nad protivnikom bylo ochevidnym. Esli by vy ostalis' na Kalgane, Vtoroj Fond nichego ne smog by podelat' protiv vashih lyudej, mashin i sposobnostej. - Moi sposobnosti i sejchas pri mne, - zametil Mul, - a lyudi i mashiny tozhe skoro pribudut. - |to tak, no vy ne na Kalgane. Vy v korolevstve Nica, kotoroe schitaete Vtorym Fondom. My vsemi silami staralis' vas v etom ubedit'. |to bylo nelegko: vy umnyj chelovek, Pervyj Grazhdanin, i vo vsem ishchete logiku. - Verno, vy oderzhali nado mnoj vremennuyu pobedu, no u menya dostatochno sil, chtoby vyrvat' u vashego cheloveka pravdu, i dostalo mudrosti ponyat', chto eta pravda mozhet okazat'sya lozh'yu. - My predvideli etot vash shag, Pervyj Grazhdanin, i podgotovili Bejla CHennisa k nemu. - Ploho podgotovili. YA ochistil ego soznanie ot skorlupy, ya videl ego naskvoz'. Govorya, chto Vtoroj Fond - eto Rossem, vash chelovek govoril chistejshuyu pravdu. Ni v odnoj izviline ego mozga ne ostalos' i kapli obmana. - |to verno i delaet chest' nashej pronicatel'nosti. Pomnite, ya skazal, chto Bejl CHennis byl dobrovol'cem? Sejchas ya poyasnyu, na chto imenno on poshel dobrovol'no. On soglasilsya na preobrazovanie soznaniya. My znali, chto vas nevozmozhno obmanut'. Poetomu, posylaya k vam CHennisa, my obmanuli v pervuyu ochered' ego. On svyato verit, chto Vtoroj Fond nahoditsya na Rosseme. My zhe v techenie treh let staratel'no sozdavali vidimost' togo, chto Vtoroj Fond nahoditsya na Nice. I my obmanuli vas: vy razrushili Nicu, mozhete razrushit' Rossem, no Vtoroj Fond ostanetsya nevredimym. Mul vskochil na nogi. - Vy smeete utverzhdat', chto Rossem - eto ne Vtoroj Fond? CHennis, pochuvstvovav, chto Mul, pod davleniem so storony Pervogo Spikera, vypustil ego iz-pod kontrolya, sel i voskliknul: - Znachit, Rossem - ne Vtoroj Fond? - Vidite, Pervyj Grazhdanin, CHennis rasstroen ne men'she vashego. Razumeetsya, Rossem ne Vtoroj Fond. Neuzheli vy dumaete, chto my pozvolili by takomu opasnomu protivniku, kak vy, proniknut' v nash mir? Pust' vash flot bombit Rossem, razrushaet derevni. Pust' pogibnem my s CHennisom - vam eto nichego ne dast. Predstaviteli Vtorogo Fonda, tri goda zhivshie na Rosseme pod vidom starejshin, vchera vyleteli na Kalgan. Oni razminulis' s vashim flotom i pribudut na Kalgan minimum na den' ran'she, chem vy. Poetomu ya mogu vam vse rasskazat'. Esli ya ne otmenyu svoih rasporyazhenij, to po vozvrashchenii na Kalgan vam pridetsya borot'sya s vosstavshimi poddannymi. Protiv vas budut vse, za vas - lish' vash flot. Moi lyudi prosledyat za tem, chtoby vam ne udalos' obratit' nikogo iz vosstavshih. Vasha imperiya pala, mutant. Ohvachennyj bessil'nym gnevom i otchayaniem, Mul nagnul golovu i probormotal: - Da... pozdno... slishkom pozdno... ya vizhu. V eto moment, pol'zuyas' tem, chto Mul utratil bditel'nost', Pervyj Spiker pronik v soznanie mutanta i za maluyu dolyu sekundy proizvel tam neobhodimye izmeneniya. Mul podnyal golovu i sprosil: - Znachit, mne nuzhno vernut'sya na Kalgan? - Konechno. Kak vy sebya chuvstvuete? - Velikolepno, - on namorshchil lob. - Kto vy takoj? - |to imeet dlya vas kakoe-to znachenie? - Nikakogo, - soglasilsya Mul i tronul Pritchera za plecho. - Prosnites', Pritcher, my vozvrashchaemsya domoj. CHerez dva chasa sily CHennisa vosstanovilis' nastol'ko, chto on smog samostoyatel'no peredvigat'sya. - On obo vsem zabyl? - sprosil on. - Obo vsem, - otvetil Pervyj Spiker. - U nego ostalas' ego sila i imperiya, no motivy ego povedeniya izmenilis'. On teper' mirolyubivyj chelovek i ne podozrevaet o sushchestvovanii Vtorogo Fonda. On schastlivo prozhivet te nemnogie gody, chto ostalis' emu pri ego slabom zdorov'e. A posle ego smerti sobytiya vnov' nachnut razvivat'sya soglasno Planu Seldona. - I vse zhe, neuzheli Rossem - ne Vtoroj Fond? Ne sumasshedshij zhe ya? - Net CHennis, vy ne sumasshedshij, prosto my opredelennym obrazom vozdejstvovali na vashe soznanie. Pojdemte! Nam tozhe pora domoj. POSLEDNYAYA INTERLYUDIYA Bejl CHennis zhil v malen'koj beloj komnate i ni o chem ne dumal. On byl schastliv zhit' odnoj minutoj. On videl steny, okno, travu vo dvore, sestru, kotoraya prinosila edu i manipulirovala proektorom dlya knig; videl, no ne trudilsya davat' vsemu etomu nazvanie. Odnazhdy on popytalsya sosredotochit'sya na sluchajno uslyshannom obryvke razgovora. Govorili dvoe. Odin skazal: - Polnaya afaziya. Vse unichtozheno i, kazhetsya, bez ushcherba dlya zdorov'ya. Teper' nuzhno pridat' mozgu pervonachal'nuyu organizaciyu. CHennis ne ponyal znacheniya uslyshannogo, no nichut' ne ogorchilsya. Gorazdo interesnee nablyudat' za smenoj cvetov na stene. Potom kto-to prishel, chto-to sdelal emu, i on nadolgo zasnul. A kogda prosnulsya, ponyal, chto stena - eto stena, krovat' - eto krovat', a on, CHennis, lezhit v bol'nice. On vspomnil, chto govoril vrach. - Gde ya? - CHennis sel v krovati. - Vo Vtorom Fonde, - otvetil Pervyj Spiker. - Vam vernuli pervonachal'nuyu organizaciyu soznaniya. - Da! Da! CHennis ponyal, chto on - eto on, i ego perepolnilo schast'e. - Nu-ka, skazhite mne, - poprosil Pervyj Spiker, - znaete li vy, gde nahoditsya Vtoroj Fond? Ogromnoj goryachej volnoj nahlynula pravda, i CHennis ne otvetil. On byl izumlen, kak |bling Mis pyat' let nazad. Opravivshis' ot udivleniya, on kivnul i skazal: - Klyanus' zvezdami Galaktiki, znayu!  * CHASTX VTORAYA. POISK VEDET PERVYJ FOND *  7. ARKADIYA Darell, Arkadi - pisatel'nica, rod. 5 aprelya 369 goda |ry Osnovatelej. Avtor populyarnyh hudozhestvennyh proizvedenij. Izvestnost' pisatel'nice prinesla biograficheskaya povest' o ee babushke, Bajte Darell. V techenie neskol'kih stoletij eto proizvedenie sluzhilo osnovnym istochnikom informacii o Mule i epohe ego pravleniya... Kak i povest' "Vospominaniya", roman "Davnym-davno" izobrazhaet blestyashchij kalganskij svet perioda rannego mezhducarstviya i osnovan na avtobiograficheskom materiale. Galakticheskaya |nciklopediya. Arkadiya Darell bodro skazala v transkriptor: - A. Darell. "Budushchee Plana Seldona". Umolkla i podumala, chto kogda-nibud', kogda stanet velikoj pisatel'nicej, ona budet podpisyvat' svoi proizvedeniya imenem Arkadi. Prosto Arkadi, bez familii. "A. Darell" - nevynosimo presnoe imya, tol'ko i goditsya, chto dlya shkol'nyh rabot po literature i ritorike. Vse ucheniki v klasse dolzhny podpisyvat' raboty imenno tak, krome Olintusa Dama: u nego vyhodit smeshnoe sochetanie. "Arkadiya" horosho dlya malen'koj devochki, a krome togo, eto prozvishche ee istoricheskoj babushki. U roditelej sovsem net fantazii! A ej pozavchera ispolnilos' chetyrnadcat', uzhe mozhno trebovat' ot okruzhayushchih, chtoby priznali ee vzrosloj i v chest' etogo imenovali "Arkadi". Ona podzhala guby, vspominaya, kak otec skazal, otorvavshis' ot proektora: - Sejchas ty delaesh' vid, chto tebe devyatnadcat', a chto budet, kogda tebe ispolnitsya dvadcat' pyat', a molodye lyudi budut dumat', chto tebe uzhe tridcat'? Iz bol'shogo glubokogo kresla, v kotorom sidela devochka, ej bylo vidno zerkalo, stoyashchee na komode. Noga, na bol'shom pal'ce kotoroj vrashchalas' domashnyaya tuflya, vyglyadela neser'ezno. Arkadiya nadela tuflyu, podzhala nogu i sela, napryagaya spinu i vytyagivaya sheyu, kotoroj ne hvatalo dvuh dyujmov dliny do carstvennoj. Arkadiya vnimatel'no poglyadela na svoe otrazhenie - do chego tolstye shcheki! Ne razmykaya gub, ona razzhala zuby i stala izuchat' svoe lico v udlinennom vide. Oblizala i chut' vypyatila guby, tomno, kak svetskaya koketka, prikryla glaza... Pochemu u nee takie bessovestno rumyanye shcheki? Arkadiya ottyanula pal'cami vneshnie ugolki glaz, starayas' byt' pohozhej na zhenshchinu iz central'nyh zvezdnyh sistem, no ruki, prizhatye k viskam, portili vpechatlenie. Ona nadmenno vzdernula podborodok, povernulas' k zerkalu v poluprofil' i skazala na oktavu nizhe, chem govorila obychno: - Papochka, esli ty schitaesh', chto menya hot' skol'ko-nibud' interesuet, chto dumayut eti glupye molodye lyudi, ty gluboko... - tut ona vspomnila, chto v ruke u nee vklyuchennyj mikrofon, ahnula i poskoree vyklyuchila ego. Na svetlo-sirenevom liste bumagi s persikovoj polosoj polej znachilos': BUDUSHCHEE PLANA SELDONA Papochka, esli ty schitaesh', chto menya hot' skol'ko-nibud' interesuet, chto dumayut eti glupye molodye lyudi, ty gluboko oj! Arkadiya s dosadlivoj grimasoj vynula iz apparata isporchennyj list, i na ego mesto s tihim shchelchkom vskochil novyj. Razdrazhenie proshlo bystro. Arkadiya udovletvorenno ulybnulas'. To chto nado! |to nachalo romana! Transkriptor ej podarili pozavchera na pervyj "vzroslyj" den' rozhdeniya. Ona davno pristavala k otcu: - Papa, u vseh v klasse; u kazhdogo, kto hochet hot' chto-to soboyu predstavlyat', est' transkriptor. Tol'ko samye otstalye pishut na ruchnyh mashinkah! Prodavec skazal: - |to samaya kompaktnaya i samaya prostaya v obrashchenii model'. Vash apparat sam rasstavit znaki prepinaniya soglasno vashej intonacii. |to neocenimoe podspor'e dlya obrazovannogo cheloveka: pomogaet vyrabotat' gramotnoe proiznoshenie i ritmiku rechi. Otec vyslushal prodavca i zakazal apparat, rabotayushchij ot pishushchej mashinki, kak budto ego doch' - staraya nezamuzhnyaya uchitel'nica. Prishlos' potratit' nemnozhko bol'she kapriznyh slov i slez, chem mozhet pozvolit' sebe vzroslaya chetyrnadcatiletnyaya devushka, zato ko dnyu rozhdeniya ej prinesli transkriptor imenno toj modeli, kakuyu ona prosila. Apparat pisal izyashchnym zhenskim pocherkom, vyvodya prelestnejshie zaglavnye bukvy. Napisannoe takim pocherkom, dazhe "Oj!" vyglyadelo chrezvychajno milo. Odnako, pora pristupat' k domashnemu zadaniyu. Arkadiya s delovym vidom otlozhila v storonu isporchennyj list bumagi, sela rovno, podtyanula zhivot, nabrala v legkie vozduha i nachala, tshchatel'no vygovarivaya kazhdyj zvuk, sledya za intonaciej i dyhaniem: - "Budushchee Plana Seldona", - ona vlozhila v eti slova ves' svoj patrioticheskij pyl. - "YA uverena, chto istoriya Fonda horosho izvestna vsem nam, imevshim schast'e