Fazil' Iskander. Plamennyj mechtatel' i tiran
---------------------------------
Iskander F.A. Sobranie. V 10 t.
M.: Vremya, 2004.
Tom 9, Kozy i SHekspir, s. 422-435.
OCR: sad369 (g. Omsk)
---------------------------------
On sidel v pletenom kresle naprotiv Stalina za stolom v sadu sanatoriya,
gde otdyhal vozhd'. Stalin v belosnezhnom kitele, grozno nahmurivshis', s
karandashom v ruke prosmatrival kakie-to bumagi, vremya ot vremeni chto-to
podcherkivaya i otcherkivaya v nih. Posredi stola vozvyshalas' butylka vina i
stoyali ryadom s nej dva bokala.
Uchitel' istorii achandarskoj shkoly Leontij Luarsabovich zhdal, kogda
Stalin osvoboditsya i pogovorit s nim. |to byl ego zvezdnyj chas. On gotovilsya
k nemu neskol'ko let, sam ne verya, chto eto mozhet proizojti. Razumeetsya, v
konce koncov to, chto on hotel skazat' Stalinu, on by napisal emu v pis'me.
No pis'mo - eto ne to. Da i popalo li by ono emu v ruki sredi tysyach pisem,
kotorye pishut Stalinu, kto ego znaet. A tut s glazu na glaz okazat'sya s
vozhdem.
Pomog sluchaj. Delo v tom, chto nachal'nik ohrany Stalina general Vlasik
uzhe neskol'ko let podryad priezzhal k znamenitomu sel'skomu vinodelu, sosedu
uchitelya, i bral u nego vino dlya Stalina.
Stalin byl ochen' dovolen etim vinom. Vlasik dvazhdy ostavalsya u
vinodela, chtoby poobedat' v ego dome. |to byl znak raspolozheniya Vlasika k
vinodelu za ego vino, kotoroe prishlos' po vkusu Stalinu.
Staryj vinodel po-sosedski priglashal k stolu Leontiya Luarsabovicha. No
delo bylo ne tol'ko v etom. Starik umel horosho rasskazyvat' smeshnye narodnye
bajki, no on nedostatochno znal russkij yazyk, chtoby peredavat' vse ottenki
yumora. Emu hvatalo sobstvennogo yumora ponimat', chto on po-russki ne smozhet
peredat' yumor. A Leontij Luarsabovich byl gruzinom, vyrosshim v abhazskom
sele, i prekrasno znal i abhazskij yazyk, i russkij. I on s takim iskusstvom
perevodil eti narodnye istorii, chto Vlasik pokatyvalsya ot hohota.
Okazavshis' v zastol'e s nachal'nikom ohrany Stalina i pol'zuyas' ego
horoshim raspolozheniem duha, uchitel' skazal, chto u nego est' vazhnye
gosudarstvennye soobrazheniya, kotorye on mozhet vyskazat' tol'ko tovarishchu
Stalinu. On eto skazal s zagadochnoj ulybkoj. Vlasik ulybnulsya na ego slova
gorazdo menee zagadochno. On ulybnulsya emu kak neopasnomu derevenskomu
durachku i nichego ne otvetil.
Odnako, kogda v sleduyushchem godu v tom zhe zastol'e prozvuchali te zhe slova
sel'skogo uchitelya v soprovozhdenii toj zhe ulybki, Vlasik rasskazal ob etom
Stalinu kak o zabavnom i dazhe kur'eznom uporstve sel'skogo uchitelya. I Stalin
neozhidanno polyubopytstvoval:
- Tak privezite ego. Vyslushaem, kakie tam u nego soobrazheniya.
- Mozhet, on sumasshedshij, tovarishch Stalin? - nastorozhilsya Vlasik.
- Ne dumayu, chto bolee sumasshedshij, chem moi ministry, - neozhidanno
otvetil Stalin.
Takim obrazom, posle tshchatel'noj proverki uchitelya lyud'mi berievskogo
vedomstva, proverki ot ego biografii do ego karmanov, on byl privezen v
sanatorij i usazhen za sadovyj stol, gde uzhe sidel Stalin i, derzha v ruke
karandash, perebiral kakie-to gosudarstvennye bumagi.
