flot, i Venis ne dremal dva poslednie goda. Dazhe eti nalogi na imushchestvo hrama on dumal upotrebit' na dal'nejshee vooruzhenie, a kogda u nego nichego ne poluchilos', on vdvoe uvelichil obychnye nalogi. - Byli kakie-nibud' besporyadki? - Nichego ser'eznogo. Poslushanie vlastyam - bylo tekstom kazhdogo prizyva v korolevstve mnogie nedeli. My sami proveli mnogo sluzhb po etomu povodu. Ne skazhu, pravda, chto Venis vyskazyval nam kakuyu-nibud' osobuyu priznatel'nost'. - Nu, horosho, ya ponyal vsyu podopleku. A teper', chto sluchilos'? - Dve nedeli tomu nazad kupecheskij korabl' s Anakreona obnaruzhil v kosmose staryj voennyj krejser byvshego imperskogo kosmoflota. On plaval v kosmose po men'shej mere tri stoletiya. V glazah Hardina sverknul interes. On vypryamilsya. - Da, ya slyshal ob etom. Navigacionnoe byuro prislalo mne peticiyu s pros'boj predostavit' im korabl' s cel'yu izucheniya. Kak ya ponyal, on nahoditsya v horoshem sostoyanii. - V slishkom horoshem, - otvetil Veresov suho. - Kogda Venis na proshloj nedele poluchil pis'mo s pros'boj peredat' krejser Osnovaniyu, u nego chut' bylo ne sluchilis' konvul'sii. - On mne eshche ne otvetil. - I ne otvetit - razve chto pushkami, po krajnej mere on tak schitaet. Vidite li, on prishel ko mne kak raz v den' moego ot®ezda i poprosil, chtoby Osnovanie privelo etot krejser v boevuyu gotovnost', a potom peredalo ego komicheskomu flotu Anakreona. U nego hvatilo nahal'stva skazat', chto vashe pis'mo ot proshloj nedeli ukazyvaet na namerenie Osnovaniya atakovat' Anakreon. On skazal, chto otkaz pochinit' i privesti v boevuyu gotovnost' kosmicheskij krejser tol'ko podtverzhdaet ego podozreniya, i pribavil, chto tem samym my vynuzhdaem ego prinyat' mery po zashchite Anakreona. Vot ego sobstvennye slova. My ego vynuzhdaem! I vot pochemu ya zdes'! Hardin myagko rassmeyalsya. Veresov prodolzhal, ulybnuvshis': - Konechno, on ozhidaet otkaza i eto budet prekrasnym predlogom v ego glazah dlya nemedlennogo napadeniya. - YA ponimayu eto, Veresov. Nu chto zh, u nas v zapase est' est' eshche shest' mesyacev, tak chto sdelajte s krejserom vse, chto nuzhno i podarite emu s nashimi nailuchshimi pozhelaniyami, pereimenujte ego v "Venis" kak znak nashej lyubvi privyazannosti. On vnov' rassmeyalsya. I vnov' Veresov otvetil emu edva zametnoj ulybkoj. - YA ponimayu, chto eto logichno, Hardin, no ya vse zhe volnuyus'. - O chem? - |tot korabl'... Oni umeli taki stroit' v te dni. Ego gruzopod®emnost' bol'she, chem u poloviny vsego flota Anakreona. Na nem stoyat atomnye pushki, kotorye v sostoyanii unichtozhit' planetu. Slishkom uzh on horosh, Hardin... - Naivno, Veresov, naivno. I vy, i ya, oba znaem, chto dazhe tem oruzhiem, kotoroe on sejchas imeet, Venis mozhet spokojno zahvatit' Terminus zadolgo do togo, kak my privedem v poryadok etot krejser dlya sobstvennyh nuzhd. Kakoe zhe eto togda mozhet imet' znachenie, esli my dadim emu eshche odin krejser? Vy zhe znaete, chto do nastoyashchej vojny delo ne dojdet. - Dumayu, da. Posol podnyal svoj vzglyad. - No, Hardin... - Da? CHto vy ostanovilis'? Prodolzhajte. - Poslushajte, eto ne moe delo, no ya chital segodnya gazetu. On polozhil gazetu na stol i tknul pal'cem v peredovicu. - Gruppa chlenov Soveta sozdaet novuyu politicheskuyu partiyu. - |to ya prochel. Veresov zakolebalsya. - YA znayu, chto vy luchshe razbiraetes' vo vnutrennih delah, chem ya, no, po-moemu, na vas napadayut po vsemu frontu, razve chto ne primenyaya nasiliya. Naskol'ko oni sil'ny? - Ochen'. Vozmozhno oni budut kontrolirovat' Sovet posle sleduyushchih vyborov. - No ne ran'she? Veresov iskosa vzglyanul na mera. - Est' sposoby i pomimo vyborov. - Vy chto, prinimaete menya za Venisa? - Net. No pochinka krejsera zajmet neskol'ko mesyacev i napadenie posleduet srazu zhe. |to nesomnenno. To, chto my ustupim budet vosprinyato, kak proyavlenie slabosti, a imperskij krejser chut' li ne vdvoe uvelichit sily flota Venisa. On napadet na vas. |to tak zhe tochno, kak ya pervosvyashchennik. zachem riskovat'? Sdelajte libo odno, libo drugoe. Ili ob®yasnite vash plan kompanii Soveta, ili zastav'te Anakreon ob®yasnit'sya sejchas. Hardin nahmurilsya. - Zastavit'? Prezhde, chem nastupit krizis? |to edinstvennoe, chego ya ne dolzhen delat'. Sushchestvuet Hari Seldon i takaya veshch', kak ego plan. - Tak vy absolyutno uvereny, chto takoj plan sushchestvuet? - Vryad li mogut vozniknut' kakie-nibud' somneniya, - posledoval tverdyj otvet. - YA prisutstvoval na otkrytii sejfa i Seldon yasno dal nam eto ponyat'. - YA ne eto imeyu v vidu, Hardin. YA prosto ne ponimayu, kak mozhno predvidet' i raspisat' istoriyu chelovechestva na tysyachu let vpered. Mozhet Seldon pereocenil sebya? On poezhilsya ot ironicheskoj ulybki Hardina i dobavil: - Konechno, ya ne psiholog. - Vot imenno. Nikto iz nas ne psiholog. No ya poluchil nekotorye elementarnye poznaniya v molodosti, vpolne dostatochnye, chtoby ponyat' vozmozhnosti etoj nauki, hotya sam i ne v sostoyanii nichego rasschitat'. Net nikakogo somneniya v tom, chto Seldon