zdes', a ne v sumasshedshem dome? -- On, -- govorit, -- i psih i ugolovnik srazu. Ne obrashchaj vnimaniya, on vsem nam dal klichki. A ya togda ne znal, chto takoe uryuk. -- A chto takoe uryuk? -- govoryu. -- |to, -- govorit, -- sushenyj abrikos. V Srednej Azii delayut. Teper' ya dumayu, gde sushenyj abrikos, gde ya? Esli b ya hudoj byl, togda drugoe delo. Vidno, v samom dele psih. CHert s nim, dumayu, esli ya shest' pul' vyderzhal, Uryuk tozhe vyderzhu. I vot tak my zhivem v kamere dnej desyat'. A tam eshche sidel odin takoj molodoj paren', s vidu huden'kij, kak okazalos', byvshij rabotnik zheleznodorozhnoj milicii. U nego bylo takoe delo. On pojmal dvuh provodnikov, kotorye vezli okolo tonny mandarinov v gorod Gor'kij. I on konfiskoval eti mandariny, chtoby sostavit' akt na provodnikov i otpravit' ego v Batumi po mestu ih raboty. No on eshche sovsem molodoj rabotnik, a provodniki bitye, nichego ne boyatsya. -- Ladno, -- govoryat, -- mandariny ty konfiskoval, no akt ne nado pisat'. My ostavlyaem dve tysyachi rublej u takogo-to cheloveka. Voz'mesh' i razdelish' so svoim nachal'nikom. -- Net, -- govorit, -- mne nichego ne nado, ya budu sostavlyat' akt. Oni dumayut -- on prosto lomaetsya, a on molodoj, chestnyj. Sostavil akt i poslal po mestu raboty. Prohodit vremya, i vdrug priezzhayut eti provodniki, oba p'yanye v dosku, i ustraivayut emu skandal. -- Ty negodyaj, -- govoryat, -- ty vzyal den'gi, a delo ne sdelal! My na tebya v sud podadim. I v samom dele podali. Okazyvaetsya, chto poluchilos'. Oni togda posle nego zashli k nachal'niku i emu tozhe vse skazali, i on obeshchal. I nachal'nik ego na sleduyushchij den' vyzval i sprosil naschet akta, a etot paren' skazal, chto akt sostavil i uzhe poslal po mestu raboty. I nachal'nik promolchal. I na etom zaglohlo. Okazyvaetsya, nachal'nik chto reshil. On reshil svyazat'sya s ih nachal'nikom po mestu raboty, oni vse drug druga podderzhivayut, i skazat' emu, chtoby on etot akt porval. A den'gi, kotorye ostavili provodniki, zabrat' sebe. Mozhet, s tem nachal'nikom sobiralsya delit'sya, mozhet, net, ne znayu. I on, nichego ne govorya, zabral eti den'gi. No tot nachal'nik ili ot etogo nichego ne poluchil ili reshil eshche zarabotat'. On pokazal akt provodnikam i, skoree vsego, potreboval ot nih den'gi. I oni, skoree vsego, emu dali. I ot etogo oni psihanuli. Potomu chto oni reshili -- v Muhuse delo ne vygorelo i priehali za svoimi den'gami i uznali, chto den'gi uzhe vzyaty. I nachal'nik im skazal, chto etot paren' samovol'no poslal akt. I potomu oni psihanuli i podali v sud. Nachal'nik, konechno, uladil by eto delo -- no v eto vremya SHevardnadze provodil kampaniyu protiv vzyatok. I ot etogo vse sud'i i prokurory perebzdeli, potomu chto boyalis' za svoi starye grehi i vsem sovali bol'shie sroka, chtoby pokazat' svoyu chestnost'. I nachal'nika zabrali, i etogo parnya zabrali, i oboim dali po vosem' let. I nachal'nik, durak, dumaya, chto emu men'she sroka dadut, ili ot styda, skazal, chto podelilsya s nim den'gami. No razve sud'i i prokurory, lyudi s vysshim obrazovaniem, ne mogli ponyat', chto psihologicheski dazhe nevozmozhno, chtoby chelovek i den'gi vzyal i aktu dal hod? Do togo oni perebzdeli za svoi starye grehi. I vot etot neschastnyj, vrode menya, sidit so mnoj v kamere, hotya i byvshij milicioner. I etot psih k nemu ceplyaetsya za to, chto on byvshij milicioner. On ego nazyval -- Sapog. I mne zhalko etogo parnya, on cherez svoyu chestnost' postradal, i doma molodaya zhena s godovalym rebenkom. A etot ugolovnik k nemu ceplyaetsya, no ya terplyu, hotya nervy ne vyderzhivayut. I ya ponyal, chto shest'yu pulyami menya ubit' ne smogli, no nervy isportili. I vdrug odnazhdy utrom, ya dazhe ne zametil, s chego nachalos', psih shvatil za gorlo etogo neschastnogo parnya, i ya dumal, kak obychno tryahnet i pustit. No vizhu -- ne otpuskaet. A tot uzhe nachinaet sinet' kak baklazhan. -- CHto ty delaesh', -- krichu i pytayus' ego otorvat', -- ty zadushish' cheloveka! A on zdorovyj -- ne otryvaetsya. Tem bolee -- razduharilsya. I ya emu neskol'ko raz tak krichal i pytalsya otorvat', no on vsosalsya v nego kak kleshch. Vizhu -- zadushit parnya na glazah. Nervy moi vzorvalis'! Vrezayu ot dushi pryamoj v chelyust'! On upal. YA sel na nary -- chuvstvuyu, nervy nikuda ne godyatsya. A etot kak upal, tak i lezhit. I ya nachal bespokoit'sya: vdrug ubil? Predstavlyaete, kak moj sud'ya obraduetsya, esli etot umret. Net, dumayu, ne mozhet byt' -- glubokij nokaut. Pravil'no, minut cherez pyatnadcat' on podnyal golovu i molcha, na chetveren'kah dopolz do svoih nar, zapolz tuda i lezhit, k stenke povernulsya. Ne shevelitsya. I tak ves' den' prolezhal -- obed ne tronul, uzhin ne tronul. K stenke povernutyj lezhit, ne shevelitsya, pravda, dyshit. Opyat' bespokoyus', mozhet, dumayu, padaya, sotryasenie cherepa poluchil? I mne tot samyj chelovek, kotoryj skazal, chto on psih, opyat' naklonyaetsya i tiho govorit: -- Nado v sanchast' soobshchit'. -- Net, -- govoryu, -- podozhdem, mozhet, ochuhaetsya. V sanchast' soobshchat' opasno. Potomu chto, esli on tam vse rasskazhet i esli ob etom