vospityvat'sya i poluchit' obrazovanie v shkolah Termina, u znayushchih i opytnyh uchitelej". "Neploho! Takoe nachalo dolzhno ponravit'sya etoj karge miss |rkling". - "Istoriya nashego gosudarstva yavilas' voploshcheniem v zhizn' plana Hari Seldona. Sejchas vseh volnuet vopros: budet li v dal'nejshem pretvoryat'sya v zhizn' mudryj plan Hari Seldona ili on budet predatel'ski sorvan, esli eshche ne sorvan. CHtoby ponyat' eto, polezno vspomnit' sut' Plana." |tu chast' napisat' bylo neslozhno: material oni nedavno izuchali v kurse Novoj Istorii. - "Pochti chetyresta let nazad, kogda Pervaya Galakticheskaya Imperiya shla po puti upadka k neminuemoj gibeli, Hari Seldon byl edinstvennym, kto videl priblizhenie konca. Na osnove zakonov psihoistorii, matematicheskij apparat kotoroj bespovorotno uteryan..." Arkadiya zapnulas'. Ona ne byla uverena, chto pravil'no prodiktovala slovo "bespovorotno". A-a, pustoe, transkriptor ne oshibaetsya. - "...Seldon i rabotayushchie s nim uchenye prosledili, po kakomu puti pojdet razvitie Galaktiki. Oni vyyasnili, chto, predostavlennaya samoj sebe, Imperiya razvalitsya, a za ee raspadom posleduet tridcatitysyacheletnij period haosa i anarhii. Predotvratit' padenie Imperii bylo uzhe nevozmozhno, no ostalsya shans sokratit' period haosa. Seldon razrabotal plan, predusmatrivayushchij sozdanie novoj imperii na oblomkah staroj vsego za tysyachu let. Zakanchivaetsya chetvertoe stoletie etogo tysyacheletiya, ne odno pokolenie lyudej smenilos' na Termine, a Plan vse dejstvuet. Hari Seldon organizoval dva Fonda nauki, po odnomu v kazhdom konce Galaktiki, vybrav vremya i mesto ih osnovaniya tak, chtoby nailuchshim obrazom reshit' svoyu psihoistoricheskuyu zadachu. V odnom iz Fondov, osnovannom na Termine, Seldon skoncentriroval novejshie dostizheniya i sil'nejshih specialistov v oblasti estestvennyh nauk. Osnovannaya na dostizheniyah estestvennyh nauk tehnika pomogala nashemu Fondu otrazhat' napadeniya sosednih varvarskih korolevstv - byvshih provincij Imperii. Bolee togo, pod predvoditel'stvom otvazhnyh i mudryh lyudej, takih, kak Selvor Hardin i Hober Mellou, sposobnyh pravil'no istolkovat' Plan, Fond pokoril eti korolevstva. Proshli stoletiya, no vse nashi planety pomnyat eti sobytiya. So vremenem Fond podchinil svoemu ekonomicheskomu vliyaniyu bol'shuyu chast' Sajvennskogo i Anakreonskogo sektorov Galaktiki i uspeshno otrazil napadenie velikogo generala Imperii Bela Rajoza. Kazalos', nichto ne mozhet rasstroit' plan Seldona. Krizisy, kotorye predvidel Seldon, nastupali v naznachennoe im vremya i uspeshno preodolevalis'. Preodolenie ocherednogo krizisa znamenovalo novyj gigantskij shag Fonda po puti k miru i Vtoroj Imperii. I vot..." Arkadii ne hvatilo vozduha, i ona pereshla na shepot, no transkriptor zapisal predlozhenie vse tem zhe rovnym, krasivym pocherkom. - "...kogda ot Imperii, etogo kolossa na glinyanyh nogah, ne ostalos' nichego, krome zhalkih oblomkov, kotorymi upravlyali nichtozhnye diktatory, prishel Mul". |tu frazu Arkadiya pozaimstvovala iz videotrillera, no ona znala, chto miss |rkling ne zapodozrit ee v plagiate, potomu chto ne slushaet nichego, krome simfonij i nauchno-populyarnyh peredach. - "Poyavlenie etogo strannogo cheloveka ne bylo predusmotreno Planom. Mul byl mutantom, rozhdenie kotorogo nevozmozhno predskazat'. On obladal neobychajnoj sposobnost'yu upravlyat' chelovecheskimi emociyami i podchinyat', takim obrazom, lyudej svoej vole. S golovokruzhitel'noj bystrotoj on prevratilsya iz brodyagi v zavoevatelya i osnovatelya imperii i, v konce koncov, pokoril dazhe Fond. I vse zhe Mulu ne udalos' stat' vlastelinom Galaktiki. Ego ostanovila mudrost' i smelost' velikoj zhenshchiny". Zdes' pered Arkadiej vstala obychnaya problema. Otec zapreshchal ej vspominat' o tom, chto ona vnuchka velikoj Bajty Darell. Odnako, eto vsem bylo horosho izvestno, a Bajta dejstvitel'no byla velikaya zhenshchina i na samom dele ostanovila Mula. - "Kak eto proizoshlo, izvestno nemnogim." Esli pridetsya chitat' sochinenie vsluh, etu frazu nuzhno budet prochest' s osobym nazhimom. Kto-nibud' obyazatel'no sprosit, kak eto proizoshlo, i togda Arkadii pridetsya, rasskazat'. Nel'zya ne rasskazat', esli prosyat. Arkadiya produmala opravdatel'nuyu rech', kotoruyu proizneset pered otcom, i prodolzhala: - "Pyat' let Mul despoticheski pravil Soyuzom Mirov, v kotoryj vhodil Fond, zatem, v silu neizvestnyh prichin, prevratilsya v prosveshchennogo pravitelya. Sushchestvuet mnenie o tom, chto peremena v nastroeniyah Mula proizoshla v rezul'tate vmeshatel'stva Vtorogo Fonda, osnovannogo kogda-to Seldonom. Odnako, do sih por tochnoe mestonahozhdenie Vtorogo Fonda, kak i ego rol' v razvitii Galaktiki, ne ustanovleno, poetomu utverzhdenie o vmeshatel'stve Vtorogo Fonda ostaetsya..." Arkadiya hotela skazat' "bespochvennym", no ne risknula. - "...neobosnovannym. CHetvert' veka proshlo s teh por, kak umer Mul. Povliyalo li ego pravlenie na hod istorii? On prerval vypolnenie Plana Seldona