igala menya
uzhe noch'yu, i ya stonal i metalsya v posteli i zasypal lish' pod utro, v slezah.
Ili ona ozhivala pri vstreche s Aglietti. No chashche vsego ona podsteregala menya
chudnymi letnimi vecherami, teplymi i rasslablyayushchimi. Togda ya uhodil k ozeru,
sadilsya v lodku i greb do iznemozheniya, posle chego mne uzhe kazalos'
sovershenno nevozmozhnym otpravit'sya domoj. I ya shel v pogrebok ili v odin iz
letnih restoranov. YA proboval odno za drugim vsevozmozhnye vina, dolgo pil,
pogruzhennyj v mrachnye razdum'ya, i nautro prosypalsya bol'nym i razbitym.
Pohmel'e moe neredko okazyvalos' stol' tyazhkim i otvratitel'nym, chto ya daval
sebe slovo nikogda bol'she ne pit'. Vskore, odnako, ya vnov' popadal v
traktir, i vse nachinalos' snachala. Postepenno ya nauchilsya razlichat' vina i ih
svojstva i vkushal p'yanyashchuyu vlagu uzhe bolee osoznanno, no vse eshche dovol'no
naivno i neuklyuzhe. V konce koncov ya ostanovil svoj vybor na rubinovom
fel'tlinskom. Terpkoe i vozbuzhdayushchee vnachale, ono uzhe posle pervogo bokala
tumanilo moi mysli, spletalo ih v odno sploshnoe, tihoe kruzhevo grez, a potom
nachinalo koldovat', tvorit' i osypat' menya cvetami poezii. A otovsyudu
naplyvali skazochno osveshchennye landshafty, kogda-libo zapavshie mne v dushu, i
na etih kartinah prirody ya videl samogo sebya stranstvuyushchim, poyushchim,
mechtayushchim, i oshchushchal v sebe moshchnyj tok teploj, vozvyshennoj zhizni. I
zakanchivalos' vse neobyknovenno priyatnoj grust'yu, slovno naveyannoj
nevidimymi skripkami i tyagostnym chuvstvom, budto ya upustil ogromnoe schast'e,
ne zametiv ego i projdya mimo.
Kak-to nezametno, samo soboj poluchilos', chto ya vse rezhe predavalsya
p'yanstvu v odinochku i vse chashche popadal v to ili inoe obshchestvo. Kak tol'ko ya
okazyvalsya sredi lyudej, vino nachinalo dejstvovat' na menya sovershenno
po-drugomu. YA stanovilsya razgovorchiv, ne buduchi, odnako, vozbuzhden, a lish'
chuvstvuya strannyj, holodnyj azart. Bukval'no za noch' rascvela eshche odna
storona moej natury, o kotoroj ya i sam ne podozreval i kotoruyu spravedlivee
bylo by sravnit' s krapivoj i chertopolohom, nezheli s dekorativnym sadovym
rasteniem: odnovremenno so slovoohotlivost'yu v menya vselyalsya nekij
voinstvennyj, holodnyj duh, i ya totchas zhe ispolnyalsya uverennosti, chuvstva
sobstvennogo prevoshodstva, kritichnosti i yazvitel'nogo yumora. Esli pri etom
sluchalos' byt' komu-libo iz teh, ch'e obshchestvo menya razdrazhalo, ya prinimalsya
zlit' i draznit' ih, to hitro i tonko, to otkrovenno i grubo, i ne ostavlyal
ih v pokoe, poka oni ne uhodili. Lyudej ya voobshche s detstva ne zhaloval
osobennoj lyubov'yu i prekrasno obhodilsya bez nih, teper' zhe i vovse sdelal ih
ob®ektom svoej kritiki i ironii. Mne dostavlyalo udovol'stvie vydumyvat' i
rasskazyvat' koroten'kie istorii, v kotoryh otnosheniya lyudej, predstavlennye
s kazhushchejsya delovitost'yu satiry, na samom dele vysmeivalis' zlo i
bezzhalostno. Otkuda bralos' eto prezrenie, ya i sam ne znal; ono podnimalos'
iz nedr moego sushchestva, slovno gnoj iz lopnuvshego naryva, ot kotorogo ya
dolgie gody ne mog izbavit'sya.
Temi redkimi vecherami, kogda ya ostavalsya s vinom odin na odin, ya vnov'
grezil o zvezdah, gornyh vershinah i pechal'noj muzyke.
V tu poru ya napisal seriyu ocherkov ob obshchestve, kul'ture i iskusstve
nashego vremeni, malen'kuyu yadovituyu knizhechku, kolybel'yu kotoroj byli moi
zastol'nye besedy v traktirah i pogrebkah. A userdno prodolzhaemye mnoyu
istoricheskie issledovaniya dali mne raznogo roda material, posluzhivshij moim
satiram chem-to vrode solidnogo anturazha.
Blagodarya etoj rabote ya poluchil status postoyannogo sotrudnika odnoj
krupnoj gazety, a eto uzhe pochti oznachalo vernyj kusok hleba. Srazu zhe posle
etogo upomyanutye ocherki vyshli i otdel'nym izdaniem i byli vstrecheny publikoj
ves'ma blagosklonno. Teper' ya nakonec reshitel'no vybrosil svoyu filologiyu za
bort. Za plechami u menya uzhe bylo neskol'ko semestrov, a zavyazavshiesya
otnosheniya s germanskimi zhurnalami proizveli menya iz bezvestnyh i nuzhdayushchihsya
v chin obshchepriznannoj lichnosti. YA nachal sam zarabatyvat' sebe na propitanie
i, otrinuv kabalu stipendii, pomchalsya na razdutyh parusah navstrechu
prezrennoj zhizni malen'kogo literatora-professionala.
Nesmotrya, odnako zhe, na uspeh i na moe tshcheslavie, na moi satiry i na
muki lyubvi, nado mnoyu po-prezhnemu -- v radosti i v toske -- tiho siyal
nemerknushchij nimb molodosti. Nesmotrya na vsyu svoyu ironiyu i nekotoroe legkoe,
bezobidnoe chvanstvo, ya postoyanno videl pered soboj v mechtah nekuyu cel',
nekoe schast'e, venec vseh trudov. CHto eto dolzhno bylo byt', ya ne znal. YA
chuvstvoval lish', chto zhizn' v odin prekrasnyj den' prineset na svoih volnah i
polozhit u moih nog kakoe-nibud' osobenno plenitel'noe schast'e -- slavu ili
lyubov', a byt' mozhet, utolenie moej toski i vozvyshenie dushi. YA vse eshche byl
pazhom, mechtayushchim o blagorodnyh damah, o posvyashchenii v rycari i o velikih
pochestyah.