uznayut moi vragi, oni poobeshchayut emu svobodu, lish' by on menya ubil. Konechno, svobodu ne dadut, no on psih, poverit. I ya uzhe etogo nachinayu boyat'sya. I eshche ya boyus', chto on pritvoryaetsya oglushennym, a noch'yu vstanet i chem-nibud' dolbanet. I teper' ya vsyu noch' dolzhen ne spat', kak togda v bol'nice. CHto za sud'ba, dumayu. I tak do utra lezhu i ne splyu. Inogda golovu podymayu, smotryu -- kak povernulsya k stenke, tak i lezhit. Utrom, tol'ko ya sel na nary, vizhu, on vstaet i medlenno idet ko mne. Sejchas ne znayu chto budu delat'. V otkrytoj drake ya, konechno, ego ne boyus'. No mne skandal ne nuzhen. Ne daj bog, moi vragi uznayut. Podhodit ko mne, naklonyaet svoyu bol'shuyu golovu kotyary i govorit: -- Ty, Uryuk, slishkom sil'no menya udaril. -- Slushaj, -- govoryu, -- ty zhe chut' ne zadushil parnya. YA zhe tebya spas ot vyshki. -- Ty, Uryuk, choknutyj (eto on mne govorit!), tebya musora chut' ne ugrobili, a ty ih zashchishchaesh'. -- Slushaj, -- govoryu, -- my zhe ne sud'i. Nado zhe otlichat' kuplennyh aferistov ot chestnyh lyudej. On za svoyu chestnost' vosem' let poluchil, a ty ego dushish'. On stoit tak, nakloniv golovu kotyary, i dumaet. Potom govorit: -- Vse zhe, Uryuk, ty menya slishkom sil'no udaril. -- Nu prosti, bratok, -- govoryu, -- nervy... Pogoryachilsya... I tak my primirilis'. Voobshche oni uvazhayut silu, bol'she nichego ne uvazhayut. Stal tishe sebya vesti. A v tot den' on lezhal, povernuvshis' k stene ne ot udara, ot obidy. I vot menya uzhe otpravlyayut v lager', i ya snova vizhus' s etim nadziratelem dyadej Tengizom. On proshchaetsya so mnoj, i ya emu govoryu: -- Dyadya Tengiz, tut v kamere etot paren' iz milicii, neschastnyj, vrode menya. Boyus', ub'et ego etot ugolovnik, perevedi ego kuda-nibud'. -- Horosho, -- govorit, -- Adgurchik, vybrosi iz golovy, ya ego segodnya zhe perevedu... |to nasha oshibka, chto my ego tuda posadili... I tak ya popadayu v lager'. Da, potom, kogda menya vypustili, ya nashel sem'yu etogo parnya i oni mne pokazali otvet iz Prokuratury SSSR na ih zhalobu. Tam byla rezolyuciya odnogo iz pomoshchnikov general'nogo prokurora. YA ee na vsyu zhizn' zapomnil. Vot ona: "V svyazi s kampaniej po bor'be s zloupotrebleniyami v Gruzii peresmotr dela schitayu necelesoobraznym". Vot tak, dorogie moi, u nas eshche delaetsya! CHelovek ni za chto postradal. A po zakonu emu mogli dat' god ili dva, i to uslovno. Za nedonositel'stvo. On dolzhen byl kak rabotnik milicii skazat' kuda nado, chto takie-to lyudi cherez takogo-to cheloveka pytayutsya dat' vzyatku. No on ne skazal po neopytnosti. A teper' komu emu zhalovat'sya, gospodu bogu? I vot, znachit, ya v lagere. I zhena mne napisala, chto na moem meste rabotaet takoj-to chelovek. I tut ya ponyal, ch'ih ruk moe delo. |tot chelovek neskol'ko raz zahodil k moemu direktoru, i oni o chem-to shushukalis'. No ya ne pointeresovalsya. YA voobshche ne imeyu privychku lezt' v chuzhie dela. Teper' ya vse ponyal. Togda sgoryacha ya ne obratil vnimaniya, chto moj direktor ni razu ne posetil menya v bol'nice i na sude ne byl. U nas eto ne prinyato! I ya vspomnil, chto hotel ujti s raboty na polchasa ran'she, a on menya ne pustil, podnyav delo trehletnej davnosti. A kak on mog menya otpustit', kogda uzhe dogovorilsya s etimi. Mozhet, oni eshche nomera snimayut so svoej beloj "Volgi", a ya uzhe domoj poshel?! Teper' ya vse ponyal, no terplyu. Zub imeyu tol'ko na dvoih. Na direktora, kotoryj prodal moyu zhizn' za moe mesto, i na togo, kotoryj poslednij raz vystrelil, izdevatel'ski kricha: -- Da zamolchish' ty kogda-nibud' ili net! Odnu minutu, druz'ya. Zinochka, von tot stol, tretij ot konca. CHto p'yut, otsyuda ne vizhu. Potihon'ku podojdi i posmotri. Esli kon'yak -- butylku armyanskogo, esli vino -- chetyre butylki. Toj zhe marki. A to nekotorye, kogda vot tak posylaesh', nesut vino, kotoroe nikto ne pokupaet. No ty ne takaya, ya znayu. I ne nado zhalet' moi den'gi! Ne nado! Dlya druzej zhivem, dlya gostej zhivem, bol'she ya ne znayu, dlya chego zhit'. No kogda ya v bare rabotayu, kapli ne vyp'yu i darom spichku ne dam. Takaya u menya privychka. Strogij! No kogda gulyayu -- gulyayu! Est' u nas takie, kotorye mebel' menyayut kazhdye tri goda. Kitajcy tozhe koe v chem pravy: zazhireli! Odnazhdy odin moj sosed govorit: -- Zajdi, Adgurchik, posmotri, kakaya u menya obstanovka! Zahozhu. V samoj bol'shoj komnate sprava knizhnye polki do potolka, sleva knizhnye polki do potolka. Sleva vse knigi krasnye, sprava vse knigi zelenye. -- |to chto, -- govoryu, -- kremlevskij kabinet Lenina? -- Net, -- govorit, -- eto zala. Sejchas moda. -- Slushaj, -- govoryu, -- zachem tebe stol'ko knig, kogda ty takoj malogramotnyj, chto povestku iz voenkomata ne mozhesh' otlichit' ot povestki v sud. Obidelsya. Pravdu ne lyubyat. ZHena moya tozhe desyat' let pristaet: davaj menyat' mebel', davaj menyat' mebel'! -- Cyc! -- govoryu. -- Trehkomnatnaya sekciya est'? Est'. Deti syty, akkuratnen'ko v shkolu hodyat? Hodyat. Esli segodnya pyat' chelovek pridet v dom, ne vyhodya, est' chem nakormit', napoit'? Est'. U tebya pod krovat'yu pyat'-shest' par