Fazil' Iskander. Gnilaya intelligenciya i aferizmy
---------------------------------
Iskander F.A. Sobranie. V 10 t.
M.: Vremya, 2004.
Tom 9, Kozy i SHekspir, s. 675-691.
OCR: sad369 (g. Omsk)
---------------------------------
YA stoyal u ostanovki na Leningradskom shosse v ozhidanii trollejbusa.
Nuzhnyj mne trollejbus dolgo ne shel, i ya ot neterpeniya stoyal, neskol'ko
vysunuvshis' s trotuara. Vdrug mimo menya, yavno pritormazhivaya, proplyl
"mersedes".
Metrov cherez desyat' on ostanovilsya, iz nego vyshel chelovek i okliknul
menya po imeni. YA posmotrel na nego i srazu ego uznal, hotya mnozhestvo let my
ne videlis'. Sejchas on predstavlyal iz sebya solidnuyu goru, oblachennuyu v
horoshij kostyum. No ochen' harakternoe krugloe, brovastoe lico s yarkimi
chernymi glazami malo izmenilos'.
Kogda-to my uchilis' v Muhuse v odnom klasse. Zvali ego ZHora. Po
matematike on byl pervym uchenikom. No po ostal'nym predmetam uchilsya
posredstvenno. On byl yavno matematicheski odaren. V poslednij god ucheby on
inogda dremal na nekotoryh urokah, polozhiv golovu na partu, chto
svidetel'stvovalo, kak my dogadyvalis', o burno provedennoj nochi.
Zabavno bylo, chto uchitel' matematiki, sam bol'shoj vypivoha, iz uvazheniya
k ego matematicheskim sposobnostyam zabotilsya o tishine v klasse, kogda ZHora
dremal na svoej poslednej parte.
I naoborot, kogda uchitel' matematiki, dav nam kontrol'nuyu rabotu i
buduchi pod hmel'kom, zasypal za svoim stolom pod mirnyj shoroh shpargalok,
ZHora zabotilsya o tishine v klasse.
Uchitel' matematiki v svoej nishchenskoj dazhe dlya poslevoennogo vremeni
odezhde sidel pered nami, oblokotivshis' o stol i zalepiv rastopyrennymi
ladonyami lico. Kazalos', on ne hochet videt' ne tol'ko nas, no i ves' mir.
ZHora mog dremat' na lyubyh urokah, razumeetsya, krome gruzinskogo.
Uchitel'nica gruzinskogo yazyka byla beshenaya zhenshchina, a u ZHory sluchalis'
s nim kazusy. Delo v tom, chto on byl napolovinu mingrelec, napolovinu
abhazec. Znal mingrel'skij yazyk. A tak kak mingrel'skij i gruzinskij yazyki
ochen' blizki, on inogda, bodro otvechaya, nezametno dlya klassa i sebya vstavlyal
v svoj otvet mingrel'skie slova. I tut uchitel'nica, vsegda sladostrastno
pomeshkav, govorila:
- Sadis', dvojka!
Gordost' ee v takih sluchayah byla tak uyazvlena, chto ona nikogda ne
ukazyvala mesto, gde on oshibsya: sam ishchi! Ona terpet' ne mogla, kogda v
gruzinskuyu rech' vstavlyali mingrel'skie slova. V osobennosti pochemu-to
mezhdometiya. K mingrel'cam kak soplemennikam ona byla osobenno besposhchadna,
chto govorilo o ee strogom beskorystii.
Beshenstvo ee bylo stol' veliko, chto ee boyalis' ne tol'ko vse ucheniki,
no i direktor shkoly, chelovek dobryj i myagkij. Kstati, tozhe gruzin.
Ona byla odinokaya zhenshchina. Na sil'nom, zhilistom tele golovka s
malen'koj mordochkoj letuchej myshi. Dlya teh, kto eto ploho predstavlyaet, ya
sovetuyu pojmat' letuchuyu mysh' i vglyadet'sya v nee.
