpeniem zhdala ego. - Mogu zakryvat'? - Mozhete... On sel v mashinu i vkratce izlozhil svoj razgovor. - Pro tebya on skazal "nevelika poterya", - zakonchil Verzha svoj rasskaz, obrashchayas' k Lardatu. Zamestitel' mera promolchal. Verzha tronul s mesta, odnovremenno davaya ukazaniya Sil'vene i Mora. On ostanovit mashinu chut' podal'she. Sil'vena syadet ryadom s nim. Lardat lyazhet szadi, a Mora prignetsya tak, chtoby izbezhat' vozmozhnogo vystrela - voobshche-to maloveroyatnogo. On pristavit avtomat k golove Lardata. Proehav eshche trista metrov, oni pereseli v sootvetstvii s namechennoj dispoziciej. Im byli vidny ogni aerodroma. * * * Verzha bystro preodolel ostavshijsya put'. On svernul pod pryamym uglom v alleyu, kotoraya vela k restoranu. No s®ehal v storonu, chtoby priblizit'sya k angaru, kotoryj emu ukazal Mora. Lardat shumno sopel. Pod®ezzhaya k angaru, Verzha zametil, chto samolet ne vyveden. On vyshel iz mashiny. - Samolet, - kriknul on. Verzha razlichal teni v oknah restorana. Zatem odna iz nih poyavilas' snaruzhi. V gromkogovoritele razdalsya golos Sala. Verzha uznal ego s trudom. "Otvet "net"! - uslyshal on dvazhdy. - Tem huzhe dlya Lardata, - kriknul Verzha. On otkryl zadnyuyu dvercu i potyanul Lardata za plechi, chtoby byla vidna ego golova. - Skazhi im! I ori, ne stesnyajsya: ot etogo zavisit tvoya zhizn'. Lardat snachala poperhnulsya. Zatem prochistil gorlo. - Sala, dajte samolet! - Prefekt skazal "net", - otvetil gromkogovoritel'. - Skazhite emu, chto on negodyaj i chto moi druz'ya razdelayutsya s nim, esli ya umru. - Oni vas ne ub'yut! - Hotite na moe mesto? Veter daleko raznosil vopli Lardata, kotorye zvuchali tak zhe gromko, kak golos nachal'nika policii, usilennyj gromkogovoritelem. Zamestitel' mera drozhal ot straha, i ego krik, razdayushchijsya v nochi, byl nevynosim. Luchshego Verzha i trebovat' ne mog. - Poprosite ego priehat'! - zaoral Lardat. - U menya est' vse polnomochiya vesti peregovory! - Nu tak soglashajtes', i bystro! - prikazal Lardat. Verzha ottolknul Lardata v glub' mashiny. - Vy ne hotite podojti, Verzha? - sprosil Sala. - Vas predupredili: k zatylku Lardata pristavlen avtomat! - Ne budet nikakoj lovushki! Ee ne mozhet byt', podumal Verzha, prikinuv, mogut li ih zastat' vrasploh. Mora nedosyagaem, esli tol'ko ne vzorvut mashinu. Oni nahodilis' na otkrytom prostranstve: ih poziciya delala nevozmozhnym vsyakoe vnezapnoe napadenie. Verzha velel Sil'vene, po-prezhnemu sidyashchej na svoem meste, smotret' v oba i predupredit' Mora, esli uvidit chto-nibud' podozritel'noe. On dvinulsya k restoranu. Sala zhdal ego s gromkogovoritelem v rukah. On byl v beshenstve. Pervoe slovo, kotoroe on vydavil iz sebya, bylo: podlec! Verzha posovetoval emu uspokoit'sya. - Sobstvenno, kak vy syuda popali? Vopros, kazalos', ponravilsya Sala. Vo vsyakom sluchae, on ego uspokoil. - Sejchas vy eto uznaete. Vhodite! On ukazal na dveri restorana. - Vy znaete, chto v mashine Lardat podyhaet so straha? - Znayu, - otrezal Sala. On otkryl dver', povtoriv priglashenie, Verzha voshel. V zale nahodilis' s desyatok inspektorov i komissar Pile, ego preemnik. On primetil Muatrie, posmotrevshego na nego nedobrym vzglyadom. On znal ih vseh. On sprosil sebya, chto oni dumayut o nem. Eshche nedavno inye iz nih voshishchalis' im, i on etim, pozhaluj, gordilsya. Prezirayut oni ego teper' ili dumayut, chto, v sushchnosti, on prav? On popytalsya istolkovat' ih vzglyady. I vstretil dve druzheskie ulybki. Ne tak uzh ploho v itoge. On proshel mimo nih, sleduya za Sala. Oni byli vooruzheny, kak byvali lish' pri chrezvychajnyh obstoyatel'stvah. Pile otvernulsya. Verzha hotel by pozhelat' emu udachi. Na mgnovenie im ovladela