sdelal imenno to, chto utverzhdaet. Osnovanie, kak on govorit, bylo sozdano kak nauchnoe utverzhdenie, posredstvom kotorogo nauka i kul'tura umirayushchej Imperii budut sohraneny vekami nachinayushchegosya varvarstva i, v konce koncov, dozhivut do Vtoroj Imperii. Veresov s somneniem kivnul golovoj. - Kazhdyj znaet, chto imenno tak i dolzhno vse proizojti. No mozhem li my riskovat' nastoyashchim iz-za kakogo-to tumannogo budushchego? - My dolzhny, potomu chto eto budushchee otnyud' ne tumannoe. Ono bylo proschitano i zapisano Seldonom. Kazhdyj posleduyushchij krizis v nashej istorii otmechen, i uspeshnyj vyhod iz etogo krizisa zavisit ot togo, naskol'ko pravil'no my reshili predydushchij. My perezhivaem sejchas tol'ko vtoroj krizis, i mne dazhe strashno podumat', kakoj mozhet byt' rezul'tat pri malejshih otkloneniyah. - |to nichem ne podtverzhdennye rassuzhdeniya. - Net! Vo vremya vystupleniya Hari Seldona, kogda otkryli sejf, on skazal, chto v kazhdyj krizis nasha svoboda dejstviya budet ogranichena do takoj stepeni, chto my smozhem najti iz sozdavshegosya polozheniya tol'ko odin vyhod. - CHtoby my ne nadelali glupostej i ne svernuli v storonu? - Sovershenno verno. Put' dolzhen byt' tol'ko odin. No, sootvetstvenno, poka u nas sushchestvuet vybor kak postupat', eto znachit, chto krizisa eshche net. My dolzhny tyanut' tak dolgo, kak tol'ko mozhem, i, velikij kosmos, imenno eto ya i sobirayus' delat'! Veresov ne otvetil. On zadumchivo pozheval gubu. Proshlo ne bol'she goda s teh por, kak Hardin obsuzhdal s nim odnu problemu - po-nastoyashchemu vazhnuyu problemu: chto protivopostavit' vrazhdebnym prigotovleniyam Anakreona. Da i to tol'ko potomu, chto Veresov nastoyal na obsuzhdenii. Kazalos', Hardin slyshal vse ego mysli. - Luchshe by ya vam ob etom nichego ne govoril, - skazal on. - Pochemu? - s izumleniem vskriknul Veresov. - Potomu chto teper' uzhe shestero lyudej znayut ob etom: vy, ya, troe drugih poslov i Iogann Li, a ya ochen' boyus', chto ideya Seldona zaklyuchalas' v tom, chtoby nikto nichego ne znal. - Pochemu? - Potomu chto dazhe razvitaya psihologiya Seldona byla ogranichennoj. Ona ne mogla operirovat' so slishkom bol'shim chislom nezavisimyh peremennyh. On ne mog rasschitat' otdel'nyh lichnostej, tak kak i vy mozhete primenit' kineticheskuyu teoriyu gazov k otdel'nym molekulam. On rabotal s tolpami, s naseleniem neskol'kih planet, a tol'ko slepye tolpy, ne obladayushchie znaniem svoih budushchih dejstvij i konechnogo rezul'tata podchinyayutsya ego uravneniyam. - |to ne prosto. - No eto tak. YA ne znayu psihologiyu v takoj stepeni, chtoby ob®yasnit' vam nauchno. No vy eto znaete. Na Terminuse voobshche net uchenyh psihologov, tak zhe i matematicheskih knig po etomu voprosu. Sovershenno ochevidno, chto Seldon ne zhelal, chtoby kto-nibud' na Terminuse obladal umeniem rasschityvat' budushchee. On hotel, chtoby my shli k celi slepo, a, sledovatel'no, i verno, soglasno zakonam psihologii tolpy. No ya odnazhdy uzhe vam govoril, ya ponyatiya ne imel, chto sluchitsya posle togo, kak my vydvorim ot sebya anakreoncev. YA prosto hotel ustanovit' ravnovesie sil, ne bolee togo. Tol'ko znachitel'no pozzhe mne pokazalos', chto ya ponimayu kuda vlekut nas sobytiya, no ya sdelal vse vozmozhnoe, chtoby dejstvovat', ne ishodya iz etogo znaniya. Esli by v rezul'tate svoego predvideniya ya vmeshalsya by v sobytiya, boyus', s planom Seldona vse bylo by koncheno. Veresov zadumchivo kivnul golovoj. - Mne ne privykat' k takim slozhnym rassuzhdeniyam, ya naslushalsya vsyakogo v hramah na Anakreone. A kak vy dumaete uznat' tot moment, kogda nastupit pora dejstvovat'? - |tot moment uzhe izvesten. Vy sami priznaete, chto kak tol'ko my pochinim kosmicheskij korabl', nichto ne ostanovit Venisa ot napadeniya na nas. Togda u nas ne budet bol'she vybora. - Vy pravy. - I kak tol'ko iz vseh etih al'ternativ u nas bol'she ne budet vyhoda, schitajte, chto nastupil krizis. Tem ne menee, ya vzvolnovan. On promolchal, i Veresov terpelivo stal zhdat'. Medlenno, pochti neohotno Hardin prodolzhal: - U menya est' mysl', edva ulovimaya, chto narastanie vnutrennego i vneshnego krizisa bylo zaplanirovano odnovremenno. No sejchas u nas zdes' nablyudaetsya raznica v neskol'ko mesyacev. Venis, veroyatno, atakuet eshche do vesny, a vybory budut tol'ko cherez god. - Po-moemu, eto nevazhno. - Ne znayu. Mozhet byt', tak proizoshlo iz-za kakih-to pogreshnostej v vychisleniyah, a mozhet byt' i potomu, chto ya slishkom mnogo znayu. YA vsegda staralsya vesti sebya tak, chtoby moe predvidenie ne okazyvalo vliyanij na moi dejstviya, no kak ya mogu tochno skazat'? I kakoj eto vse mozhet imet' effekt? Kak by to ni bylo, - on podnyal glaza, - ya tverdo reshil odnu veshch'. - Kakuyu? - Kogda razrazitsya krizis, ya otpravlyus' na Anakreon. YA hochu byt' na meste... On zamolchal. - O, nu ladno, Veresov. YA i tak nagovoril slishkom mnogo. Stanovitsya pozdno. Davajte zakonchim na etom. YA hochu nemnogo otdohnut'. - Togda otdyhajte zdes', - skazal Veresov. - YA ne hochu, chtoby menya zdes' uznali, a to predstavlyaete sebe, chto skazhet eta vasha novaya partiya? Poprosite luchshe prinesti brendi. Hardin tak i sdelal, pravda v ochen' umerennom kolichestve. 