yavol'skie mashiny! Kertis i ego druz'ya nachali medlenno priblizhat'sya k lestnice, vedushchej k metallicheskoj platforme. No ne uspeli oni sdelat' i neskol'ko shagov, kak gromkij signal trevogi razorval nochnuyu tishinu. - D'yavoly kosmosa, - prostonal Greg. - Oto zadel elektricheskij luch! Otkuda-to razdalsya golos Ru Gura, otdayushchego prikazy. Vspyhnuli prozhektora, zaliv vse vokrug belym svetom, iz kreposti nachali vybegat' vstrevozhennye piraty. - YA vse ravno ub'yu etogo merzavca! - prorevel marsianin i brosilsya vpered. No kapitan F'yucher ne posledoval za nim, a kinulsya k lestnice, vedushchej k platforme s orudiyami. On uslyshal, kak yarostno zavopili krichashchie derev'ya, i, nesmotrya na proval svoego plana, pochuvstvoval rezkoe oblegchenie: Oto i Dzhoan byli v bezopasnosti! - SHef, - vdrug voskliknul Greg. - Ostorozhno! Iz otkryvshejsya dveri bukval'no v neskol'kih shagah ot kapitana F'yuchera vybezhala tolpa vooruzhennyh do zubov piratov. Ne uvidet' Kertisa i Grega oni prosto ne mogli! Kapitan F'yucher povernulsya i, ne razdumyvaya, otkryl ogon'. Ognennye molnii atomnogo pistoleta slovno kosoj srezali pervyj ryad razbojnikov. Greg prygnul v samuyu gushchu ostavshihsya v zhivyh. - Davaj, shef, - kriknul on, - ya ih zaderzhu! V yarostnyh vspyshkah atomnyh pistoletov Kertis uvidel Bork Kinga, otchayanno strelyavshego v begushchih emu navstrechu piratov, uvidel, kak volna piratov nakatilas' na Grega, sbiv robota s nog. On brosilsya po lestnice naverh, no, uslyshav chej-to hriplyj krik, povernul golovu i okazalsya licom k licu s Kra Kolom. zet - |to ty obmanul menya na "Sokole"! - vne sebya ot beshenstva prokrichal saturnyanin, nazhimaya kurok. Kapitan F'yucher molnienosnym dvizheniem vskinul pistolet i vystrelil. On uspel uvidet', kak grud' pirata prevratilas' v obuglennuyu ranu, i tut ves' mir vzorvalsya vspyshkoj oslepitel'nogo belogo sveta... Kertis prishel v sebya, chuvstvuya, kak goryachej, zhguchej bol'yu pul'siruet vsya pravaya storona golovy. On ponyal, chto vystrel Kra Kola vse-taki zadel ego i oglushil. On otkryl glaza, obnaruzhil, chto prikovan cepyami k stene v yarko osveshchennoj, prostornoj, slovno sobor, komnate. Povsyudu gromozdilis' kakie-to mashiny, vysoko vverhu vidnelsya chernyj kupol'nyj svod. Ryadom byli prikovany Bork King i Greg. Marsianin, ser'ezno ranennyj, visel na cepyah bez soznaniya, a Greg, hot' i slegka pomyatyj, otchayanno pytalsya razorvat' svyazyvavshie ego cepi. - Nikogda eshche menya ne udavalos' odolet' takim durackim sposobom, - revel on, - da ya... - Ty budesh' vesti sebya tiho, - prerval ego nenavistnyj golos Ru Gura, - a ne to ya slomayu tvoj rechevoj apparat. YA voobshche sohranil tebe zhizn' tol'ko dlya togo, chtoby posmotret', kak ty ustroen vnutri. Vdrug mne zahochetsya sdelat' robotov vrode tebya. - Kak ya ustroen vnutri? Razobrat' menya?! - Ot takoj naglosti Greg prosto poteryal dar rechi. S otecheskoj ulybkoj Ru Gur okinul vzglyadom svoih plennikov. V etot moment v komnatu vvalilas' tolpa piratov, tashchivshih do smerti perepugannyh belovolosyh rabov. - My osmotreli vsyu krepost', - dolozhil odin pirat, merkurianec s krysinym licom. - Raby na meste, no devchonka kuda-to ischezla. - Mozhet byt', ona ispugalas' strel'by? - nahmurilsya Ru Gur. - Ee