i, kazalos', dazhe rasstroil ego. Odnako, posle ego smerti Fond vospryanul, kak nova [novaya zvezda] iz holodnogo pepla pogasshej zvezdy." |to sravnenie Arkadiya pridumala sama. - "Snova planeta Termin stala centrom torgovoj federacii, pochti takoj zhe obshirnoj i bogatoj, kak prezhde, no bolee mirolyubivoj i demokratichnoj. Vozmozhno, eto bylo zaplanirovano. Vozmozhno, mechta velikogo Seldona zhiva, i cherez shest'sot let roditsya Vtoraya Galakticheskaya Imperiya. YA veryu v eto..." Neuklyuzhij oborot, no bez nego ne obojdesh'sya. Miss |rkling obyazatel'no napishet krasnym cherez vsyu stranicu: "Vy daete lish' izlozhenie faktov. Ne vidno rassuzhdenij i vashego otnosheniya k napisannomu. Dumajte! Vyrazhajte sebya! Proniknite v svoyu dushu!" - "Proniknite v dushu". CHto ona ponimaet v dushah! Razve u cheloveka s takim kislym licom est' dusha! - "...potomu chto nikogda eshche politicheskaya situaciya ne skladyvalas' tak blagopriyatno dlya nas. Vremena nasledstvennyh merov-despotov minovali, my vernulis' k svobodnym vyboram. Net bol'she myatezhnyh torgovyh mirov; net nespravedlivosti, soputstvuyushchej obshchestvennomu ukladu, pri kotorom vse bogatstva strany sosredotocheny v rukah nemnogih. Poetomu net prichin boyat'sya neudachi. Nekotorye schitayut, chto nam ugrozhaet Vtoroj Fond, odnako im nechem podtverdit' svoi opaseniya, krome smutnyh podozrenij i sueverij. Mne kazhetsya, chto vera v sebya i v velikij Plan Hari Seldona dolzhna vytesnit' iz nashih serdec i umov vse somneniya..." Kak nepriyatno eto pisat', no k koncu sochineniya trebuetsya chto-nibud' takoe... - "YA schitayu, chto..." Budushchee Plana Seldona ostalos' neyasnym, potomu chto Arkadiya uslyhala tihij stuk v okno, vskochila na podlokotnik kresla i uvidela za steklom ulybayushcheesya lico s pravil'nymi chertami i prizhatym k gubam ukazatel'nym pal'cem. Posle pauzy, dostatochnoj, chtoby pochuvstvovat' udivlenie, ona soskochila s kresla, podoshla k divanu, stoyavshemu pod oknom, vzobralas' na nego i voprositel'no vzglyanula na gostya. Ego ulybka pogasla. Vcepivshis' pobelevshimi ot napryazheniya pal'cami pravoj ruki v podokonnik, levoj on sdelal bystroe dvizhenie. V otvet Arkadiya otkryla zashchelku i otodvinula nizhnyuyu tret' okna, vpustiv v komnatu teplyj vesennij vozduh. - Vse ravno vy ne vlezete, - s dovol'nym vidom skazala ona. - Nashi okna ekraniruyutsya i vpuskayut tol'ko svoih. Esli vy popytaetes' vlezt', srabotaet signalizaciya i podnimetsya shum. Pomolchav, Arkadiya dobavila: - Vy postupaete neblagorazumno, stoya na karnize. Vy mozhete upast', slomat' sheyu i pomyat' nashi cvety, redkie i ochen' dorogie. - CHtoby etogo ne sluchilos', - skazal muzhchina, opasavshijsya togo zhe, chto i Arkadiya, no po-inomu ocenivavshij cennosti, - snimite, pozhalujsta, ekran i vpustite menya. - |to nevozmozhno, - otvetila Arkadiya. - Veroyatno, vy oshiblis' adresom, potomu chto ya ne iz teh devushek, kotorye vpuskayut muzhchin k sebe v spal'ni v takoe vremya. Govorya eto, Arkadiya izo vseh sil staralas' ili delala vid, chto staraetsya podavit' v sebe sladostrastie. Lico neznakomca omrachilos'. - |to dom doktora Darella? - probormotal on. - YA dolzhna pred vami otchityvat'sya? - Prostite! Do svidaniya... - Molodoj chelovek, esli vy sprygnete, ya podnimu trevogu. Arkadiya izdevalas': po ee prosveshchennomu mneniyu, neznakomec byl daleko ne molod - emu bylo vse tridcat', a, mozhet byt', i bol'she. Molodoj chelovek pomolchal i strogo sprosil: - Devochka, ty ne hochesh', chtoby ya ostavalsya, i ne hochesh', chtoby uhodil. CHto zhe mne delat'? - YA polagayu, vy mozhete vojti. |to dejstvitel'no dom doktora Darella. YA snimu ekran. Neznakomec oglyanulsya, ostorozhno prosunul v okno ruku i, kogda nichego ne sluchilos', podtyanulsya i vlez v komnatu. Serditymi shlepkami otryahnul odezhdu i podnyal k Arkadii pokrasnevshee lico. - Vasha reputaciya ne postradaet, esli menya obnaruzhat zdes'? - Postradaet, no ne tak sil'no, kak vasha, potomu chto, uslyshav shagi za dver'yu, ya zakrichu i skazhu, chto vy voshli bez moego razresheniya. - Kak vy ob®yasnite to, chto ne srabotala signalizaciya? - Da ochen' prosto! Ee u nas net! Neznakomec obidelsya. - Obmanshchica! Skol'ko tebe let, malyshka? - Ne kazhetsya li vam, molodoj chelovek, chto vy zadaete netaktichnyj vopros? |to pervoe. I vtoroe: ya ne privykla, chtoby menya nazyvali malyshkoj. - Ponyatno. Vy, navernoe, babushka Mula v grime? Vy pozvolite mne ujti prezhde, chem organizuete lench-vecherinku v moyu chest'? - YA ne pozvolyu vam ujti: vas zhdet moj otec. Neznakomec nastorozhilsya. Podnyav brov', on sprosil: - Vash otec odin? - Da. - K nemu kto-nibud' prihodil v poslednee vremya? - Kakie-to torgovcy i vy. - V poslednie dni ne proishodilo nichego neobychnogo? - Esli ne schitat' vashego vizita... - Zabud'te obo mne, horosho? Vprochem, net, ne zabyvajte. Skazhite, otkuda vy znaete, chto vash otec zhdet menya? - O, eto proshche prostogo. Na proshloj nedele on poluchil sekretnoe