YA polagal, chto stoyu na pervoj stupeni blestyashchej lestnicy, vedushchej
vverh. YA ne znal, chto vse perezhitoe mnoyu do sih por sostoyalo iz odnih lish'
sluchajnostej i chto dushe moej i moej zhizni nedostaet eshche, govorya na yazyke
zhivopiscev, osnovnogo cveta, glubokogo i harakternogo lish' dlya menya. YA ne
znal, chto byl muchim toskoj, izbavleniya ot kotoroj ne prinesut ni lyubov', ni
slava.
I potomu ya naslazhdalsya svoej malen'koj tusklovatoj slavoj so vsej
pylkost'yu molodogo serdca. Mne nravilos' sidet' za butylkoj horoshego vina
sredi umnyh, oduhotvorennyh lyudej i videt' to zhadnoe vnima-a nie, s kotorym
oni lovyat kazhdoe moe slovo.
Vremenami u menya vdrug slovno otkryvalis' glaza,-" i ya videl, kak
b'etsya vo vseh etih sovremennyh, myatushchihsya dushah toska, kak muchitel'no
rvetsya ona na volyu i kakimi strannymi putyami vedet ona ih po zhizni. Verit' v
Boga schitalos' glupym i pochti neprilichnym; teper' verili vo vsevozmozhnye
imena i ucheniya: v SHopengauera, v Buddu, v Zaratustru i vo mnogoe drugoe.
Nekotorye molodye bezymyannye poety ustraivali v svoih koloritnyh kvartirah
torzhestvennye akty pokloneniya statuyam ili kartinam. Stydyas' preklonit'
golovu pered Bogom, oni prostiralis' nic pered Zevsom Otrikolijskim. Byli
sredi nih i askety, muchivshie sebya vozderzhaniem i razgulivavshie po ulicam
chut' li ne vo vretishche. Ih bozhestvo nazyvalos' Tolstoj ili Budda. Byli i
hudozhniki, kotorye s pomoshch'yu opredelennyh, tshchatel'no podobrannyh oboev,
muzyki, blyud, vin, duhov ili sigar dobivalis' v sebe izyskannyh chuvstv i
nastroenij. Oni nebrezhno, s narochitoj bezapellyacionnost'yu govorili o
muzykal'nyh liniyah, o cvetovyh akkordah i tomu podobnom i neustanno
ohotilis' za tak nazyvaemoj "lichnoj notoj", zaklyuchavshejsya chashche vsego v
kakom-nibud' melkom, bezobidnom samoobmane ili sumasbrodstve. Vse eto
sudorozhnoe komedianstvo menya lish' zabavlyalo i smeshilo, odnako neredko ya
vdrug s sodroganiem zamechal, skol'ko za nim kroetsya ser'eznoj toski i
skol'ko nedyuzhinnoj dushevnoj sily progoraet v nem vpustuyu.
Iz vseh uchastnikov etogo feericheskogo shestviya novomodnyh poetov,
hudozhnikov i filosofov, vyzyvavshih u menya v svoe vremya vostorzhennoe
udivlenie, ya ne mog by segodnya nazvat' ni odnogo, iz kogo vyshlo by
chto-nibud' zamechatel'noe. Byl sredi nih odin nemec-severyanin moego vozrasta,
milyj chelovechek, nezhnaya, otzyvchivaya natura, tonkij i chuvstvitel'nyj vo vsem,
chto hot' kak-nibud' svyazano bylo s iskusstvom. Vse prochili emu kak poetu
blestyashchuyu budushchnost', i te neskol'ko stihov, chto ya uslyshal v ego sobstvennom
ispolnenii, i ponyne zhivut vo mne v vide kakih-to neobyknovenno dushistyh i
sladostno-prekrasnyh otgoloskov proshlogo. Vozmozhno, iz vseh nas on odin lish'
mog by stat' nastoyashchim poetom. Pozzhe, blagodarya sluchayu, ya uznal ego korotkuyu
istoriyu. Posle kakoj-to literaturnoj neudachi sverhchuvstvitel'nyj yunosha,
poniknuv duhom, stal izbegat' vsyakogo obshchestva i ugodil v lapy nekoego
mecenatstvuyushchego negodyaya, kotoryj, vmesto togo chtoby obodrit' i vrazumit'
ego, ochen' skoro okonchatel'no pogubil poeta. Razvlekaya na villah svoego
bogatogo pokrovitelya ego ekzal'tirovannyh dam poshloj boltovnej ob izyashchnom,
on vozomnil sebya nepriznannym geniem i, bezbozhno sovrashchaemyj s puti
istinnogo, shag za shagom dovel sebya do bezumiya SHopenom i pochti nepreryvnym
prerafaelitskim ekstazom. |tu gyu-luoperivshuyusya bratiyu poetov i mechtatelej,
porazhavshih strannost'yu odezhd i prichesok, ya do sih por ne mogu vspominat' bez
straha i zhalosti, ibo mne lish' spustya gody otkrylas' opasnost' obshcheniya s
nimi. Menya ot ih pestroj tolkotni ubereg zasevshij vo mne krest'yanin-al'piec.
Odnako blagorodnee i upoitel'nee, chem slava i vino, i lyubov', i
mudrost', byla dlya menya moya druzhba. |to ona byla mne spaseniem ot moej
vrozhdennoj zhiznerobosti, i ona zhe sohranila gody moej molodosti svezhimi i
po-utrennemu rumyanymi. Dlya menya i segodnya net nichego cennee chestnoj i
obil'noj muzhskoj druzhby, i esli vremenami, v dni neotvyazchivyh dum, na menya
navalivaetsya toska po yunosti, to eto ne chto inoe, kak toska po toj
studencheskoj druzhbe.
S teh por kak ya vlyubilsya v |rminiyu, Rihardu dostavalos' vse men'she
moego vnimaniya. Vnachale ya i sam etogo ne zamechal, no neskol'ko nedel' spustya
menya nachali terzat' ugryzeniya sovesti. YA ispovedovalsya pered nim, a on
priznalsya, chto s gorech'yu i sochuvstviem videl priblizhenie postigshej menya
bedy, i druzhba moya k nemu razgorelas' s novoj siloj, eshche bolee iskrennyaya i
revnivaya. Vse te malen'kie i radostno-svetlye zhitejskie premudrosti,
blagopriobretennye mnoyu v to vremya, dostalis' mne ot nego. On byl krasiv i
radostno-svetel vsem svoim sushchestvom, i zhizn' dlya nego, kazalos', ne imela
tenevyh storon. Buduchi chelovekom umnym i podvizhnym, on horosho znal strasti i
zabluzhdeniya togo vremeni, no oni bezvredno stekali s nego, slovno s gusya
voda. Vse v nem bylo dostojno voshishcheniya -- ego uprugaya pohodka, ego
blagozvuchnaya rech' i vse ego sushchestvo. A kak on umel smeyat'sya!