V gneve ona osobenno neradivyh uchenikov ili teh, kotorye ej kazalis'
takovymi, taskala za volosy, slovno pytayas' skal'pirovat' ih. U neradivyh
uchenikov pochemu-to vsegda byli krasivye volosy.
Odin uchenik, sibiryak po proishozhdeniyu, nikak ne mog nauchit'sya
vygovarivat' myagkoe gruzinskoe "l".
- Skazhi "lyastochka", - terpelivo obrashchalas' ona k nemu. Vidimo, ej
kazalos', chto ona udachno natknulas' na russkoe slovo s takim zhe
proiznosheniem ne dayushchegosya emu zvuka. Nikogda nikakogo drugogo russkogo
slova ona v primer ne privodila.
- Lastochka, - povtoryal on staratel'no.
- Lyastochka, lyastochka, - ugovarivala ona ego.
- Lastochka, - povtoryal on, priugryumivshis', no ne poddavayas' ugovoram.
- Lyastochka, lyastochka, lyastochka, - povtoryala ona vse eshche laskovo, no uzhe
poklokatyvaya i probirayas' k ego gustym taezhnym volosam.
Eshche mozhno bylo spasti volosy! No...
- Lastochka, - otvechal sibiryak s obrechennym uporstvom starovera.
Iz-za vseobshchej nenavisti k uchitel'nice ya neredko v glubine dushi zhalel
ee. Menya ona za volosy nikogda ne drala, potomu chto mne gruzinskij yazyk
davalsya luchshe, chem vsem drugim negruzinam. YA polyubil tragicheskogo poeta
Nikoloza Baratashvili, kotorogo odno vremya my izuchali. YA ego chital v klasse
esli ne luchshe vseh, to, vo vsyakom sluchae, gromche vseh. YA uzhe togda ponimal:
cel' poezii - dokrichat'sya.
Poka ya gromko chital Baratashvili, siloj golosa nikak ne ustupaya
uchitel'nice, ona s gor'kim uprekom smotrela na vinovato pritihshih
uchenikov-gruzinov. Posle moego chteniya ona s daleko idushchej ugrozoj neizmenno
rokotala:
- Oh, Beradze!
Beradze byl ochen' smeshliv. Po-vidimomu, ona pri pomoshchi tragicheskih
stihov poeta pytalas' podavit' ego neukrotimuyu smeshlivost'. Hotya na ee
urokah on nikogda gromko ne smeyalsya, ona chuvstvovala, chto on smeetsya s
vyklyuchennym zvukom.
- Oh, Beradze! - govorila ona inogda nevpopad, naprimer, kogda v klasse
ne okazyvalos' mela, a dezhurnym byl ne on. Klass nachinal hihikat', a Beradze
tol'ko molcha tryassya. Sejchas ya ee otnoshenie k Beradze mogu ob®yasnit' tak -
smeshlivyj chelovek voobshche ideologicheski nenadezhen.
Hotya ya glubinnuyu zhalost' k uchitel'nice vneshne nikak ne proyavlyal, ya
chuvstvoval, chto ona eto znaet i cenit. Pol'zuyas' etim, ya inogda derzil ej,
konechno, v granicah dopustimogo dlya nee.
No odnazhdy sluchajno v dushe chto-to sorvalos', i ya rezko pereshel granicu.
Sejchas ya dazhe ne pomnyu, chto ya ej skazal.
Pomnyu, v klasse ustanovilas' grobovaya tishina. Nekotorye ucheniki, slovno
boyas' oskolkov ot predstoyashchego vzryva, prignuli k partam golovy. No vse so
zhguchim lyubopytstvom zhdali osobenno izoshchrennoj kazni. Minuty tri, sidya za
stolom, ona molcha, ne migaya, smotrela na menya, po-vidimomu, v poiskah
neslyhannogo nakazaniya. Letuchaya mysh' na glazah prevrashchalas' v drakona. I
vdrug ona obmyakla:
- CHto s nego voz'mesh', on zhe sumasshedshij.