grust'. Zatem v malen'koj komnate, primykayushchej k zalu i sluzhivshej kabinetom dlya posetitelej, kotorye hoteli uedinit'sya, on uvidel Moniku. On nachal ponimat'. - Ona vam skazhet, - progovoril Sala. Verzha ulybnulsya ej, i ona otvela vzglyad. - YA ne serzhus' na tebya, - skazal on. - Na tvoem meste ya postupil by tak zhe. - YA poshla obedat' v "Plej Boj", - zagovorila Monika. - I ne uvidela ee. On kivnul. On pochuvstvoval za svoej spinoj prisutstvie Sala i obernulsya. - Vam netrudno nemnogo otojti? Nachal'nik policii pokrasnel. On sdelal paru shagov nazad. - YA ponyala, chto ty uedesh' s nej, - skazala Monika. - No ya byl v tyur'me. - YA znala, chto ty tam ne ostanesh'sya. - Spasibo za doverie, - proiznes on, ulybayas'. Vse ostal'noe bylo prosto. Ona pozvonila Sala, kotoryj iz-za manifestacii eshche sidel v svoem kabinete. V lyuboj drugoj den' ego ne okazalos' by na meste. Sud'ba obozhaet neozhidannye povoroty. Monika podelilas' s nim svoimi podozreniyami, rasskazav o raspisanii samoletov, kotoroe ona obnaruzhila. Sala pozvonil v tyur'mu i tut zhe podumal ob aerodrome. Lyudo priznalsya, chto dolzhen byl derzhat' samolet Lardata v sostoyanii gotovnosti, no zatem etot prikaz byl otmenen. Lardata bylo nevozmozhno najti. Sala stroil razlichnye predpolozheniya, zatem reshil zanyat' aerodrom. Za dorogami velos' nablyudenie, no on ne veril, chto beglec osmelitsya tam poyavit'sya. Verzha povernulsya k Sala. - Neploho produmano, no vy vse ravno proigraete. On poceloval Moniku. - Ty mne slegka uslozhnyaesh' zadachu. No ya dostavil tebe stol'ko ogorchenij! Ona podnyala na nego vzglyad. - Ona s toboj? - Da. Pokolebavshis', ona pozhelala emu udachi. V glazah u nee stoyali slezy. Verzha otvernulsya. On podozval Sala, kotoryj priblizilsya, voprositel'no glyadya na nego. - Dayu vam desyat' minut, - skazal Verzha. - U menya naznachena vstrecha, kotoruyu ya ne mogu propustit'. Po istechenii etogo sroka ya dvinus' k samoletu s Lardatom vmesto shchita. Sala proglotil slyunu, prezhde chem sdelat' predlozhenie, ot kotorogo on sam byl ne v vostorge: - Voz'mite vmesto nego menya! Verzha rashohotalsya. - Ne slyshu entuziazma v vashem golose. Nachal'nik policii podobralsya. - Est' entuziazm ili net, povtoryayu svoe predlozhenie. Verzha pokachal golovoj. - Vy vsego-navsego policejskij, Sala. Nichego bol'she. A Lardat - politik. |to nichut' ne luchshe, no cenitsya dorozhe. Policejskogo mozhno zamenit', ya sam v etom ubedilsya. A lardaty bolee redkoe yavlenie. Oni vsegda v ch'ej-to vlasti i sami imeyut vliyanie. Esli vmeste so mnoj pogibnete vy, nad vashim grobom proiznesut prekrasnuyu rech', vozmozhno, dazhe vash preemnik. A chtoby izgotovit' drugogo Lardata, nuzhno vremya. On ulybnulsya. - U menya otlichnyj tovar. YA ne hochu promenyat' ego na produkt serijnogo proizvodstva. Sala ne stal sporit'. Vidimo, on priderzhivalsya togo zhe mneniya. - Podozhdite! - skazal on. - No ne slishkom dolgo, - soglasilsya Verzha. Oni stoyali na poroge restorana. Verzha oshchushchal za spinoj prisutstvie svoih byvshih tovarishchej. On ne hotel na nih smotret'. Sala udalilsya. Vozmozhno, on poshel zvonit' prefektu. Verzha napravilsya k letnomu polyu. Mashina ne sdvinulas' s mesta. S kakoj-to kryshi pytalis' vysvetit' ee prozhektorom. Ustrashayushchij manevr. No naprasno. Verzha znal, chto strelyat' ne budut. Edinstvennaya opasnost' sostoyala v tom, chto reshat potyanut' vremya. No togda on uskorit sobytiya. Kazhdyj raz, kogda dobivalsya uspeha, on dejstvoval vopreki mneniyu nachal'stva. On shel naprolom, a oni proyavlyali nereshitel'nost'. Nastupala minuta, kogda oni teryali terpenie: eto byl vsegda samyj neblagopriyatnyj moment. Nazhav na