K moim opytam s vinom on otnosilsya ves'ma skepticheski. Izredka on
sostavlyal mne kompaniyu, no emu vpolne dostatochno bylo dvuh bokalov, a potom
on predavalsya naivnomu udivleniyu po povodu moej gorazdo bolee vnushitel'noj
dozy. Kogda zhe on zamechal, chto ya stradayu i tshchetno boryus' s toskoj, on igral
mne na fortep'yano, chital mne chto-nibud' ili vodil menya gulyat'. Vo vremya
nashih malen'kih pohodov po okrestnostyam my chasto prokaznichali, kak deti.
Odnazhdy v polden', ustroivshis' na prival v lesistoj doline, my bezzabotno
grelis' na solnyshke, brosali drug v druga elovye shishki i raspevali stihi iz
"Blagochestivoj Eleny" na samye tomnye melodii. Rezvyj prozrachnyj ruchej tak
nastojchivo draznil nas svoim svezhim dyhaniem i zamanchivym pleskom, chto my,
ne vyderzhav, razdelis' donaga i okunulis' v holodnuyu vodu. Tut Rihardu
prishla mysl' razygrat' malen'kuyu komediyu. On uselsya na porosshij mhom oblomok
skaly i prevratilsya v Lo-releyu, v to vremya kak mne, "grebcu", nadlezhalo
proplyvat' mimo "kruchi" v utlom chelnoke. Pri etom on tak zabavno izobrazhal
devich'yu stydlivost' i stroil takie grimasy, chto ya, vmesto togo chtoby
plenyat'sya "moguchej siloj", edva derzhalsya na nogah ot smeha. Neozhidanno
poslyshalis' golosa; v sleduyushchee mgnovenie na tropinke pokazalas' nebol'shaya
gruppa turistov, i my, zastignutye vrasploh v svoej nagote, prinuzhdeny byli
pospeshno ukryt'sya pod razmytym, navisshim nad vodoj beregom. Poka ni o chem ne
podozrevayushchee obshchestvo shestvovalo mimo, Rihard izdaval vsevozmozhnye strannye
zvuki: hryukal, podvizgival, shipel. Turisty nedoumevayushche smotreli drug na
druga, oglyadyvalis' po storonam, tarashchilis' v vodu i chut' bylo ne obnaruzhili
nas. Drug moj vnezapno vyglyanul iz svoego ukrytiya, posmotrel na vozmushchennyh
prishel'cev i izrek nizkim golosom, podnyav ruku, kak svyashchennik:
-- Stupajte s mirom!
On tut zhe vnov' spryatalsya, ushchipnul menya v ruku i skazal:
-- |to tozhe byla sharada!
-- Kakaya zhe? -- sprosil ya.
-- Pan pugaet pastuhov, -- rassmeyalsya on. -- Pravda, sredi nih, uvy,
okazalos' i neskol'ko yubok.
K moim istoricheskim issledovaniyam on ostavalsya bezuchasten. Odnako on
ochen' skoro razdelil so mnoyu moe vlyublenno-pochtitel'noe predpochtenie Sv.
Francisku Assizskomu, hotya on i tut ne mog obojtis' bez svoih shutochek,
vsegda menya vozmushchavshih. My vmeste predstavlyali sebe pravednogo
strastoterpca i videli, kak shestvuet on po umbrijskim dorogam, so svetlym
vostorgom na yasnom chele, pohozhij na slavnoe, bol'shoe ditya, radostno
predannyj svoemu Bogu i ispolnennyj smirennoj lyubvi k lyudyam. My vmeste
chitali ego bessmertnuyu "Kantiku brata Solnca" i znali ee pochti naizust'.
Kak-to raz my katalis' po ozeru na parohode, i v konce nashej progulki
Rihard, glyadya na to, kak vechernij veterok pokryvaet vodu zolotoj ryab'yu, tiho
skazal:
-- Poslushaj-ka, kak tam govorit nash svyatoj? I ya procitiroval:
-- Laudato si, misignore, per frate vento e per aere e nubilo e sereno
et onne tempo!
Esli mezhdu nami voznikal spor i my nachinali govorit' drug drugu
kolkosti, on poluvser'ez, polushutya osypal menya na maner rasserzhennogo
shkol'nika takim kolichestvom poteshnyh prozvishch i epitetov, chto menya v konce
koncov razbiral smeh, i razdor nash, lishennyj svoego yadovitogo zhala, totchas
zhe prekrashchalsya. Bolee ili menee ser'eznym moj lyubeznyj drug byval lish' v te
minuty, kogda slushal ili sam ispolnyal svoih lyubimyh kompozitorov. Vprochem,
dazhe tut on mog v lyubuyu minutu prervat' sebya radi kakoj-nibud' shutki. I vse
zhe lyubov' ego k iskusstvu byla ispolnena chistoj, beskorystnoj predannosti, a
ego chut'e, umenie raspoznat' nastoyashchee, znachitel'noe, kazalos' mne
bezuprechnym.
On s udivitel'nym sovershenstvom vladel tonkim, nezhnym iskusstvom
utesheniya, uchastlivogo prisutstviya, celitel'nogo smeha i shchedro daril ego
svoim druz'yam v trudnuyu minutu. Zastav menya v skvernom raspolozhenii duha, on
mog rasskazyvat' mne beskonechnoe kolichestvo malen'kih anekdoticheskih
istorij, polnyh milogo groteska, i ton ego zaklyuchal v sebe chto-to
uspokaivayushche-veselyashchee, pered chem ya pochti nikogda ne mog ustoyat'. Ko mne on
otnosilsya s nekotorym uvazheniem, tak kak ya byl ser'eznee ego. Eshche bol'she
imponirovala emu moya nedyuzhinnaya telesnaya sila. On dazhe hvastal eyu pered
drugimi i gordilsya, chto imeet druga, kotoryj mog by zadushit' ego odnoj
rukoj. On pridaval bol'shoe znachenie fizicheskoj lovkosti i vsevozmozhnym
sportivnym umeniyam: obuchal menya igre v tennis, zanimalsya vmeste so mnoyu
plavaniem i greblej, priobshchal menya k verhovoj ezde i ne uspokoilsya do teh
por, poka ya ne nauchilsya igrat' v bil'yard pochti tak zhe horosho, kak i on sam.
|to byla ego lyubimaya igra; v nej on ne tol'ko stremilsya k masterstvu i
krasote s azartom hudozhnika, no i po obyknoveniyu byval za bil'yardom osobenno
ozhivlen, ostroumen i vesel. Neredko on nadelyal shary imenami nashih obshchih
znakomyh i sochinyal, udar za udarom, na svoj lad tolkuya poziciyu sharov, ih
sblizhenie ili udalenie drug ot druga, celye romany, iskryashchiesya ostrotami,
dvusmyslennostyami i karikaturnymi sravneniyami. I vse eto on delal, ne
preryvaya igry, spokojnoj, legkoj i udivitel'no elegantnoj, i nablyudat' za
nim v eti minuty bylo istinnym naslazhdeniem.
