- Esli tol'ko my ne pridem k soglasheniyu.
     I vrode by zhdet chego-to.
     CHto zh, poslushaem, govoryu.
     - YA gotova soglasit'sya s tem, chto vy ne srazu menya otpustite. No  ya  ne
soglasna bol'she zhit' zdes', v podvale. Esli  uzh  ya  plennica,  ya  hochu  byt'
plennicej naverhu. Mne nuzhen dnevnoj svet i svezhij vozduh.
     Vsego-navsego, govoryu.
     - Vsego-navsego, - otvechaet.
     I, polagayu, pryamo s segodnyashnego vechera?
     - Vo vsyakom sluchae skoro.
     Polagayu, mne sleduet priglasit' stolyara i dekoratorov i vsyakoe takoe.
     Ona vzdohnula, vidno, do nee stalo dohodit'.
     - Ne nado tak. Pozhalujsta, ne nado tak. - A sama smotrit tak stranno. -
Otkuda etot sarkazm? YA ved' ne hotela vas obidet'.
     Vse eto bylo bessmyslenno. Ona vsyu romantiku vo mne  ubila,  stala  dlya
menya takoj zhe, kak vse zhenshchiny, ya ee ne mog bol'she uvazhat', nichego v nej  ne
ostalos' dostojnogo uvazheniya. I videl ya, k chemu  vsya  eta  igra,  stoilo  ee
tol'ko vypustit' iz podvala, i s koncami, schitaj, sbezhala.
     Nu, vse-taki ya chto podumal, ya podumal, ni k chemu mne opyat' vse eti dela
s golodovkoj i vsyakoe takoe, luchshe vyigrat' vremya.
     Kak skoro? - govoryu.
     - Vy mogli by derzhat' menya v odnoj  iz  spalen.  Mozhno  ved'  vse  okna
zabit' i zaperet'. YA by tam spala. I mozhet byt', vy inogda razreshali by  mne
posidet' u otkrytogo okna, svyazannoj i s klyapom vo rtu. |to  vse,  o  chem  ya
proshu.
     |to vse, govoryu. Interesno, chto skazhut lyudi, kogda ya okna v dome zab'yu?
     - YA luchshe umru ot goloda, chem ostanus' zhit' v etom podvale. Nu, derzhite
menya v cepyah tam, naverhu. YA na vse soglasna. Tol'ko  pozvol'te  mne  dyshat'
svezhim vozduhom i videt' svet dnya.
     YA podumayu.
     - Net, otvet'te sejchas.
     Vy zabyli, kto zdes' hozyain.
     - Sejchas.
     Ne mogu otvetit' vam sejchas. Mne nado podumat'.
     - Horosho. Zavtra utrom. Libo vy skazhete, chto ya mogu pojti naverh,  libo
ya ne prikosnus' k pishche. I eto budet ravnosil'no ubijstvu.
     Ona byla pryamo v yarosti. Zlaya takaya. YA povernulsya i vyshel.