samounichtozhayushcheesya poslanie v kapsule. Uzhe pustuyu kapsulu brosil v atomnyj dezintegrator i dal Poli - eto nasha gornichnaya - otpusk na mesyac. Otpustil ee k sestre v Terminus-Siti, a segodnya postelil sebe v drugoj komnate. YA ponyala, chto on zhdet kogo-to i hochet, chtoby ob etom nikto ne znal, dazhe ya, hotya mne on obychno vse rasskazyvaet. - Neuzheli? YA dumal, emu i rasskazyvat' ne nuzhno: vy vse ugadyvaete po glazam. - Tak i est'! - Arkadiya zasmeyalas'. Ona perestala chuvstvovat' nelovkost'. Gost' byl pozhiloj, no ochen' impozantnyj: v'yushchiesya temnye volosy i golubye glaza. Mozhet byt', kogda ona stanet starshe, ej vstretitsya kto-nibud' pohozhij? - A kak vy uznali, - sprosil neznakomec, - chto vash otec zhdet imenno menya? - Kogo zhe eshche? Papa zasekretilsya, kogo-to zhdet, i tut poyavlyaetes' vy - ne cherez paradnuyu dver', kak normal'nyj chelovek, a cherez zabor i cherez okno, - tut Arkadiya vvernula lyubimuyu mysl'. - Muzhchiny takie glupye! - Nel'zya byt' takoj samouverennoj, malyshka, to est', miss. Vy mozhete oshibat'sya. CHto, esli vash otec zhdet ne menya, a kogo-to drugogo? - Vryad li. YA nedarom ne priglashala vas, poka vy ne brosili svoj portfel'. - CHto ya brosil? - Portfel', molodoj chelovek. YA ne slepaya. Vy ne uronili ego, a imenno brosili, da eshche i primerilis', chtoby on upal, kuda nado. Vy brosili portfel' pod kusty, chtoby nikto ne videl. Poskol'ku vy pytalis' vojti cherez okno, a ne cherez paradnuyu dver', vy boyalis' vhodit' v neznakomyj dom bez razvedki. Vam popalas' ya, i vy, vmesto togo, chtoby pozabotit'sya o sebe, pozabotilis' prezhde vsego o portfele, chto pozvolyaet zaklyuchit', chto soderzhimoe portfelya, kakovo by ono ni bylo, dlya vas vazhnee sobstvennoj bezopasnosti, a eto znachit, chto esli vy zdes', a portfel' tam, i my znaem, chto portfel' tam, to vy dostatochno bespomoshchny. Arkadiya ostanovilas', chtoby nabrat' vozduhu dlya novoj tirady, i gost', vospol'zovavshis' pauzoj, zametil: - Tem ne menee ya v sostoyanii pridushit' vas, vyprygnut' iz okna, vzyat' portfel' i ujti. - Molodoj chelovek, u menya pod krovat'yu lezhit bejsbol'naya bita, mne netrudno ee dostat', i ya sil'nee, chem obychno byvayut devushki v moem vozraste. Beseda zashla v tupik. Nakonec "molodoj chelovek" s natuzhnoj vezhlivost'yu zagovoril: - My pochti podruzhilis', no do sih por ne poznakomilis'. Pozvol'te predstavit'sya. YA Pelleas Antor. Kak vas zovut? - Menya zovut Arkadi Darell. Rada s vami poznakomit'sya. - Arkadi, detochka, bud' dobra, pozovi papu. Arkadiya zaartachilas'. - YA ne detochka. Kogda cheloveka prosyat ob usluge, emu obychno ne grubyat. Pelleas Antor vzdohnul. - Horosho. Milaya, dobraya starushka, vy menya premnogo obyazhete, esli soblagovolite pozvat' vashego otca. - |to uzhe luchshe, hotya ne to, chego ya dobivayus'. YA pozovu otca, no s vas glaz ne spushchu, - ona neskol'ko raz topnula nogoj. Poslyshalis' toroplivye shagi, i dver' rezko raspahnulas'. - Arkadiya! - vozmushchenno nachal doktor Darell i ne dogovoril. - Kto vy, ser? Pelleas s yavnym oblegcheniem podnyalsya na nogi. - Doktor Toran Darell? YA Pelleas Antor. Vy poluchili moe pis'mo? Vasha doch' govorit, chto poluchili. - Moya doch' govorit, chto poluchil? - doktor grozno glyanul na doch', kotoraya vstretila ego vzglyad luchezarnoj ulybkoj chistejshej nevinnosti. Doktor Darell sdalsya i obratilsya k gostyu: - YA vas zhdu. Proshu vas, projdemte. Tut vnimanie doktora na chem-to ostanovilos'. Arkadiya perehvatila ego vzglyad i brosilas' k transkriptoru, no otec stoyal pryamo nad nim. - On vse vremya rabotal? - ehidno sprosil doktor. - Papa! - voskliknula Arkadiya. - Neprilichno chitat' zapisi chuzhih myslej i besed! - A "besedovat'" v spal'ne vecherom s neznakomym muzhchinoj prilichno? YA tvoj otec, Arkadiya, i dolzhen ogradit' tebya ot poroka! - Papa! Nichego podobnogo ne bylo! - Eshche kak bylo, doktor Darell, - vdrug zasmeyalsya Pelleas. - Molodaya ledi obvinyala menya vo vseh grehah. YA osmelyus' nastaivat', chtoby vy eto prochitali, tol'ko vymarajte moe imya. Arkadiya s trudom sderzhivala slezy. Nu vot, rodnoj otec ej ne verit! Proklyatyj transkriptor! I etot durak, kotoryj vlez v okno, vmesto togo chtoby pozvonit' v dver'! A teper' otec budet govorit' dlinnuyu, proniknovennuyu rech' o tom, chto dolzhna i chego ne dolzhna delat' molodaya devushka. - Arkadiya, - proniknovenno nachal otec, - mne kazhetsya, bolee togo, ya uveren, chto molodaya devushka... Tak i znala. Tak i znala. - ...ne dolzhna tak nepochtitel'no razgovarivat' so starshimi. - A starshie ne dolzhny zaglyadyvat' v okna. ZHilishche molodoj devushki neprikosnovenno! Uhodite, mne nuzhno zakonchit' sochinenie. - Ne tebe sudit' o prave drugih zaglyadyvat' v tvoi okna. Ty ne dolzhna byla vpuskat' etogo cheloveka. Tebe sledovalo srazu zhe pozvat' menya, osobenno, esli ty znala, chto ya ego zhdu. - Zrya ty s nim svyazyvaesh'sya, - parirovala Arkadiya. - On zavalit vse delo, esli budet i dal'she lazat' v okna, a ne stuchat' v