Sochinitel'stvo moe on cenil ne vyshe, chem ya sam. Odnazhdy on skazal mne:
-- Vot ya vsegda schital i sejchas schitayu tebya poetom, no ne iz-za tvoih
fel'etonov, a potomu chto chuvstvuyu: v tebe zhivet nechto prekrasnoe i glubokoe,
chto rano ili pozdno prorvetsya naruzhu. I eto budet nastoyashchaya poeziya.
Mezhdu tem semestry mel'kali odin za drugim, podobno kaplyam vody iz
prigorshni, i nezametno podkralos' vremya, kogda Rihard stal podumyvat' o
vozvrashchenii na rodinu. S neskol'ko naigrannoj veselost'yu my naslazhdalis'
poslednimi, vse uskoryayushchimi svoj beg nedelyami i prishli v konce koncov k
resheniyu uvenchat' eti prekrasnye gody kakim-nibud' golovokruzhitel'nym
predpriyatiem, ustroit' sebe pered gor'koj razlukoj svetlyj i simvolicheskij
prazdnik, kotoryj by stal zalogom nashego schastlivogo budushchego. YA predlozhil
provesti kanikuly v Bernskih Al'pah, no delo bylo rannej vesnoj, a eto
malopodhodyashchaya pora dlya lyubitelej gor. Poka ya lomal sebe golovu v poiskah
drugih idej, Rihard, napisav otcu, gotovil mne ogromnyj i radostnyj syurpriz.
V odin prekrasnyj den' on yavilsya ko mne s ves'ma vnushitel'nym denezhnym
perevodom i priglasil menya byt' ego sputnikom i gidom v poezdke po Severnoj
Italii.
Serdce moe robko i vmeste s tem pobedno-likuyushche zabilos'. Vzleleyannoe s
detskih let, samoe zavetnoe, muchitel'noe zhelanie, tysyachu raz ispolnivsheesya v
mechtah, teper' dolzhno bylo nakonec ispolnit'sya nayavu. YA slovno v goryachke
zanyalsya svoimi nezamyslovatymi prigotovleniyami, mezhdu delom, naspeh, dal
moemu drugu paru urokov ital'yanskogo i do poslednego dnya ne mog otdelat'sya
ot straha, chto iz zatei etoj nichego ne vyjdet.
Bagazh byl otpravlen otdel'no. My sideli v vagone; v okne mel'kali
zelenye polya i holmy; medlenno poplylo mimo Urnskoe ozero i Sen-Gotard;
dal'she poshli krohotnye gornye derevushki, ruch'i, i osypi, i snezhnye vershiny
Tessinskih Al'p, potom pokazalis' pervye doma iz chernovatogo kamnya sredi
rovnyh vinogradnikov, i rel'sy zatoropilis' vdrug mimo ozer po tuchnym zemlyam
Lombardii, napolnyaya nashi serdca radostnym ozhidaniem, navstrechu
shumno-ozhivlennomu, stranno prityagivayushchemu i pugayushchemu Milanu.
Rihard do etogo ne videl ni odnogo izobrazheniya Milanskogo sobora; on
lish' slyshal o nem kak o moshchnom i proslavlennom pamyatnike arhitektury. YA ot
dushi pozabavilsya pri vide ego vozmushchennogo razocharovaniya. Kogda on nemnogo
opravilsya ot svoego shoka i k nemu vnov' vernulos' chuvstvo yumora, on sam
predlozhil podnyat'sya na kryshu sobora i pobrodit' po kamennym dzhunglyam ego
skul'pturnogo ubranstva. Ne bez nekotorogo udovletvoreniya my obnaruzhili, chto
sotni zlopoluchnyh statuj na fialah reshitel'no ne zasluzhivayut zhalosti, ibo v
bol'shinstve svoem -- vo vsyakom sluchae vse bolee pozdnie -- oni okazalis'
samoj obyknovennoj fabrichnoj rabotoj. My pochti dva chasa pro-!" lezhali na
shirokih naklonnyh mramornyh plitah, medlenno progretyh naskvoz' aprel'skim
solncem..! Rihard blazhenno-doveritel'no priznalsya mne:
-- A znaesh', po sovesti govorya, ya byl by rad ispy-1 tat' pobol'she takih
zhe razocharovanij, kak s etim durackim soborom. Vo vremya poezdki mne s samogo
nachala ne daval pokoya strah pered vsemi etimi velikolepnoe-v tyami, kotorye
my dolzhny uvidet' i kotorye nas nepre^d menno razdavyat. A tut, smotri-ka, --
vse nachinaetsya tak s bezobidno i tak po-zemnomu smeshno!
Potom etot zastyvshij haos kamennyh izvayanij kryshe, posredi kotorogo my
vozlezhali, vdohnovil na neskonchaemye ustnye fantazii v stile barokko.
-- Veroyatno, von tam, na vostochnoj bashne, raz uzh ona samaya vysokaya,
stoit samyj vysokij po chinu i samyj znatnyj svyatoj, -- rassuzhdal on. -- A
tak kak eto I ves'ma somnitel'noe udovol'stvie -- vechno balansiro-ya vat'
etakim kamennym kanatohodcem na ostryh bashenkah, -- bylo by spravedlivo,
esli by vremya ot vremeni verhovnyj svyatoj poluchal svobodu i voznosilsya na
nebo. Predstav' sebe, kakoj by tut kazhdyj raz razygryvalsya spektakl'! Ved'
vse ostal'nye svyatye, razumeetsya, peredvigalis' by soobrazno so svoimi
chinami na odno mesto vpered, i kazhdomu prishlos' by odnim pryzhkom
pereskakivat' na fial svoego predtechi, v strashnoj speshke, jalouh (revnivyj,
zavistlivyj /franc./) ko vsem, kto ego eshche operezhaet.
S teh por vsyakij raz, kogda mne sluchalos' byvat' v Milane, ya vspominal
tot den' i s grustnoj usmeshkoj smotrel, kak sotni mramornyh svyatyh sovershayut
svoi otvazhnye pryzhki.
V Genue sud'ba podarila mne eshche odnu bol'shuyu lyubov'. |to bylo yasnym,
vetrenym dnem, vskore posle obeda. YA stoyal opershis' rukami o parapet
naberezhnoj; pozadi raskinulas' cvetnaya Genuya, a peredo mnoj tyazhko vzdymalas'
i dyshala vlagoj neoglyadnaya sinyaya puchina. More... S grohotom, v kotorom
chudilsya nevnyatnyj prizyv, brosalas' k moim nogam vechnaya, neizmennaya stihiya,
i ya chuvstvoval, kak chto-to vo mne soedinyaetsya nerastorzhimymi bratskimi uzami
s etoj sinej, penyashchejsya puchinoj.
S takoyu zhe siloj porazil menya shirokij morskoj gorizont. Vnov', kak v
dalekie detskie gody, peredo mnoyu siyala bezbrezhno-blagouhannaya sin',
manyashchaya, slovno raspahnutye nastezh' vorota. Vnov' menya ohvatilo chuvstvo,
budto ya rozhden ne dlya osedloj, domashnej zhizni, sredi lyudej, v gorodah, v
kvartirah, a dlya brodyazhnichestva po chuzhim zemlyam i skitanij po moryam.