tufel', kak utochki, stoyat? Stoyat. A moya mama vo vremya vojny, kogda otec rodinu zashchishchal, imela edinstvennye tufli. I kogda otdala ih v pochinku, v galoshah poshla na rabotu, chtoby moih sester kormit'. Razve ya eto kogda-nibud' zabudu? A teper' ty podumaj svoimi kurinymi mozgami, kto moya mat' i kto ty? Net, ya ne protiv novogo, gde nado. I u nas vse est'. Gazovaya plita, vannaya, to-s£, chto nuzhno dlya sovremennoj zhiznennosti. A chto nuzhno dlya pokazuhi, ya nenavizhu. Ne nado! Ne nado mne! Otcovskaya mebel' kak stoyala, puskaj stoit! Gde visel pri otce persidskij kover, puskaj visit! Gde portrety rodstvennikov viseli, puskaj visyat! Kushat' ne prosyat! A pokazuhi mne ne nado! Odin tut durak, ne budu imya nazyvat', kupil zhene shubu za chetyre tysyachi. Meh tolshche, chem moya noga. Sprashivaetsya, zachem v nashem solnechnom krae takaya shuba? V marte mesyace, chtoby lyudyam pokazat'sya, poshla v etoj shube na pohorony. Solnechnyj udar, i svalilas' kak svin'ya. Sprashivaetsya, chem teper' hozyaevam zanimat'sya -- etoj kekelkoj ili svoim pokojnikom? Ne nado! Kitajcy tozhe koe v chem pravy: zazhireli! |ti pokazushniki menya opyat' otvlekli. I vot, znachit, vyhozhu iz tyur'my, nedelyu gulyayu s druz'yami, potom sazhus' s tovarishchem v taksi i pod®ezzhayu k baru. Proshu tovarishcha zajti v bar i pozvat' direktora. I vot direktor nehotya podhodit k mashine. V glaza ne smotrit. -- Pozdravlyayu, -- govorit, -- slava bogu, vyshel. -- Spasibo, -- govoryu, -- no u menya k tebe delo. -- Kakoe delo? -- Vot zhdet taksi, -- govoryu, -- poedem na CHernyavskuyu goru, ya tebe tam vse rasskazhu. Lomaetsya kak kekelka. -- Sam znaesh', -- govoryu, -- na chto ya sposoben, esli ne poedesh'. Priehali my na CHernyavskuyu goru, ya otvel ego v kustiki mimozy i vse skazal. On, konechno, otricaet, no chto interesno -- v glaza ne smotrit. -- YA tebya trogat' ne budu, -- govoryu, -- potomu chto mat' zhalko, sester zhalko, detej zhalko. Po etoj prichine ty vmeste s chelovekom, kotoromu za moyu krov' prodal moe mesto, tiho-tiho napishete zayavlenie ob uhode s raboty v svyazi s nervami. A ya beskrovno, v otlichie ot nekotoryh, prodam tvoe mesto, kak ty prodal moe. Vot moi usloviya, esli hochesh' zhit'. Odnim slovom, s direktorom raspravilsya kak muzhchina. Vybrosil ego iz bara vmeste s ego shesterkoj. A na ego mesto po rekomendacii moih druzej vzyali horoshego, solidnogo, partijnogo cheloveka. I vot ya snova rabotayu na svoem meste. Rebyata prihodyat, celuyut, pozdravlyayut menya. Govoryat -- bez menya v etot bar dazhe hodit' otvykli. Vse horosho, no kak byt' s tem, kotoryj organizoval za mnoj ohotu, kotoryj vot syuda pod myshku vystrelil, izdevatel'ski govorya: "Da zamolchish' ty kogda-nibud' ili net!" Dusha u menya gorit, a chto delat'? Gorod malen'kij, i tri-chetyre raza v godu stalkivaemsya na ulice. On, kak tol'ko menya uvidit, perehodit na druguyu storonu. On delaet vid, chto ne uznaet, i ya cherez styd vynuzhden delat' takoj zhe vid. No skol'ko mozhno terpet'? A mne rodnyh zhalko, potomu i ne mogu ubit' ego i ujti v les, kak nashi predki. I ya goryu mezh dvuh ognej, no do konca ne sgorayu. A vremya idet i etomu aferistu chiny kladet na plechi. Byl starshij lejtenant, a teper' major. I ya uveren, chto sluh o tom, chto u menya dva serdca, on pustil. CHtoby pered kem-to opravdat' sebya za neudachnoe pokushenie. No mne ne nado eto defektivnoe chudo! U menya normal'noe serdce bolit. Potomu chto moj dyadya s neotomshchennym glazom lezhit v zemle i plachet za pogublennyh krest'yan, potomu chto moj dorogoj Viktor svoyu cvetushchuyu molodost', kak neraskrytyj parashyut, unes v mogilu, a moj vrag hodit po zemle i chiny poluchaet. Poetomu ya tak, v svobodnoe ot raboty vremya, lyublyu posidet' s horoshimi lyud'mi, pogovorit' ot dushi, zabyt' svoe gore, poslat' dve-tri butylki svoim rebyatam, vypit' za druzej. Potomu chto v etom mire, gde vse kupleno eshche do nashego rozhdeniya, ya nichego takogo osobogo ne videl, chtoby dobrovol'cem vtoroj raz prishel syuda. No ya videl odno prekrasnoe v etom zachuhannom mire -- eto muzhskoe tovarishchestvo, i za eto my vyp'em. Potomu chto cheloveku zhe-la-tel'-no, chtoby v zhizni bylo odno takoe malen'koe veshchestvo, kotoroe nikto ne mozhet ni kupit', ni prodat'! I za eto veshchestvo my vyp'em! -------- Glava 23. O, Marat! Luchshim idillicheskim vremenem nashih vzaimootnoshenij s Maratom ya schitayu tot rannij period, kogda on, rabotal fotografom na pribrezhnom bul'vare naprotiv teatra. Tam krasovalsya nebol'shoj stend s obrazcami ego produkcii, a sam on sidel na parapete, ograzhdayushchem bereg, ili pohazhival poblizosti, izdali okidyvaya orlinym vzorom ili tem, chto dolzhno bylo oznachat' orlinyj vzor, vstrechnyh zhenshchin ili zhenshchin, ostanovivshihsya u stenda, chtoby poglazet' na ego raboty. Neredko on kidal orlinyj vzor i vsled udalyayushchimsya zhenshchinam, i ya vsegda udivlyalsya ih telepaticheskoj tuposti, potomu chto ne pochuvstvovat' ego vzglyad i ne obernut'sya mne kazalos' nevozmozhnym, nastol'ko etot vzglyad byl vyrazitel'nym. V te vremena ya emu nravilsya kak horoshij