Klass grohnul v hohote. Vse znali, chto u menya sumasshedshij dyadyushka. Ona
genial'no nashlas'. Ona ne hotela teryat' edinstvennogo cheloveka, kotoryj v
glubine dushi zhaleet ee.
Sejchas ya dumayu, chto eto byla neosoznannaya zhalost' k odinochestvu tirana.
|to tem bolee udivitel'no, chto k nastoyashchemu kremlevskomu tiranu ya togda
ispytyval goryachuyu yunosheskuyu nenavist'.
Nas v klasse bylo troe druzej s obostrennym interesom k literature i
politike. Mozhet byt', sejchas eto komu-to pokazhetsya nepravdopodobnym, no my,
ne nauchennye nikem, togda uzhe znali vse, chto sluchilos' s nashej stranoj. Ne
isklyucheno, chto delo v tom, chto u dvoih iz nas byli repressirovany otcy, a
tretij byl vyvezen s Kubani, kogda tam golod, vyzvannyj kollektivizaciej,
kosil lyudej.
Gulyaya po gorodu ili dazhe na peremenah my dostatochno ostorozhno,
storonyas' drugih, govorili o literature i politike. Osobenno my opasalis'
starosty. On byl bol'shoj lyubitel' istorii i podozrevalsya v stukachestve, za
chto my emu dali podpol'nuyu klichku Nauhodonosor.
ZHora byl horoshim sportsmenom i huliganistym mal'chikom. Byvalo, vstrechaya
nas v gorode i pravil'no dogadyvayas', chto my govorim ne o tom, o chem prinyato
govorit', on neizmenno povtoryal odno i to zhe:
- Gnilaya intelligenciya.
Inogda my ego vstrechali u pivnogo lar'ka. On vsegda zubami otkryval
butylku. Esli my pri etom byli dostatochno daleko, on, nasmeshlivym kivkom
poslav nam vozdushnoe prezrenie, zaprokidyval butylku.
- Gnilaya intelligenciya!
Obychno on eto govoril s dobrodushnym prezreniem. Mne kazalos', chto on
znaet, o chem my govorim, znaet, chto nichego izmenit' nel'zya, i poetomu
preziraet nashu pristrastnost' k politicheskim razgovoram. I eto bylo obidno.
My tozhe znali, chto nichego izmenit' nel'zya, no ne govorit' obo vsem etom ne
mogli. Slova ego razdrazhali vse bol'she i bol'she.
Odnazhdy v klasse na bol'shoj peremene my vtroem stoyali u okna i tiho
peregovarivalis'. Vdrug ZHora podoshel k nam i so svoej obychnoj prezritel'noj
ulybkoj skazal:
- O chem shushukaetsya gnilaya intelligenciya?
I tut ya ne vyderzhal i rinulsya na nego. On byl namnogo sil'nej menya, no
i ya togda zanimalsya sportom. Vidimo, ot podhlestyvavshej menya yarosti ya etu
draku yavno dlya vseh vyigral. Prozvenel zvonok, nas koe-kak rastashchili, i my
uselis' za svoi party. Uspokoivshis', ya podumal ne bez trevogi: a chto ya budu
delat' na sleduyushchej peremene, on ved' namnogo sil'nej menya?
No na sleduyushchej peremene on ne podoshel ko mne. Bolee togo, on bol'she
nikogda ne podhodil k nam i ne nazyval nas gniloj intelligenciej. Hotya
nikakih slov ne govorilos', no ya pochuvstvoval, chto on zauvazhal menya. I eto
bylo priyatno. YA zamechal ego neuklyuzhie, melkie ustupki, kogda nashi interesy
stalkivalis', i eto bylo osobenno trogatel'no.