Otkuda-to iz temnyh glubin moego sushchestva vsplyla staraya, napoennaya edkoj
pechal'yu potrebnost' brosit'sya Bogu na grud' i porodnit' svoyu malen'kuyu zhizn'
s zapredel'nym i vechnym.
V Rapallo ya vpervye pomerilsya siloj s priboem, otvedal
gor'kovato-solenoj vody i pochuvstvoval moshch' gorbatyh valov. Vokrug -- sinie,
prozrachnye volny, zhelto-burye pribrezhnye skaly, krotkoe, glubokoe nebo i
vechnyj, torzhestvennyj shum. Vnov' i vnov' volnovalo mne dushu zrelishche
skol'zyashchih vdali korablej: chernye machty, zhemchuzhnye parusa ili malen'kij
dymnyj shlejf parohoda mezh nebom i morem. Krome moih lyubimcev, bessonnyh
oblakov, ya ne znayu bolee prekrasnogo i ser'eznogo obraza toski, simvola
stranstvij, chem plyvushchij daleche korabl', kotoryj, stanovyas' vse men'she i
men'she, nakonec pogruzhaetsya v razvernutuyu za gorizontom bezdnu.
A potom byla Florenciya. Gorod lezhal pered nami kak na ladoni, takoj,
kakim ya znal ego po sotnyam kartin i kakim predstavlyal ego sebe v
beschislennyh mechtah -- svetlyj, prostornyj, privetlivyj, pronizannyj
naskvoz' rekoj pod sen'yu mostov i opoyasannyj chistymi holmami. Gordaya bashnya
Palacco Vekkio derzko voznesla svoyu glavu v yasnoe nebo; na odnoj vysote s
neyu belel prekrasnyj, oblaskannyj solncem F'ezole, a holmy vokrug byli
pokryty nezhnym belo-rozovym i alym puhom cvetushchih fruktovyh derev'ev.
Podvizhno-radostnaya toskanskaya zhizn' otkrylas' mne, slovno nekoe chudo, i
vskore ya ispytal takoe chuvstvo rodiny, kakoe mne edva li kogda-libo dovelos'
ispytat' doma. Dnem nas zhdali cerkvi, ploshchadi, pereulki, rynki i lodzhii,
vecherom -- tihie grezy v sadah na sklonah holmov, gde uzhe zreli limony, ili
netoroplivaya druzheskaya beseda za butylkoj k'yanti v odnom iz malen'kih,
naivnyh pogrebkov. Vse eto peremezhalos' blazhenno-radostnymi, plodotvornymi
chasami v kartinnyh galereyah, v Bardzhello, v monastyryah, bibliotekah i
riznicah, poslepoludennymi poezdkami vo F'ezole, San Miniato, Settin'yano,
Prato.
Potom, na nedelyu ostaviv Riharda odnogo, kak my uslovilis' eshche doma, ya
sovershil otradnejshee i voshititel'nejshee stranstvie svoej molodosti i
vslast' nalyubovalsya krasotami bogatogo, zelenogo umbrijsko-go holmogor'ya. YA
shel dorogami Sv. Franciska i chuvstvoval vremenami ego nezrimoe prisutstvie:
on shagal ryadom, ispolnennyj neispovedimoj lyubvi, s radost'yu i blagodarnost'yu
privetstvuya kazhduyu pticu, kazhdyj istochnik i kazhdyj pridorozhnyj kust. YA el
limony, sorvannye na zalityh solncem sklonah, nocheval v malen'kih
derevushkah, pel i stihoslovil, obrashchennyj vnutr' sebya, i otprazdnoval Pashu
v Assizi, v cerkvi moego svyatogo.
Mne teper' kazhetsya, chto eti vosem' dnej, provedennyh na dorogah Umbrii,
stali vencom, divnoj zakatnoj zarej moej molodosti. Kazhdyj den' vo mne
slovno rozhdalis' vse novye chistye i zvonkie ruchejki, i prazdnichno-svetlyj,
vesennij lik prirody kazalsya mne blagodatnym likom samogo Boga.
V Umbrii ya blagogovejno proshel po sledam Sv. Franciska, "stranstvuyushchego
pevca Boga"; vo Florencii ya poluchil vernoe predstavlenie o zhizni epohi
Kvatrochento. YA uzhe do etogo pisal satiry na formy nashej segodnyashnej zhizni.
Vo Florencii zhe ya vpervye pochuvstvoval vsyu ubogost' i smehotvornost'
sovremennoj kul'tury. Tam mnoyu vpervye ovladelo predchuvstvie, chto v nashem
obshchestve ya navsegda ostanus' chuzhakom; tam zhe u menya vpervye poyavilos'
zhelanie prodolzhit' svoyu zhizn' vne etogo obshchestva i po vozmozhnosti na yuge.
Zdes' ya nahodil s lyud'mi obshchij yazyk, zdes' menya na kazhdom shagu radovala
iskrennyaya estestvennost' zhizni, vozvyshaemaya i oblagorazhivaemaya tradiciyami
klassicheskoj istorii i kul'tury.
Prekrasnye nedeli neuderzhimo tekli proch', sverkayushchie i
p'yanyashche-schastlivye; Riharda ya tozhe nikogda eshche ne videl takim
mechtatel'no-vostorzhennym. Kipya ozornoj radost'yu, osushali my kubok za kubkom
na piru krasoty i blazhenstva. My zabredali v samye otdalennye, razomlevshie
ot goryachego solnca derevushki na vysokih holmah; sredi novyh druzej nashih
byli hozyaeva gostinic i traktirov, monahi, molodye krest'yanki i malen'kie
zhizneradostnye sel'skie svyashchenniki; my podslushali nemalo naivno-zabavnyh
razgovorov, my kormili smuglyh, horoshen'kih detej hlebom i fruktami,
lyubovalis' s solnechnyh gor ob®yatoj vesennim siyaniem Toskanoj i mercayushchim
vdali Ligurijskim morem. Nas oboih ne pokidalo ostroe chuvstvo, chto my,
vpolne dostojnye svoego schast'ya, idem navstrechu novoj, bogatoj zhizni. Trud,
bor'ba, naslazhdenie i slava byli tak plenitel'no blizki i neizbezhny, chto my
ne toropili vremya, starayas' prodlit' schastlivye dni. Dazhe predstoyashchaya
razluka kazalas' nam legkoj i vremennoj, ibo my znali -- tverzhe, chem
kogda-libo, -- chto neobhodimy drug drugu i chto ostanemsya verny drug drugu do
groba.