slushatel' ego lyubovnyh priklyuchenij. |tim priklyucheniyam ne bylo ni konca ni kraya, a moemu terpeniyu slushatelya ne bylo granic. Mnogie k ego rasskazam otnosilis' ironicheski, ya zhe proyavlyal tol'ko vnimanie i udivlenie, i etogo bylo dostatochno, chtoby on mne doveryal svoi mnogochislennye serdechnye tajny. Vprochem, budem tochny, svoi serdechnye tajny on doveryal vsem, no ne vse soglashalis' sposobstvovat' usloviyam ih svobodnogo izliyaniya. YA zhe etim usloviyam sposobstvoval, dumayu, bol'she drugih. Marat byl chelovekom malen'kogo rosta, krepkogo slozheniya, s gustymi srosshimisya brovyami, kotorymi on vladel, kak loshad' svoim hvostom. To est' on ih to grozno sdvigal, to udivlenno pripodymal obe ili sarkasticheski odnu iz nih, chto, po-vidimomu, proizvodilo na zhenshchin nemaloe vpechatlenie v sovokupnosti s ostal'nymi chertami lica, sredi kotoryh nado otmetit', razumeetsya, sdelat' eto nado dostatochno delikatno, dovol'no krupnyj s gorbinkoj nos. Krome vsego, obshchee vyrazhenie romanticheskoj energii, svojstvennoe ego licu, sposobstvovalo v moih glazah pravdopodobiyu ego rasskazov. Inogda, chashche vsego vozvrashchayas' s rybalki, ya prohodil mimo ego vladenij i, esli on v eto vremya ne byl zanyat klientami, ya ostanavlivalsya, my sadilis' na skamejku ili na parapet, i on mne rasskazyval ocherednuyu istoriyu. Rasskazyvaya, on ne spuskal glaz s zhenshchin, prohodivshih po bul'varu, odnovremenno prihvatyvaya i teh, chto prohodili po pribrezhnoj ulice. Inogda, chtoby luchshe razglyadet' poslednih, emu prihodilos' nagibat' golovu ili slegka ottopyrivat'sya v storonu, chtoby najti proem v zaroslyah oleandra, skvoz' kotorye on smotrel na ulicu. Esli, kogda ya prohodil, on byl zanyat klientami, to, glyadya v moyu storonu, on voprositel'no pripodymal golovu, chto oznachalo: net li u menya vremeni podozhdat', poka on otshchelkaet etih lyudej? Inogda, uvidev menya i buduchi zanyat klientami, on ironicheski otmahivalsya rukoj, deskat', novyh vpechatlenij massa, no sejchas ne vremya i ne mesto o nih govorit'. Sami rasskazy ego soprovozhdalis' shematicheskim izobrazheniem nekotoryh detalej lyubovnoj blizosti. |tot pokaz mnogoobraznyh pozicij lyubvi menya neredko smushchal, tem bolee chto on otvodil mne rol' manekena partnershi. YA chashche vsego otstranyalsya ot etih ego popytok, starayas' vvesti ego rasskaz v ruslo chistoj slovesnosti, v kotoroj on i tak dostigal nemaloj vyrazitel'nosti. V ego rasskazah porazhalo dazhe samo mnogoobrazie mest svidanij: parki, nochnye plyazhi, okrestnye roshchi, kayuty teplohodov, fotolaboratorii, nomera tureckoj bani, daleko v more v kamere mashiny, gluboko v zemle v labirinte stalaktitovyh peshcher i, nakonec, vysoko nad zemlej v kabine portal'nogo krana, gde u nego bylo neskol'ko golovokruzhitel'nyh vstrech s kranovshchicej. Rasskazy ob uspeshnyh svidaniyah vsegda konchalis' odnoj i toj zhe sakramental'noj frazoj: -- Nu chto tebe skazat'... Ona byla tak dovol'na, tak dovol'na... Inogda, podcherkivaya, chto emu udalos' uskol'znut' ot ugroz nasil'stvennoj zhenit'by, on tak okanchival svoi rasskaz: -- Nu chto tebe skazat'... Pasport ostalsya chistym... Inogda on osharashival menya neozhidannym voprosom. Tak, odnazhdy on u menya sprosil: -- Ty kogda-nibud' pil granatovyj sok iz grudi lyubimoj? -- CHto, chto?! -- opeshil ya. -- Granatovyj sok iz grudi lyubimoj, -- povtoril on i dlya naglyadnosti, slegka otkinuvshis', vypyatil sobstvennuyu grud', slovno pytayas' napomnit' mne obshcheprinyatuyu pozu poeniya vozlyublennogo granatovym sokom. -- Net, konechno, -- otvechal ya emu, golosom pokazyvaya, chto ne tol'ko ne znakom s takim sposobom udovletvoreniya zhazhdy, no i somnevayus' v samoj ego tehnologicheskoj vozmozhnosti. Ponyav eto bez slov, on bez slov ob®yasnil mne, kak eto delaetsya. -- Ochen' prosto, -- skazal on i, prodolzhaya topyrit' grud', svel vozle nee svoi ladoni, slovno zakryl stvorki plotiny. -- Kto ne pil granatovyj sok iz grudi lyubimoj, -- nazidatel'no zametil on, -- tot ne znaet, chto takoe nastoyashchij kajf... |to dazhe luchshe, chem tyanut' kon'yak iz pupka lyubimoj... -- Perestan' trepat'sya, -- skazal ya emu na eto, -- mnogo li tuda vmestitsya kon'yaka? -- Delo ne v kolichestve... p'yanica, -- perebil on menya, -- delo v kajfe... Inogda on prinosil v redakciyu "Krasnyh subtropikov", gde ya rabotal, svoi snimki. Oni izobrazhali zhivopisnye ugolki nashego kraya, estradnyh pevic ili sceny gastrol'nyh spektaklej. Poroj, kogda ya rassmatrival ego fotografiyu zhivopisnogo ugolka nashego kraya, on pokazyval na kakuyu-nibud' tochku na etom snimke i govoril: -- Vot zdes' my snachala s nej sideli... A potom spustilis' vot syuda, v roshchicu... Nu chto tebe skazat'... Ona byla tak dovol'na, tak dovol'na... Snimki, kotorye on prinosil, kak pravilo, soprovozhdalis' bolee ili menee rasshirennymi podpisyami, kotorye tozhe, kak pravilo, prihodilos' nachisto perepisyvat'. No ya eto delal radi ego rasskazov i nashih druzheskih otnoshenij. Vernee, kak tol'ko ya nachinal povarchivat', on vytaskival odnu iz svoih beskonechnyh istorij, i ya ponevole prevrashchalsya v