3 V te dni, kogda Galakticheskaya Imperiya ohvatyvala soboj vsyu Galaktiku, a Anakreon byl samym bogatym vassalom na Periferii, mnogie imperatory poseshchali vice-korolevskij dvorec gosudarstva. I ne odin iz nih ne uezzhal obratno ne ispytav na sebe po men'shej mere odnogo pokusheniya, bud' to popytka ustroit' avariyu v vozduhe ili obychnyj pistolet, kotorym ohotilis' za pernatoj letayushchej krepost'yu, kotoruyu zhiteli nazyvali pticej Pajk. Bylaya slava Anakreona ushla v proshloe vmeste s Imperiej. Dvorec lezhal v ruinah, za isklyucheniem togo kryla, kotoroe vosstanovili rabochie Osnovaniya. I uzhe bolee dvuhsot let Anakreon ne videl ni odnogo imperatora. No ohota na Pajka vse eshche ostavalas' korolevskoj zabavoj i zorkij glaz vse eshche neizmenno trebovalsya dlya korolej Anakreona. Leopol'd I, korol' Anakreona i lord-protektor vneshnih dominionov, hotya i ne dostig eshche shestnadcati let, dokazal svoe iskusstvo uzhe ne odin raz. On ubil svoego pervogo Pajka, kogda emu eshche ne ispolnilos' i trinadcati let, desyatogo - posle togo, kak poluchil dostup k tronu, a sejchas on vozvrashchalsya posle ohoty na sorok shestogo zhivotnogo. - Ih budet pyat'desyat prezhde, chem mne stuknet shestnadcat', - voskliknul on. - S kem pari? No pridvornye ne derzhali pari protiv iskusstva svoego korolya. Vsegda sushchestvuet smertel'naya opasnost' vyigrat'. Poetomu nikto ne risknul s nim sporit', i korol' poshel pereodevat'sya v prekrasnom nastroenii. - Leopol'd! Korol' ostanovilsya i hmuro povernulsya. Venis glyadel na svoego plemyannika s poroga ego pokoev. - Otoshli ih, - on neterpelivo mahnul rukoj. - Von! Korol' rezko kivnul golovoj i dvoe prisluzhnikov s nizkimi poklonami i pyatyas' spustilis' vniz po lestnice. Leopol'd voshel v komnatu svoego dyadi. Venis brezglivo ustavilsya na ohotnichij kostyum korolya. - Ochen' skoro pridetsya zanimat'sya delami povazhnee, chem ohota. On povernulsya k plemyanniku spinoj i poshel k stolu. Venis uzhe stal slishkom star, chtoby vyderzhivat' rezkie poryvy vetra, opasnye razvoroty pered samym krylom Pajka, kuvyrkaniya vozdushnoj lodki to vverh, to vniz. Mozhet poetomu on i govoril, chto preziraet eto razvlechenie. Leopol'd ponyal prezrenie, vyskazannoe emu dyadej, i nachal razgovor s entuziazmom, no ne bez ugrozy v golose. - Kak zhal', chto vas ne bylo segodnya s nami, dyadya. My prikonchili zveryugu iz Samii - prosto nastoyashchee chudovishche. a kak eto bylo zdorovo. My vyslezhivali ee celyh dva chasa na semidesyati kvadratnyh milyah. A zatem ya rvanulsya vverh, - on sdelal dvizhenie rukoj, kak budto nahodilsya vse eshche v vozdushnoj lodke, - i nyrnul emu pod krylo. Popal emu pod levoe krylo. On vzbesilsya i rvanul vpered. no ya tozhe ne dremal, ushel levee i skrylsya za solncem. I, konechno, on opustilsya. On podobralsya ko mne na razmah kryla, togda ya.. - Leopol'd! - Gm... Tak ya ego ubil. - Ne somnevayus'. A sejchas mozhet byt' ty vse-taki menya vyslushaesh'? Korol' pozhal plechami i uselsya na kraj stola, potom vzyal lezhashchij na nem oreh i popytalsya raskusit' ego otnyud' ne s korolevskim dostoinstvom. On ne osmelivalsya vstretit'sya so svoim dyadej vzglyadom: Venis skazal, kak by nachinaya razgovor. - Segodnya ya byl na krejsere. - Na kakom krejsere? - Est' tol'ko odin krejser. Tot krejser, kotoryj Osnovanie chinit dlya nashego flota. Staryj imperskij krejser. ya vyrazhayus' dostatochno ponyatno? - Ah, etot. Vot vidite, ya zhe govoril, chto oni budut ego chinit', esli tol'ko my poprosim ih ob etom. Vse eto erunda, vashi razgovory o tom, chto oni hotyat napast' na nas. Potomu chto, esli by eto bylo tak, zachem by im chinit' korabl'? |to ved' ne imeet smysla. - Leopol'd, ty durak! Korol', kotoryj tol'ko chto raskolol oreh i popytalsya vykovyryat' ottuda zerno, pokrasnel. - Poslushajte-ka, - skazal on so zlost'yu, kotoraya edva li v chem otlichalas' ot obychnoj svarlivosti, - ne dumayu, chto vy mozhete tak menya nazyvat'. Vy zabyvaetes'. CHerez dva mesyaca ya stanu sovershennoletnim. - Da, i ty prosto prekrasno podgotovilsya dlya prinyatiya korolevskoj vlasti. Esli by ty hotya by polovinu togo vremeni, chto tratish' na ohotu, tratil by na obshchestvennye dela, ya spokojno by podpisal svoj uhod ot regentstva. - A mne plevat'. I voobshche zdes' vse eto ni k chemu. Dazhe esli vy regent i moj dyadya, to ya - korol' vse-taki, a vy - moj poddannyj. Vy ne dolzhny nazyvat' menya durakom i, kstati, ne dolzhny sidet' v moem prisutstvii. Vy u menya razresheniya ne sprosili. YA dumayu, vam sleduet byt' bolee ostorozhnym, dyadya, ili ya sam ob etom pozabochus'... skoro. Vzglyad Venisa byl holoden. - Mogu li ya obratitsya k vam, vashe velichestvo? - Da. - Tak vot! Vy durak, vashe velichestvo! Ego temnye glaza sverkali iz-pod mohnatyh brovej i molodoj korol' medlenno sel v kreslo. Na mgnovenie lico regenta ozarilo ironicheskoe