Posle okonchaniya shkoly ya poehal uchit'sya v Moskvu i poteryal ego iz vidu.
Storonoj ya slyshal, chto ZHora svyazalsya s blatnym mirom, otsidel v tyur'me, byl
vypushchen, no, priezzhaya na leto v Abhaziyu, ya ego nikogda ne vstrechal.
Let cherez desyat' v Muhuse my s druz'yami sideli v letnem restorane. No
eto byli ne shkol'nye moi druz'ya, ih, uvy, raskidalo po vsej strane. Vdrug
oficiantka prinosit nam tri butylki vina, ugoshchenie s kakogo-to stola, kak
eto prinyato na Kavkaze.
YA oglyadelsya i za odnim dalekim stolikom uvidel ZHoru, odetogo v
tel'nyashku. On tozhe sidel s druz'yami i ulybalsya mne. My napolnili bokaly i,
pripodnyav ih v ego storonu, poblagodarili ego.
CHerez nekotoroe vremya ta zhe oficiantka prinesla nam eshche tri butylki
vina. YA posmotrel v storonu ZHory. Ulybka ego podtverzhdala, chto dary ego
nesmetny. YA schel neobhodimym na etot raz podojti k nemu s bokalom i
choknut'sya.
YA podoshel, choknulsya s nim i ego druz'yami yavno ugolovnogo vida. Posle
chego my s ZHoroj vypili i rascelovalis'. Okazyvaetsya, on znal, chto ya stal
pisatelem, o chem povedal svoim druz'yam. CHem imenno on zanimaetsya, mne
sprosit' bylo neudobno.
- Vot on, vidite, - besstrashno kivnul ZHora v moyu storonu, - v shkole v
chestnoj drake pobedil menya!
Druz'ya ego vostorzhenno zacokali, porazhayas', chto ZHoru kto-to mog
pobedit'.
- Za chto ya lyublyu ZHoru, - voskliknul odin iz nih, - drugoj by ne
raskololsya! A ZHora prostoj!
No ZHora na etom ne ostanovilsya.
- U nas v shkole byla choknutaya uchitel'nica, - prodolzhal on, - vsya shkola,
nachinaya ot direktora i konchaya poslednim uchenikom, hezali pered nej ot
mandrazha! Odin on ne hezal! Dazhe oborotku inogda daval!
Druz'ya ego snova zacokali. Eshche gromche. YA pochuvstvoval, chto kolichestvo
moih podvigov, pomnozhennoe na kolichestvo vypitogo ZHoroj, stanovitsya opasnym
dlya menya. Tak ono i okazalos'. ZHora vdrug pomrachnel. Vidimo, ego sobstvennye
vospominaniya emu teper' pokazalis' chereschur sentimental'nymi. Ili on,
vspomniv o shkole, sejchas pozhalel, chto ne razvil svoih matematicheskih
sposobnostej v institute. Beznadezhno opozdal. I takoj ottenok mozhno bylo
ulovit'. Preodolevaya pomrachnenie, on potyanulsya pocelovat'sya so mnoj i,
celuya, slegka ottolknul menya, skazav:
- Ladno, ladno! Idi k svoim gnilym intelligentam!
YA povernulsya i uzhe poshel bylo k svoemu stoliku, no, glupo vspomniv, chto
zabyl svoj bokal, vernulsya za nim, chto pochemu-to bylo unizitel'no. Bozhe, a
eshche predstoyalo dopivat' ego vino! On uspel rasskazat' druz'yam o prichine
nashej draki i teper' demonstriroval, chto, nesmotrya ni na chto, imenno on
prodolzhaet kontrolirovat' obstanovku i ostaetsya pri svoih ubezhdeniyah.