Stalin pozdorovalsya s uchitelem za ruku, okinul ego vnimatel'nym
luchistym vzglyadom i skazal:
- Posidite, poka ya dosmotryu bumagi.
Metrah v dvadcati ot nih Beriya tak, na vsyakij sluchaj, sidel na skamejke
i zabavlyalsya s vnukom Stalina. Rezvomu mal'chiku nravilas' voznya s dyadej
Lavrentiem. Sidya u nego na kolenyah, licom k dyade Lavrentiyu, on pytalsya
podnyat' ego ruki vverh, v znak togo, chto tot sdaetsya emu. A dyadya Lavrentij
kak by soprotivlyalsya emu. I hotya eto byla igra, Beriya ne hotel podnimat'
ruki vverh, no delal vid, chto mal'chik blizok k pobede. Beriya sueverno ne
zabyval, chej eto vnuk. Pokazyvaya mal'chiku, chto uvlechen etoj voznej, on vse
vremya pomnil, chto v karmane u nego lezhit osobenno chutkij zvukoulavlivayushchij
apparat, nedavno privezennyj iz-za granicy. I on staralsya nezametno tak
ogradit' poryvy razgoryachennogo mal'chika, chtoby tot sluchajnym dvizheniem ne
zadel i ne povredil apparat. Uchitel' istorii sidel naprotiv Stalina. On
ispytyval volnenie, no ne ispytyval straha. On byl voodushevlen tem, chto
probil ego chas, hotya prekrasno znal, kto takoj Stalin. No eto ego niskol'ko
ne smushchalo.
U nego byla takaya paradoksal'naya mysl'. Tol'ko cherez absolyutnoe zlo
mozhno prijti k absolyutnomu dobru. Tol'ko nositel' absolyutnoj vlasti mozhet
bestrepetnoj rukoj perevesti strelku kompasa ot polyusa zla k polyusu dobra.
Emu kazalos', chto Stalin, reshivshij sluzhit' dobru, sohranit svoj
neprerekaemyj avtoritet, dobytyj na velikom strahe, porozhdennom ego
predydushchim sluzheniem zlu. Zlo ujdet, a avtoritet ostanetsya. Tak dumal on.
|to bylo ego rokovoj oshibkoj, no on veril v eto.
"Pri etom on ne schital zazornym hitrost'yu sklonit' diktatora k dobru.
No nachinat' nado s malogo. Dobro, kak kamnepad v gorah, mozhet nachat'sya s
padeniya odnogo kamushka. Podsoznatel'no, dumal uchitel' istorii, chelovek
stremitsya k vlasti dlya dobra. No po doroge k vlasti stol'ko tysyach
prepyatstvij, chto on sam zabyvaet o svoej pervonachal'noj podsoznatel'noj
celi. Nado privivat' diktatoru vkus k dobru, budit' v ego dushe ego
sobstvennuyu zabytuyu podsoznatel'nuyu cel'.
Zakony pravovogo gosudarstva budut sposobstvovat' razzhatiyu v storonu
anarhii szhatoj pruzhiny narodnoj voli, no tut-to sygraet blagotvornuyu
tormozyashchuyu rol' gromadnyj avtoritet vozhdya.
- Tak kakie u vas gosudarstvennye soobrazheniya? - vdrug sprosil Stalin
i, polozhiv karandash na bumagi, ustavilsya na uchitelya.
- Tovarishch Stalin, - nachal uchitel' davno podgotovlennuyu rech', - u nas v
strane eshche slishkom mnogo veruyut. Administratory, sudya po nashemu rajonu,
chasto dayut naverh slishkom raduzhnye svedeniya. |to prosto ochkovtiratel'stvo.
CHto nas mozhet izbavit' ot lzhi i vorovstva? Vremya pokazalo, chto karayushchij
mech gosudarstva neposilen eto ispravit'. |to mozhet ispravit' vash lichnyj
ogromnyj avtoritet. Na primere vozhdya uchitsya naciya. U menya takie soobrazheniya.