udovletvorenie, odnako eto vyrazhenie bystro ischezlo. Ego tolstye guby razdvinulis' v ulybke, on opustil ruku na plecho korolya. - Ne obrashchaj vnimaniya, Leopol'd. Mne ne stoilo tak strogo razgovarivat' s toboj. Inogda prosto trudno uderzhat'sya i razgovarivat' v nuzhnom tone, kogda sobytiya davyat, kak... Ty ponimaesh'? Esli rech' ego tekla umirotvorenno, to glaza ostavalis' takimi zhe zhestkimi, kak i ran'she. Leopol'd neuverenno skazal: - YA ponimayu. Gosudarstvennye dela - oni ochen' trudnye. On podumal ne bez opaski ne zastavyat li ego sejchas vyslushivat' nudnye bessmyslennye detali o godovoj torgovle so Smirno ili o nedavno zaselennyh mirah Krasnogo Koridora. Venis prodolzhal: - Moj mal'chik, ya hotel pobesedovat' s toboj ob etom ran'she, i, vozmozhno, mne tak i sledovalo sdelat', no ya znayu, chto takoj molodoj duh neterpeliv k skuchnym delam upravleniya gosudarstvom. Leopol'd kivnul golovoj. - Nu chto vy, dyadya, vse v poryadke... Venis ego perebil i prodolzhil: - Odnako cherez dva mesyaca ty stanesh' sovershennoletnim. Bolee togo, v te trudnye vremena, kotorye sejchas nastupayut, tebe pridetsya prinyat' aktivnoe uchastie v delah gosudarstva. Ty stanesh' korolem, Leopol'd! I vnov' on kivnul golovoj, no na ego lice nichego ne otrazilos'. - Budet vojna, Leopol'd! - Vojna! No ved' u nas mirnyj dogovor so Smirno... - Ne so Smirno... s samim Osnovaniem. - No, dyadya, oni zhe soglasilis' pochinit' etot krejser. Vy sami skazali... Golos ego postepenno zatih, kogda on uvidel prezritel'no ottopyrennuyu nizhnyuyu gubu svoego dyadi. - Leopol'd, - skazal tot uzhe ne tak druzhelyubno, kak ran'she, - my dolzhny pogovorit' s toboj kak muzhchina s muzhchinoj. Budet krejser otremontirovan ili ne budet, vojna s Osnovaniem neizbezhna i, kstati, ona budet skoree, chem on budet otremontirovan. Osnovanie - istochnik vlasti i mogushchestva. Vse velichie Anakreona, ves' ego flot, ego goroda, ego narod i ego torgovlya zavisyat ot toj vlasti, kotoruyu nehotya dalo nam Osnovanie... YA pomnyu vremya... Da, ya pomnyu, kogda goroda Anakreona topilis' pechkami - uglem i neft'yu, no eto vse nevazhno. Ty vse ravno ne pojmesh'. - Pohozhe, - neuverenno vozrazil korol', - chto my dolzhny byt' blagodarnymi... - Blagodarnymi! - vzrevel Venis. - Blagodarny, chto oni podayut nam krohi s sobstvennogo stola, a sebe ostavlyayut, my dazhe voobrazit' ne mozhem chto, i prichem delayut eto s cel'yu. Da oni vse eto delayut dlya togo, chtoby v odin prekrasnyj den' zahvatit' vlast' nad vsej Galaktikoj. On perelozhil ruku na koleno plemyannika, glaza ego suzilis'. - Leopol'd, ty korol' Anakreona. Tvoi deti i deti tvoih detej mogut stat' korolyami vselennoj, esli tol'ko u tebya budet to mogushchestvo, kotoroe Osnovanie ot nas skryvaet! - V etom chto-to est'. V glazah Leopol'da blesnula kakaya-to iskorka i spina ego vypryamilas'. - V konce koncov, dejstvitel'no, kakoe pravo oni imeyut derzhat' chto-to tol'ko dlya sebya? |to nechestno. Anakreon tozhe koe-chto znachit. - Vot vidish', ty uzhe nachinaesh' ponimat'. A sejchas, moj mal'chik, chto, esli Smirno tozhe reshit napast' na Osnovanie i prisvoit' vse ih chudesa sebe? Ty dumaesh', my dolgo proderzhimsya, prezhde chem sami stanem vassalami? I dolgo li ty ostanesh'sya na svoem trone? Leopol'd postepenno prihodil v vozbuzhdenie. - Velikij kosmos, vy pravy! Vy absolyutno pravy. My dolzhny napast' pervymi. |to budet prosto samooborona. Ulybka Venisa stala shire. - Bolee togo, kogda-to, v samom nachale pravleniya tvoego deda, Anakreon uzhe organizoval odnu voennuyu bazu na planete Osnovaniya - Terminuse, - bazu, zhiznenno neobhodimuyu dlya nacional'noj samooborony. Nas zastavili pokinut' etu planetu v rezul'tate vsyacheskih mahinacij lidera etogo Osnovaniya, plebeya, uchenogo bez kapli blagorodnoj krovi v zhilah. Ty pomnish', Leopol'd? Tvoj ded byl oskorblen etim podonkom. YA ego pomnyu! On byl edva li starshe menya, kogda priletel na Anakreon so svoeyu d'yavol'skoj ulybkoj i svoim d'yavol'skim umom. On priletel odin, no za ego spinoj stoyala moshch' treh drugih korolevstv, ob®edinivshihsya v truslivyj soyuz protiv velichiya Anakreona. Leopol'd pokrasnel i glaza ego zasverkali. - Klyanus' Seldonom, byl by ya na meste deda, ya by emu otomstil! - Net, Leopol'd. My reshili zhdat' i otomstit' za oskorblenie v podhodyashchij moment. |to bylo mechtoj tvoego otca pered ego bezvremennoj konchinoj, chto imenno on budet tem chelovekom, kotoryj... eh, da chto tam govorit'! Venis rezko otvernulsya. Potom, kak chelovek, sderzhivayushchij svoi chuvstva, skazal: - On byl moim bratom. I esli by ego syn... - Da, dyadya. YA ne podvedu ego. YA reshil. Budet tol'ko spravedlivo, esli Anakreon smetet s lica zemli etih vozmutitelej spokojstviya i prichem nemedlenno. - Net, tol'ko ne nemedlenno. Vo-pervyh, my dolzhny dozhdat'sya, kogda zakonchitsya remont boevogo krejsera. Prostoj fakt, chto oni soglasilis' privesti ego v boevuyu gotovnost', dokazyvaet chto oni nas boyatsya. |ti duraki pytayutsya nas umirotvorit', no ved' my ne svernem so