razum tak odurmanen luchom "Leta", chto ona ne sposobna na pobeg. Poprobujte poiskat' ee v lesu. - On povernulsya k kapitanu F'yucheru. - Ty prichinil mne mnozhestvo hlopot. Konechno, pridetsya ubit' i tebya, i tvoih druzej. No ya hochu, chtoby vy prisutstvovali pri moem triumfe! Prishedshij v sebya Bork King, ne otryvayas', glyadel na uranca, i v ego glazah gorela fanatichnaya nenavist'. Kertis N'yuton oshchutil gorech' porazheniya. SHans unichtozhit' eto logovo zla upushchen, drugogo ne budet. On posmotrel na okruzhavshie ih mashiny - gigantskie ciklotrony. Posmotrel na truby, podayushchie goryuchee i vedushchie k bol'shim svincovym yashchikam. Tam - radij. Truby ot ciklotronov uhodili i pod pol, i opyat' kapitan F'yucher legko mog dogadat'sya, kuda oni idut - k ogromnym raketnym dyuzam, ustanovlennym v otverstii v kore Vulkana. - Znachit, ty gotov? - probormotal on. - Ty gotov ispol'zovat' vsyu moshch' etih ciklotronov, chtoby sorvat' Vulkan s orbity i otpravit'sya v puteshestvie? - Soobrazitel'nyj, - s uvazheniem proiznes Ru Gur. - Ty sovershenno prav! My sdelaem iz Vulkana kosmicheskij korabl'! Nepobedimyj piratskij krejser! - Ego glaza goreli bezumnym ognem. - |to budet velichajshee tvorenie chelovecheskih ruk! Moshchnym tolchkom my sorvem Vulkan s orbity i otpravim v puteshestvie po vsej Solnechnoj sisteme! A vesti nebyvalyj korabl' budu ya! Ty ponimaesh', chto my smozhem sdelat', imeya v rukah celuyu planetu? Zdes', na Vulkane, pod moej komandoj soberutsya vse piraty, vse razbojniki. My ispol'zuem ego kak bazu dlya nashih atak na drugie planety. Vse, chem bogata Solnechnaya sistema, perejdet k nam! My budem nepobedimy: nashimi raketnymi dvigatelyami my smozhem unichtozhit' hot' ves' voennyj flot! Ograbiv Solnechnuyu sistemu, my pokinem ee predely, napravim Vulkan k drugoj zvezde! U nas dostatochno radiya, chtoby sogret' i osvetit' nash novyj mir v techenie dolgogo puti. Mestnye zhiteli, kotoryh my k tomu vremeni okonchatel'no pokorim, stanut nashimi rabami. A ya budu edinstvennym i vsemogushchim hozyainom vsego etogo mira! - SHef, - ispuganno voskliknul Greg, - on ved' ne smozhet eto sdelat'? Ved' u nego ne hvatit energii, chtoby sdvinut' Vulkan s mesta? - |nergii u nego hvatit, - mrachno otvetil kapitan F'yucher. - No on koe o chem zabyl. - Kertis pristal'no posmotrel na Ru Gura. - Ty ploho znaesh' nebesnuyu mehaniku i poetomu, veroyatno, ne ponimaesh', k kakim posledstviyam privedet izmenenie orbity Vulkana! Esli ubrat' Vulkan, to ischeznet okazyvaemoe im sejchas stabiliziruyushchee vliyanie, ne dayushchee orbite Merkuriya stat' neustojchivoj. Uvedi Vulkan, i Merkurij ruhnet na Solnce! A kogda nebesnoe telo takih razmerov vrezaetsya v zvezdu, to ona vzryvaetsya! Solnce stanet sverhnovoj! V bushuyushchem plameni pogibnut i Venera, i Zemlya, i Mars... Gotovya svoj d'yavol'skij plan, ty ne predusmotrel takih posledstvij, ne pravda li? - YA bolee kompetentnyj uchenyj, chem ty polagaesh', - usmehnulsya Ru Gur. - Konechno, ya predvidel opisannuyu toboj katastrofu! - Ty znaesh' o neizbezhnoj katastrofe, - ne mog poverit' sobstvennym usham Kertis, - i vse ravno sobiraesh'sya osushchestvit' svoj zamysel?! - Konechno, ochen' pechal'no, - grustno pokachal golovoj Ru Gur, - chto pogibnet tak mnogo planet