     V tu noch' ya vse horoshen'ko  obdumal.  YA  znal,  nado  protyanut'  vremya,
sdelat' vid, chto ya na vse soglasen. Tol'ko nado,  kak  govoritsya,  prodelat'
vse neobhodimye telodvizheniya.
     - I eshche koe-chto obdumal, takoe, chto mog sdelat',  kogda  delo  do  dela
dojdet.
     Na sleduyushchee utro, kogda ya k nej spustilsya,  ya  skazal,  mol,  vse  kak
sleduet produmal, chto, mol,  ee  mozhno  ponyat',  i  ya  vsestoronne  eto  vse
rassmotrel i vsyakoe takoe, i chto  odnu  komnatu  naverhu  mozhno  peredelat',
tol'ko na eto ponadobitsya nedelya. YA  dumal,  opyat'  nachnet  dut'sya,  no  vse
proshlo o'kejno.
     - Tol'ko  uchtite,  esli  eto  vsego  lish'  novaya  otsrochka,  ya  ob®yavlyu
golodovku.
     Zavtra zhe nachnu etim zanimat'sya, govoryu. No ved'  ponadobyatsya  doski  i
special'nye zasovy. Ih dostat' tozhe ne tak prosto, paru dnej pridetsya tol'ko
na eto potratit'.
     Ona tol'ko vzglyanula, zhestko tak, nu a mne-to chto, ya vzyal vedro i poshel
vynosit'.
     Posle etogo vse shlo normal'no, isklyuchaya, chto ya  vse  vremya  dolzhen  byl
pritvoryat'sya. My ne tak  uzh  mnogo  razgovarivali,  no  ona  mne  bol'she  ne
derzila.
     Raz vecherom ona zayavila, chto ej nuzhno prinyat' vannu i zaodno posmotret'
na tu komnatu i chto uzhe sdelano. Nu, ya znal, chto  tak  sluchitsya,  prigotovil
doski, vse tak ustroil, chtob vyglyadelo, vrode ya vser'ez v etoj spal'ne oknom
zanimayus' (ono vyhodilo v sad). Ona skazala, chto ej hotelos' by postavit'  v
etoj komnate staroe vindzorskoe kreslo {Vindzorskoe  kreslo  -  polirovannoe
derevyannoe, bez obivki, s vygnutoj, sostoyashchej iz uzkih planok  spinkoj  i  s
pryamymi podlokotnikami.} (sovsem kak v  prezhnie  vremena  poprosila  menya  o
chem-to), nu, ya na sleduyushchij den' kupil i prines k nej v podval  -  pokazat'.
Ona govorit, net, syuda ne nuzhno, ego mesto tam, naverhu.
     I vse eti veshchi (v smysle obstanovki), kotorye u nee v  podvale  stoyali,
ej naverhu ne nuzhny, ih mesto zdes'. Posle togo, kak ona uvidela tu  komnatu
i dyrki dlya vintov uzhe prosverlennye, ona vrode poverila, chto ya takoj  durak
i razreshu ej perebrat'sya naverh.
     Plan byl takoj, chto ya spushchus' za nej, otvedu ee naverh, my pouzhinaem, a
potom ona provedet svoyu pervuyu za vse eto vremya noch' naverhu i utrom  uvidit
dnevnoj svet.
     Inogda ona dazhe byvala veseloj, a mne bylo smeshno,  Nu,  smeyat'sya-to  ya
smeyalsya, a tol'ko kogda srok nastupil, ya uzhasno razvolnovalsya.
     Pervoe, chto ona zayavila, kogda ya k nej prishel v shest' chasov vechera, eto
chto ona zarazilas' ot menya nasmorkom, kotoryj ya podcepil v parikmaherskoj  v
Luise.
     No ona byla veselaya, ostrila, rasporyazhalas' i, konechno,  torzhestvovala,
smeyalas' nado mnoj ispodtishka. Tol'ko ved' izvestno, horosho smeetsya tot, kto
smeetsya poslednij.
     - Vot, ya sobrala veshchichki dlya segodnyashnego vechera. A  vse  ostal'noe  vy
smozhete perenesti zavtra. Vse uzhe gotovo?
     Ona uzhe sprashivala ob etom za obedom, i ya skazal "da".
     Da, govoryu, gotovo.
     - Togda poshli, -govorit, - vy hotite menya opyat' svyazat'?
     Vot chto, govoryu, est' odno uslovie.
     - Uslovie? - i pryamo s lica spala. Vidno, vse srazu ponyala.
     YA vot vse dumal, govoryu.
     - Da? - i glaza pryamo ognem goryat.
     Mne hotelos' by sdelat' neskol'ko snimkov.
     - Eshche? No vy uzhe mnogo raz menya fotografirovali.
     Mne nuzhny drugie snimki.
     - Ne ponyala, - govorit. Tol'ko ya videl, vse ona prekrasno ponyala.
     YA hochu sfotografirovat' vas v tom vide, v kakom vy byli togda  vecherom,
govoryu.
     Ona sela na kraj krovati.
     - Prodolzhajte.
     I vy dolzhny vyglyadet' tak, budto vy poziruete s udovol'stviem.  I  pozy
dolzhny byt', kakie ya skazhu.
     Nu, ona sidela tam, na kraeshke krovati, i molchala - ni slova. YA  dumal,
ona hotya by rasserditsya. A ona sidit, platkom  nos  utiraet,  i  vse.  Potom
govorit:
     - I esli ya soglashus'?..
     Togda i ya vypolnyu svoyu chast' dogovora. YA dolzhen imet' sredstvo  zashchity,
govoryu, obespechit' svoyu bezopasnost'. Mne nuzhno  tak  vas  sfotografirovat',
chtob vam stydno bylo, esli kto eti snimki uvidit.
     - Vy hotite skazat', chto, esli vy menya  fotografiruete  v  nepristojnyh
pozah, ya ne posmeyu obratit'sya v policiyu, kogda vyrvus' otsyuda?
     Da, primerno tak. Tol'ko zachem zhe v nepristojnyh. Prosto chtob vam  bylo
stydno  eti  fotografii  obnarodovat'.  |to  budut   vpolne   hudozhestvennye
fotografii.
     - Net.
     YA ved' tol'ko proshu vas sdelat' to, chto  vy  bez  vsyakoj  pros'by  sami
sdelali neskol'ko dnej nazad.
     - Net, net, net.
     Teper'-to ya raskusil, kakuyu igru vy zateyali, govoryu.