slushatelya. Podpisi k snimkam, kotorye on daval mne, byli ne tol'ko neumely, no i porazhali svoej chudovishchnoj neryashlivost'yu. Inogda oni byli nachaty karandashom, vo vsyakom sluchae, kusochkom grifelya, a zakoncheny chernilami. Inogda naoborot. Pocherk byl takoj, chto kazalos', on sostavlyaet eti podpisi v mashine, mchashchejsya so skorost'yu sto kilometrov v chas. Snimki, nado skazat', byli vypolneny vsegda na samom vysokom urovne, i esli mnogie iz nih ne prohodili v gazetu, to tol'ko potomu, chto, snimaya sluzhitel'nic teatral'nyh podmostkov, on dovol'no chasto nahodil takoj rakurs, slovno otshchelkival ih, predvaritel'no sprygnuv v orkestrovuyu yamu. Kstati, naschet snimkov. Odnazhdy Marat posle poezdki v Moskvu krome rasskazov o svoih pobedah nad doverchivymi moskvichkami privez original'noe foto. V vagone metro on sluchajno natknulsya i tut zhe zasnyal takuyu kartinu: s odnoj storony vagona sidyat passazhiry i vse do odnogo chitayut knigi i zhurnaly, a s drugoj storony, naprotiv nih, vse passazhiry dremlyut ili spyat. |to byl dejstvitel'no redkij snimok i vypolnen ochen' chetko, dazhe chuvstvovalsya podzemnyj veter metro. Vo vsyakom sluchae, bylo vidno, kak odna devushka, chitayushchaya knigu (konechno, ona okazalas' na perednem plane), ochen' milym zhestom, ne glyadya, rukoj priglazhivaet rastrepannye volosy. V redakcii snimok vsem ochen' ponravilsya, i ego uzhe hoteli davat' v nomer, kak vdrug na letuchke odin iz nashih sotrudnikov skazal, chto snimok mogut nepravil'no ponyat'. Ego mogut ponyat' tak, kak budto u nas v strane polovina lyudej spit, a vtoraya bodrstvuet i uchitsya. Nesmotrya na absurdnost' takogo istolkovaniya etoj yumoristicheskoj scenki, nash redaktor Avtandil Avtandilovich reshil fotosnimok popriderzhat'. -- Da, -- skazal on, poglyadyvaya na nego, -- poluchaetsya, chto polovina naseleniya u nas negramotna, a drugaya polovina gramotna, chto ne sootvetstvuet polozheniyu veshchej... no moment shvachen interesnyj... Marat neskol'ko raz sprashival naschet svoego snimka, no emu kazhdyj raz obeshchali, chto on budet ispol'zovan v svoe vremya, no vremya eto nikak ne prihodilo. Kstati, Avtandil Avtandilovich povesil etu zabavnuyu fotografiyu u sebya v kabinete. V konce koncov odnazhdy na letuchke odin iz nashih sotrudnikov predlozhil razrezat' snimok na dve chasti i napechatat' ih ryadom s takoj podpis'yu: "U nas v metro i u nih". Ideya eta Avtandilu Avtandilovichu ochen' ponravilas', i on uzhe blagosklonno kivnul golovoj, no tut vystupil vse tot zhe skeptik, kotoryj, kstati, v otlichie ot nas, byl v Parizhe. On skazal, chto konstrukciya vagonov parizhskogo metro sil'no otlichaetsya ot nashej i nas mogut ulichit' v obmane. I hotya kto-to pytalsya spasti polozhenie, skazav, chto metro est' ne tol'ko v Parizhe, no i v drugih kapitalisticheskih stranah, Avtandil Avtandilovich soglasilsya s zamechaniem skeptika, i publikaciya snimka byla opyat' otlozhena na neopredelennoe vremya. Uzhe po sud'be etogo snimka mozhno bylo dogadat'sya, chto rok zanosit nad Maratom svoyu neumolimuyu ruku, no togda nikto tak daleko ne smotrel, da i sam Marat byl malo ozabochen sud'boj svoego foto. Odnazhdy vecherom, kogda my s Maratom progulivalis' po naberezhnoj, kstati, on vsegda byl modno odet, on izdali kivnul mne na odnu iz starushek, torgovavshuyu nedaleko ot porta semechkami. -- Vnimatel'no vglyadis' v nee, -- skazal on. Kogda my poravnyalis', ya posmotrel na starushku i nichego osobennogo v nej ne zametil. Pravda, lico ee mne pokazalos' dovol'no blagoobraznym. -- Nu kak? -- sprosil Marat. -- Starushenciya kak starushenciya, -- govoryu. -- Pyatnadcat' let nazad, -- skazal on, -- ona eshche byla damoj v soku. Iz-za nee odin taksist drugogo pyrnul nozhom. A u menya, togda eshche zelenogo yunca, byl s nej roman. Da, ona rabotala oficiantkoj v restorane aerovokzala. Posle kazhdogo svidaniya ya nahodil u sebya v karmane sotnyagu, starymi konechno. I vot odnazhdy prihozhu v restoran, i ona mne govorit: -- Segodnya u nas poslednee svidanie. -- Pochemu? -- govoryu. -- Vyhozhu zamuzh za letuna, -- govorit. -- A kak zhe ya? -- govoryu. -- Nu ty eshche moloden'kij, -- govorit, -- u tebya budet mnogo takih... Davaj ya tebe prinesu bifshteks, a to na shashlyk segodnya idet nesvezhee myaso... -- Ladno, prinesi, -- govoryu, a sam goryu ot obidy. S®el ya etot bifshteks i ushel U nas bylo izlyublennoe mestechko v starom parke YA prishel v etot park, nashel zarosli krapivy, ostorozhno vyrval odin stebel', obernul ego gazetoj, chtoby ne zhegsya, i sunul ego v kusty samshita vozle mesta nashego svidaniya. Pribegaet zapyhavshis'. Milovalis', celovalis', proshchalis', a potom ya kak dostal etot stebel' krapivy da kak stal lupcevat' ee poperek gologo zada. -- Vot tebe tvoj letun! Vot tebe tvoj letun! -- No ved' ty ne sobiralsya na nej zhenit'sya? -- perebil ya ego. -- Net, konechno... No molodoj byl, goryachij... YA hotel u nego sprosit', nashchupal li on v tot vecher u sebya v karmane sotnyagu, i esli nashchupal, to kak s neyu rasporyadilsya. No vse-taki ne sprosil. Da i chto sprashivat'. Marat on takoj i est', i nado ego ili