dveri, kak polozheno normal'nomu cheloveku. - Arkadiya, ne vmeshivajsya v dela, v kotoryh ne razbiraesh'sya! - Pochemu ne razbirayus'? Vy ishchete Vtoroj Fond! V nastupivshej tishine dazhe Arkadiya pochuvstvovala sebya nelovko. - Kto tebe eto skazal? - ostorozhno sprosil doktor Darell. - Nikto. Vy napustili na sebya takoj tainstvennyj vid, chto ya sama vse ponyala. Ne bojtes', nikomu ne skazhu. - Mister Antor, - skazal doktor Darell, - ya dolzhen pered vami izvinit'sya. - O, nichego strashnogo, - posledoval neiskrennij otvet. - Ne vasha vina, esli ona prodalas' silam t'my. Pozvol'te zadat' vashej docheri vopros. Miss Arkadiya! - CHto vam nuzhno? - Pochemu vy schitaete, chto glupo lezt' v okno, esli mozhno vojti v dver'? - Potomu chto glupo privlekat' k sebe vnimanie, esli hochesh' spryatat'sya. Esli u menya est' tajna, ya ne zakleivayu plastyrem rot, chtoby vse videli, chto ya boyus' chto-to vyboltat'. YA govoryu stol'ko zhe, skol'ko obychno, no o drugom. Vy chitali vyskazyvaniya Selvora Hardina? |to nash pervyj mer. - Da, ya znayu. - Tak vot, on govoril, chto nuzhno lgat', ne stydyas' svoej lzhi, esli hochesh', chtoby tebe poverili. Eshche on govoril, chto nuzhno govorit' ne pravdu, a lozh', pohozhuyu na pravdu, i togda tebe poveryat. A esli vy lezete v okno, znachit, vy stydites' svoej lzhi, i ona ne pohozha na pravdu. - CHto by vy sdelali na moem meste? - Esli by u menya bylo k pape sekretnoe delo, ya poznakomilas' by s nim otkryto i neskol'ko raz prishla by k nemu obsudit' vpolne zakonnye dela. A potom, kogda vse privykli by videt' nas vmeste, ya zagovorila by o sekretnom dele, i nikto ne stal by interesovat'sya, o chem my sekretnichaem. Antor udivlenno vzglyanul na devochku, potom perevel glaza na doktora Darella. - Pojdemte. U vas v sadu ostalsya moj portfel'. Pogodite! Poslednij vopros. Arkadiya, u tebya pod krovat'yu vzapravdu lezhit bejsbol'naya bita? - Net, ponaroshku. - Hm. Nado proverit'! V dveryah doktor Darell ostanovilsya. - Arkadiya, govorya o Plane Seldona, ne namekaj na babushkiny podvigi. Obojdi etu temu. Po lestnice doktor Darell i Pelleas Antor spuskalis' molcha. V sadu gost' sdavlennym golosom sprosil: - Doktor, esli ne vozrazhaete, skol'ko ej let? - Pozavchera ispolnilos' chetyrnadcat'. - CHetyrnadcat'? O, Galaktika! Slushajte, ona ne govorila, chto sobiraetsya zamuzh? - Mne ne govorila. - Tak vot, esli skazhet, zastrelite ego. YA hochu skazat', togo bednyagu, za kotorogo ona sobiraetsya zamuzh, - gost' posmotrel doktoru v glaza. - YA ser'ezno. Zastrelite, chtob ne muchilsya. Vy predstavlyaete, vo chto ona prevratitsya, kogda ej stuknet dvadcat'? YA ne hotel vas obidet'... - YA ne obizhayus'. YA ponimayu... ...A naverhu ob®ekt ih lyubovnogo obsuzhdeniya, usevshis' pered transkriptorom i glyadya na nego s otvrashcheniem, protivnym golosom proiznes: - "Budushcheeplanaseldona". Transkriptor nevozmutimo vyvel na chistom liste bumagi elegantnye zaglavnye bukvy: "BUDUSHCHEE PLANA SELDONA". 8. PLAN SELDONA Matematika Psihoistorii - sintez ischisleniya N peremennyh i N-mernoj geometrii; to, chto Seldon nazyval algebroj chelovechestva... Galakticheskaya |nciklopediya. Pered vami komnata. Gde ona nahoditsya - nevazhno. Glavnoe to, chto v nej nahoditsya Vtoroj Fond. |ta komnata v techenie neskol'kih stoletij byla obitel'yu chistoj nauki, no v nej ne bylo ni odnogo iz teh prisposoblenij, kotorye za poslednie tysyachi let chelovechestvo privyklo associirovat' s naukoj. Nauka, obitavshaya v etoj komnate, operirovala lish' matematicheskimi ponyatiyami, ona zanimalas' logicheskimi vyvodami, kak nauka doistoricheskih lyudej, zaselyavshih edinstvennuyu, teper' neizvestnuyu, planetu Galaktiki. V komnate nahodilsya predmet, Glavnyj Izluchatel', soderzhashchij v sebe polnyj plan Seldona. V komnate byl chelovek - Pervyj Spiker. On byl dvadcatym v dinastii glavnyh hranitelej Plana, a ego titul oznachal, chto na sobraniyah vozhdej Vtorogo Fonda on dolzhen govorit' pervym. Ego predshestvennik pobedil Mula, no otzvuki toj velikoj bitvy vse eshche sbivayut chelovechestvo s puti, prolozhennogo Seldonom. Vot uzhe dvadcat' pyat' let Pervyj Spiker i ego administraciya starayutsya vyvesti Galaktiku - upryamyh i stroptivyh lyudej - na etot put'. |to titanicheskij trud! Pervyj Spiker obernulsya na skrip otkryvshejsya dveri. Na poroge stoyal molodoj chelovek, kotoromu Pervyj Spiker skvoz' razmyshleniya o sud'bah chelovechestva posylal volny privetlivogo ozhidaniya, - uchenik, odin iz teh, kto v budushchem mozhet zanyat' ego mesto. Molodoj chelovek nereshitel'no toptalsya na poroge, i Pervomu Spikeru prishlos' podojti k nemu, obnyat' za plechi i uvlech' za soboj v komnatu. Uchenik robko ulybnulsya. Pervyj Spiker skazal: - Pervym delom ya rasskazhu vam, zachem zval vas. Oni smotreli drug na druga cherez stol. CHelovek, ne yavlyayushchijsya psihologom Vtorogo Fonda, ne mog by ponyat', chto mezhdu nimi proishodit razgovor. Pervonachal'no rech' byla prisposobleniem, s pomoshch'yu kotorogo