Sala, Verzha byl pochti uveren, chto vyigraet. * * * Sala vernulsya. - Prefekt hochet vas videt', - skazal on. - Net, - otvetil Verzha. Nachal'nik policii, kazalos', byl nepriyatno udivlen. - Mashina otvezet vas i privezet obratno. - Net, - povtoril Verzha. On proshchal'no mahnul rukoj. - YA predpochel by drugoe reshenie. On sdelal dva shaga. - Podozhdite. - skazal Sala. Verzha ostanovilsya. - Kogda vy osvobodite Lardata? - Kak tol'ko ya budu v bezopasnosti. - To est'? - Vy ob etom bystro uznaete! U Sala vdrug razom sdelalsya obeskurazhennyj vid. - Vy vybrali samuyu bol'shuyu svoloch' v gorode, - skazal on. - No ee cenyat na ves zolota. Nachal'nik policii povernulsya k restoranu, vyzval odnogo iz inspektorov i skazal emu na uho neskol'ko slov. Policejskij ischez i vernulsya neskol'ko mgnovenij spustya vmeste s Lyudo. - Gotov' samolet, - skazal Sala. Verzha poblagodaril ego vzglyadom. - Usvojte, chto Lardat nahoditsya v bol'shoj opasnosti. Vmeste s Lyudo Verzha napravilsya k angaru. Svet prozhektora na sekundu vyhvatil ih iz temnoty i oslepil. Lyudo vyrugalsya. - Ran'she i ya by udral vmeste s vami, - skazal on, kogda oni vnov' ochutilis' v temnote. - Tebe rasskazali, chto ya sdelal? - Da. Oni drugogo ne zasluzhivayut. - I Lardat? - A etogo mozhete ubrat' kuda podal'she. Oni podoshli k mashine. Sil'vena derzhala v ruke avtomat s reshitel'nym vidom. Verzha priotkryl zadnyuyu dvercu. Lardat lezhal tiho, ne shevelyas'. Mora, sidya, poglyadyval za nim. On uvidel Lyudo. - Poryadok? - Da, - skazal Verzha. - Ty vyvedesh' samolet vmeste s Lyudo i zajmesh'sya meshkami. A ya sazhus' na tvoe mesto. On shvatil avtomat i uselsya v mashine, poka Mora vylezal. - Prefekt vspomnil o vyborah, - skazal Verzha Lardatu, - ty emu eshche ponadobish'sya. - On mne zaplatit za eto, svin'ya! - Dejstvitel'no, on dolgo kolebalsya. - Ty menya osvobozhdaesh'? - Dumayu, chto ty sovershish' eto puteshestvie vmeste so mnoj. Lardat vyrugalsya. Verzha rasskazal emu, chto Sala predlozhil vmesto nego sebya, no zamestitelya mera eto ne rastrogalo: on zametil, chto, esli nachal'nik policii sdelal takoe predlozhenie, znachit, ego "podtolknuli pod zad". Verzha priderzhivalsya togo zhe mneniya. On poprosil Sil'venu razvernut' mashinu tak, chtoby mozhno bylo videt', chto proishodit vozle angara. Luch prozhektora prosledil za ih dvizheniem. S revom vzletel v nebo kakoj-to samolet. Verzha instinktivno prignul golovu. Kakomu- nibud' policejskomu mogla prijti v golovu glupaya mysl' vospol'zovat'sya shumom i vystrelit'. No nichego ne proizoshlo. ZHizn'yu Lardata dejstvitel'no dorozhili. Lyudo i Mora, nagruzhennye meshkami, otkryli vorota angara i ischezli vnutri. Svet prozhektora peremestilsya v ih napravlenii. V ego luche zablestel nos samoleta, poyavivshegosya vsled za malen'kim traktorom, kotorym upravlyal Lyudo. Mora pryatalsya szadi. Navernyaka Lyudo posovetoval emu byt' ostorozhnym, v chem, po pravde govorya, ne bylo nuzhdy. Lardata hvatalo. Kogda samolet okazalsya na vzletnoj polose, Mora sprygnul na zemlyu. On sdelal priglashayushchij zhest obeimi rukami v napravlenii mashiny. Verzha slegka udaril prikladom Lardata v plecho. - Podnimemsya v samolet. Preduprezhdayu, pri malejshem podozritel'nom dvizhenii ya strelyayu. On velel Sil'vene podognat' mashinu k samoletu i ostanovish'sya mezhdu nim i angarom, chtoby vospol'zovat'sya angarom kak prikrytiem. Ih navernyaka podsteregali dva ili tri snajpera. No Verzha ne dast im vozmozhnosti popytat' schast'ya. Mora uzhe sidel na meste pilota. Ryadom Lyudo daval emu poslednie ukazaniya. Oni izuchali karty. Sil'vena ostanovila mashinu v ukazannom meste. Verzha prikinul rasstoyanie do dverej samoleta: metrov dvenad