otvergat' ili prinimat' takim, kakoj on est'. My doshli do konca naberezhnoj i poshli obratno. Kogda my prohodili mimo etoj starushencii, ya ukradkoj posmotrel na Marata, a potom na nee. Marat, prohodya mimo nee, kak-to vazhno priosanilsya, podobralsya, kak by surovo preduprezhdaya ee popytku vosstanovit' znakomstvo. Starushenciya na nas dazhe ne posmotrela. Strannoe chuvstvo ispytal ya, glyadya na nee i vspominaya rasskaz Marata. Rezalis' shofery taksi, bezhala, zapyhavshis', na svidanie k yunomu lyubovniku, byla bita krapivoj, a vot teper' takaya mirnaya starushka, prodaet semechki. Kuda delsya ee letun, bog ego znaet. Da, strannoe chuvstvo ya togda ispytal, slovno zaglyanul v zhestokij i bezdonnyj kolodec zhizni i uvidel na dne ego svoe sobstvennoe postarevshee lico. Marat shel ryadom so mnoj kak ni v chem ne byvalo. -- Ty bessmerten, Marat, -- skazal ya emu. -- Ne nado mne mozgi lechit', -- otvetil Marat. I, vlastno ozirayas', dobavil: -- Luchshe pojdem po kofe vyp'em. Tochno tak zhe odnazhdy na bazare on izdali kivnul mne na odnu dorodnuyu matronu, kotoraya stoyala za prilavkom, grud'yu prikasayas' k celomu stogu zeleni: petrushki, kinzy, ukropa, cicmata, tarhuna, zelenogo luka. -- Zabavnoe priklyuchenie bylo u menya s nej let desyat' nazad, -- skazal on, kogda my proshli ryad, gde ona torgovala. -- ...Vozvrashchalsya ya s ohoty i prohodil cherez derevnyu Atara-armyanskaya. I tut menya zastigla groza takaya, chto za tri shaga nichego ne vidno. YA vbezhal v pervyj popavshijsya dvor i vhozhu na verandu doma. Dozhd' popolam s gradom lupit takoj, chto hot' krichi -- nichego ne uslyshish'. Vse-taki slyshu, kakoj-to ston donositsya iz domu. Daj, dumayu, posmotryu, chto tam takoe, i otkryvayu dver'. Smotryu, lezhit zhenshchina v posteli i zubami stuchit. Govoryu, tak, mol, i tak, s ohoty vozvrashchalsya, zastala groza, razreshite perezhdat'. Stonet, nichego ne otvechaet, a tol'ko chernymi glazishchami smotrit na menya. Tol'ko glazishcha i torchat iz-pod odeyala. Da eshche slyshu -- zubami stuchit. -- CHto s vami? -- govoryu, i kak-to stranno mne delaetsya: grad stuchit o kryshu, zhenshchina lezhit pod odeyalom, a krugom nikogo. -- Lihoradka, -- govorit, -- voz'mi s toj posteli odeyalo i nakroj menya... Prikazyvaet pryamo... YA beru s drugoj posteli odeyalo i nabrasyvayu na nee. A ona lezhit, glazishchami sverkaet i, slyshu, prodolzhaet stuchat' zubami. A mne tak stranno, krugom groza, a zdes' odna zhenshchina v dome lezhit pod odeyalom i zyrkaet svoimi glazishchami. -- Nu kak, -- govoryu, -- sogrelis'? -- Net, -- govorit i stuchit zubami, -- v drugoj komnate na krovati odeyalo, prinesi i nakroj menya... YA uzhe sam nachinayu drozhat'. Vhozhu v druguyu komnatu, styagivayu odeyalo s posteli, beru i nakryvayu ee. A ona vse glazami zyrkaet i prodolzhaet stuchat' zubami. A mne tak stranno -- chuzhoe selo, chuzhoj dom i zhenshchina odna v dome lezhit pod odeyalom, glazishcha tak i zyrkayut, a krugom groza i ni zhivoj dushi. Dumayu, mozhet, ved'ma kakaya. A sam drozhu ne znayu otchego, volnuyus'. -- Nu kak, -- govoryu, -- sogrelis'? -- Net, -- otvechaet mne rezko i stuchit zubami, -- v toj komnate na veshalke pal'to visit, prinesi i ukroj menya. Vhozhu v druguyu komnatu. V samom dele na veshalke visit pal'to. Snimayu ego drozhashchimi rukami, nesu i nakryvayu ee. A krugom groza, krysha treshchit, a v dome zhenshchina stuchit zubami i zyrkaet iz-pod odeyala. -- Nu kak, -- govoryu, a u samogo golos osekaetsya, -- sogrelis' nakonec? -- Net, -- govorit, -- prinesi eshche chego-nibud'. A sama glazishchami tak i zyrkaet iz pod vsego, chto ya nabrosal na nee. A krugom groza, krysha gremit, a v dome ya i eta zhenshchina. Strashno. -- Hozyajka, -- govoryu, a u samogo golos vibriruet, -- bol'she vrode nechego nesti... -- Nu togda, -- grozno tak proiznosit, -- sam lozhis' sverhu! A u samoj glazishchi tak i zyrkayut, a zuby tak stuchat, chto skvoz' grozu slyshno. Ne zhenshchina, a ved'ma. Drugoj na moem meste ot mandrazha rasteryalsya by No ya, hot' i mandrazhu, vpered idu. Na vsyakij sluchaj prislonyayu ruzh'e k izgolov'yu krovati i, byla ne byla, nyryayu v postel'. Odnim slovom, chto govorit', soldat svoe delo znaet. CHerez polchasa ona otkidyvaet vse, chto na nee navaleno: -- ZHa-a-a-rka. Prinesi mne iz kuhni vody... YA idu v kuhnyu, nahozhu vodu i, cherpanuv kruzhkoj, prinoshu. P'et. Smotryu, opyat' svoimi glazishchami na menya ustavilas' i hot' zubami ne stuchit, a vse ravno nachinayu volnovat'sya. -- Hozyayushka, napilas'? -- sprashivayu u nee. -- Net, -- govorit i daet mne kruzhku, -- tam na kuhne v kuvshine ajran -- prinesi mne! Nu net, dumayu, nado rvat' kogti, poka muzhiki menya ne zastukali v etom dome. Beru kruzhku, potihon'ku prihvatyvayu ruzh'e i kak budto na kuhnyu, a sam dayu drapaka. Slava bogu, groza konchilas', gradiny na zemle tak i sverkayut, a ya raduyus' zhizni i idu. Vot kak inogda byvaet. Lezhit pod odeyalom, zyrkaet glazami, a zuby tak i stuchat. Poprobuj pojmi, chego ej nado. YA-to bystro ee raskusil, no drugoj na moem meste chikalsya by, ukryvaya ee chem popalo ili podavaya napitki, a tut by