i stol'ko lyudej. YA prosto rydayu v dushe pri odnoj tol'ko mysli o takom neschast'e. No nichego tut ne podelaesh'. - On usmehnulsya i radostno dobavil: - U vsyakoj medali est' obratnaya storona. Est' horoshaya storona i zdes'. Vneshnie planety Solnechnoj sistemy, skazhem, Saturn ili Pluton, ne postradayut. No posle katastrofy oni budut tak demoralizovany, chto vryad li sumeyut okazat' mne hot' kakoe-to soprotivlenie. Tol'ko teper' kapitan F'yucher do konca osoznal vsyu glubinu beschelovechnosti, zhestokosti i egoizma, skryvavshihsya v etom cheloveke. A on-to veril, chto Ru Gur prosto ne predusmotrel takih dramaticheskih posledstvij svoih dejstvij! - My nachinaem segodnya, - prodolzhal mezhdu tem uranec. - CHerez chas Vulkan okazhetsya v polozhenii, kogda otverstie v ego kore budet naceleno v nuzhnuyu mne storonu. I togda... - Ru Gur! - hriplo prerval ego Kertis. - Podumaj o Merkurii! O Venere, Zemle, Marse i, vpolne veroyatno, dazhe YUpitere, gibnushchih v ogne solnechnogo vzryva! Podumaj o milliardah lyudej, kotorye pogibnut! - Mne ochen' zhal', - pozhal plechami Ru Gur. - No nichego ne podelaesh'. YA ne mogu pozvolit' emociyam vozobladat' nad logikoj. Ne znaya, chto eshche skazat', kapitan F'yucher i ego druz'ya v uzhase smotreli na uranca. V komnatu snova voshli piraty pod predvoditel'stvom pohozhego na krysu merkurianca. Oni veli Dzhoan. Devushka vse eshche nahodilas' vo vlasti snov. Nichego ne zamechaya vokrug, ona povela golovoj; ee odurmanennyj razum yavno ne ponimal, chto proishodit. - My nashli ee v paporotnikovom lesu, - dolozhil merkurianec. Kertis zastonal. CHto-to yavno proizoshlo s Oto po doroge k "Komete". Kak by tam ni bylo, okazavshis' na svobode, Dzhoan vnov' popala v lapy piratov. - Korabl' kapitana F'yuchera gde-to v lesu, - komandoval v eto vremya Ru Gur. - Tam dolzhen nahodit'sya i Mozg. Najdite ego i unichtozh'te! Vy dolzhny vernut'sya ne pozzhe chem cherez sorok minut, - predupredil on, - potom my vklyuchim nashi dvigateli, i mozhet proizojti zemletryasenie! Kertis pochuvstvoval, kak ego pokidaet poslednyaya nadezhda. Ne ostavalos' ni malejshego shansa predotvratit' katastrofu. Piraty teper' nastorozhe, Kah ne smozhet atakovat' krepost', lyudi Ru Gura ishchut i, navernoe, skoro najdut "Kometu"... I s kazhdoj minutoj blizhe i blizhe tot moment, kogda Vulkan sorvetsya s orbity i tem samym obrechet na smert' milliony i milliony zhiznej. POSLEDNYAYA SHVATKA Snova i snova sceny nadvigayushchejsya katastrofy proplyvali pered myslennym vzorom kapitana F'yuchera. Vot sejchas zagudyat moguchie ciklotrony, i energiya, kotoruyu oni vysvobodyat iz radiya, pojdet v ogromnye raketnye dyuzy. Zarabotayut dvigateli, Vulkan sorvetsya so svoej orbity i stanet poistine piratskim mirom, razbojnym planetoidom, grabyashchim civilizovannye planety. Postepenno Merkurij tozhe nachnet shodit' so svoej vekami ustoyavshejsya orbity i dovol'no skoro upadet na Solnce, chto vyzovet vzryv, kotoryj unichtozhit polovinu Solnechnoj sistemy. "|togo nel'zya dopustit', - yarostno dumal Kertis. - Dolzhen zhe sushchestvovat' hot' kakoj-to sposob, kak ostanovit' etogo negodyaya!" Otchayannym usiliem on eshche raz popytalsya razorvat' svyazyvavshie ego cepi, no uvy! CHto zhe kasaetsya Ru Gura, to uranec v eto vremya stoyal