U vas izdayutsya knigi, sobraniya vashih sochinenij. Na gonorar ot etih knig
dostojnye lyudi poluchayut stalinskie premii. Tak dumayut v narode - i eto
prekrasno.
Horosho by organizovat' cherez gazetu "Pravda" pis'mo nalogovogo
upravleniya, chto tovarishch Stalin zabyl zaplatit' nalog za gonorar ot svoej
poslednej knigi. I otvet tovarishcha Stalina, gde on izvinyaetsya za eto upushchenie
svoih pomoshchnikov i obeshchaet nemedlenno uplatit' v kaznu nalog za svoj
gonorar.
Dazhe esli eto ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti, eto stalo by
grandioznym primerom dlya vseh nashih lyudej! Narodnaya vlast'! Stalinskij zakon
vyshe samogo Stalina! Nalogovoe upravlenie ne poboyalos' napomnit' tovarishchu
Stalinu o neuplachennom naloge, a tovarishch Stalin, izvinivshis' za eto
upushchenie, obeshchaet nemedlenno uplatit' prichitayushchijsya s nego nalog.
Dlya vseh, kto mechetsya mezhdu chestnost'yu i vorovstvom, dlya vseh, kto
capnet, a potom prizadumaetsya, prizadumaetsya, a potom capnet, eto stalo by
vdohnovlyayushchim primerom. Konechno, samyh zlostnyh vorov i kaznokradov eto
mozhet ne ostanovit'. No nad nimi kak raz i budet viset' karayushchij mech
gosudarstva. No osnovnaya massa naroda, potryasennaya skromnost'yu vozhdya i ego
zakonoposlushnost'yu, sama perestroitsya v pol'zu chestnoj zhizni. Vot takaya
mysl' mne prishla v golovu, kogda ya mnogo raz rassuzhdal o tom, kak borot'sya s
vorovstvom i ochkovtiratel'stvom.
On ostanovilsya, vyskazav vse, chto lezhalo u nego na dushe. Stalinu
soobrazheniya sel'skogo uchitelya ochen' ponravilis'. On uzhe videl myslennym
vzorom osharashivayushchee ves' mir soobshchenie v "Pravdu" nalogovogo upravleniya i
svoe skromnoe pokayannoe pis'mo.
Kakoj udar po vsej burzhuaznoj propagande o ego ne ogranichennoj nichem
vlasti! Kakoj udar po vsem nashim plutovatym hozyajstvennikam! I kak horosho
sformuliroval etot sel'skij uchitel': stalinskij zakon vyshe samogo Stalina!
Takoj dialektike sam starik Gegel' pozavidoval by! I kak priyatno budet
narodu lishnij raz ubedit'sya v isklyuchitel'noj skromnosti vozhdya! Takie veshchi
narod lyubit i nadolgo zapominaet. Oni dejstvuyut dlya splocheniya gosudarstva
luchshe vsyakoj propagandy.
Odnako, vernyj svoej privychke ne poddavat'sya pervomu vpechatleniyu, on ne
pokazal vidu, chto rech' uchitelya emu ochen' ponravilas', hotya i ne sdelal vid,
chto nedovolen.
- Kak vy dumaete, - neozhidanno sprosil on, - gde bol'she voruyut - v
Gruzii ili v Rossii?
- Tovarishch Stalin, - neskol'ko rasteryalsya uchitel', - ya ne znayu. U menya
net nikakih dannyh po etomu voprosu.
- Dazhe u menya net nikakih dannyh po etomu voprosu, - otvetil Stalin. -
No chto vy lichno dumaete, chto vam podskazyvaet vash lichnyj opyt zhizni?
- YA dumayu, - skazal uchitel', - chto v Gruzii bol'she voruyut, chem v
Rossii.
- Molodec! - skazal Stalin i shiroko ulybnulsya. - YA vizhu - vy ne
nacionalist. YA tozhe dumayu, chto v Gruzii bol'she voruyut. No pochemu imenno vy
tak dumaete, chto v Gruzii bol'she voruyut?
