ti Luisa ochen' krasivye.
     Eshche ya podumal, vedu sebya vrode eto ya ee ubil, a ona ved' sama umerla, v
konce-to koncov. I doktor, po moemu mneniyu, malo chto mog by sdelat', bolezn'
zashla slishkom daleko.
     I eshche odna veshch' sluchilas' v to utro, vot  uzh  nastoyashchee  sovpadenie,  v
Luise, ya kak raz  ehal  k  cvetochnomu  magazinu  i  ostanovilsya,  chtob  dat'
peshehodam dorogu, a po perehodu cherez ulicu proshla devushka  v  uniforme.  Na
minutu mne pokazalos', ya vizhu prividenie, ya dazhe vzdrognul, u nee byli tochno
takie zhe volosy, tol'ko pokoroche; ya hochu skazat', u nee i razmer, i rost,  i
pohodka - vse bylo kak u Mirandy. YA pryamo glaz ot nee  otorvat'  ne  mog,  i
pryamo protiv voli, kak na arkane potyanulo priparkovat'  furgon  i  vernut'sya
tuda, gde ya ee zametil, i mne zdorovo povezlo, ya uvidel,  kak  ona  zashla  k
Vulvortu. YA poshel za nej i uvidel, ona rabotaet v konditerskom otdele.
     Nu, ya vernulsya s pokupkami  i  spustilsya  k  Mirande,  poshel  razlozhit'
cvety; ya uzhe ponyal, nastroenie sdelat' to, drugoe,  chto  ya  ran'she  nametil,
proshlo, i ya podumal, nado kak sleduet vse eshche raz produmat', nu, i tut-to  ya
nashel ee dnevnik.


     Uzhe mnogo dnej proshlo, chetvertaya nedelya idet, kak eto vse sluchilos'.
     Konechno, u menya nikogda uzhe ne budet takoj gost'i, hotya  teper',  kogda
tetushka |nni i Mejbl reshili ostat'sya Tam Vnizu (v  Avstralii),  sdelat'  eto
bylo by vovse ne trudno.
     No vse-taki, prosto iz interesa, ya zanimalsya vsyakimi problemami v svyazi
s toj devushkoj u Vulvorta. Ona zhivet v derevne, esli ehat' otsyuda, to po  tu
storonu Luisa, i dom ee  dovol'no  daleko  ot  avtobusnoj  ostanovki,  okolo
chetverti mili primerno. I projti k nemu mozhno tol'ko po gluhomu derevenskomu
pereulku. Tak chto, ya by skazal, vozmozhnosti est' (esli b ya ne byl uzhe horosho
nauchen). Konechno, ona ne takaya krasivaya,  kak  Miranda,  samaya  obyknovennaya
prodavshchica iz magazina, no v tom i byla moya oshibka, chto  ya  slishkom  vysokie
celi sebe stavil, ya eshche ran'she dolzhen byl ponyat', chto ot takoj, kak Miranda,
nikogda ne poluchu togo, chto mne nado, so  vsemi  ee  idealami,  pryamo  fu-ty
nu-ty kakimi  vysokimi,  i  vsyakimi  hitroumnymi  shtuchkami.  Mne  nado  bylo
zapoluchit' kogo-nibud', kto menya mog by bol'she uvazhat'. Kogo-nibud' poproshche,
chem ona, poobyknovennej, kogo ya sam mog by koe-chemu nauchit'.
     Ona lezhit v yashchike, ya sam ego skolotil, lezhit v sadu pod  yablonyami.  Tri
nochi yamu kopal. Dumal, sovsem s uma  sojdu  v  tu  noch',  kogda  eto  sdelal
(spustilsya v podval, ulozhil ee v etot yashchik  i  vytashchil  naruzhu).  Dumayu,  ne
mnogie  byli  by  sposobny  na  eto.  Vse  sdelal  po  nauke.   Horosho   vse
rasplaniroval, na chuvstva svoi uzhe vnimaniya ne obrashchal.  YA  ne  mog  dazhe  i
podumat', kak ya opyat' na nee vzglyanu. YA kak-to slyshal, chto  oni  pokryvayutsya
zelenymi, sinimi i krasnymi pyatnami, tak  chto  ya,  kogda  poshel  vniz,  vzyal
deshevoe bajkovoe odeyalo, kotoroe special'no kupil, i derzhal ego pered soboj,
poka ne doshel do krovati, i togda nakinul odeyalo na usopshuyu.  Skatal  vse  v
rulon vmeste s postel'yu i polozhil v yashchik  i  potom  privintil  kryshku.  A  s
zapahom v komnate spravilsya potom s pomoshch'yu kurilki i ventilyatora.
     Komnatu vychistil, ona opyat' kak noven'kaya.
     To, chto ona napisala, ya vmeste s pryad'yu ee  volos  polozhu  v  yashchik  dlya
delovyh bumag i uberu ego na cherdak, s ukazaniem vskryt' tol'ko  posle  moej
smerti, a etogo, dumayu, ne sluchitsya eshche let sorok-pyat'desyat. YA eshche ne  reshil
okonchatel'no naschet Merien (eshche odno M! YA slyshal, kak zavotdelom nazyval  ee
po imeni). Tol'ko na etot raz tut uzhe ne budet lyubvi, eto budet iz  interesa
k delu, chtoby ih sravnit', i dlya togo, drugogo, chem  ya  hotel  by  zanyat'sya,
skazhem, bolee detal'no, i ya sam budu ee uchit', kak eto nado delat'. I odezhki
vse podojdut. Nu, konechno, etoj ya srazu rastolkuyu, kto zdes' hozyain  i  chego
ot nee zhdut. No poka eto tol'ko mysli. Segodnya ya  tam,  vnizu,  obogrevatel'
vklyuchil, vse ravno komnatu nado prosushit'.