podospevshie muzhiki prihlopnuli ego na meste. SHutka li -- krugom chuzhoe selo, grad stuchit o kryshu, a tut zhenshchina zyrkaet iz-pod odeyala, a u samoj zub na zub ne popadaet.. ___ Poka rok ne zanes nad chelovekom svoyu karayushchuyu ruku, chelovek mozhet vyjti nevredimym iz samyh opasnyh priklyuchenij. Vot neskol'ko sluchaev iz zhizni Marata, podtverzhdayushchih etu drevnyuyu aksiomu. Pervyj sluchaj proizoshel po vole samogo Marata. Posle okonchaniya shkoly Marat poehal v Moskvu s tverdoj uverennost'yu, chto on postupit v institut kinematografii na operatorskij fakul'tet. On uzhe togda uvlekalsya fotografirovaniem, a dlya postupleniya na etot fakul'tet nado bylo predstavit' obrazcy svoih snimkov. Marat byl uveren, chto ego primut hotya by dlya togo, chtoby ego snimki ostalis' v institute. Nastol'ko on byl uveren v uspehe svoih fotografij. No, uvy, on ne proshel po konkursu i emu s oskorbitel'nym ravnodushiem vernuli snimki vmeste s dokumentami. CHto bylo delat'? Nabrannyh ballov hvatalo dlya postupleniya v kakoj-to sovershenno ne interesovavshij Marata, kazhetsya, myaso-molochnyj, institut. Po inercii Marat tuda postupil, no sil'no stradal ne tol'ko ot profilya instituta, no i ot samogo ego nazvaniya. Devushki ulybalis', kogda on nazyval svoj institut, i legko preryvali ocherednoj seans romanticheskogo gipnoza, kotorym on obvolakival ih soznanie. CHerez dva goda ucheby v etom institute Maratu prishla v golovu prostaya i genial'naya mysl'. On reshil obratit'sya k tovarishchu Berii kak k zemlyaku (Beriya v samom dele byl nash zemlyak) i poprosit' perevesti Marata iz myaso-molochnogo instituta v institut kinematografii. Marat pravil'no rasschital, chto u Berii na eto hvatit sil i avtoriteta. Kak chelovek dejstviya, Marat ne stal dolgo musolit' svoyu mechtu. On byl uveren v uspehe svoego meropriyatiya, esli, konechno, emu udastsya uvidet'sya s Beriej. Vstrechu s vsesil'nym ministrom on priurochil k ocherednomu sboru zemlyakov v restorane "Aragvi". CHtoby ne vyglyadet' v glazah Berii polnym egoistom, on reshil ne tol'ko poprosit' perevesti ego v institut kinematografii, no i priglasit' ego na druzheskij uzhin zemlyakov. Maratu ne raz pokazyvali na osobnyak Berii vozle Sadovogo kol'ca. Tuda on i rinulsya. Emu povezlo. Eshche za polkvartala on zametil, chto Lavrentij Pavlovich progulivaetsya vozle svoego osobnyaka, a dva polkovnika s obeih storon trotuara ograzhdayut marshrut ego progulok. Marat besstrashno ustremilsya k mestu progulki Berii. -- Vam chto? -- sprosil polkovnik, ostanavlivaya Marata, kogda tot podoshel k ohranyaemomu trotuaru. -- U menya pros'ba k tovarishchu Berii, -- skazal Marat i sam sebya popravil: -- Vernee, dve pros'by kak k zemlyaku... -- Kakie pros'by? -- sprosil polkovnik. Marat videl, chto Beriya priblizhaetsya k nim, no zhdat' bylo neudobno. -- YA zemlyak Lavrentiya Pavlovicha, -- skazal Marat, -- uchus' v myaso-molochnom institute i hotel by poprosit', chtoby menya pereveli v institut kinematografii. Kstati, snimki, kotorye on predstavlyal v institut, lezhali u nego v karmane nagotove. A vdrug tovarishch Beriya zainteresuetsya... -- Tovarishch Beriya takimi pustyakami ne zanimaetsya, -- otvechal polkovnik holodno, no ne vrazhdebno. K etomu vremeni k nim podoshel Lavrentij Pavlovich. -- V chem delo? -- sprosil on. Teper' Maratu stalo neudobno za svoyu pervuyu pros'bu i on, ne povtoryaya ee, pristupil ko vtoroj. -- Lavrentij Pavlovich, -- skazal Marat, -- my, vashi zemlyaki, zakavkazskie studenty, hotim vas priglasit' na druzheskij uzhin v "Aragvi", kotoryj sostoitsya zavtra v vosem' chasov vechera. Lavrentij Pavlovich i polkovnik pereglyanulis'. -- Horosho, -- skazal Lavrentij Pavlovich, -- ya priedu, esli ohrana mne razreshit. Okrylennyj vstrechej i prostotoj obrashcheniya, Marat ushel v obshchezhitie. On reshil, chto zavtra vo vremya vstrechi v "Aragvi" on najdet minutku i poprosit Beriyu otnositel'no perevoda v institut kinematografii. K sozhaleniyu, ohrana ne razreshila Berii priehat' na sleduyushchij den' v restoran "Aragvi", i Maratu prishlos', ostaviv myaso-molochnyj institut, uehat' k sebe v Muhus. Vtoroj raz obrashchat'sya k Berii so svoej pros'boj on ne reshilsya, tem bolee chto vse, komu on rasskazyval ob etoj vstreche, govorili, chto on dolzhen blagodarit' boga, chto vstrecha eta tak blagopoluchno dlya nego konchilas'. ...Marat uzhe rabotal na pribrezhnom bul'vare, kogda v odin prekrasnyj osennij den' zametil ocharovatel'nuyu moloduyu zhenshchinu, progulivayushchuyusya po naberezhnoj. Marat byl porazhen, chto nikto iz mestnyh pizhonov ee eshche ne podcepil ili ne pytaetsya podcepit'. Vybrav udobnoe mgnovenie, kogda molodaya zhenshchina priblizilas' k stendu, on, izdali pokazav na nego rukoj, priglasil ee fotografirovat'sya. Ona ulybnulas' i, k ego velikomu udivleniyu, podoshla. Marat poprosil popozirovat' emu i sdelal s nee neskol'ko snimkov. Sudya po vsemu, on proizvel na nee vpechatlenie, i ona skazala, chto pridet za snimkami, no chtoby on, esli uvidit ee s drugimi lyud'mi, ne obrashchal na nee vnimaniya i ne pytalsya s nej zagovorit'. V sleduyushchie dva dnya