...I vot prohodit bezdna let, i my vstrechaemsya v Moskve. On stoit vozle
svoego "mersedesa" i blagodushno ulybaetsya mne. YA podoshel, potryasayas' bol'she
vsego ne ego "mersedesu", ne kostyumu pod cvet mashiny, a chernoj babochke na
ego grudi. Daleko zhe on ushel ot svoej tel'nyashki! |togo ya nikak ne ozhidal. My
kak by goryacho obnyalis'. YA s nekotoroj trevogoj podumal: neuzheli on opyat'
vspomnit o gniloj intelligencii?
- Iz nashego klassa tol'ko my s toboj vynyrnuli v Moskve, - skazal on,
ochen' shiroko ulybayas' i prizyvaya menya k vzaimnoj gordosti.
Kogda cheloveka slishkom davno ne videl, pochemu-to obrashchaesh' vnimanie na
ego zuby, slovno pytaesh'sya vyyasnit' - to li zhizn' oblomala emu zuby, to li
on ej. On sohranil svoi prekrasnye zuby, ih kak budto dazhe stalo bol'she.
- Da, - soglasilsya ya, - a kem ty rabotaesh'?
- YA direktor restorana... - s udovol'stviem nazval on ego, - slyhal?
- Kto zhe ne slyhal, - otvetil ya, hotya slyhom ne slyhal ob etom
restorane.
- A chto ty trollejbusa zhdesh', - s ironicheskoj ulybkoj sprosil on u
menya, - chtoby byt' poblizhe k narodu?
Podbiraetsya k gniloj intelligencii, otorvannoj ot naroda, podumal ya.
- U menya net mashiny, - skazal ya i pospeshno dobavil, chtoby izbezhat'
krivotolkov, - ne lyublyu tehniku.
On nasmeshlivo kivnul golovoj i vdrug vspyhnul:
- Kak zdorovo, chto my vstretilis'! YA davno mechtayu ukrasit' steny moego
restorana aferizmami i stishkami, korotkimi, no smeshnymi. Sochini! YA tebe
horosho zaplachu, esli ponravyatsya!
- Kakimi aferizmami? - sprosil ya, delaya vid, chto zainteresovalsya ego
predlozheniem.
- Vrode takih, - skazal on, sosredotochivayas': - "Kuj zhelezo, ne othodya
ot kassy" ili "Esli ty takoj umnyj, pochemu u tebya net deneg?". No tol'ko ne
eti, a novye.
- A takoj aferizm podojdet? - sprosil ya u nego: - "Esli u tebya est'
den'gi, zachem tebe um?".
- Net, - skazal on, chut' podumav, - sredi moih klientov nemalo bogatyh
lyudej. Mogut obidet'sya.
YA pristupil k shturmu sten ego restorana.
- A takoj aferizm podojdet? - sprosil ya. - "CHem men'she ptica, tem
krasivej ona poet".
- Tochno! - voskliknul on radostno. - Naprimer, drozd! Kak peli drozdy v
Abhazii!
Dunovenie nostal'gii na mig soedinilo nas, i etot mig byl prekrasnym.
No, podumav, on vdrug nahmurilsya.
- K sozhaleniyu, ne podojdet, - skazal on.
- Pochemu? - sprosil ya, i v samom dele udivlyayas'.
- Ponimaesh', - vrazumitel'no skazal on, - sredi moih klientov byvayut
bol'shie lyudi. Oni podumayut, chto eto namek na to, chto oni bol'shie pticy i
poyut, kak strausy. |to im budet obidno! Predstavlyaesh', kak bezobrazno poyut
strausy!
Kazalos', on pokinul strausinuyu stranu, ne vyderzhav ih peniya.
- Skol'ko let ty v Moskve? - sprosil ya, kak vyyasnilos', na svoyu golovu.
- Pyatnadcat', - skazal on s udovol'stviem, vidimo, schitaya, chto tochno
ulozhilsya so svoimi planami v eti gody. - A ty?