svoego puti, verno? I Leopol'd radostno udaril sebya kulakom v grud'. - Nikogda, poka ya - korol' Anakreona! Glaza Venisa sarkasticheski blesnuli. - Krome togo, my dolzhny dozhdat'sya pribytiya Sal'vora Hardina. - Sal'vora Hardina! U korolya vnezapno okruglilis' glaza, i yunosheskij kontur bezborodogo lica poteryal te pochti tverdye cherty, kotorye sovsem nedavno byli na nem oboznacheny. - Da, Leopol'd, sam lider Osnovaniya pribyvaet na Anakreon na tvoj den' rozhdeniya. Veroyatno, chtoby uspokoit' nas svoimi l'stivymi rechami. No eto emu ne pomozhet. - Sal'vor Hardin! - eto byl edva slyshnyj shepot. Venis nahmurilsya. - Ty chto, boish'sya? |to tot samyj Sal'vor Hardin, kotoryj vo vremya svoego proshlogo vizita oblival nas gryaz'yu. YA nadeyus', ty ne zabyl etogo smertel'nogo oskorbleniya korolevskomu domu? Da eshche ot plebeya, kotoromu samoe mesto v kanave. - Net, ne zabyl. Net... Net! My eshche otplatim emu, no... no... ya nemnogo boyus'. Regent podnyalsya. - Boish'sya? Kogo? Kogo, ya tebya sprashivayu? Ty... On zahlebnulsya v yarosti. - YA hochu skazat', eto budet... e-e-e... nemnogo svyatotatstvom - napast' na Osnovanie. YA hochu skazat'. On zamolchal. - Prodolzhaj. - Leopol'd smushchenno progovoril: - YA hochu skazat'... esli na svete dejstvitel'no sushchestvuet Kosmicheskij Duh, on... e-e-e... emu eto mozhet ne ponravit'sya. Kak dumaete? Venis vnov' uselsya i guby ego iskrivilis' v strannoj usmeshke. - Tak ty znachit vser'ez dumaesh' o galakticheskom duhe, vot kak? Vot chto znachit ostavit' tebya bez prismotra. Ty prosto naslushalsya Veresova, ya eto tak ponimayu. - On mnogo ob®yasnyal mne... - O Galakticheskom Duhe? - Da. - Kakoj ty eshche telenochek. On verit vo vsyu etu erundu namnogo men'she, chem ya sam, a ya voobshche v nee ne veryu. Skol'ko raz tebe govoril, chto vse eto pustaya boltovnya? - Da, ya pomnyu, no Veresov govorit... - K chertu Veresova, eto boltovnya. Nastupila korotkaya, upryamaya tishina, a zatem Leopol'd skazal: - Vse ravno vse v eto ne veryat. YA imeyu vvidu, chto Hari Seldon prorok, i chto on sozdal Osnovanie, chtoby ono vypolnilo ego predvideniya, i chto v odin prekrasnyj den' nastanet raj na vsej zemle, i chto kazhdyj, kto oslushaetsya, budet proklyat, i unichtozhen na veki. Oni v eto veryat. YA byval na mnogih prazdnestvah i ya znayu, chto eto tak. - Da, oni veryat, no my - net. I ty mozhesh' byt' tol'ko blagodaren, chto eto tak, inache ty byl by ne korolem po svyashchennomu pravu i sam by ne schitalsya pomazannikom bozh'im. Dazhe ochen' udobno. |to ustranyaet vse vozmozhnosti revolyucij i garantiruet absolyutnoe poslushanie vo vsem. I vot pochemu, Leopol'd, ty dolzhen prinyat' aktivnoe uchastie v vojne protiv Osnovaniya. YA tol'ko regent i, sledovatel'no - chelovek. Ty zhe dlya nih korol', bolee togo - polubog. - No po-moemu eto sovsem ne tak, - mashinal'no otvetil korol'. - Ne sovsem tak, - posledoval ironicheskij otvet. - No vse tak schitayut, za isklyucheniem Osnovaniya, konechno. Ty ponyal? Dlya vseh, krome Osnovaniya. Kak tol'ko my ih unichtozhim, nekomu budet uzhe somnevat'sya v tom, chto ty izbrannik bozhij. Podumaj ob etom! - I togda my sami smozhem upravlyat' etimi mogushchestvennymi korobkami v hramah i vodit' korabli bez lyudej, i prinimat' svyatuyu, kotoraya izlechivaet ot raka i poluchit' ostal'noe? Veresov govorit, chto tol'ko blagoslovennye Galakticheskim Duhom mogut... - Vot imenno, Veresov govorit! Veresov, vtoroj posle Hardina, - tvoj samyj zlejshij vrag. Bud' so mnoj, Leopol'd, i ne dumaj o nih. Vmeste my sozdadim Imperiyu, ne prosto korolevstvo Anakreon, a takoe, kotoroe ohvatyvaet kazhdoe iz billionov solnc Galaktiki. Razve eto ne luchshe, chem slova vrode "raj na zemle". - Da-a-a. - Razve mozhet Veresov obeshchat' bol'shee? - Net. - Ochen' horosho. Golos ego zvuchal povelitel'no. - Dumayu, mozhno schitat', chto s etim delom pokoncheno. My dogovorilis'. - On ne podozhdal otveta. - A teper' idi, ya budu pozzhe. I vot eshche chto, Leopol'd. Molodoj korol' obernulsya s poroga. Venis ulybnulsya, no ego glaza ostavalis' holodnymi. - Bud' ostorozhen na ohote, moj mal'chik. Posle neschastnogo sluchaya, kotoryj proizoshel s tvoim otcom, u menya vse vremya poyavlyayutsya kakie-to strannye predchuvstviya otnositel'no tebya. Nadeyus', ty budesh' ostorozhen. I ved' ty sdelaesh' to, o chem my s toboj govorili, pravda? Glaza Leopol'da rasshirilis' i on opustil svoj vzglyad. - Da... konechno, dyadya. - Prekrasno. Bez vsyakogo vyrazheniya na lice on posmotrel v sled udalyayushchemusya plemyanniku i vernulsya k stolu. Mysli uhodyashchego Leopol'da byli trezvy i lisheny straha. Mozhet eto budet i k luchshemu: pobedit' Osnovanie i dobit'sya toj vlasti, o kotoroj govoril Venis. No posle, kogda vojna konchitsya, i on budet krepko sidet' na trone... On vnezapno ostro osoznal to, chto Venis i dva ego vzroslyh syna byli v nastoyashchee vremya edinstvennymi naslednikami trona. No on byl korolem. A koroli mogli prikazyvat' vystrelit'. Dazhe v svoih dyadej i brat'ev. 4 Posle Sermaka L'yuis