- YA dumayu, - otvetil uchitel' posle nekotoroj pauzy, - chto tut delo v
kul'te zastol'ya. U nas kul't zastol'ya nastol'ko silen, chto splachivaet teh,
kto sidit za odnim stolom. V zastol'e reshayutsya te ili inye mahinacii, i sama
ogromnaya tradiciya zastol'ya obyazyvaet ne predavat' teh, kto vmeste pil. |to
oblegchaet krugovuyu poruku.
- Molodec! - povtoril Stalin i eshche bolee luchezarno ulybnulsya emu. - V
sele Achandara umeyut ne tol'ko delat' horoshee vino, no i umeyut rabotat'
golovoj. YA hochu vypit' s vami po stakanchiku vashego vina za ideyu, s kotoroj
vy syuda prishli.
Stalin medlenno potyanulsya k butylke, otkryl ee i ostorozhno i blagostno
razlil puncovuyu zhidkost' po bokalam.
- Ne pravda li, - vdrug sprosil Stalin, vzglyanuv na uchitelya svoim ne
tol'ko luchezarnym, no i pristal'nym vzglyadom, - i vnutri Gruzii kul't
zastol'ya osobenno razvit v Mingrelii?
Tut uchitel' nichego ne ponyal. U nego ne bylo nikakih svedenij, chto kul't
zastol'ya v Mingrelii chem-nibud' otlichaetsya ot kul'ta zastol'ya v ostal'nyh
chastyah Gruzii. Pochemu-to v golove sovershenno neumestno mel'knul smutnyj
oblik kradushchegosya hishchnika. I, glyadya v luchezarnye glaza Stalina, on
pochuvstvoval kakuyu-to vlastnuyu silu nad soboj, kak by ishodyashchuyu ne ot
Stalina, a otkuda-to so storony.
- Da, tovarishch Stalin, - soglasilsya on, sam no ponimaya prichinu svoego
soglasiya, - sovershenno verno - kul't zastol'ya osobenno silen v Mingrelii.
Stalin potyanulsya i choknulsya s nim. Oni vypili po bokalu.
- ...I ne tol'ko dlya vorovskih mahinacij, - zadumchivo dobavil Stalin i
myagko postavil na stol svoj bokal zavershayushchim razgovor zhestom.
CHto on imel v vidu, uchitel' ne ponyal. No Stalin uzhe obdumyval budushchee
"mingrel'skoe delo", pri pomoshchi kotorogo on sobiralsya raspravit'sya s Beriej.
- Vashe soobrazhenie interesno, - skazal Stalin. - Ono budet tshchatel'no
obdumano i, skoree vsego, prinyato. Vy nastoyashchij patriot Sovetskogo Soyuza.
Stalin vstal iz-za stola i protyanul ruku uchitelyu. Tot s ogromnoj
blagodarnost'yu i lyubov'yu pozhal protyanutuyu ruku. Uzhe s likuyushchim tumanom v
golove, nichego ne vidya i nichego ne zamechaya, on sel v podannuyu mashinu i
ukatil k sebe v derevnyu.
Neskol'ko dnej Stalin vremya ot vremeni vspominal etogo sel'skogo chudaka
i ego interesnoe predlozhenie. Volny sentimental'noj nezhnosti obdavali ego,
kogda on predstavlyal pis'mo nalogovogo upravleniya v gazetu "Pravda" i svoj
skromnyj pokayannyj otvet.
Odnako proshlo eshche neskol'ko dnej, i vsya eta kartina predstavilas' emu v
inom svete. Konechno, ukreplyat' v narode mysl' o skromnosti vozhdya -
gosudarstvenno neobhodimoe delo. No pisat' v gazete, chto Stalin zabyl
uplatit' nalog za svoj gonorar, - delo vrednoe.