- Sorok, - otvetil ya neskol'ko unylo, potomu chto byl ne uveren,
ulozhilsya li ya so svoimi planami v eti gody.
- Za sorok let, - skazal on sokrushenno, davaya znat', chto stazh daleko ne
vsegda vse reshaet, - mozhno bylo nauchit'sya nadevat' noski pod cvet bryuk.
YA obradovalsya, chto delo tol'ko v takom mikroskopicheskom nesootvetstvii.
I kak on eto uspel zametit'! YA zhe ne v shortah!
- U tebya v "mersedese" sluchajno ne zavalyalis' chernye noski? - sprosil ya
s neposredstvennost'yu idiota. - YA by zamenil svoi.
On ne obidelsya za svoj "mersedes", a tol'ko ironicheski vzglyanul na
menya. Tak, veroyatno, kapitan krejsera vzglyanul by na rybaka, sprosivshego ego
na pirse: bratishka, net li u vas na krejsere zavalyashchego vesla.
- Ty vse shutish', - vzdohnul on, - hotya odnazhdy v shkole chut' ne
doshutilsya s uchitel'nicej gruzinskogo... Do sih por ne pojmu, kak ona tebya
prostila.
- A takoj aferizm podojdet? - rinulsya ya v novuyu ataku: - "Horoshij
appetit v molodosti - prazdnik molodosti. Horoshij appetit v starosti -
prazdnik marazma".
- Ty chto, razorit' menya hochesh'? - tiho sprosil on. - A eshche zemlyak,
odnoklassnik.
- A chto? - sprosil ya.
- Kak chto! - povysil on golos. - Sredi moih klientov nemalo staryh
kommersantov. Oni prihodyat horosho pokushat', v meru vypit'. A ty - prazdnik
marazma! Poslednyuyu radost' u lyudej otnimaesh'! Uchti, im dazhe molodye
blyandinki ne nuzhny!
- Obyazatel'no uchtu! - zaveril ya ego.
On horosho govoril po-russki, no poslednie ego slova prozvuchali s
rydayushchim akcentom. Ot volneniya, chto li?
Vprochem, ya priznal ego pravotu. Takoj aferizm v samom dele neumesten v
restorane.
- Posle togo, kak ya ukrashu tvoj restoran, - skazal ya s krohoborskoj
ozabochennost'yu, - ya etot aferizm prodam molodezhnomu kafe.
- I v molodezhnom kafe nel'zya! - tverdo vozrazil on, slovno uzhe byl
naznachen nadzirat' za aferizmami vseh pitejnyh zavedenij.
- Pochemu? - vzrevel ya, vpadaya v isteriku ot cenzury.
- Nel'zya molodezh' i starikov stalkivat' lbami, - poyasnil on so znakomoj
intonaciej sovetskih redaktorov, - tem bolee pered tarelkoj. Uchti, chto ideya
moya!
- Kakaya ideya? - udivilsya ya.
- Ideya pisat' aferizmy na stenah restorana. My zaklyuchim s toboj
dogovor, chto ty ne budesh' davat' aferizmy v drugie restorany.
- Nu hotya by aferizmy, kotorye ne podhodyat tebe, ya mogu prodavat' v
drugie restorany? - vzmolilsya ya.
- Net, - skazal on zhestko, no potom dobavil: - YA ih budu pokupat' i
pryatat'. No v knigah mozhesh' ispol'zovat'. Vse, krome teh, chto budut na
stenah moego restorana. Uchti, ya hitryj.
|to prozvuchalo tak: mozhet, obshchego obrazovaniya mne ne hvataet, no
special'noe obrazovanie u menya na vysote.
- A takoj aferizm podojdet? - sprosil ya skromno. - "Dobryh lyudej
bol'she, chem zlyh, no zlye vliyatel'nej".
- Ty chto, s uma soshel! - otvetil on. - Sredi moih klientov polno
vliyatel'nyh lyudej.