     - YA znayu, v  tot  vecher  ya  povela  sebya  nepravil'no.  YA  eto  sdelala
potomu... YA  byla  v  otchayanii  ottogo,  chto  mezhdu  nami  -  tol'ko  zloba,
podozritel'nost', nenavist'. A to, o chem vy  prosite,  -  sovsem  inoe.  |to
gnusno.
     Ne vizhu raznicy.
     Ona vstala i otoshla v glub' komnaty, podal'she ot menya.
     Vy ved' uzhe sdelali tak razok, govoryu, chto vam stoit  sdelat'  eto  eshche
raz?
     - Gospodi, pryamo sumasshedshij dom  kakoj-to,  -  -govorit  i  oglyadyvaet
komnatu, vrode k komu drugomu obrashchaetsya, a menya tut i net vovse  ili  vrode
sejchas ona vse steny tut razneset.
     Ili vy eto sdelaete, ili vam pridetsya sidet' vzaperti.  Obhodit'sya  bez
progulok, bez hozhdenij naverh, bez vann. Bez nichego.
     Govoryu ej, vam na kakoe-to vremya udalos' menya nadut'. Bol'she ne vyjdet.
Vy tol'ko i mechtaete, kak by udrat' otsyuda. Odurachit' i policejskih na  menya
napustit'. CHem vy luchshe ulichnoj devki? YA vas uvazhal, dumal, vy vyshe etogo, a
vy chto sdelali? YA-to dumal, vy ne takaya, kak vse. A vy ne luchshe  drugih.  Na
vse gotovy, na lyubuyu gadost', tol'ko by zapoluchit' to, chto vam nado.
     - Perestan'te, - krichit, i slezy u nee l'yutsya. V Londone ya mogu skol'ko
ugodno takih imet', da eshche i poopytnee vas. I delat' s nimi  mogu  vse,  chto
dushe ugodno.
     - Vy - gryaznyj, gadkij, otvratitel'nyj vyrodok.
     Valyajte, valyajte. Kakoj yazyk - vpolne v vashem stile.
     -  Vy  popiraete  vse  zakony   chelovechnosti,   izvrashchaete   normal'nye
otnosheniya, vtaptyvaete v gryaz' vse  to  prekrasnoe,  chto  mozhet  proishodit'
mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj...
     Uzh ch'ya  by  korova  mychala,  govoryu,  luchshe  vspomnite-ka,  kto  pervyj
odezhki-to snyal. Sami naprosilis', vot i poluchajte.
     - Von otsyuda. - pryamo krikom krichit.
     Da ili net, govoryu.
     Ona shvatila so stola puzyrek s tush'yu i shvyrnula v  menya.  S  tem  ya  i
ushel. Zaper dver' na zasov. Uzhin ej ne pones, reshil,  pust'  par  povypustit
snachala. Sam s®el kuricu, kotoruyu ej na vsyakij sluchaj  prigotovil,  i  vypil
shampanskogo, a ostatki vylil v rakovinu.


     Ne mogu tolkom ob®yasnit', tol'ko ya byl dovolen. YA ponyal, ran'she  ya  byl
slabovol'nyj, teper' - otplatil za vse, chto ona mne govorila,  za  vse,  chto
obo mne dumala. Pohodil u  sebya  naverhu,  zaglyanul  v  tu  komnatu  -  dazhe
posmeyalsya, chto ona tak i ostalas' vnizu: podumal, teper'-to ty nizhe menya  vo
vseh smyslah, tak teper' i budet vsegda.  Mozhet,  ran'she  ona  takogo  i  ne
zasluzhivala, no potom-to tak sebya povela,  chto  vpolne  eto  vse  zasluzhila.
Teper' u menya byli veskie prichiny ee prouchit', chtob znala chto k chemu.


     Nu, v konce koncov ya zasnul. Snachala posmotrel na ee starye fotografii,
v koe-kakie knizhki zaglyanul, koe-kakih idej  podnabralsya.  Byla  odna  takaya
knizhka, nazyvalas' "Tufel'ki", s ochen' interesnymi fotografiyami; v  osnovnom
zhenskie nogi, v raznyh tufel'kah,  a  na  nekotoryh  snimkah  vo  ves'  rost
devushki v tufel'kah, i bol'she  nichego  na  nih,  inogda  tol'ko  tufel'ki  i
poyasok. Ochen' neobychnye snimki - nastoyashchee iskusstvo.
     Odnako utrom, kogda  ya  spustilsya  v  podval,  ya  postuchal  i  podozhdal
kakoe-to vremya, kak vsegda delal, a kogda voshel, ochen'  udivilsya:  ona  byla
eshche v posteli, zasnula pryamo v chem byla, tol'ko pokryvalom  nakrylas',  i  v
pervyj moment vrode ne mogla soobrazit', gde ona i kto ya takoj; nu, ya  stoyal
i zhdal, chto ona na menya nakinetsya, kak ran'she, no ona sela na kraj  krovati,
sognulas', ruki na koleni polozhila i  lico  v  ladoni  opustila,  vrode  vse
vokrug sploshnoj koshmar i ona ne hochet, ne zhelaet prosypat'sya.
     Potom zakashlyalas'. Grudnoj takoj kashel'. Vid u nee byl koshmarnyj.
     Nu, ya reshil, nichego ne budu poka ej govorit', poshel prines ej  zavtrak.
Ona vypila kofe i kashu s®ela, tak chto tema golodovki byla zakryta,  i  snova
sela, kak utrom, sognulas', golova opushchena na ruki.  Nu,  ya  znal,  vse  eto
igra, chtob vyzvat' zhalost'. Konechno, vid u nee byl kak u pobitoj  sobachonki,
no ya dumal, eto vsego-navsego poza, chtoby zastavit' menya na kolenyah polzat',
proshcheniya prosit', a mozhet, eshche kakaya hitrost'.
     YA sprosil, mozhet, ej tabletki ot prostudy prinesti, videl, ona v  samom
dele ne v forme.
     Nu, ona kivnula, a golovu ne podnimaet, pryachet lico v ladonyah; ya shodil
za tabletkami, prishel, ona vse v etoj zhe poze sidit.  Vsyakomu  ponyatno,  chto
spektakl'  razygryvaet.  Vrode  zlitsya.  Nu,  ya  podumal,  pust',  pozlitsya,
pozlitsya i perestanet. Mogu i podozhdat'. Sprosil, mozhet, ej chego  nado,  ona
pomotala golovoj, i ya ushel.