okolo bol'shogo pul'ta, vnimatel'no izuchaya pokazaniya mnogochislennyh priborov. Sud'ba slovno izdevalas' nad Kertisom: Dzhoan vse s tem zhe bezzhiznennym vyrazheniem lica podoshla k u rancu i, vstav u nego za spinoj, uperlas' v pul't nevidyashchim vzglyadom. - Skoro my zapustim nashi bol'shie ciklotrony, - govoril Ru Gur. - Kogda my nachnem dvizhenie, oni dolzhny rabotat' na polnuyu moshchnost'! Vnezapno vse lampy pogasli. Krepost' pogruzilas' vo mrak. - |ta devica vyrvala provoda iz sistemy osveshcheniya! - pronzil temnotu vopl' Ru Gura. - Lovite ee! Nachalos' formennoe stolpotvorenie: shum begushchih nog, kriki, vopli rabov. Kapitan F'yucher nichego ne mog ponyat'. Neuzheli Sajmon uzhe vernul Dzhoan razum? No on mog sdelat' eto tol'ko na "Komete"! Na eto prosto ne hvatilo by vremeni! Vdrug on pochuvstvoval, kak ch'ya-to ruka sunula emu za poyas atomnyj pistolet. - Otkin'tes'-ka vpered naskol'ko smozhete, - prosheptal emu v uho znakomyj golos. - Vse troe! Sejchas ya vas osvobozhu! - Oto! - prosheptal Kertis, no vremeni vyyasnyat' obstoyatel'stva zagadochnogo poyavleniya zdes' androida ne bylo. Vot on, tot shans, o kotorom mozhno bylo lish' mechtat'! Kertis naklonilsya vpered, razdalsya vystrel, i cepi upali. Eshche dva vystrela. Teper' na svobode Greg i Bork. - Kapitan F'yucher i ego golovorezy pytayutsya bezhat'! - zavizzhal v temnote Ru Gur. - Zakrojte dver'! Najdite devchonku i prikonchite ee nakonec! Kapitan F'yucher okazalsya pered strashnym vyborom. Vsemi fibrami svoej dushi on stremilsya najti Dzhoan i pozabotit'sya o ee bezopasnosti. No esli on poddastsya etomu poryvu, to mozhet upustit' shans sorvat' strashnyj zamysel Ru Gura i predast tem samym vsyu Solnechnuyu sistemu. V eto mgnovenie, kotoroe dlilos', kazalos', vechnost', on sdelal svoj vybor. - Oto! Greg! Bork! Proryvaemsya k dveri! Uhodim otsyuda! Zarabotali moguchie kulaki Grega, i, edva razlichimye v temnote, protivniki nachali padat' slovno kukly. Beglecy vyrvalis' vo dvor. Vne sebya ot bespokojstva za sud'bu Dzhoan, pokinutoj v smertel'noj opasnosti, Kertis tem ne menee ni mgnoveniya ne kolebalsya. - Orudijnaya platforma! Esli my smozhem vpustit' syuda Kaha s voinami, u nas poyavitsya shans! Vo dvore bylo pochti tak zhe temno, kak i v komnate, iz kotoroj oni tol'ko chto vyrvalis'. No vdrug nochnuyu t'mu prorezali luchi moshchnyh prozhektorov, raspolozhennyh na piratskih krejserah. - Unichtozh'te prozhektora, - prikazal kapitan F'yucher i brosilsya naiskosok cherez dvor, strelyaya na begu. Dva metkih vystrela, i dva prozhektora pogasli. Eshche neskol'ko vystrelov u nego za spinoj, i snova stalo temno. Ot krejserov im navstrechu uzhe bezhali piraty, i luchi ih pistoletov skazochnym fejerverkom rascvetili vozduh vokrug kapitana F'yuchera. No tot uzhe dostig lestnicy, vedushchej k orudijnoj platforme. Strelyaya, on metnulsya naverh po stupen'kam, i dva pirata, podzhidavshie ego naverhu, ruhnuli, ne uspev sdelat' ni odnogo vystrela. - Ne strelyajte iz orudij po kreposti, - predupredil Kertis svoih druzej. - Dajte signal Kahu! Tyazhelye atomnye pushki prosto sotrut krepost' s lica zemli vmeste so vsemi, kto v nej nahoditsya. V etot moment Kertis dumal ne tol'ko o Dzhoan, no i o Bork Kinge, i o sud'be neschastnyh rabov. Lish' by Ru Gur