- A takoj aferizm podojdet? - ne unimalsya ya: - "ZHenshchiny lyubyat cvety,
potomu chto cvety podderzhivayut ideologiyu vneshnosti".
- CHto-to v nem est', - skazal on i ne bez sozhaleniya dobavil: - No ne
podhodit. K nashemu restoranu prikreplena special'naya cvetochnica. Moi klienty
daryat svoim podrugam cvety. |tot aferizm budet ih smushchat'. U menya do togo
kul'turnye klienty, chto inogda shampanskoe zanyuhivayut cvetami! Nu, ladno, -
dobavil on, - potom potorguemsya na meste. Ty tozhe mozhesh' potorgovat'sya,
kogda ya naznachu cenu. Kstati, davaj poprobuem stishki. CHto my vse aferizmy da
aferizmy.
- Davaj, - soglasilsya ya i, prizadumavshis', vypalil:
Ran'she kak on otdyhal?
Zavalyas' na nary.
A teper' - kakov nahal!
Ezdit na Kanary.
- Zdes' nichego smeshnogo net. YA v pozaproshlom godu byl na Kanarah... No
ty ob etom ne mog znat', - dobavil on strogo, kak by v storonu
shevel'nuvshejsya manii presledovaniya. - Nichego osobennogo, - prodolzhal on, -
na strausinoj ferme ugostili nas yaichnicej iz yaic strausa. Tozhe mne firmennoe
blyudo! Nasha yaichnica iz yaic indyushki v sto raz vkusnej strausinoj!
On vtoroj raz s razdrazheniem upomyanul strausa. Bylo pohozhe, chto
kakoj-to straus kogda-to perebezhal emu dorogu.
- K tomu zhe u tebya poluchaetsya, - dobavil on, - chto ty, vrode, zhaleesh',
chto chelovek pokinul nary. Sdelaj vse naoborot!
YA napryagsya i snova vypalil:
Ran'she kak on otdyhal?
Ezdil na Kanary.
Nynche - normu otmahal
I valis' na nary!
- Uberi nary! - zarychal on, - chto takoe: nary, nary, nary! |to tebe ne
plyazhnye lezhaki! YA znayu, chto eto takoe! |tim ty u nas nikogo ne rassmeshish' i
tem bolee, uchti, ne napugaesh'!
- Pochemu? - sprosil ya, tvorcheski neskol'ko zadetyj.
- Potomu chto vse shvacheno, - otrezal on, - prosto bestaktno solidnym
lyudyam napominat' o narah. Sdelaj bez vsyakih nar i chtoby bylo smeshno.
YA snova napryagsya.
Ran'she kak on otdyhal?
Ruhnuv na lezhanku.
A teper' - kakov nahal?
Leg na parizhanku.
- Net, - skazal on, pokachav golovoj, - dlya moego restorana eto dazhe
neprilichno. Luchshe vernemsya k aferizmam.
- A takoj aferizm podojdet? - snova poshel ya na shturm sten ego
restorana. - "Zakon nuzhen dazhe dlya togo, chtoby znat', chto obhodit'".
- Luchshij aferizm nashego vremeni! - voskliknul on. - I kak tol'ko ty
dogadalsya! Dlya delovyh lyudej eto sejchas samyj bol'noj vopros! CHinovniki nas
dergayut: - Den'gi! Den'gi! Den'gi! - A ya hochu tochno znat', za chto ya plachu!
Pokazhi zakon, kotoryj ya oboshel!
Tol'ko ya reshil, chto stena nakonec vzyata, kak on razdumchivo dobavil:
- No, s drugoj storony, net, ne podhodit.
- Pochemu? - sprosil ya, chuvstvuya sebya sbroshennym s nevidimoj steny.
- Ponimaesh', - skazal on, - sredi moih klientov byvaet yuridicheskij
vazhnyak. Oni skazhut: - Ah, emu zakonov ne hvataet? - I chto-nibud' ehidnoe
pridumayut special'no dlya menya i takih, kak ya.