     V obed, kogda ya prishel  vniz,  ona  lezhala  v  posteli.  Odeyalo  vysoko
natyanula, tol'ko glaza vidny, i skazala, mol, s®est nemnogo  supa  i  vyp'et
chayu. Nu, ya vse eto prines  i  ushel.  Primerno  to  zhe  samoe  bylo  v  uzhin.
Poprosila aspirinu, pochti nichego ne ela. No ved' ona  ne  pervyj  raz  takoj
spektakl' ustraivala. Za ves'  etot  den'  my  s  nej  i  desyatkom  slov  ne
obmenyalis'.
     Na sleduyushchij den' vse povtorilos' snova. Ona ne  podnyalas'  s  posteli,
kogda ya voshel. No uzhe ne spala, lezhala i nablyudala za mnoj.
     Nu chto? - sprashivayu.
     Ona ne otvetila, lezhala molcha.
     YA govoryu, esli vy dumaete menya za nos vodit' vsyakimi takimi shtuchkami, v
postel'ke otlezhat'sya, nichego u vas ne poluchitsya.
     |to zastavilo ee rotik-to raskryt'.
     - Vy ne chelovek. Vy - vyrodok, gadkij, gnusnyj, skol'zkij, kak  chervyak.
Tol'ko na to i sposobny, chto detskim grehom po nocham zanimat'sya.
     YA sdelal vid, chto ne slyshu. Poshel prigotovil ej zavtrak. Kogda vernulsya
s chashkoj kofe, ona skazala:
     - Ne priblizhajtes' ko mne. - Da takim zlyushchim tonom, pryamo kuda tam.
     Predpolozhim, ya vas zdes' ostavlyu odnu, govoryu ej, chtob podraznit'.  CHto
s vami budet?
     - Esli by u menya tol'ko hvatilo sil, ya by ubila vas. Razdavila by.  Kak
skorpiona. YA eto sdelayu, vot tol'ko  popravlyus'.  YA  by  dazhe  i  neposhla  v
policiyu: tyur'ma dlya vas - slishkom myagkoe nakazanie. YA by vas  svoimi  rukami
ubila.
     YA znal, ona zlitsya, potomu chto ponyala: spektakl' ee provalilsya. Ona  zhe
ot menya zarazilas', a u menya byl vsego-navsego nasmork.
     CHto-to vy mnogo boltaete, govoryu ej. Zabyli, kto tut hozyain.  A  vot  ya
voz'mu i zabudu, chto vy tut. Nikto v zhizni ne uznaet.
     Ona na eto tol'ko glaza zakryla.
     Nu, posle etogo ya ushel. Poehal v Luis, za produktami.  V  obed  prishel,
ona  vrode  spala,  nu,  ya  skazal,  mol,  eda  gotova,  ona   tol'ko   chut'
shevel'nulas', tak chto ya ostavil ee v pokoe.
     V uzhin ona ostavalas' v posteli, no sidela i chitala svoego SHekspira  (ya
ej kogda eshche kupil).
     YA sprosil, mozhet, ej poluchshe, nu konechno, ton byl  sarkasticheskij.  Nu,
ona prodolzhala chitat' i ne podumala otvetit', ya chut' bylo SHekspira  etogo  u
nee ne vyhvatil iz ruk, chtob ne zabyvalas',  no  sderzhalsya.  CHerez  polchasa,
kogda ya sam pouzhinal, snova spustilsya k nej, a ona i ne pritronulas' k  ede,
a kogda ya etot fakt prokommentiroval, ona skazala:
     - Menya toshnit. YA ochen' ploho sebya chuvstvuyu. U menya, vidimo, gripp.
     I vse zhe gluposti u nee hvatilo tut zhe skazat':
     - A kak vy postupite, esli mne  ponadobitsya  vrach?  Pozhivem  -  uvidim,
otvechayu.
     - Ochen' bol'no kashlyat'.
     |to vsego-navsego prostuda, govoryu.
     - Net, eto ne prostuda, - a sama pryamo krikom krichit.
     Samaya nastoyashchaya prostuda. I bros'te pritvoryat'sya, tut durakov net.
     - Da ne pritvoryayus' ya.
     Nu konechno zhe, net i ni razu v zhizni ne pritvoryalis'. Nikogda.
     - O Gospodi, vy zhe ne chelovek, ne  muzhchina.  Esli  by  tol'ko  vy  byli
muzhchinoj.
     A nu  povtorite,  chto  vy  skazali,  govoryu.  YA  za  uzhinom  vypil  eshche
shampanskogo, nashel v Luise magazinchik, gde ego polbutylkami  prodavali,  tak
chto ya byl ne nastroen ee gluposti terpet'.
     - YA skazala, vy ne chelovek, ne muzhchina.
     Ah  tak,  govoryu,  a  nu  vylezaj  iz  posteli.  Davaj,  davaj,  nechego
razlezhivat'sya. Teper' ya tut komanduyu.
     S menya bylo dostatochno, ya i tak dolgo terpel. U drugih  na  moem  meste
davno by terpenie lopnulo. Podoshel k nej i sdernul odeyalo, potom shvatil  ee
za ruku povyshe loktya i potyanul, a  ona  nachala  drat'sya  i  carapat'sya,  vse
pytalas' do lica dotyanut'sya.
     Nu podozhdite, govoryu, ya pokazhu vam, gde raki zimuyut, uznaete chto pochem.
     Verevki byli u menya  v  karmane,  i  hot'  i  prishlos'  s  nej  nemnogo
povozit'sya, ya vse-taki ej ruki svyazal i rot  zakleil.  Mozhet,  slishkom  tugo
svyazal, tol'ko ona sama  naprosilas'.  I  k  krovati  ee  privyazal,  verevku
pokoroche prisposobil, a sam poshel za fotoapparatom, vspyshku prines i  vsyakoe
takoe.
     Konechno, ona soprotivlyalas', i golovoj tryasla, i  glazami  sverkala,  i
volkom smotrela, i  dazhe  pritvoryalas',  chto  v  obmorok  padaet,  no  ya  ne
otstaval. Snyal s nee, chto bylo nadeto, i hot' ona  snachala  otkazyvalas',  v
konce koncov stala delat' vse, kak ya velel, i lezhala i stoyala kak  nado.  (YA
do  teh  por  ne  nachinal   fotografirovat',   poka   ona   ne   soglashalas'
sotrudnichat'.) Tak chto ya sdelal vse snimki, kakie hotel.  Snimal,  poka  vse
lampy ne vyshli.