"V gosudarstve nashego tipa, - dumal on, - neobhodim absolyutno
nepogreshimyj obraz vozhdya. Soobshchenie o tom, chto vozhd' zabyl zaplatit' nalog,
mozhet poseyat' v golovah smutu. Segodnya sam priznal, chto zabyl uplatit' nalog
za gonorar ot knigi, a zavtra koe-kto nachnet rassuzhdat' o tom, pochemu strana
byla ne podgotovlena k vojne s Gitlerom, i tak dalee i tomu podobnoe.
Absolyutnaya nepogreshimost' obraza vozhdya, - dumal on, - ne mne nuzhna, a
nashemu gosudarstvu. V lichnom plane etot chudak hotel horoshego, no v
gosudarstvennom plane on vreden.
Esli v "Pravde" poyavitsya pis'mo nalogovogo upravleniya o tom, chto vozhd'
ne uplatil nalog, i ego izvinyayushchijsya otvet, to eto budet udar po nashej
gosudarstvennosti.
Vse potencial'nye intrigany podnimut golovu. Oni reshat, chto v Kremle
raznoglasiya, i antistalinskaya gruppirovka organizovala pis'mo nalogovogo
upravleniya i vynudila Stalina dat' povinnyj otvet.
Vynudila Stalina! CHert znaet k chemu eto vse mozhet privesti!"
- Lavrentij, - obratilsya Stalin k Berii, dumaya ob etoj istorii, - tut
etot sel'skij uchitel', kotoryj priezzhal syuda, naboltal vsyakoj chepuhi...
Stalin ostanovilsya, ne zhelaya delit'sya s Beriej podrobnostyami besedy.
- Tovarishch Stalin, my mozhem vzyat' ego cherez chas, - s radostnoj
gotovnost'yu otozvalsya Beriya.
Stalinu stalo nepriyatno, chto etot sel'skij chudak okazhetsya pod pytkami
berievskih molodchikov. Emu bylo zhalko ego. On snova vspomnil ego
vdohnovennuyu rech' i snova podumal: "Sub®ektivno hotel pomoch', no ob®ektivno
vreden". K tomu zhe pod pytkami on progovoritsya, chto v Mingrelii, po mneniyu
Stalina, osobenno sil'ny zastol'nye tradicii i ne tol'ko v smysle krugovoj
poruki v torgasheskih mahinaciyah, no i v smysle politicheskih intrig. Beriya
mozhet ran'she vremeni koe-chto zapodozrit'.
Tut ostorozhnost' Stalina byla izlishnej, potomu chto, sidya na skamejke s
vnukom Stalina, derzhal v karmane vysheupomyanutyj apparat osobennoj chutkosti.
I apparat rabotal. Beriya uzhe mnogo raz prokruchival dlya sebya etu besedu i
ponyal, chto Stalin protiv nego chto-to gotovit. No i etot sel'skij idiot
vinovat! Mog zhe skazat', chto zakony zastol'ya po vsej Gruzii odinakovy!
- Brat' ne razreshayu, - zhestko obrezal ego Stalin, - pust' umret svoej
smert'yu.
- Likvidirovat'? - vkradchivo sprosil Beriya, kak by chuvstvuya dunovenie
polovogo udovol'stviya.
Stalin prishel v tihoe beshenstvo, uloviv v golose Berii eto lichnoe
udovol'stvie. Beriya, kak karikaturnoe zerkalo, otrazhal Stalina. Hotya by
tol'ko poetomu takoe zerkalo nado bylo razbit'!
Istoricheskaya neobhodimost' unichtozhat' vse, chto podryvaet mogushchestvo
Sovetskogo gosudarstva, v ispolnenii etogo pohabnika prevrashchalos' v lichnoe
udovol'stvie krutit' myasorubku. I eto brosaet ten' na Stalina. Ved' on,
Stalin, zhaleet etogo sel'skogo durachka, no interesy gosudarstva prevyshe
vsego!
Stalin vdrug vspomnil epizod iz Vethogo Zaveta, kotoryj on chital
mal'chikom v duhovnoj seminarii. Tam opisyvalsya zhestokij zlodej po imeni
Beriya.