Marat videl ee v obshchestve, kak on govoril, dvuh vysokih goluboglazyh blondinov i chestno nikak ne pokazyval, chto on znakom s etoj zhenshchinoj. Potom ona neozhidanno prishla sama, i Marat vruchil ej snimki, kotorye ej ochen' ponravilis'. On sdelal s nee eshche neskol'ko snimkov i stal prosit' ee popozirovat' emu na plyazhe. Ona skazala, chto eto sovershenno nevozmozhno, potomu chto zdes' u nee vysokij pokrovitel' i on nichego ne dolzhen znat' ob etih dazhe nevinnyh vstrechah. Marat skazal, chto ne boitsya vysokogo pokrovitelya, lish' by on, Marat, ej ponravilsya. Ona skazala, chto Marat ochen' hrabryj chelovek, no ona ne hochet im riskovat'. -- Madam, -- skazal Marat, starayas' chashche pokazyvat' ej svoj energichnyj profil', -- v lyubvi ya Napoleon! -- O! -- skazala ocharovatel'naya neznakomka i mnogoznachitel'no ulybnulas'. CHerez neskol'ko dnej Marat ugovoril ee pokatat'sya s nim na lodke. Ona s bol'shim trudom soglasilas', no skazala, chtoby on odin sadilsya v lodku na prichale, a potom v uslovlennom meste podoshel k beregu i zabral ee. Marat tak i sdelal. Daleko v more ona ozhila i pod nezhno-moguchim natiskom Marata pozvolila emu gorazdo bol'she, chem on ozhidal. No glavnoe bylo vperedi. Ona skazala, chto vysokij pokrovitel' vskore dolzhen uehat' v Sochi, i togda u Marata budet s nej dostatochno dolgoe svidanie. Ona dala emu adres, vzyav s nego slovo, chto on bez ee znaka ne popytaetsya s nej vstretit'sya. Ona skazala, chto pokrovitel' redko ee poseshchaet, no okruzhil ee shpionami, kotorye nichego ne dolzhny znat' ob ih vstrechah. Marat, sam chelovek romanticheskij, schital ee slova nekotorym preuvelicheniem. On veril v sushchestvovanie vysokogo pokrovitelya i dumal, chto eto odin iz mestnyh podpol'nyh millionerov. Marat znal, chto eto dostatochno opasnye lyudi, i, pri vseh preuvelicheniyah, schital, chto ostorozhnost' zdes' ne izlishnya. Nakonec nastupil dolgozhdannyj den'. Osvobodivshis' na neskol'ko minut ot svoih vysokih goluboglazyh blondinov, molodaya zhenshchina podbezhala k mestu raboty Marata i shepnula emu, chtoby on prihodil k nej domoj v desyat' chasov vechera. Ves' den' Marat ne nahodil sebe mesta. Emu kazalos', chto vse gorodskie chasy ostanovilis', chtoby on korchilsya v adskih mukah. On shodil v botanicheskij sad i cherez znakomogo agronoma, rabotavshego tam, dostal velikolepnyj buket iz krasnyh, purpurnyh, zheltyh i belyh roz, kotorye on otnes domoj i postavil v vedro s vodoj. Na odnoj iz starinnyh ulic v verhnej chasti goroda v tot vecher Marat nashel osobnyachok, gde zhila eta zhenshchina. Prosunuv ruku skvoz' zheleznye prut'ya kalitki, on otkryl zasov, voshel v malen'kij dvorik i podnyalsya po lestnice, perila kotoroj tonuli v zaroslyah glicinij. Eshche odno usilie, i on s otkrytoj verandy stuchit v dver'. Emu otvoryaet dver' ego ocharovatel'naya neznakomka, i on vruchaet ej buket, v kotoryj ona sejchas zhe okunaet svoyu horoshen'kuyu golovku. Marat vidit za ee spinoj so vkusom nakrytyj stol s uzhinom na dvoih, on chuvstvuet neobychajnoj sily lyubovnyj poryv i nachinaet obnimat' i celovat' svoyu tainstvennuyu neznakomku. Ona edva ego ugovorila vzyat' sebya v ruki, napomniv, chto vperedi u nih celaya noch'. Marat koe-kak uspokoilsya, buket byl razdelen na dve chasti, odna iz nih ukrashala stol dlya uzhina, a drugaya byla postavlena v drugoj komnate vozle krovati, dostatochno prostornoj dlya samyh izyskannyh lyubovnyh fantazij. Druzheskij uzhin s "hvanchkaroj" byl v razgare, kogda vdrug lico ego prekrasnoj neznakomki poblednelo, i ona progovorila: -- Tishe! Kazhetsya, mashina ostanovilas'... Tut oni oba uslyshali skrip zheleznoj kalitki. -- V tu komnatu, i ne vyhodi ottuda, -- shepnula emu hozyajka i reshitel'no vytolknula ego v spal'nyu. Marat slyshal, kak kto-to postuchal v dver'. -- Kto tam? -- sprosila molodaya hozyajka. Ej chto-to otvetili, no Marat ne rasslyshal otveta. -- Peredajte emu, chto ya bol'na, -- skazala molodaya zhenshchina. Opyat' ej chto-to otvetili, no Marat ne rasslyshal otveta. Emu strashno bylo interesno -- chto eto za lyudi. On podozreval, chto v dver' stuchitsya chelovek odnogo iz podpol'nyh millionerov, no ot kogo imenno -- on ne znal. -- Net, doktora ne nado, -- otvechala hozyajka i, kak by slegka stesnyayas', dobavila, -- eto obyknovennaya bolezn', kotoraya byvaet u kazhdoj zhenshchiny. Marat bol'she ne slushal. On uvidel dver' v druguyu komnatu i, otkryv ee, voshel tuda. Ottuda on uvidel eshche odnu dver', otkryl ee i vyshel v konec verandy, kotoraya imela zdes' eshche odnu lestnicu, vedushchuyu v zelenyj dvorik. Marat spustilsya vniz i stal pod verandoj, pol kotoroj sejchas navisal nad nim. Vdrug on uslyshal muzhskie shagi, topayushchie po verande. SHagi ostanovilis'. Potom snova poshli. Snova ostanovilis'. Marat dogadalsya, chto chelovek ostanavlivaetsya, chtoby zaglyanut' v okna spal'ni, kotoraya byla osveshchena. Marat s volneniem podumal, chto ego legko mogli obnaruzhit', ostan'sya on v spal'ne, kuda ego tolknula molodaya hozyajka. Lyubopytstvo tak i zhglo Marata, i on pod verandoj obognul dom i vyglyanul iz-za zaroslej glicinii, bujno raz