Takova istoriya moej yunosti. Kogda ya dumayu o nej, ona predstavlyaetsya mne
korotkoj, kak letnyaya noch'. Nemnogo muzyki, nemnogo duha, nemnogo lyubvi,
nemnogo tshcheslaviya -- odnako pora eta byla prekrasna, bogata i mnogocvetna,
kak elevsinskij prazdnik. Svetoch schast'ya, pogasshij mgnovenno i pechal'no,
tochno zhalkaya luchina na vetru.
V Cyurihe Rihard prostilsya so mnoj. Dvazhdy vyhodil on iz vagona, chtoby
pocelovat' menya, a kogda poezd tronulsya, nezhno kival mne iz okna, poka ne
skrylsya iz vida. Dve nedeli spustya on utonul vo vremya kupaniya v odnoj
smehotvorno krohotnoj yuzhnonemeckoj rechushke. YA ego tak bol'she i ne uvidel,
ibo ne byl na ego pohoronah: ya uznal obo vsem lish' spustya neskol'ko dnej,
kogda on uzhe navsegda byl skryt ot menya mogiloj. Brosivshis' na pol svoej
kamorki pod kryshej, ya izrygal proklyat'ya i hulu na Boga i na zhizn' v samyh
nizmennyh, otvratitel'nyh vyrazheniyah, rydal i besnovalsya. YA nikogda ne dumal
do etogo,o chto edinstvennym nadezhnym dostoyaniem moim byla vse eti gody moya
druzhba. Teper' ee ne stalo.
Dolgo ya ne smog vyderzhat' v gorode, gde kazhdyj no-: vyj den' lozhilsya
mne na plechi novym, eshche bolee tya-U zhelym gruzom vospominanij, ot kotoryh ya
zadyhalsya. Dal'nejshaya zhizn' stala mne bezrazlichna. Dusha moya, korchilas' ot
boli, i vse zhivoe vnushalo mne uzhas. Veroyatnost' togo, chto, opravivshis' ot
krusheniya, ya s novymi parusami poplyvu na poiski terpkogo muzhskogo schast'ya,
poka chto kazalas' mne nichtozhno maloj. Bogu bylo ugodno, chtoby luchshuyu chast'
svoego sushchestva ya polozhil na altar' beskorystnoj i radostnoj druzhby. Podobno
dvum rezvym chelnam, my bok o bok neuderzhimo ustremilis' vpered, i chelnok
Riharda -- legkij, naryadnyj, hranimyj sud'boyu, lyubimyj -- prikoval k sebe
moj voshishchennyj vzor, a v serdce moe vselil uverennost', chto, sleduya za nim,
ya dostignu prekrasnyh celej. I vot, korotko vskriknuv, on ischez pod vodoj, a
ya prodolzhal nosit'sya po vnezapno potemnevshim vodam bez rulya i vetril.
Mne sledovalo by muzhestvenno vstretit' surovoe ispytanie, prolozhit'
svoj put' po zvezdam i, pustivshis' v novoe plavanie, vnov' priyat' bremya
zabluzhdenij i bor'by za venec zhizni. YA veril v druzhbu, v zhenskuyu lyubov', v
molodost'. Teper', kogda vse eto, odno za drugim, pokinulo menya, -- pochemu ya
ne veril v Boga i ne zhelal predat'sya v ego moguchuyu desnicu? Ne potomu li,
chto vsyu svoyu zhizn' ya byl robok i upryam, kak ditya, i vsegda zhdal nekoej
nastoyashchej zhizni, kotoraya naletit uraganom, podhvatit menya, prosvetlennogo i
bogatogo, i poneset na ogromnyh svoih kryl'yah navstrechu zrelomu,
polnovesnomu schast'yu?
Mudraya i berezhlivaya zhizn', odnako, bezmolvstvovala i ne preryvala moego
drejfa. Ona ne posylala mne ni uraganov, ni zvezd; ona zhdala, kogda ya vnov'
ispolnyus' pokornosti i terpeniya i smiryu svoyu gordynyu. Ona predostavila mne
doigrat' do konca etu komediyu upryamstva i vseznajstva, snishoditel'no
otvernuvshis' i ozhidaya, kogda zabludivsheesya ditya nakonec vnov' vernetsya k
svoej materi.
5
Dalee sleduet pora moej zhizni, kotoraya na pervyj vzglyad kazhetsya bolee
podvizhnoj i pestroj, chem predydushchaya, i vpolne mogla by posluzhit' kanvoj dlya
modnogo romana. YA dolzhen byl by sejchas rasskazat', kak stal redaktorom odnoj
germanskoj gazety; kak pozvolyal svoemu peru i svoemu zlomu yazyku chereschur
mnogo svobody i postoyanno podvergalsya za eto pridirkam i poucheniyam; kak
zatem sniskal sebe slavu propojcy i v konce koncov, posle zhestokih rasprej,
rasstalsya s dolzhnost'yu i otpravlen byl v kachestve korrespondenta v Parizh;
kak besputstvoval v etom proklyatom vertepe, derzko izlishestvoval vo vsem i
ni o chem ne zabotilsya v hmel'nom ugare svoej cyganskoj zhizni.
To, chto ya opustil etot korotkij period moej zhizni, ostaviv s nosom
ohotnikov do sal'nostej, kotorye, vozmozhno, najdutsya sredi moih chitatelej,
-- vovse ne trusost'. YA soznayus', chto predavalsya odnomu zabluzhdeniyu za
drugim i chto edva li najdetsya takaya gryaz', kotoroj by ya ne povidal i v
kotoruyu by menya ne ugorazdilo samogo. Moya simpatiya k romantike bogemy
ischezla s teh por bez sleda, i ya dumayu, vy pozvolite mne ogranichit'sya lish'
tem chistym i dobrym, chto vse zhe bylo i v moej zhizni, i spisat' v rashod to
poteryannoe vremya kak poteryannoe i nevozvratimoe.
Odnazhdy vecherom ya sidel odin v Vo1z i razmyshlyal, ostavit' li mne tol'ko
Parizh ili luchshe zaodno i moyu opostylevshuyu zhizn'. Vpervye za mnogo mesyacev
projdya v myslyah ves' svoj zhiznennyj put', ya ubedilsya, chto poteryal by ne tak
uzh i mnogo.
No tut v pamyati moej vnezapno vspyhnul yarkim otbleskom odin dalekij i
davno pozabytyj den' -- rannee letnee utro, doma, v gorah, kogda ya stoyal na
kolenyah u posteli materi i smotrel, kak ona prinimaet smert'.
Mne stalo strashno i vmeste s tem stydno ottogo, chto ya tak dolgo ne
vspominal eto utro. Glupyh myslej o samoubijstve kak ne byvalo. Ibo ya dumayu,
chto ni odin ser'eznyj, eshche ne okonchatel'no sokrushennyj udarami sud'by
chelovek ne sposoben nalozhit' na sebya ruki, esli emu kogda-libo dovelos'
videt', kak medlenno ugasaet ch'ya-to svetlaya, pravednaya zhizn'. YA vnov'
uvidel, kak umiraet mat'. YA vnov' uvidel na lice ee bezzvuchnuyu, ser'eznuyu,
oblagorazhivayushchuyu rabotu smerti. Smert', surovaya i mogushchestvennaya, byla v to
zhe vremya podobna laskovoj materi, vozvrashchayushchej zabludshee chado svoe pod
roditel'skij krov.