CHelovek v grubom priblizhenii peredaval svoi mysli i emocii. Izbrav proizvol'nye zvuki i sochetaniya zvukov dlya oboznacheniya opredelennyh nastroenij, CHelovek vyrabotal sposob obshcheniya - grubyj, neuklyuzhij, postepenno pogubivshij gibkost' chelovecheskogo soznaniya i obednivshij palitru chuvstv. Vse stradaniya lyudej i bedy chelovechestva proishodyat ottogo, chto lyudi (za isklyucheniem Hari Seldona i nemnogih ego soratnikov i posledovatelej) ne ponimayut lyudej. CHelovek zhivet v dushnom plotnom tumane, v kotorom ne vidit nikogo, krome sebya samogo. Inogda do nego donosyatsya signaly, podavaemye drugim chelovekom iz takogo zhe kokona. Lyudi, shagnite navstrechu drug drugu! No oni ne znayut drug druga, ne ponimayut drug druga, ne reshayutsya verit' drug drugu, s rozhdeniya ugneteny i napugany odinochestvom - i potomu boyatsya i nenavidyat drug druga. Tysyacheletiyami nogi cheloveka uvyazali v gryazi, prikovyvaya k zemle ego razum i dushu, kotorye dostojny parit' sredi zvezd. Instinktivno chelovek iskal sposob osvobodit'sya ot put rechi. Semantika, simvol'naya logika, psihoanaliz yavilis' popytkami usovershenstvovat' rech' ili obojtis' bez nee. Vershinoj razvitiya nauki ob intellekte stala psihoistoriya, ili matematizirovannaya sociopsihologiya. Matematika pozvolila proniknut' v tajny nejrofiziologii, na atomnom urovne rasschitat' elektrohimicheskie processy, v kotoryh sostoit deyatel'nost' nervnoj sistemy. Bez etogo ne moglo byt' i rechi o psihologii, kak o nauke. Dobytye psihologiej znaniya o cheloveke byli pereneseny na chelovechestvo. Matematika zavoevala sociologiyu. Gruppy lyudej: milliardy, zaselyayushchie planety, trilliony, zanimayushchie sektora, kvadrilliony, kotorymi ischislyaetsya naselenie Galaktiki, - stali ne prosto gruppami lyudej, a ogromnymi istoricheskimi silami, dejstvie kotoryh mozhno rasschitat' po formulam statistiki. Dlya Hari Seldona budushchee stalo yasnym i neizbezhnym, i on sostavil svoj Plan. Te zhe obstoyatel'stva, kotorye priveli Seldona k sozdaniyu istoricheskogo Plana, sejchas osvobodili Pervogo Spikera i Uchenika ot neobhodimosti iz®yasnyat'sya slovami. Pervyj Spiker bez slov znal, chto proishodit v soznanii Uchenika, oshchushchal malejshie toki, protekavshie v ego mozgu. Odnako, chut'e Pervogo Spikera ne bylo instinktivnym, kak u mutanta Mula; ono bylo razvito godami uprazhnenij i opiralos' na nauchnye znaniya. Poskol'ku i avtor, i chitatel' prinadlezhat k obshchestvu, gde osnovnym sredstvom obshcheniya vse zhe yavlyaetsya rech', avtoru pridetsya izlagat' besedu psihologov v perevode, zhertvuya kakimi-to ottenkami smysla. My ostanovilis' na tom, chto Pervyj Spiker skazal: - Pervym delom ya rasskazhu vam, zachem zval vas. CHitatel' mozhet predstavit', kak protekala dal'nejshaya beseda, esli my priznaemsya, chto nichego podobnogo Pervyj Spiker ne govoril. On prosto ulybnulsya i podnyal ukazatel'nyj palec. Pervyj Spiker "skazal": - Vsyu zhizn' vy zanimaetes' naukoj ob intellekte. Vy vzyali ot uchitelej vse, chto oni mogli dat'. Prishla pora vam i nekotorym drugim poprobovat' sebya v kachestve Spikera. Uchenik prosignalil volnenie. - Ne pritvoryajtes', chto boyalis', chto vam nedostaet kvalifikacii, a teper' raduetes', chto vashi nadezhdy opravdalis', i vas priznali. Opaseniya i nadezhdy sut' slabosti. Vy byli uvereny, chto vas priznayut, no boyalis' eto pokazat', ne zhelaya vyglyadet' samouverennym, to est' neprigodnym. Pustoe! CHelovek, ne priznayushchij sebya umnym, beznadezhno glup. Ne etomu li vas uchili, gotovya k polucheniyu kvalifikacii, kotoruyu vy, bez somneniya, poluchite? Uchenik prosignalil oblegchenie. - Tak-to luchshe. Teper', kogda vy perestali otgorazhivat'sya ot menya, vy sposobny myslit' i delat' vyvody. Pomnite, nastoyashchij psiholog ne otgorazhivaet svoe soznanie ot mira bar'erom, kotoryj dlya horoshego zonda ne bar'er. Master dolzhen vospitat' v sebe vtoroe ya, ideal'noe i nevinnoe, kotoromu nechego skryvat' ot okruzhayushchih. Smotrite, moe soznanie otkryto pered vami. Otkrojte zhe svoe. Spikerom byt' nelegko. Nelegko byt' dazhe Psihoistorikom, a daleko ne vsyakij psihoistorik mozhet stat' Spikerom. Delo v tom, chto Spikeru nedostatochno vladet' matematikoj Plana Seldona; on dolzhen verit' v uspeh Plana, zhit' vo imya ego osushchestvleniya. Bolee togo, Spiker dolzhen vosprinimat' Plan, kak zhivoe sushchestvo, lyubit' i leleyat' ego. Pervyj Spiker ukazal na chernyj blestyashchij kub, stoyavshij na stole: - Vy znaete, chto eto? - Ne znayu, Spiker. - Vy slyshali o Glavnom Izluchatele? - |to on? - izumlenie. - Vy ozhidali uvidet' chto-to bolee blagorodnoe i vozvyshennoe? Vpolne estestvenno. Pribor byl izgotovlen vo vremena Imperii lyud'mi Seldona. Pochti chetyresta let on bezuprechno sluzhil nam, ne trebuya nastrojki ili remonta. I k schast'yu, ibo sredi nas net lyudej, ch'ej kvalifikacii hvatilo by dlya tehnicheskogo obsluzhivaniya pribora, - Pervyj Spiker ulybnulsya. - Izgotovit' vtoroj takoj ili pochinit' etot mogut