Bort byl naibolee deyatelen v podbore kadrov, kotorye sejchas vlivalis' v ih tak nazyvaemuyu partiyu Dejstviya. I tem ne menee on ne byl chlenom delegacii, nanesshij vizit Hardinu pochti polgoda tomu nazad. Tak poluchilos' ne potomu, chto partiya ne priznavala ego staranij, kak raz naprotiv. On otsutstvoval po toj prostoj prichine, chto v eto vremya nahodilsya na Anakreone. On posetil planetu kak chastnoe lico. On nigde ne registrirovalsya i ne delal nichego vazhnogo. On prosto nablyudal temnye storony zhizni etoj planety i soval svoj dlinnyj nos v samye temnye ee ugly. On priletel domoj v sumerkah korotkogo zimnego dnya, kotoryj nachalsya s oblakov i kotoryj konchilsya snegopadom, i uzhe cherez chas sidel za stolom v dome Sermaka. Pervye ego slova ne byli rasschitany na to, chtoby uluchshit' nastroenie sobravshihsya, kotoroe uzhe bylo dostatochno ugneteno sgushchayushchimisya sumerkami i snegopadom za oknom. - Boyus', - skazal on, - chto nashe polozhenie nazyvaetsya tak: "Delo nashe propashchee". - Vy tak schitaete? - ugryumo sprosil Sermak. - Dumat' tut ne o chem uzhe, Sermak. Drugogo mneniya byt' ne mozhet. - Oruzhie... - nachal doktor Val'to neskol'ko oficial'no, no Bort prerval ego. - Zabud'te o svoem oruzhii. |to staro. Ego vzglyad proshelsya po licam. - YA govoryu o narode. YA priznayu, chto popytka organizovat' dvorcovyj perevorot i posadit' na tron svoego korolya, blagozhelatel'no nastroennogo k Osnovaniyu - moya ideya. |to byla horoshaya ideya. Ona i sejchas horosha. V nej est' tol'ko odin malen'kij nedostatok: ee nevozmozhno osushchestvit'. Velikij Sal'vor Hardin pozabotilsya ob etom. Sermak ugryumo skazal: - Esli vy rasskazhite nam vse podrobnosti, Bort... - Podrobnosti! No ih net! Vse eto ne tak prosto. Nado brat' vsyu etu proklyatuyu situaciyu na Anakreone v celom. Delo v religii, kotoruyu nasadilo Osnovanie. Ona dejstvuet. - Podumaesh'! - Vy dolzhny videt', kak ona dejstvuet, chtoby ponyat'. Na Terminuse vy vidite tol'ko mnogo shkol, v kotoryh obuchayut svyashchennikov, da inogda eshche ustraivaetsya special'noe predstavlenie dlya piligrimov na okraine goroda - vot i vse. Nas, v osnovnom, eto pochti ne kasaetsya. No na Anakreone... Lem Tarki razgladil odnim pal'cem modnyj uzel na galstuke i otkashlyalsya: - CHto zhe eto za religiya? Hardin vsegda govoril, chto eto - obychnaya boltovnya, chtoby zastavit' priznat' nashu nauku bez nenuzhnyh voprosov. Ty pomnish', Sermak, on nam togda skazal... - Ob®yasneniya Hardina, - napomnil emu Sermak, - vryad li kogda mozhno prinimat' na veru. No vse-taki, chto zhe eto za religiya, Bort? Bort zadumalsya. - S eticheskoj tochki zreniya s nej vse v poryadke. Ona malo otlichaetsya ot byvshih filosofskih techenij staroj Imperii. Vysokie moral'nye ustoi i vse takoe prochee. Tut malo chto mozhno vozrazit'. Religiya - odno iz vysshih civilizuyushchih vliyanij istorii, i v etom otnoshenii ona vypolnyaet... - Vse eto nam izvestno. - neterpelivo prerval ego Sermak. - K delu! - Pozhalujsta. Bort byl neskol'ko sbit s tolku, hotya nichem ne pokazal etogo. - Religiya, kotoruyu Osnovanie nasadilo i vsyacheski pooshchryaet osnovana na besprekoslovnom poslushanii. Kasta zhrecov polnost'yu kontroliruet vse mashiny, kotorye my peredali Anakreonu, no oni umeyut upravlyat' imi chisto empiricheski. Oni celikom i polnost'yu veryat v religiyu i... gm... v duhovnuyu podopleku energii, kotoroj rasporyazhayutsya. Naprimer, dva mesyaca nazad kakoj-to kretin pytalsya manipulirovat' s energeticheskoj stanciej v odnom iz samyh bol'shih hramov. I, konechno, v rezul'tate vzorval pyat' gorodskih kvartalov. |to bylo rassmotreno vsemi, vklyuchaya i zhrecov, kak velikaya svyashchennaya mest'. - YA pomnyu smutno, v gazetah chto-to pisali ob etom sluchae. Pravda, ya ne vizhu, k chemu vy klonite. - Togda poslushajte, - napryazhenno skazal Bort. - Kasta svyashchennikov obrazuet ierarhiyu, vo glave kotoroj stoit korol', na kotorogo smotryat kak na poluboga. On yavlyaetsya absolyutnym monarhom, pomazannikom bozh'im, i v eto slepo verit i narod i zhrecy. Korolya prosto tak nel'zya vzyat' i skinut'. Teper' vy ponyali? - Podozhdite, - vmeshalsya v razgovor Val'to, - chto vy imeli v vidu, kogda skazali, chto vse eto - delo ruk Hardina. On-to tut prichem? Bort s gorech'yu posmotrel na nego. - Osnovanie podderzhivaet etot obman izo vseh sil. Ono podderzhivaet ego vsemi svoimi nauchnymi dostizheniyami. Na Anakreone net ni odnogo prazdnika, na kotorom by korol' ne poyavlyalsya by bez radioaktivnoj aury, siyayushchej vokrug vsego ego tela i podnimayushchejsya koronoj vokrug ego golovy. Kazhdyj, kto kosnetsya ego, szhigaet tem samym chast' svoego tela. V kriticheskie minuty korol' mozhet peremeshchat'sya po vozduhu iz odnogo mesta v drugoe. Schitaetsya, chto eto proishodit po vdohnoveniyu Svyatogo Duha. Po manoveniyu ego ruki hramy osveshchayutsya zhemchuzhnym nezemnym svetom. Mozhno bez konca perechislyat' eti vpolne prostye tryuki, kotorye my predostavili v ego rasporyazhenie, no dazhe zhrecy, sami ispolnyayushchie dlya