     Moej viny tut net. Otkuda ya  mog  znat',  chto  ona  huzhee  bol'na,  chem
kazhetsya. Kazalos', chto u nee vsego-navsego prostuda.
     Snimki ya proyavil i otpechatal v tu zhe noch'. Samye luchshie te, gde ya  lico
otrezal. Da i vse ravno s zakleennym rtom ona ne bol'no-to smotrelas'. Samye
luchshie byli, gde ona stoit v tufel'kah na vysokih kablukah,  vid  so  spiny.
Privyazannye k spinke krovati  ruki  sozdavali,  chto  nazyvaetsya,  interesnyj
rakurs. Dolzhen skazat', ya byl ochen' dovolen, kak vse poluchilos'.
     Na sleduyushchij den', kogda ya k nej prishel, ona uzhe vstala, v halate byla,
vrode menya zhdala. CHto ona sdelala, ochen' menya udivilo, ona  sdelala  shag  ko
mne i opustilas' peredo mnoj na koleni. Vse ravno kak p'yanaya. YA zametil, chto
lico u nee krasnoe, pryamo gorit, ona glaza ko mne podnyala i plachet, pryamo do
isteriki sebya dovela.
     - YA ochen' bol'na, - govorit, - u menya vospalenie legkih.  Ili  plevrit.
Vy dolzhny vyzvat' vracha.
     YA govoryu, vstan'te s pola i lozhites' v postel'. Potom poshel prigotovit'
ej kofe.
     Kogda vernulsya, skazal, vy zhe sami vidite, chto ne bol'ny, esli b u  vas
bylo vospalenie legkih, vas by nogi ne derzhali.
     - YA zadyhayus' po nocham. I vot zdes' ochen' bolit, ya mogu  lezhat'  tol'ko
na levom boku. Pozhalujsta,  davajte  smeryaem  temperaturu,  sami  posmotrite
kakaya.
     Nu, ya izmeril ej temperaturu, bylo 38, 9, no ya znal,  chto  est'  vsyakie
sposoby nabivat' temperaturu.
     - Zdes' dushno, nechem dyshat'.
     Zdes' vpolne dostatochno vozduha.
     Ona sama byla vinovata, nechego bylo menya ran'she razygryvat'.
     Nu, vse ravno ya poehal v Luis i vzyal v  apteke  kakoe-to  lekarstvo  ot
prilivov krovi i ot grippa  i  eshche  ingalyator,  i  ona  vse  eto  vzyala,  ne
otkazalas'. Popytalas' poest'  za  uzhinom,  no  ne  smogla,  ee  vyrvalo,  i
vyglyadela ona sovsem ploho, tak chto, dolzhen skazat', ya pervyj  raz  poveril,
chto, mozhet, ona i vpravdu bol'na. Lico u nee  bylo  krasnoe,  potnoe,  pryadi
volos namokli i prilipli ko lbu,  no  ved'  vse  eto  ona  mogla  i  narochno
sdelat'.
     YA ubral za nej, dal ej lekarstva i  sobiralsya  uzhe  ujti,  no  tut  ona
poprosila menya sest'  k  nej  na  krovat',  chtob  ej  ne  nado  bylo  gromko
razgovarivat'.
     - Vy dumaete, ya mogla by zagovorit' s vami,  esli  by  ne  byla  tyazhelo
bol'na? Posle togo, chto vy sdelali? Sami naprosilis', govoryu.
     - Vy zhe vidite, ya v samom dele bol'na.
     |to gripp. V Luise ochen' mnogie boleyut.
     - |to ne gripp. |to vospalenie legkih.  Ili  eshche  kakaya-nibud'  tyazhelaya
bolezn'. Ochen' trudno dyshat'.
     Vse budet horosho. |ti  zheltye  tabletki  sdelayut  svoe  delo.  Aptekar'
skazal, eto samoe luchshee lekarstvo.
     - Esli vy ne vyzovete vracha, eto budet ravnosil'no  ubijstvu.  Vy  menya
ub'ete.
     - Da vse u vas budet v poryadke. Prosto temperatura podnyalas'.
     Kak tol'ko ona zagovorila o vrache, ya opyat' stal ee podozrevat'.
     - Pozhalujsta, obotrite mne lico platkom.
     Kak-to stranno bylo. YA sdelal, chto ona prosila, i v pervyj raz  za  vse
poslednee vremya mne stalo ee nemnozhko zhalko. YA delal dlya nee zhenskuyu rabotu.
Nu, ya - hochu skazat', v takie momenty  zhenshchine  nuzhna  pomoshch'  zhenshchiny.  Ona
skazala "spasibo".
     Nu, ya togda pojdu, govoryu.
     - Ne uhodite. YA skoro umru, - i popytalas' uderzhat' menya za ruku.
     Hvatit glupit', govoryu.
     - Poslushajte, poslushajte zhe,  vy  dolzhny  menya  vyslushat'.  -  I  opyat'
plachet, ya vizhu - glaza u nee polnye slez, i golovoj  motaet  po  podushke  iz
storony v storonu. Nu, ya uzhe skazal, mne v tot moment stalo  ee  zhalko,  tak
chto ya sel opyat' k nej na kraj krovati, dal ej platok i govoryu, mol,  neuzheli
by ya ne vyzval k nej vracha, esli b ona po-nastoyashchemu  byla  bol'na.  YA  dazhe
skazal, chto vse eshche ee lyublyu i chto proshu menya prostit' i  vsyakoe  takoe.  No
slezy u nee lilis' i lilis', i ona pochti nichego ne slushala. Dazhe kogda ya  ej
skazal, chto ona segodnya gorazdo luchshe vyglyadit,  chem  vchera,  chto,  konechno,
bylo ne sovsem tak.
     Nu, v konce  koncov  ona  uspokoilas',  polezhala  nemnogo  s  zakrytymi
glazami, potom, kogda ya sdelal kakoe-to dvizhenie, sprashivaet:
     - Vy vypolnite moyu pros'bu?
     Kakuyu? - govoryu.
     - Pobud'te so  mnoj  zdes',  vnizu,  i  dver'  v  tot  podval  ostav'te
otkrytoj. A to nechem dyshat'.
     Nu, ya soglasilsya, i my vyklyuchili svet v ee komnate, tol'ko  v  naruzhnom
podvale gorela lampa, i ventilyator rabotal, i ya sidel ryadom s  nej  dovol'no
dolgo. Ona vdrug zadyshala kak-to stranno, chasto-chasto, vrode bezhala vverh po
lestnice, nu, ved'  ona  govorila,  chto  zadyhaetsya,  potom  chto-to  skazala
neskol'ko raz, raz ya rasslyshal "ne nado", potom vrode  moe  imya  proiznesla,
tol'ko nechetko, nu, ya ponyal, ona  zasnula,  i  posle  togo,  kak  pozval  ee
neskol'ko raz, a ona  ne  otvetila,  vyshel,  zaper  vse  dveri  i  budil'nik
postavil, chtob nazavtra poran'she vstat'. YA dumal, ona  tak  horosho  zasnula.
Otkuda mne bylo znat'. YA dumal, vse eto k luchshemu, dumal,  tabletki  sdelayut
svoe delo i nazavtra ej budet luchshe, chto samoe hudshee  uzhe  pozadi.  YA  dazhe
chuvstvoval tak, chto vot eta ee bolezn' k luchshemu, potomu chto, esli by ona ne
zabolela, bylo by opyat' mnogo vsego takogo, chto ran'she bylo.
     YA chto hochu skazat', ya hochu skazat', chto  eto  vse  sluchilos'  dlya  menya
neozhidanno. YA znayu, to, chto ya nazavtra sdelal, bylo oshibkoj,  no  do  samogo
etogo dnya ya dumal, vse, chto ya delayu, - k luchshemu, i schital, chto  ya  v  svoem
prave.