YA vnov' vspomnil vdrug, chto smert' -- nasha umnaya i dobraya sestra,
kotoraya znaet zavetnyj chas i kotoroj my mozhem doverit'sya v svoem ozhidanii. YA
nachal takzhe ponimat', chto bol' i razocharovaniya, i toska posylayutsya nam ne
dlya togo, chtoby slomit' nash duh, lishit' nas cennosti i dostoinstva, a dlya
togo, chtoby preobrazit' nas i priblizit' nashu zrelost'.
Vosem' dnej spustya ya otpravil svoi yashchiki v Bazel', a sam pustilsya v
dorogu peshkom, nametiv sebe dobryj kusok yuzhnoj Francii. YA shagal po etoj
prekrasnoj zemle i chuvstvoval den' za dnem, kak zloschastnaya parizhskaya zhizn',
vospominaniya o kotoroj presledovali menya slovno zlovonie, bledneet i
obrashchaetsya v tuman. YA prinyal uchastie v zasedanii odnogo Soig d'atoig. YA
nocheval v zamkah, na mel'nicah, v sarayah, pil so smuglymi, slovoohotlivymi
parnyami ih teploe, solnechnoe vino.
Oborvannyj, toshchij, zagorelyj i pomolodevshij dushoyu, pribyl ya cherez dva
mesyaca v Bazel'. |to bylo moe pervoe bol'shoe stranstvie, pervoe iz
mnozhestva. Mezh Lokarno i Veronoj, mezh Brigom i Bazelem, mezh Florenciej i
Perudzhiej ne mnogo najdetsya mest, kotorye ya ne proshel by dvazhdy ili trizhdy v
svoih zapylennyh sapogah, v pogone za mechtami, iz kotoryh eshche ni odnoj ne
suzhdeno bylo ispolnit'sya.
V Bazele ya snyal sebe komnatenku v predmest'e, raspakoval svoe imushchestvo
i prinyalsya za rabotu. YA byl rad vozmozhnosti rabotat' v tihom gorodke, gde
menya ne znala ni odna zhivaya dusha. U menya sohranilis' otnosheniya s neskol'kimi
gazetami i zhurnalami, i teper' deviz moj byl: zhit' i rabotat'. Pervye nedeli
proshli blagopoluchno i spokojno, zatem ko mne postepenno vernulas' prezhnyaya
grust' i ne ostavlyala menya celymi dnyami, nedelyami i dazhe vo vremya raboty.
Tomu, kto ne prochuvstvoval na sebe vlast' toski, ne ponyat' etogo. Kak mne
opisat' eto? Menya odolevalo chuvstvo zhutkogo odinochestva. Mezhdu mnoyu i lyud'mi
i zhizn'yu goroda, ploshchadej, domov i ulic ziyala nepreodolimaya propast'.
Sluchitsya li v gorode neschast'e, pestreyut li gazety trevozhnymi zagolovkami --
ko mne eto ne imelo nikakogo otnosheniya. Prazdnichnye shestviya cheredovalis' s
pohoronnymi processiyami; shumeli rynki, davalis' koncerty -- zachem? dlya chego?
YA brosalsya proch' iz goroda, brodil po lesam, po holmam i dorogam, i vokrug
menya v bezropotnoj skorbi molchali luga, derev'ya, polya, smotreli na menya v
nemoj mol'be i slovno poryvalis' chto-to skazat', pobezhat' mne navstrechu,
poprivetstvovat' menya. Bezmolvnye i nedvizhnye, oni nichego ne mogli mne
skazat', i ya ponimal ih muki i sostradal im, ibo ne mog prinesti im
izbavleniya.
YA otpravilsya k doktoru, vruchil emu prostrannoe opisanie svoih muk, a
takzhe povedal emu o nih na slovah. On slushal, chital, rassprashival i
osmatrival menya.
-- Zdorov'yu vashemu mozhno lish' pozavidovat', -- ob®yavil on nakonec. --
Organizm vash v polnom poryadke. Postarajtes' razvlech' sebya chteniem ili
muzykoj.
-- Po rodu svoej deyatel'nosti ya ezhednevno prochityvayu massu novyh veshchej.
-- Vo vsyakom sluchae vam sledovalo by bol'she vremeni provodit' na svezhem
vozduhe i ne zabyvat' o dvizhenii.
-- YA kazhdyj den' gulyayu ot dvuh do treh chasov, a vo vremya otpuska -- po
men'shej mere v dva raza dol'she.
-- Togda vam neobhodimo zastavit' sebya byvat' na lyudyah. Vy podvergaete
sebya opasnosti stat' mizantropom.
-- Razve eto tak uzh vazhno?
-- |to ochen' vazhno. CHem men'she vasha potrebnost' v obshchenii, tem sil'nee
vy dolzhny prinuzhdat' sebya byvat' v obshchestve. Sostoyanie vashe -- poka eshche ne
bolezn' i ne vyzyvaet u menya ser'eznyh opasenij. Odnako esli vy ne
prekratite passivno prazdnichat', to v konce koncov v odin prekrasnyj den'
mozhete poteryat' dushevnoe ravnovesie.
Doktor okazalsya chelovekom ponyatlivym i dobrozhelatel'nym. Emu stalo zhal'
menya. On rekomendoval menya odnomu uchenomu, v dome kotorogo postoyanno
sobiralos' shirokoe obshchestvo i carila ozhivlennaya duhovnaya i literaturnaya
zhizn'. YA otpravilsya tuda. Moe imya tam bylo izvestno; vstretili menya lyubezno,
pochti serdechno, i vskore ya stal v etom dome chastym gostem.
Odnazhdy ya yavilsya tuda holodnym osennim vecherom. YA zastal tam odnogo
molodogo istorika i ochen' strojnuyu temnovolosuyu devushku. Bol'she gostej ne
bylo. Devushka zanimalas' prigotovleniem chaya, mnogo govorila i byla
yazvitel'no-ironichna po otnosheniyu k istori- , ku. Potom ona nemnogo poigrala
na fortep'yano, posle chego soobshchila mne, chto hotya i chitala moi satiry, no ne
odobryaet ih. Ona byla, kak mne pokazalos', otnyud' ne glupa -- pozhaluj, dazhe
chereschur neglupa, -- i ya vskore ushel.