tol'ko v Pervom Fonde, no lyudi Pervogo Fonda ne dolzhny znat' o ego sushchestvovanii. On opustil kakoj-to rychag na svoej storone stola, i v komnate stalo temno, no tol'ko na mig. Steny osvetilis' belym svetom, zatem na belom prostupili chernye polosy, vskore prevrativshiesya v ryady formul. - Podojdite k stene, moj mal'chik. Ne bojtes', ot vas ne budet teni: Izluchatel' ispuskaet svet osobym obrazom. YA ne znayu, kak eto poluchaetsya, no znayu, chto teni ne budet. Oni stoyali ryadom u steny, v kotoroj bylo tridcat' futov dliny i desyat' futov vysoty. Bukvy byli melkie, stroki lezhali plotno. Protivopolozhnaya stena tozhe byla ispisana. - |to ne ves' Plan, - skazal Pervyj Spiker. - CHtoby umestit' ego zdes' polnost'yu, nam prishlos' by umen'shit' bukvy do mikroskopicheskih razmerov. Sejchas pered vami osnovnye polozheniya. Vy eto izuchali? - Izuchal. - Uznaete chto-nibud'? Pomolchav, Uchenik tknul pal'cem kuda-to vverh. Stroki pobezhali po stene vniz, i na urovne glaz Uchenika okazalos' uravnenie, o kotorom on podumal. - Vidite, - zasmeyalsya Pervyj Spiker, - on chitaet vashi mysli. On i ne to eshche umeet. CHto vy hoteli skazat' ob uravnenii, kotoroe vybrali? - |to integral Rigelya, - ne sovsem uverenno nachal Uchenik, - s planetarnym raspredeleniem otnoshenij, chto oznachaet nalichie na planete ili v sektore osnovnyh ekonomicheskih klassov i nestabil'nost' ih nastroenij. - Eshche? - Uravnenie opisyvaet predel'noe sostoyanie, tak kak zdes' est'... - snova pobezhali stroki, - ...shodyashchijsya ryad. - Horosho, - odobril Pervyj Spiker. - Skazhite, chto vy dumaete o Plane v celom? |to zakonchennoe proizvedenie chelovecheskoj mysli? - Bezuslovno! - Net! Neverno! - otrezal Spiker. - Vam pridetsya zabyt' mnogoe iz togo, chemu vas uchili. Plan Seldona nel'zya nazvat' ni zakonchennym, ni bezuprechnym. |to prosto-naprosto luchshee, chego mozhno bylo dostich' v to vremya. Dvenadcat' pokolenij lyudej korpeli nad etim planom, razbirali uravneniya, proveryali kazhdyj znak. Bolee togo, oni sveryali predskazaniya s dejstvitel'nost'yu i uchilis' na oshibkah. Oni uznali bol'she, chem znal sam Seldon, i esli teper', vooruzhivshis' etimi znaniyami, my prodelaem rabotu Seldona zanovo, my vypolnim ee luchshe. Vy horosho menya ponimaete? Uchenik byl neskol'ko rasteryan. - Prezhde chem stat' Spikerom, - prodolzhal Pervyj Spiker, - vy dolzhny vnesti v Plan svoyu leptu. Pust' eto ne kazhetsya vam koshchunstvom. Vidite, nekotorye mesta vydeleny krasnym? Kazhdoj otmetke sootvetstvuet izmenenie, vnesennoe v Plan kem-to iz posledovatelej Seldona. A eto... eto, - on posmotrel vverh, i strochki posypalis' vniz, - vot! |to moya rabota. Krasnoj liniej byli obvedeny dve rashodyashchiesya strelki, kazhdaya iz kotoryh vela k stolbcu uravnenij, takzhe vzyatomu v krasnoe kol'co. Mezhdu dvumya etimi stolbcami byl vstavlen tretij, ves' napisannyj krasnym. - Nebol'shoe utochnenie k skazannomu Seldonom. Do etogo perioda istorii my poka ne doshli i ne dojdem, po krajnej mere, eshche v techenie chetyrehsot let. |to budet vremya, kogda za prestol molodoj Vtoroj Imperii budut borot'sya neskol'ko pretendentov. Esli ih sily budut ravny, Imperiya okazhetsya pod ugrozoj raspada. Esli kto-to iz nih okazhetsya namnogo sil'nee, Imperii grozit zastoj. Seldon rassmotrel obe vozmozhnosti i dal sootvetstvuyushchie rekomendacii. Odnako, sushchestvuet veroyatnost' togo, chto pretendenty na prestol pridut k kakomu-to kompromissu. Ona nevelika - esli byt' tochnym, dvenadcat' celyh shest'desyat chetyre sotyh procenta, no my uzhe stalkivalis' s faktami, veroyatnosti kotoryh byli eshche men'she. YA pokazal, chto v etom sluchae Imperiya perezhivet kratkovremennyj period zastoya, za kotorym posleduet grazhdanskaya vojna, kotoraya prineset bol'she zhertv i razrushenij, chem vojna, kotoraya razrazitsya, esli kompromiss ne budet dostignut. K schast'yu, eto mozhno predotvratit'. YA pokazal, kak eto sdelat'. - Pozvol'te sprosit', Spiker, kak vnosyatsya izmeneniya v Plan? - |tim zanimaetsya special'naya organizaciya. Vashi raschety budut provereny pyat'yu razlichnymi komissiyami. Vam pridetsya zashchishchat' svoyu rabotu pered pridirchivymi i bezzhalostnymi opponentami. Zatem vashu razrabotku otlozhat, a cherez dva goda rassmotryat povtorno. Inogda okazyvaetsya, chto vneshne bezuprechnaya rabota ne vyderzhivaet proverki vremenem. CHasto avtor sam obnaruzhivaet svoyu oshibku. Esli pri povtornom rassmotrenii - ne menee tshchatel'nom, chem pervoe, - oshibok ne obnaruzhivaetsya i - eshche luchshe - avtor dopolnyaet svoyu razrabotku ili predstavlyaet novye dokazatel'stva svoih idej, ego raschety vnosyatsya v Plan. |to vershina kar'ery psihologa. Avtora razrabotki dopuskayut k Izluchatelyu, i on myslenno diktuet vse dopolneniya i izmeneniya. Nikakih ukazanij na to, komu prinadlezhit ocherednoe dopolnenie ili izmenenie, ne delaetsya. Plan - eto produkt nashego kollektivnogo tvorchestva. Vy menya ponimaete? - Da, Spiker! - Horosho, dovol'no ob etom, - Pe