Dal'nej pamyat'yu on tochno vspomnil, chto v Vethom Zavete est' takoj
zhestokij zlodej. No bolee blizhnej pamyat'yu on zabyl, chto, kogda naznachal
Beriyu vsesil'nym narkomom, on i togda vspomnil ob etom legendarnom zlodee iz
Vethogo Zaveta, i togda v izvestnoj stepeni eto sygralo rol' v naznachenii
Berii glavnym palachom strany. No sejchas on ob etom zabyl. On cepko pomnil
vse, chto sluzhit ego segodnyashnim planam, i iskrenne zabyval vse, chto mozhet im
pomeshat'.
Sejchas on dumal: sluchajno li takoe sovpadenie imen? Mozhet byt', Beriya -
skrytyj evrej? Stalin uvazhal evrejskoe userdie, no nenavidel evrejskuyu
ironiyu. Nichto tak ne raz®edaet gosudarstvo, kak evrejskaya ironiya. "Pust'
ironiziruyut v svoem gosudarstve, - dumal on, - a my posmotrim, chto iz etogo
poluchitsya".
On chutko ulovil, chto nedarom Beriya v bor'be s kosmopolitizmom, hotya i
ispolnyal vse ego prikazy vplot' do vydachi telogreek vsem chekistam, chtoby v
nuzhnyj den' prodemonstrirovat' narodnyj gnev protiv evreev, no ne proyavlyal
byloj radostnoj gotovnosti.
Kstati, Beriya, v svoyu ochered', chutko ulovil, chto bor'ba s
kosmopolitizmom kosvenno napravlena protiv organov bezopasnosti i protiv
nego lichno. Poetomu on i ne proyavlyal byloj radostnoj gotovnosti, hotya
imitiroval ee. Sejchas interes Stalina k mingrel'skomu zastol'yu podtverzhdal,
chto Stalin gotovit pryzhok na Beriyu. "Glavnoe, - dumal Beriya, - delat' vid,
chto ya nichego ne podozrevayu, a tam posmotrim".
"Kakaya drama, - dumal Stalin, - chto v Rossii nikto nikogda, krome Petra
Velikogo i menya, ne ponimal smysla russkoj idei kak voploshcheniya bezrazdel'noj
gosudarstvennosti. Tol'ko bezrazdel'naya gosudarstvennost' mozhet preodolet'
bespredel'nye prostranstva Rossii.
Vizantiya pogibla ne ot krestonoscev, ne ot poludikih turok-sel'dzhukov,
- podumal on, - a ot sobstvennyh otkrytyh, beskonechnyh bogoslovskih sporov,
kotorye dopuskali glupye vizantijskie cari i kotorye v konce koncov
rasshatali gosudarstvo".
Mysl' ego snova vernulas' k Berii. "Vse v nem fal'shivo, - podumal
Stalin, - i dazhe pensne fal'shivoe, on i bez nego prekrasno vidit. Trup
glavnogo palacha strany nado vremya ot vremeni vybrasyvat' narodu. |to
kompensaciya. |to polezno dlya naroda. Narod ubezhdaetsya, chto palach - ne
samocel'". Tak on postupil s YAgodoj, tak postupil s Ezhovym, a s Beriej
pripozdnilsya.
- ...Likvidirovat', likvidirovat', - so zlobnoj yazvitel'nost'yu
peredraznil on Beriyu, - odno eto slovo vsyu zhizn' slyshu ot tebya! YA tebe yasno
skazal: pust' svoej smert'yu umret!
Beriya ponyal, chto etot chelovek dolzhen umeret' vne sten CHK i kak by bez
ego vmeshatel'stva. "Nado budet, i ty svoej smert'yu umresh'", - podumal Beriya.
...Dnej cherez dvadcat', kogda Stalin byl uzhe v Moskve i Beriya byl uzhe v
Moskve, uchitel' istorii byl priglashen na bol'shoe pirshestvo, po ironii sud'by
ustroennoe v mingrel'skom sele. Posle pirshestva on blagopoluchno dobralsya do
svoego sela, blagopoluchno leg spat' i bol'she ne prosnulsya.
Last-modified: Wed, 17 Nov 2004 18:14:29 GMT