Tem vremenem obo mne proshel sluh, budto by ya zavsegdataj pivnyh i v
sushchnosti otpetyj propojca, skryvayushchij svoj porok. Menya eto pochti ne udivilo,
ibo samym pyshnym cvetom spletnya eta rascvela imenno v obrazovannyh krugah,
sredi predstavitelej oboih polov. Moim znakomstvam eto unizitel'noe otkrytie
ne tol'ko ne povredilo, no dazhe sdelalo moyu figuru gorazdo bolee
privlekatel'noj, tak kak v modu kak raz voshlo vozderzhanie ot spirtnyh
napitkov; damy, ravno kak i gospoda, pochti vse davno byli chlenami pravleniya
svoih obshchestv trezvosti i radovalis' kazhdomu greshniku, popadavshemu v ih
ruki. Vskore posledoval pervyj vezhlivyj natisk. Mne staratel'no raz®yasnyali
nepristojnost' brazhnichestva, govorili o proklyatii alkogolizma i tomu
podobnom s medicinskoj, eticheskoj i social'noj tochek zreniya, i nakonec menya
priglasili prinyat' uchastie v torzhestvennom zasedanii odnogo iz obshchestv.
Udivlenie moe bylo bezmernym, ibo do etogo ya ne imel ni malejshego
predstavleniya o podobnyh obshchestvah i nachinaniyah. Zasedanie -- s muzykoj i
nekotorym religioznym naletom -- pokazalos' mne do neprilichiya nelepym, i ya
ne stal skryvat' svoego vpechatleniya. S togo dnya mne besprestanno, nedelyami
dosazhdali navyazchivoj lyubeznost'yu; eto v konce koncov do chrezvychajnosti
naskuchilo mne, i odnazhdy vecherom, kogda blagodeteli moi vnov' zatyanuli svoyu
pesnyu i glaza ih zagorelis' nadezhdoj na moe skoroe obrashchenie, ya, otchayavshis',
energichno potreboval, chtoby menya nakonec ostavili v pokoe i izbavili ot etoj
boltovni. Temnovolosaya devushka tozhe byla na vechere. Ona vnimatel'no
vyslushala moi slova i voskliknula s sovershenno iskrennim odobreniem:
-- Bravo!
YA zhe byl slishkom razdosadovan, chtoby obrashchat' na eto vnimanie.
Zato s eshche bol'shim udovol'stviem ya stal svidetelem odnogo malen'kogo
kur'eznogo zloklyucheniya, sluchivshegosya vo vremya ocherednogo shirokogo
prazdnestva vozderzhnikov. Obshchestvo trezvosti v polnom sostave zasedalo i
trapeznichalo vmeste s beschislennymi gostyami v svoih rodnyh stenah; zvuchali
rechi, zaklyuchalis' druzheskie soyuzy, ispolnyalis' horovye proizvedeniya,
prevoznosilis' do nebes uspehi blagogo dela. Odnomu ryadovomu chlenu obshchestva,
ispolnyavshemu obyazannosti znamenosca, naskuchili bezalkogol'nye rechi, i on
potihon'ku uliznul v blizhajshuyu pivnuyu; kogda zhe nachalos'
prazdnichno-torzhestvennoe shestvie cherez ves' gorod s lozungami i plakatami,
zloradstvuyushchie greshniki ot vsej dushi nasladilis' voshititel'nym zrelishchem: vo
glave radostno-likuyushchej processii krasovalsya p'yanyj, no chrezvychajno
dovol'nyj razvitiem sobytij znamenosec, a znamya golubogo kresta v ego rukah
napominalo nadlomlennuyu burej korabel'nuyu machtu, gotovuyu v lyubuyu minutu
ruhnut' na palubu.
P'yanchuga-znamenosec byl udalen; ne udalen byl, odnako, zhivotrepeshchushchij
klubok protivoborstvuyushchih tshcheslavij, melkoj zavisti i intrig, voznikshij
vnutri otdel'nyh konkuriruyushchih mezhdu soboyu obshchestv i komissij i prorosshij
yarkimi, myasistymi cvetami. Dvizhenie raskololos'. Neskol'ko spesivcev
voznamerilis' prisvoit' vsyu slavu sebe i yarostno chernili vsyakogo ne ot ih
imeni obrashchennogo propojcu; blagorodstvom i samootverzhennost'yu istinnyh
borcov za trezvost', v kotoryh ne bylo nedostatka, zloupotreblyali vse komu
ne len', i vskore lyudi, stoyavshie poblizhe k etomu dvizheniyu, smogli voochiyu
ubedit'sya, chto i zdes' pod koroj bezuprechno soblyudaemogo etiketa davno uzhe
zavelis' i rasplodilis' zlovonnye chervi lyudskih slabostej i porokov. Komediya
eta dohodila do menya po chastyam, cherez tret'i ruki, napolnyaya moe serdce
tajnoj radost'yu, i chasten'ko, vozvrashchayas' domoj s nochnyh popoek, ya dumal:
"Vot vidite, my, dikari, vse
zhe luchshe vas".
YA userdno uchilsya i myslil v svoej malen'koj, vysoko i gordo voznesshejsya
nad Rejnom komnatushke. Mne bylo nevyrazimo gor'ko ottogo, chto zhizn' stekala
s menya mgnovenno isparyayushchimisya kaplyami rosy, chto ni -odin burnyj potok ne
mog podhvatit' i unesti menya s soboyu i ni odna pylkaya strast' ili glubokaya
prichastnost' k chemu-libo ne mogli razgoryachit' moyu krov' i vyrvat' menya iz
plena tyazhelogo sna nayavu. Pravda, krome kazhdodnevnogo, nasushchnogo truda ya byl
zanyat podgotovkoj k rabote nad proizvedeniem, v kotorom otrazilas' by zhizn'
pervyh minoritov, odnako eto bylo ne tvorchestvo, a lish' skromnoe,
nepreryvnoe sobiranie materiala i ne moglo utolit' moyu tosku. YA stal,
vspominaya Cyurih, Berlin i Parizh, razmyshlyat' nad harakternymi zhelaniyami,
strastyami i idealami svoih sovremennikov. Odin trudilsya nad tem, chtoby,
otmeniv prezhnyuyu mebel', prezhnie oboi i plat'ya, priuchit' cheloveka k bolee
svobodnym i prekrasnym formam. Drugoj propovedoval gekkelevskij monizm v
populyarnyh stat'yah i dokladah. Tretij izbral svoej cel'yu ustanovlenie
vechnogo mira na zemle. A kto-to borolsya za interesy obezdolennyh nizshih
soslovij ili byl za-nyat sborom sredstv i golosov v pol'zu sozdaniya teatrov i
muzeev dlya naroda. Zdes' zhe, v Bazele, borolis' za trezvost'.
. Vo vseh etih ustremleniyah byla zhizn', chuvstvovalis' poryv i dvizhenie,
odnako ni odno iz nih ne bylo dlya menya vazhnym i neobhodimym, i, esli by vse
te celi byli segodnya dostignuty, eto nichut' ne kosnulos' by menya i moej
zhizni. V otchayanii otkidyvalsya ya na spinku kresla, otodvinuv ot sebya knigi i
zapisi, i vnov' dumal, dumal. Potom ya slushal, kak katit pod oknami