        II

     14 oktyabrya?

     Uzhe sed'mye sutki. Noch'.
     Vse vremya dumayu ob odnom. Esli by tol'ko oni znali. Esli by oni znali.
     Esli by hot' s kem-to podelit'sya. Vozmushchat'sya vmeste.
     Vot i pytayus' rasskazat' o tom,  chto  proizoshlo,  zapisnoj  knizhke.  On
kupil mne ee segodnya utrom. On dazhe dobr.
     Spokojno.
     V glubine dushi pryachetsya strah. Vse narastaet i  narastaet.  Spokojstvie
tol'ko vneshnee.
     Nichego gadkogo. Nikakogo seksa. No glaza u nego -  glaza  sumasshedshego.
Serye, i gde-to v glubine zateryavshijsya svet, tozhe seryj. Snachala ya vse vremya
sledila za nim. Dumala, vse delo v sekse,  esli  povorachivalas'  spinoj,  to
tol'ko togda, kogda on ne  mog  nabrosit'sya  na  menya  szadi,  i  vse  vremya
prislushivalas'. Mne nuzhno bylo kazhdoe mgnovenie tochno znat',  v  kakom  uglu
komnaty on nahoditsya.
     Vlast'. Ona stala oshchutimoj real'nost'yu.
     YA znayu - vodorodnaya bomba - eto strashno. No teper'  mne  kazhetsya,  byt'
takoj slaboj tozhe strashno.
     ZHal', ya ne znayu dzyudo. Mogla by zastavit' ego molit' o miloserdii.
     V etoj podzemnoj molel'ne tak dushno,  steny  slovno  szhimayutsya,  ya  vse
vremya prislushivayus', ne idet li on, i mysli moi kak durnye risunki,  kotorye
sleduet sejchas zhe porvat'.
     Pytat'sya pytat'sya pytat'sya bezhat'.
     |to edinstvennoe, o chem ya mogu dumat'.
     I vot chto stranno. On menya zavorazhivaet. YA ispytyvayu k nemu glubochajshee
prezrenie, otvrashchenie, mne nevynosima eta komnata, a doma vse s  uma  shodyat
ot bespokojstva. YA dazhe zdes' chuvstvuyu, kak oni volnuyutsya.
     Kak on mozhet lyubit' menya? Kak mozhno polyubit' togo, kogo ne znaesh'?
     On otchayanno staraetsya mne ugodit'. No, vidimo, takimi i byvayut soshedshie
s uma. Oni zhe ne vo vsem sumasshedshie, kak i vse normal'nye  lyudi  i,  dolzhno
byt',  sami  chuvstvuyut  kakoe-to  potryasenie,  esli  vdrug  sovershat  chto-to
strashnoe.
     Tol'ko v poslednie den'-dva ya sposobna vot tak rassuzhdat' o nem.
     Ves' put' syuda iz Londona  byl  sploshnym  koshmarom.  Toshnota  i  boyazn'
zahlebnut'sya pod plastyrem, zakleivshim rot. Potom - pristup rvoty. I  strah,
chto  sejchas  tebya  zatashchat  v  kusty,  iznasiluyut  i  ub'yut.  Kogda   furgon
ostanovilsya, ya byla uverena, vot sejchas eto sluchitsya. Navernoe, potomu  menya
i vyrvalo. A ne tol'ko iz-za etogo  zverskogo  narkoza.  (YA  vse  vspominala
zhutkie istorii, kotorye Penni Lester rasskazyvala nam  na  noch'  v  shkol'nom
dortuare, pro to, kak yaponcy iznasilovali ee mat', i ya govorila sebe, tol'ko
ne soprotivlyat'sya, tol'ko ne  soprotivlyat'sya.  A  potom  eshche  kto-to  tam  v
Ledimonte kak-to skazal, chtoby iznasilovat', nuzhny  po  krajnej  mere  dvoe.
ZHenshchina, kotoraya pozvolyaet odnomu muzhchine sebya  iznasilovat',  sama  na  eto
idet.) Teper'-to ya znayu, on ne stanet tak postupat'. On snova  vospol'zuetsya
hloroformom ili eshche chem-nibud' v etom rode.  No  v  tu  pervuyu  noch'  ya  vse
tverdila sebe: tol'ko ne soprotivlyat'sya.
     YA blagodarna za to, chto ostalas' zhiva. YA uzhasnaya  trusiha,  ya  ne  hochu
umirat', ya strastno lyublyu zhizn', ya ran'she dazhe ne podozrevala, chto tak  hochu
zhit'. Esli kogda-nibud' vyberus' otsyuda, ya uzhe  ne  smogu  byt'  takoj,  kak
prezhde.
     Mne vse ravno, chto on sdelaet so mnoj. Tol'ko by ostat'sya v zhivyh.
     Vse dumayu o tom podlom i gadkom, chto on mog by sdelat' so mnoj.
     Vse vezde osmotrela, iskala hot' kakoe-nibud' oruzhie, no  nigde  nichego
podhodyashchego, dazhe esli by umela i imela sily etim  oruzhiem  vospol'zovat'sya.
Kazhduyu noch' pristavlyayu stul k obitoj zhelezom dveri, chtoby hot'  znat',  esli
on popytaetsya neslyshno vojti v komnatu.
     Otvratitel'nyj primitivnyj umyval'nik i unitaz.
     Ogromnaya gladkaya dver'. Ni zamochnoj skvazhiny, ni shvov. Nichego.
     Tishina. Sejchas ya uzhe stala privykat' k nej. No ona uzhasna. Ni malejshego
zvuka. Sozdaetsya oshchushchenie, chto vse vremya chego-to zhdesh'.
     ZHiva. ZHiva, no vse ravno chto mertva.
     Kollekciya  knig  po  iskusstvu.  Pochti  na  pyat'desyat  funtov  knig,  ya
poschitala... V tu pervuyu noch' do menya vdrug doshlo, chto vse eti knigi  -  dlya
menya. CHto ya vovse ne sluchajnaya zhertva.
     Potom - etot shkaf, polnyj bel'ya i odezhdy: - bluzki, yubki, plat'ya, chulki
raznyh cvetov, udivitel'nyj nabor bel'ya, kak  dlya  poezdki  s  kem-nibud'  v
Parizh na vyhodnye, nochnye rubashki. Vse primerno moego  razmera.  Velikovaty,
no cveta - moi. On skazal, chto videl, kakie cveta ya noshu.
     Kazalos', vse v moej zhizni  idet  prekrasno.  V  nej  byl  CH.V.  I  eto
kazalos' strannym. Vozbuzhdayushchim. Volnuyushchim.
     A potom - vot eto.
     YA nemnogo pospala pri svete, ne  rasstilaya  posteli.  YA  by  rada  byla
vypit' chayu ili kakao, no poboyalas', chto on chto-nibud' tuda  podsypal.  YA  do
sih por boyus', chto on mozhet chto-to podsypat' v edu.
     Sem' sutok. A kazhetsya - sem' nedel'.
     On vyglyadel takim bezobidnym i vzvolnovannym, kogda ostanovil  menya  na
ulice. Skazal, chto sshib sobaku. YA podumala, a vdrug eto nash Misti. Vneshnost'
cheloveka, kotorogo absolyutno ni v  chem  nel'zya  zapodozrit'.  Sovershenno  ne
pohozhij na "volka".
     |to bylo slovno padenie v bezdnu s kraya zemli.  Slovno  u  zemli  vdrug
obrazovalsya kraj.
     Kazhduyu noch' ya delayu to, chego ne delala mnogo-mnogo let. Lezhu i  molyus'.
YA ne opuskayus' na koleni, ya uverena.  Bog  preziraet  kolenopreklonennyh.  YA
lezhu i proshu Ego uteshit' M., i P., i Minni i Kerolajn, kotoraya, dolzhno byt',
chuvstvuet sebya vinovatoj peredo mnoj,  i  vseh  ostal'nyh,  dazhe  teh,  komu
neploho bylo by i povolnovat'sya iz-za menya (ili iz-za kogo-nibud'  drugogo).
Naprimer, Pirsa i Antuanettu. YA  proshu  Ego  pomoch'  etomu  neschastnomu,  vo
vlasti kotorogo ya nahozhus'. On ne dopustit, chtoby menya iznasilovali, muchili,
ubili. Proshu u Nego sveta.
     Bukval'no. Dnevnogo sveta.
     Ne mogu, fizicheski ne mogu primirit'sya s etoj absolyutnoj  temnotoj.  On
kupil mne nochnik. Lozhus' spat' pri svete, nochnik  gorit  ryadom  s  krovat'yu.
Ran'she ya prosto ne tushila svet.
     Samoe hudshee - prosypat'sya  utrom.  Prosypayus'  i  v  pervye  mgnoveniya
dumayu, chto ya doma ili u Kerolajn. Potom - slovno udar. Vspominayu, gde ya.
     Ne znayu, veryu li ya v Boga. YA strastno molilas' Emu,  kogda  menya  vezli
syuda, kogda ya dumala, chto skoro umru (slyshu, kak CH.V.  govorit:  vot  vam  i
dokazatel'stvo, chto ne verite). Kogda molish'sya, stanovitsya legche.
     Poluchayutsya kakie-to kusochki, obryvki. Ne mogu  sosredotochit'sya.  YA  tak
dolgo dumala o mnogom, chto teper' ne mogu ostanovit'sya na chem-nibud' odnom.
     No ot etogo stanovitsya spokojnee na dushe. Esli dazhe eto tol'ko illyuziya.
Kak eto byvaet, kogda podschityvaesh',  skol'ko  deneg  istratila.  I  skol'ko
ostalos'.