nego eti tryuki, veryat v nih. - Ploho, - skazal Sermak, zakusiv gubu. - Mne hochetsya plakat' fontanom Gorodskogo Parka, - obrazno i chestno priznalsya Bort, - kogda ya dumayu o tom shanse, kotoryj my prozevali. Voz'mite polozhenie veshchej tridcat' let tomu nazad, kogda Hardin spas Osnovanie ot Anakreona. V eto vremya narod Anakreona ne ponimal, chto staraya Imperiya terpit krah. Oni bolee ili menee sami zanimalis' svoimi delami, no dazhe togda, kogda vse kommunikacii byli prervany i ded-pirat nyneshnego korolya Leopol'da vocarilsya na trone, oni tak do konca i ne osoznali, chto Imperii - konec. - Esli by u Imperii hvatilo smelosti, ona smogla by vosstanovit' svoe polozhenie, poslav tuda dva svoih krejsera, i bez vsyakogo somneniya, ona mogla spokojno nadeyat'sya, chto vnutri strany tozhe najdet podderzhku. I my, MY, mogli by sdelat' to zhe samoe, no net, Hardin organizoval poklonenie monarhu. Lichno ya etogo ne ponimayu. Pochemu? Pochemu? - CHto delaet Veresov? - vmeshalsya Dzhejms Oron. - Ved' kogda-to on byl odnim iz aktivnyh uchastnikov partii dejstviya. CHem on tam zanimaetsya? Neuzheli on tozhe slep? - YA ne znayu, - zhestko skazal Bort. - On tam pervosvyashchennik. Naskol'ko ya ponyal, on nichego ne delaet, ogranichivayas' odnimi sovetami i ukazaniyami zhrecam po tehnicheskim detalyam. Pervosvyashchennik, chert ego poderi, pervosvyashchennik! Nastupilo molchanie i vse vzglyady ustremilis' na Sermaka. Molodoj vozhd' partii nervno gryz nogti, zatem on gromko skazal: - Nichego horoshego. Tut chto-to ne tak! On oglyadel svoih sobesednikov po ocheredi i dobavil eshche bolee energichno: - Znachit, Hardin prosto glup? - Pohozhe na to, - pozhal plechami Bort. - Nikogda! Vo vsem etom chto-to est'. Nado byt' neimoverno glupym chelovekom, chtoby tak tshchatel'no i beznadezhno pererezat' svoyu sobstvennuyu glotku. Dazhe bolee glupym, chem Hardin, esli schitat' ego durakom, a ya tak ne schitayu. S odnoj storony - organizovat' religiyu, kotoraya by vsyacheski isklyuchila vozmozhnost' besporyadkov vnutri strany, s drugoj - vooruzhit' Anakreon samym sovershennym i moshchnym oruzhiem. YA etogo ne ponimayu. - YA gotov priznat', chto zdes' chto-to ne tak, - nervno skazal Val'to. - Oni emu zaplatili. No Sermak neterpelivo motnul golovoj. - |togo ya tozhe ne dumayu. Proishodit nechto nenormal'noe, lishennoe smysla... Skazhi mne, Bort, ty slyshal chto-nibud' o voennom krejsere, kotoryj Osnovanie dolzhno otremontirovat' i privesti v boevuyu gotovnost' dlya flota Anakreona? - Boevom krejsere? - Starom imperskom krejsere. - Net, ne slyshal. No eto nichego ne znachit. Kosmodromy tam yavlyayutsya religioznymi svyatymi mestami, na kotorye narod ne mozhet glyadet'. Nikto nikogda ne vedet razgovor o voennom flote. - No do nas doshli sluhi. Nekotorye chleny nashej partii vyskazalis' po etomu povodu v Sovete. Hardin nichego i ne podumal otricat'. Ego predstavitel' ob®yavil, chto sluhi hodyat raznye i na etom vse konchilos'. |to mozhet imet' kakoe-to znachenie. - Tak zhe, kak i vse ostal'noe, - skazal Bort. - Esli eto pravda - to eto absolyutnoe bezumie. Hotya i ne huzhe, chem vse ostal'noe. - Mne kazhetsya, - zlo skazal Sermak, - takoj chertik v korobochke, kotoryj vyskochit v nuzhnyj moment i zastavit Venisa upast' v obmorok. Osnovaniyu legche vzorvat' samomu sebya, chtoby bol'she ne muchit'sya, chem rasschityvat' na kakoe-to sekretnoe oruzhie. - Nu chto zh, - skazal Orsi toroplivo, menyaya temu razgovora, - togda vopros stoit tak: skol'ko u nas ostalos' vremeni? A, Bort? - Vopros chto nado. No ne zhdite ot menya otveta. YA ne znayu. Pressa na Anakreone voobshche nikogda ne upominaet Osnovanie. V gazetah sejchas polno statej o predstoyashchem prazdnestve i nichego bol'she. Na sleduyushchej nedele Leopol'd stanet sovershennoletnim. - Togda u nas v zapase eshche neskol'ko mesyacev. Pal'to ulybnulsya pervyj raz za vecher. - |to dast nam nuzhnoe vremya... - CHerta s dva nam eto dast! - vykriknul Bort neterpelivo. - Govoryu vam, korol' dlya nih - eto bog. Vy dumaete, emu pridetsya vesti propagandistskuyu kompaniyu, chtoby podnyat' v narode boevoj duh? Ili on budet izo vseh sil agitirovat' svoih lyudej, obvinyat' nas v agressivnyh namereniyah i upirat' na deshevye emocii? Kogda pridet vremya nachat' napadenie, Leopol'd otdast prikaz i lyudi pojdut drat'sya. Vse ochen' prosto. |to samaya proklyataya iz vseh sistem. Ty ne zadaesh' voprosov bogu. On mozhet otdat' prikaz pryamo zavtra, a vy, esli hotite, mozhete svernut' iz nego samokrutku. Vse oni popytalis' zagovorit' odnovremenno i Sermak stal stuchat' kulakom po stolu trebuya tishiny. Vdrug vhodnaya dver' otvorilas' i v komnatu vvalilsya Levi Norast. On podnyalsya po lestnice, stryahivaya so svoej kurtki mokryj sneg. - Vy tol'ko poglyadite, - vskrichal on, kinuv na stol gazetu, tozhe priporoshennuyu snegom. - Po vsem kanalam televideniya idut peredachi. Gazetu razvernuli i pyat' golov sklonilis' nad nej. Sermak skazal hriplym golosom: - Velikij kosmos! On edet na Anakreon. Edet na Anakreon! - |to predatel'stvo! - pisknul Tarki, vnezapno vozbuzhdayas'. - CHert menya poberi, esli Val'to ne prav! On nas prosto predal, a sejchas edet za platoj. Sermak podnyalsya. - Teper' u nas net vybora. YA popytayus' zavtra ubedit' Sovet, chtoby Hardinu bylo pred®yavleno obvinenie. Esli eto ne pomozhet... 