pozabotilsya o nezavisimom energosnabzhenii generatora luchej "Leta"!.. Da! Kapitan F'yucher shchelknul pereklyuchatelem, i generator smertonosnyh luchej poslushno zagudel. Pyat' raz podryad ryavknul pistolet Oto, i sotni glotok otvetili emu iz sumrachnogo lesa. - Piraty pytayutsya podnyat'sya po lestnice! - kriknul Greg. Novye prozhektora zazhglis' na krejserah, i v ih svete Kertis uvidel tolpu lezushchih naverh piratov. Oni tozhe zametili ego, i grohot pistoletov napolnil vozduh. Odnim dvizheniem povernuv generator, Kertis napravil ego linzu na besnuyushchuyusya piratskuyu ordu. Nevidimyj luch, podobno gigantskoj ruke, ostanovil ih. Slovno spelye kolos'ya v poru zhatvy, piraty padali na zemlyu bez soznaniya, odurmanennye upoitel'nymi snami. V vozduhe poslyshalis' novye golosa: - Bej plohih lyudej! Ub'em ih vseh do odnogo! Kah i ego voiny uzhe lezli cherez stenu! Vooruzhennye kop'yami dikari nakonec-to poluchili svoj shans svesti schety so svoimi muchitelyami! Uvidev etu novuyu opasnost', piraty reshili vstretit' ee ognem. Iz kreposti speshili novye podkrepleniya. Kertis navel na nih nevidimyj luch supermoshchnogo generatora, i begushchaya tolpa piratov povalilas' na zemlyu. Dikari rinulis' vpered. - Kah, ne ubivajte ih! - zakrichal kapitan F'yucher. - Teper' oni bezvredny! Ih nado tol'ko razoruzhit'! Na mgnovenie pokazalos', chto Kahu ne udastsya sderzhat' svoih voinov, no postepenno on kak-to ih ugovoril, i dikari prinyalis' bystro razoruzhat' valyayushchihsya v bespamyatstve razbojnikov. - My pobedili! - radostno zavopil Greg. - No Ru Gur vse eshche v kreposti, - hriplo otvetil Kertis, brosayas' k lestnice, - i Dzhoan tozhe! - SHef, - uslyshal on golos Oto. - S Dzhoan vse v poryadke! Posmotri! Kertis kruto povernulsya i chut' ne upal ot izumleniya. V yarkom svete prozhektorov pered nim stoyali Greg i Dzhoan. - Dzhoan, - radostno voskliknul on, - kak ty popala syuda? Gde Oto? I tut Dzhoan sdelala sovershenno neozhidannyj postupok. Podnyav ruku, ona sterla s lica grim, sorvala s golovy chernyj parik, i ih vzoru predstal uhmylyayushchijsya do samyh ushej Oto! - YA i est' ta samaya Dzhoan, kotoruyu priveli v krepost', - ob®yasnil on. - U vas prosto ne bylo vremeni kak sleduet menya rassmotret', osobenno poka my nahodilis' v temnote! - Ty vsegda umel masterski perevoploshchat'sya, - pokachal golovoj porazhennyj Kertis, - no na etot raz ty obmanul dazhe menya!.. A gde zhe togda nastoyashchaya Dzhoan? - Na "Komete", - otvetil android. - YA dumayu, chto Sajmon uzhe privel ee v chuvstvo, a to ona byla nastol'ko odurmanena, chto soprotivlyalas' vsyu dorogu! I v pridachu uhitrilas' podnyat' trevogu! Kak tol'ko ya otdal ee Sajmonu, ya pereodelsya, zagrimirovalsya i otpravilsya obratno v krepost'. Menya, kak ya i rasschital, pojmali i priveli k Ru Guru. Dzhoan byla sovershenno bespomoshchna, tak chto uranec ne stal ni svyazyvat' ee, to est' menya, ni zapirat'. |to i dalo mne shans v ee oblich'e pomoch' vam. - Ty ne prosto pomog nam, Oto, - s chuvstvom proiznes Kertis. - Ty predotvratil uzhasnuyu katastrofu! No tut on ostanovilsya, pronzennyj uzhasnoj mysl'yu: - Ru Gur vse eshche tam, v kreposti! CHto, esli pobezhdennyj uranec iz chuvstva mesti vse-taki voz'met i vklyuchit dvigateli, kotorye sorvut Vulkan s orbity? Oni