     15 oktyabrya

     Roditelej u nego ne bylo. Vospityvalsya  u  tetki.  YA  horosho  ee  vizhu.
Toshchaya, s blednym licom i zlym, plotno szhatym rtom, s hitrymi glazkami, nosit
urodlivye bescvetnye  shlyapy,  pohozhie  na  steganyj  chehol  dlya  chajnika,  i
sovershenno pomeshana na bor'be s pyl'yu i gryaz'yu. Pyl' i gryaz' dlya nee -  vse,
chto vyhodit za predely ee uzen'kogo i zathlogo zaholustnogo mirka.
     YA skazala emu, on stremitsya najti svoyu mat', kotoruyu nikogda  ne  znal,
no on, estestvenno, i slushat' ne stal.
     On ne verit v Boga. Poetomu mne tak hochetsya verit'.
     Rasskazala emu o sebe. O M. i P., etakim bodrym, bezrazlichnym tonom. On
znal pro M. Vidimo, ves' gorod znaet.
     Pridumala genial'nuyu teoriyu: ya dolzhna pomoch' emu perestat' schitat' sebya
muchenikom.
     ZHizn' v tyur'me. Vremya tyanetsya beskonechno.


     Pervoe utro. On postuchal v dver' i podozhdal desyat' minut (on tak vsegda
delaet). Ne mogu skazat', chtoby eti desyat' minut pokazalis' ochen' priyatnymi,
vse razumnye i uteshitel'nye dovody, kotorye mne udalos' naskresti  za  noch',
momental'no razbezhalis', ostaviv menya v polnom odinochestve. YA stoyala v  etom
podvale i  govorila  sebe:  "Esli  on  eto  sdelaet,  ne  soprotivlyajsya".  YA
sobiralas' skazat' emu: "Delajte so mnoj chto hotite, tol'ko ne ubivajte.  Ne
ubivajte menya, togda vy snova smozhete  sdelat'  eto".  Slovno  ya  reklamiruyu
predmet dolgovremennogo pol'zovaniya.
     No vse bylo sovsem po-drugomu. On voshel, nelovko ostanovilsya v  dveryah,
s dovol'no glupym vidom, i vdrug ya  ego  uznala,  on  ved'  byl  bez  shlyapy.
Navernoe, ya zapominayu lica, ne osoznavaya etogo. YA ego uznala, on  rabotal  v
Ratushe, deloproizvoditelem. |to on vyigral basnoslovnye den'gi  na  skachkah.
Ego fotografiyu pomestili v gorodskoj gazete. My eshche  govorili,  chto  u  nego
znakomoe lico.
     On popytalsya otricat' eto, no pokrasnel. On legko krasneet.
     Proshche prostogo zastavit' ego zanyat' krugovuyu oboronu. Na  lice  zastylo
vyrazhenie vrozhdennoj obidy.  Lico  -  vytyanutoe,  kak  morda  u  ovcy.  Net,
pozhaluj, kak u zhirafa. |takij dlinnyj,  neuklyuzhij  zhiraf.  YA  zabrosala  ego
voprosami, on ne hotel otvechat', I vse, chto emu ostavalos', eto sdelat' vid,
budto ya ne imela prava ih zadavat'. Budto na takoe on vovse ne rasschityval.
     U nego nikogda ne bylo Devushki. Vo vsyakom sluchae, takoj, kak ya.
     Devstvenno chistyj yunosha.
     Vysokij. Metr vosem'desyat dva. Santimetrov na dvadcat' vyshe menya. Ochen'
hudoj, tak chto kazhetsya eshche vyshe rostom.  Neskladnyj.  Ruki  slishkom  veliki,
nepriyatnye, myasistye, cveta  syroj  vetchiny.  Ne  muzhskie.  Slishkom  shirokie
kisti. Slishkom sil'no vystupayushchij kadyk, slishkom dlinnyj podborodok;  kryl'ya
nosa krasnye, verhnyaya guba vydaetsya nad nizhnej. Golos takoj,  budto  u  nego
polipy v nosu. I strannye  intonacii.  Kakie-to  promezhutochnye  -  intonacii
cheloveka nekul'turnogo, starayushchegosya govorit' "kul'turno".  Iz-za  etogo  on
vse vremya popadaet vprosak. Lico  slishkom  dlinnoe.  Tusklye  temnye  volosy
v'yutsya, no kazhutsya zhestkimi, grubymi. Zachesany  nazad,  volosok  k  volosku.
Pidzhak sportivnogo pokroya, bryuki iz sherstyanoj flaneli, galstuk  s  bulavkoj.
Dazhe zaponki.
     To chto  nazyvaetsya  "prilichnyj  molodoj  chelovek".  Vyglyadit  sushchestvom
absolyutno bespolym. CHasto s takim vidom stoit,  opustiv  ruki  po  shvam  ili
ubrav ih za spinu, budto ne imeet ni  malejshego  predstavleniya,  chto  emu  s
etimi rukami delat'. Pochtitel'no zhdet moih prikazanij.
     Ryb'i glaza. Sledyat. I vse. Nikakogo vyrazheniya.
     Ego manera povedeniya zastavlyaet menya kapriznichat'.  Stanovlyus'  pohozhej
na priveredlivuyu bogachku-pokupatel'nicu, a  on  -  na  prodavca  v  magazine
tkanej. U nego imenno takoj stil'. Pritvorno-unizhennyj. "Vsegda  pozhalujsta"
ili "prostite velikodushno".
     Sizhu, em, chitayu knigu, a on nablyudaet. Skazhesh' emu: "Uhodite" - uhodit.
     On tajno sledil  za  mnoj  pochti  dva  goda.  Byl  beznadezhno  vlyublen,
chuvstvoval sebya sovershenno odinokim, soznaval, chto ya vsegda budu "vyshe" ego.
|to bylo uzhasno, on govoril tak nelovko, neuklyuzhe. On vsegda hodit vokrug da
okolo, nichego ne skazhet pryamo, vse obinyakami, i vse vremya  opravdyvaetsya.  YA
sidela i slushala. Glaz ne mogla podnyat'.
     On raskryl mne svoyu dushu. Raspustil  nyuni,  hvatilo  by  na  ves'  etot
koshmarnyj oranzhevyj kover, chto na polu. Kogda on zamolchal, my  posideli  eshche
nemnogo. Potom on sobralsya uhodit', i ya skazala emu, chto  vse  ponimayu,  chto
nikomu nichego ne skazhu, esli on otvezet menya domoj, no on popyatilsya i  vyshel
iz komnaty. YA ochen' staralas' pokazat' emu, chto i ponimayu, i sochuvstvuyu, no,
vidimo, tol'ko napugala.
     Na sleduyushchee utro ya sdelala eshche odnu popytku, vyyasnila, kak  ego  zovut
(kakoe zloe sovpadenie!), byla ochen' blagorazumna, smotrela  na  nego  snizu
vverh, uprashivala i opyat' napugala.
     Za obedom skazala emu, chto vizhu, kak on styditsya togo, chto sovershil,  i
chto eshche ne pozdno. Pytaesh'sya dostuchat'sya do ego soznaniya,  i  ono  budto  by
otklikaetsya, no ukolov sovesti on ne chuvstvuet,  emu  ne  bol'no.  "Da,  mne
ochen' stydno, - govorit on, - ya znayu, mne dolzhno byt' stydno". YA skazala, on
ne kazhetsya mne chelovekom zhestokim. On otvetil: "|to pervyj zhestokij postupok
v moej zhizni".
     Mozhet byt', i tak. Znachit, on prosto kopil sily. Inogda mne kazhetsya, on
vedet sebya ochen' umno. Hitroumno. Pytaetsya vyzvat' moe sochuvstvie, izobrazhaya
delo tak, budto on ves' vo vlasti nekoej tret'ej sily.
     V tot vecher ya bol'she ne  staralas'  byt'  blagorazumnoj,  razgovarivala
rezko, sryvalas'. A  on  vyglyadel  eshche  bolee  obizhennym,  chem  obychno.  Emu
zamechatel'no udaetsya vyrazhenie obidy na lice.
     Opletaet menya pautinoj svoih obid.
     Vse vremya tverdit, chto on "ne moego kruga".
     YA znayu, chto ya dlya nego takoe. Babochka,  kotoruyu  on  vsyu  zhizn'  mechtal
pojmat'. Pomnyu,  kogda  ya  vpervye  vstretilas'  s  CH.V.,  on  govoril,  chto
kollekcionery - samye otvratitel'nye iz vseh zhivushchih na  zemle  skotov.  On,
konechno, imel v vidu teh, kto kollekcioniruet proizvedeniya iskusstva.  Togda
ya ego ne ponyala, ya podumala, on prosto stremitsya  shokirovat'  Kerolajn  -  i
menya zaodno. No on, razumeetsya, prav. Kollekcionirovanie  -  eto  antizhizn',
antiiskusstvo, anti - vse na svete.


     YA pishu  v  etoj  uzhasnoj  grobovoj  tishine  tak,  budto  chuvstvuyu  sebya
normal'no. No eto  nepravda.  Mne  tak  ploho,  tak  strashno,  tak  odinoko.
Odinochnaya kamera - nevynosimo. Kazhdyj  raz,  kogda  otkryvaetsya  dver',  mne
hochetsya brosit'sya proch'. No teper', ya znayu,  nel'zya  toropit'sya  s  pobegom,
nuzhno produmat'  vse  kak  sleduet.  Perehitrit'  ego.  Planirovat'  namnogo
vpered.


     Vyzhit'.


     16 oktyabrya

     Den'. U nas v uchilishche sejchas klass zhivoj natury. Neuzheli  mir  vse  eshche
sushchestvuet? Solnce eshche svetit? Proshloj noch'yu mne  pomereshchilos',  chto  ya  uzhe
umerla. |to - smert'. |to - ad. V adu ved' ne  budet  drugih  lyudej.  Tol'ko
takie, kak on. I d'yavol ne budet pohozh na d'yavola i, mozhet byt', budet  dazhe
dovol'no privlekatel'nym, no pohozhim na nego.
     Segodnya utrom ya ego risovala. Nadeyalas', mne udastsya peredat' shodstvo,
chtoby proillyustrirovat' vse eto. Poluchilos' ochen' ploho, no emu ponravilos'.
On skazal, chto zaplatit DVE SOTNI ginej za etu  maznyu.  Sovershenno  soshel  s
uma.
     Iz-za menya. YA - ego bezumie.
     Gody naprolet on iskal, vo chto by voplotit' svoe bezumie. I nashel menya.