5 Sneg proshel, no on pokryl zanosami zemlyu, i legkovoj avtomobil' s trudom probiralsya po pustynnym ulicam. Seraya zarya nastupivshego utra byla holodna ne tol'ko v poeticheskom smysle, no i v bukval'nom. V takoe holodnoe utro vryad li kto-nibud' stal by zanimat'sya dovol'no zaputannoj politikoj Osnovaniya, bud' to chlen partii Dejstviya ili storonnik Hardina. Iogannu Li polozhenie veshchej yavno ne nravilos', i on vorchal vse gromche. - |to budet vyglyadet' dostatochno ploho, Hardin. Oni skazhut, chto ty uliznul. - Pust' govoryat, chto hotyat. YA dolzhen popast' v Anakreon i ya hochu sdelat' eto spokojno. Prekrati, Li. Hardin otkinulsya na spinku sideniya i slegka zadrozhal. Vnutri horosho otaplivaemogo avtomobilya ne bylo holodno, no chto-to merzkoe bylo v etom pokrytom snegom mire, proskal'zyvayushchem za oknom avtomobilya i Hardina eto razdrazhalo. On mashinal'no proiznes: - Kogda-nibud' nado budet nachat' kontrolirovat' pogodu na Terminuse. |to mozhno sdelat'. - YA by predpochel, - otvetil Li, - pokonchit' v pervuyu ochered' s drugimi delami. Naprimer, kak ty otnosish'sya k tomu, chtoby kontrolirovat' ne pogodu, a, skazhem, Sermaka? Horoshaya suhaya kamera, v kotoroj kruglyj god temperatura ne budet prevyshat' dvadcati pyati gradusov po Cel'siyu, vpolne emu podojdet. - Posle chego mne, dejstvitel'no, ponadobyatsya telohraniteli, - otvetil Hardin, - i ne tol'ko eti dvoe. - On ukazal na dvuh telohranitelej, kotorye ehali na perednem sidenii vmeste s shoferom. Glaza ih tverdo oglyadyvali pustynnye ulicy, ruki bez drozhi szhimali atomnye blastery. - Po moemu, ty prosto-naprosto hochesh' razvyazat' grazhdanskuyu vojnu. - |to ya hochu razvyazat' grazhdanskuyu vojnu? Poishchi vokrug sebya najdesh' dlya nee dostatochnoe kolichestvo prichin. On stal schitat' po pal'cam. - Raz! Sermak vchera ustroil buchu na zasedanii Soveta i potreboval, chtoby tebe bylo pred®yavleno obvinenie. - On imel na eto polnoe pravo, - spokojno perebil ego Hardin. - Krome togo, ego predlozhenie bylo otvergnuto 206-yu golosami protiv 184. - Bezuslovno. Bol'shinstvom v 22 golosa, kogda my rasschityvali po men'shej mere na 60. Ne spor', ty sam eto prekrasno znaesh'. - CHut' bylo ne proigrali, - priznalsya Hardin. - Prekrasno. I dva - posle golosovaniya 59 chlenov partii Dejstviya podnyalis' i ushli iz Soveta. Hardin nichego ne otvetil, a Li prodolzhal: - I, v-tret'ih, pered uhodom Sermak zayavil, chto ty predatel', chto ty edesh' na Anakreon za tridcat'yu serebrinikami, chto golosovavshie za tebya vol'no ili nevol'no uchastvuyut v predatel'stve, i chto ih partiyu nazyvayut partiej Dejstviya ne prosto za zdorovo zhivesh'. I chto eto po-tvoemu znachit? - Po-moemu, nepriyatnosti. - A sejchas ty pytaesh'sya uliznut' poran'she utrom, kak prestupnik. Ty dolzhen, Hardin, vstretit' ih licom k licu, i esli potrebuetsya to, chert poberi, ob®yavit' voennoe polozhenie! - Nasilie - eto poslednee ubezhishche... - ... Bespomoshchnogo! CHush'! - Nu, horosho. Posmotrim. A sejchas slushaj menya vnimatel'no, Li. Tridcat' let nazad sejf Seldona otkrylsya, i na pyatidesyatiletie Osnovaniya poyavilas' videozapis' Hari Seldona, chtoby dat' nam vpervye ponyat', chto proishodit na samom dele. - Pomnyu. Li mechtatel'no kivnul golovoj i grustno ulybnulsya. - |to byl tot samyj den', kogda my vzyali verh nad pravitel'stvom. - Vot imenno. V te dni nastupil nash pervyj bol'shoj krizis. Sejchas - vtoroj, a rovno cherez tri nedeli nastupit 80-ya GODOVSHCHINA Osnovaniya. Ne kazhetsya li tebe eto sovpadenie neskol'ko strannym? - Ty hochesh' skazat', chto on opyat' poyavitsya? - YA eshche ne konchil. Seldon nikogda i nichego ne govoril o tom, chto on vernetsya, no eto odna iz detalej vsego plana. On vsegda staraetsya skryvat' ot nas to, chto dolzhno proizojti v budushchem. Nevozmozhno takzhe skazat', ustanovlen li radiacionnyj zamok sejfa na, chtoby otkryt'sya eshche odin ili neskol'ko raz. Razve chto dlya etogo pridetsya razobrat' ves' mehanizm, a eto, veroyatno, privedet k tomu, chto on razrushit sam sebya, esli my popytaemsya. YA prihodil tuda v kazhduyu godovshchinu posle ego pervogo poyavleniya. Prosto na vsyakij sluchaj. On ni razu ne pokazalsya, no sejchas u nas nastupaet ocherednoj krizis... - Znachit, on poyavitsya? - Mozhet byt', ya ne znayu. Odnako, delo ne v etom. Na segodnyashnej sessii Soveta, kak tol'ko ty ob®yavish', chto ya uletel na Anakreon, ty sdelaesh' oficial'noe zayavlenie, chto 14 marta sego goda poyavitsya novaya videozapis' Hari Seldona, soderzhashchaya poslanie naivysshej vazhnosti kasatel'no nedavnego vtorogo krizisa, uspeshno zakonchivshegosya. |to ochen' vazhno, Li. Bol'she nichego ne govori, kakimi by voprosami tebya ne zasypali. Li ustavilsya na nego. - A oni pov