- A kak tebe takoj aferizm? - rinulsya ya s botanicheskoj storony. - "Pion
- vegetarianskij variant rozy: bez shipov, no i bez zapaha".
- Net, net, - otvetil on srazu, - vo-pervyh, slishkom dlinno... Net, eto
vo-vtoryh. Vo-pervyh, politicheskij namek. Sredi moih klientov byvayut
solidnye politiki...
- Kakoj politicheskij namek? - iskrenne izumilsya ya.
- Ty namekaesh', chto u nas pravitel'stvo bez shipov, no i bez zapaha
rozy.
- A ran'she pravitel'stva pahli, kak rozy? - nervno sprosil ya.
- Rozy ne rozy, a shipy byli, - neglupo otvetil on. - YA dvazhdy sidel.
- "Dollar, slishkom pohozhij na dollar, - fal'shivyj dollar!" - neozhidanno
dlya sebya zavopil ya.
- Nakonec v yablochko popal! - vostorzhenno otozvalsya on i pohlopal menya
po plechu. - Nakonec ya razbudil tvoyu mysl'! Beru, ni odnogo slova ne menyaya!
- Takih strogih cenzorov ya dazhe v sovetskoe vremya ne vstrechal, - skazal
ya, oblegchenno vzdohnuv.
- Da, - soglasilsya on, - u sebya v restorane ya strogij cenzor. Zato
plachu ot dushi. No my najdem obshchij yazyk. YA predchuvstvuyu. Zahodi dlya
znakomstva s restoranom i ego stenami. Mozhesh' privesti s soboj
treh-chetyreh... - on vdrug zapnulsya. YA ponyal, chto on hotel skazat'. Odnako
on dobavil: - Druzej.
No on dogadalsya, chto ya dogadalsya, pochemu on zapnulsya.
- A ya rabotayu s intelligentnymi lyud'mi, - U menya buhgalter -
fizik-teoretik. Dve oficiantki - byvshie uchitel'nicy. Byvshij astronom
nablyudaet za zalom.
- Vselennaya szhimaetsya, - napomnil ya, no on eto tragicheskoe
obstoyatel'stvo ostavil bez vnimaniya.
On vynul iz bokovogo karmana vizitku i torzhestvenno vruchil ee mne, kak
propusk v raj.
- No u menya net vizitki, - skazal ya, prodolzhaya derzhat' ego vizitku,
slovno gotovyj vernut' emu nezasluzhennyj propusk. |tih vizitok u menya
skopilis' sotni. Vizitki vsegda dayut lyudi, kotorym ne sobiraesh'sya zvonit'.
- A kak zhe ty obshchaesh'sya s nuzhnymi lyud'mi? - udivlenno sprosil on,
prenebregaya moej gotovnost'yu vernut' vizitku. Da chto - prenebregaya! On dazhe
mahnul rukoj - spryach'!
- YA obhozhus' bez nih, - otvetil ya, starayas', chtoby v moem golose ne
prozvuchal vyzov.
- YA tebya svedu s nuzhnymi lyud'mi, - uverenno skazal on. My pozhali drug
drugu ruki, i on sel v mashinu. No potom vdrug naklonilsya, otkryl okno i
pomanil menya. YA tozhe naklonilsya k oknu.
- Prihodite, ikru budete zhrat' lozhkami, - skazal on tiho, no tverdo i,
vdobavok kivnuv golovoj, uehal. Poslednie ego slova prozvuchali, kak
masonskij parol' novoj burzhuazii.
Razgovarivaya s nim, ya propustil svoj trollejbus. YA vernulsya na
ostanovku i stal dozhidat'sya sleduyushchego. Teper' ya stoyal, starayas' ne
vysovyvat'sya s trotuara.
Last-modified: Wed, 17 Nov 2004 18:14:20 GMT