     Ne mogu pisat' v etom bezvozdushnom prostranstve. Nikomu.  Kogda  risuyu,
vsegda predstavlyayu sebe, chto kto-to vrode CH.V. stoit u menya za spinoj.
     Vse roditeli dolzhny byt' pohozhimi  na  moih,  togda  vse  sestry  budut
dejstvitel'no sestrami drug drugu. Kak Minni i ya.
     Minni, moya horoshaya!
     YA zdes' uzhe bol'she nedeli i ochen' o tebe toskuyu, i toskuyu  bez  svezhego
vozduha, bez novyh lic, bez vseh teh lyudej, kotorye tak  razdrazhali  menya  v
metro, bez svezhih vpechatlenij, darivshihsya mne kazhdyj den', kazhdyj chas,  esli
by tol'ko ya ih togda zamechala! YA hochu skazat', esli by mogla  togda  ocenit'
ih svezhest' i noviznu. Bol'she vsego ya toskuyu o svezhem dnevnom svete. Ne mogu
zhit' bez sveta. Iskusstvennoe osveshchenie - vse linii lgut: tak  tyazhko,  pochti
gotova mechtat' o polnoj t'me.
     YA eshche ne rasskazala tebe, kak pytalas'  bezhat'.  Dumala  o  pobege  vsyu
noch', ne mogla zasnut', zdes' takaya duhota, i zhivot u menya bolel  (on  ochen'
staraetsya povkusnee gotovit', no  vse  naprasno).  YA  sovrala,  chto  krovat'
slomalas', i, kogda on naklonilsya, brosilas' bezhat'. No ne smogla zahlopnut'
dver', i on pojmal menya v naruzhnom podvale. Zato skvoz' zamochnuyu skvazhinu  ya
uvidela dnevnoj svet.
     On ni o chem ne zabyvaet. Zakreplyaet otkrytuyu dver' special'nym zasovom.
Vse ravno stoilo togo. Celaya zamochnaya skvazhina dnevnogo sveta. Pervyj raz za
nedelyu. On predvidel, chto ya popytayus' zaperet' ego v moem podvale i ustroit'
pobeg.
     Posle etogo tri dnya podryad ya pozvolyala emu licezret' moyu  spinu  ili  -
dlya raznoobraziya - moyu serdituyu fizionomiyu. YA golodala. Spala. Kogda ya  byla
uverena, chto on ne poyavitsya, ya vstavala s posteli i  nemnozhko  tancevala  po
komnate, chitala knigi po iskusstvu, pila vodu. No ne prikasalas' k pishche.
     I ya zastavila ego pojti na ustupki. Ego usloviya byli  -  shest'  nedel'.
Nedelyu nazad mne i shest' chasov byli by chereschur. YA rasplakalas'. On ustupil,
soglasilsya na chetyre. YA vse tak zhe boyus' ostavat'sya s nim. YA izuchila  kazhdyj
santimetr etogo  otvratitel'nogo  podzemel'ya,  u  menya  takoe  chuvstvo,  chto
kamennye svody  razbuhayut,  obvolakivayut  i  szhimayut  menya,  kak  okamenelaya
rakovina rechnoj ulitki. No chetyre nedeli vse-taki ne shest'. Takoe  oshchushchenie,
chto u menya ne ostalos' ni voli, ni sil, chto menya  zaperlo  vo  vseh  smyslah
etogo slova.
     Minni, vchera ya hodila s nim  naverh,  v  dom.  Prezhde  vsego  -  svezhij
vozduh, svobodnoe prostranstvo, ne kamennyj meshok tri na tri na pyat' (ya  vse
tshchatel'no izmerila), zvezdy nad golovoj i chudesnyj-chudesnyj vozduh,  hot'  i
syroj i holodnyj, no vse ravno chudesnyj.
     YA dumala, mozhet byt', udastsya sbezhat'. No on krepko derzhal menya za ruku
povyshe loktya. Krome togo, on svyazal mne ruki i zakleil plastyrem  rot.  Bylo
sovsem temno. Temno i pusto. Nikakih ognej. Sploshnaya t'ma. YA dazhe  ne  znala
by, v kakuyu storonu bezhat'.
     Dom  ochen'  staryj.  Mozhet  byt',  dazhe  derevyannyj,   vnutri   povsyudu
derevyannye balki, poly prosedayut i ochen' nizkie potolki.  Na  samom  dele  -
prelestnyj  staryj  dom,  no  obstavlen  v  muchitel'no  "horoshem  vkuse"  po
standartam  damskih  zhurnalov.  Ubijstvennye  stolknoveniya  cvetovyh  pyaten,
smeshenie  stilej  v  obstanovke,  meshchanskaya  pokazuha,  fal'shivaya   starina,
koshmarnye mednye ukrasheniya.  A  kartiny!  Ty  by  ne  poverila,  esli  by  ya
popytalas' opisat' etu bezvkusicu.  On  skazal,  kakaya-to  firma  zanimalas'
obstanovkoj doma. Dolzhno byt', oni sbagrili emu vsyu ruhlyad', zalezhavshuyusya  u
nih na sklade.
     Vanna - kakoe naslazhdenie! YA znala, on mozhet vorvat'sya v lyuboj  moment,
dver' ne tol'ko ne zapiraetsya, dazhe ne prikryvaetsya plotno (k polu privinchen
derevyannyj brusok). No ya pochemu-to byla uverena, chto on ne vojdet. I eto tak
zamechatel'no - uvidet' nakonec vannu, polnuyu voshititel'noj goryachej vody,  i
normal'nyj unitaz; mne stalo kak-to pochti bezrazlichno, vojdet on ili net.  YA
zastavila ego zhdat' dolgo-dolgo. Za dver'yu. On ne vozrazhal. Byl "dobrym".
     No ya pridumala, kak otpravit' vestochku o sebe. Polozhu zapisku v puzyrek
i spushchu v unitaz.  Mozhno  obvyazat'  puzyrek  yarkoj  lentochkoj.  Mozhet  byt',
kto-nibud' i uvidit. Kto-nibud' gde-nibud' kogda-nibud'. V sleduyushchij raz tak
i sdelayu.
     Prislushivalas', mozhet byt', uslyshu - idet  mashina.  Ni  odnoj.  Slyshala
krik sovy. Proletel samolet.
     Esli by lyudi znali, nad chem oni letyat.
     Vse my vot tak i letim, kazhdyj v svoem samolete.
     Okno v vannoj zabito doskami. Ogromnye vinty. Iskala oruzhie. Povsyudu  -
pod vannoj, za trubami. Nigde nichego. Tol'ko esli by i nashla, ne  znayu,  kak
by ya ego ispol'zovala. YA postoyanno  slezhu  za  nim,  a  on  -  za  mnoj.  Ne
ostavlyaem drug drugu ni odnogo shansa. On na vid ne takoj uzh sil'nyj, no  vse
ravno mnogo sil'nee, chem ya. Nuzhno zastat' ego vrasploh.
     Vse krugom zaperto-perezaperto. Na vhodnoj dveri  v  podval  est'  dazhe
revun ot vorov.
     On vse predusmotrel. YA dumala, polozhu zapisku v  bel'e,  prigotovlennoe
dlya prachechnoj. No on ne sdaet bel'ya. Kogda ya ego sprosila pro  prostyni,  on
skazal:
     "YA kuplyu novye, tol'ko skazhite, kogda nado".
     Odna nadezhda na zateyu s unitazom.
     Minni, eto ya ne tebe pishu, prosto razgovarivayu sama s soboj.
     Kogda ya vyshla iz vannoj v bluzke, kotoruyu on dlya menya kupil - ya vybrala
naimenee uzhasnuyu, - on vstal. (Vse eto vremya on sidel u dveri v  vannuyu.)  YA
pochuvstvovala  sebya  slovno  yunaya  krasavica  na   balu,   spuskayushchayasya   po
velikolepnoj mramornoj lestnice. On vyl srazhen. Dumayu, tem, chto uvidel  menya
v "ego" bluzke. I s raspushchennymi volosami.
     A mozhet byt', prosto ego potryaslo to, chto ya sorvala klyap. Nu, vo vsyakom
sluchae, ya emu ulybalas' i vsyacheski pod®ezzhala, i on pozvolil mne pobyt'  bez
klyapa i dazhe pohodit' po domu. SHel za mnoj  po  pyatam.  YA  horosho  ponimala,
stoit sdelat' oprometchivyj shag, i on srazu brositsya na menya.
     Naverhu komnaty - ocharovatel'nye sami po  sebe,  no  zathlye,  nezhilye.
Kakoj-to strannyj, mertvyj vozduh.  Vnizu  -  to,  chto  on  nazyvaet  "zala"
(sovershenno v ego stile), - ochen' krasivaya komnata, namnogo prostornee  vseh
drugih, v forme nepravil'nogo kvadrata - sovershenno neozhidanno v etom  dome,
i s ogromnoj balkoj pod potolkom. Balka opiraetsya  na  tri  Drugih,  stoyashchih
vertikal'no, i delit  komnatu  popolam.  Neozhidannye  uglubleniya  v  stenah,
nepravil'nye ugly, drugie  balki,  pomen'she,  -  nikakoj  arhitektor  nichego
podobnogo ne pridumal by i za tysyachu let.  I  vsya  eta  krasota  unichtozhena,
ubita obsta