s trudom probilis' cherez zapolnennyj lyud'mi dvor, gde voiny Kaha radostno vstrechali osvobozhdennyh iz rabstva soplemennikov, i vorvalis' v krepost'. Ogromnyj zal, gde pomeshchalis' ciklotrony, stoyal vse takoj zhe temnyj, kak i togda, kogda oni tak toroplivo pokinuli ego. Oto, nashchupav vo mrake pul't upravleniya, povozilsya nemnogo, i kriptonovye lampy vernulis' k zhizni. - Bogi kosmosa! - voskliknul Greg. - Bork King!.. Ogromnyj marsianin stoyal na kolenyah, ves' v krovi, izranennyj, no lico ego svetilos' nepoddel'nym schast'em cheloveka, kotoryj otomstil. - YA ostalsya zdes', chtoby najti Ru Gura, - s trudom skazal on. - I ya nashel ego! Uranec lezhal na polu, u nog Bork Kinga, so slomannoj sheej. On umiral. Ego tuskneyushchie glaza okinuli vseh vzglyadom, a guby ele slyshno prosheptali: - Ty pobedil, kapitan F'yucher... YA vsegda hotel, chtoby ty byl na moej storone... SHepot pereshel v hrip. Velikij um, edva ne pogubivshij vsyu Solnechnuyu sistemu, perestal sushchestvovat'... Proshlo dva dnya, i vot "Kometa" stoyala vo dvore kreposti, gotovyas' uletet' s Vulkana. Kapitan F'yucher i ego druz'ya unichtozhili gigantskie raketnye dyuzy i ogromnye ciklotrony, nad kotorymi pod rukovodstvom Ru Gura stol'ko mesyacev trudilis' neschastnye raby. Teper' Kah i vse ego soplemenniki sobralis', chtoby poproshchat'sya so svoimi osvoboditelyami. - My skoro vernemsya, - poobeshchal Kertis. - I ne odni! Nam nado vernut' vladel'cam ukradennyj radij. A kogda pravitel'stvo Solnechnoj sistemy uznaet, chto v nedrah Vulkana sushchestvuet obitaemyj mir i chto tam korabli mogut zapravlyat'sya, u vas ne budet otboya ot posetitelej! - My zhe, - poobeshchal Kah, - poka prismotrim za plohimi lyud'mi! Bork King tozhe reshil dozhidat'sya vozvrashcheniya "Komety" na Vulkane. - A ya prismotryu za radiem, - uhmyl'nulsya on. - Ved' ya vse-taki Hranitel' Marsa, i chast' radiya prinadlezhit po pravu nam. Kogda radij blagopoluchno dostignet nashej nasosnoj stancii, - pechal'no zakonchil on, - togda i ya otvechu pered sudom za moi piratskie dejstviya. - Bork, - uspokoil ego Kertis N'yuton, - posle togo, kak lyudi uznayut, chto proizoshlo, lyuboj sud, kotoryj ne opravdaet tebya i tvoyu komandu, budet razgromlen raz®yarennoj tolpoj! Poslednie slova proshchaniya, i "Kometa" vzmyla v vozduh i napravilas' k otverstiyu v kore planetoida. Zarabotala sistema ohlazhdeniya, i korabl' rastvorilsya v oslepitel'nom bleske solnechnogo sveta. Kak tol'ko oni vyleteli iz nedr Vulkana, kapitan F'yucher napravil "Kometu" k Zemle. Vdrug tishinu narushili zvuki yarostnogo spora. |to |zra Gurni lovko sprovociroval Oto i Grega na obsuzhdenie sravnitel'nyh dostoinstv ih chetveronogih lyubimcev. - ... I bolee togo, - vopil Oto, - ya srazu zayavlyayu, chto kategoricheski otkazyvayus' letet' kuda by to ni bylo v obshchestve etoj otvratitel'noj, truslivoj i navernyaka blohastoj lunnoj tvari! - Vot i chudesno! - oral v otvet Greg. - My vse predpochtem imet' delo s milym malen'kim Eekom, chem s etoj zanoschivoj guttaperchevoj parodiej na cheloveka i ego neschastnym anemichnym lyubimchikom! V pervyj raz za mnogo-mnogo dnej Kertis radostno rassmeyalsya. - Nu nakonec-to ya v normal'noj, tihoj domashnej obstanovke, - ulybnulsya on, nezhno prizhimaya k sebe Dzhoan.