Portobello, ili  Portobello-roud, ulichnyj rynok v Londone, izvestnyj
svoimi antikvarnymi lavkami Nazvan tak iz-za ulicy, na kotoroj raspolozhen.
     2 Biro(pen) sharikovaya ruchka (torgovaya marka).
     3 Polietilenovyj paket na molnii firmy Ziplock
     4 Anglijskaya abbreviatura  LF mozhet rasshifrovyvat'sya kak low  frequency
nizkaya chastota.
     5 Dvizhok, mashinka tak nazyvaetsya shpric na zhargone narkomanov
     6   Dimeksid,   dimetilsul'foksid   velikolepnyj  rastvoritel';   legko
pronikaet cherez  kozhu,  vtyagivaya  za soboj lyuboe veshchestvo, v sostav kotorogo
vhodit.
     7 Continuity nepreryvnost', nerazryvnost', celostnost' (angl. )
     8   Iskoverkannyj   anglijskij,   variant   afro-amerikanskogo    yazyka
rabov-negrov yuzhnyh shtatov.
     9 Herrodz odin iz samyh feshenebel'nyh i dorogih universal'nyh magazinov
Londona
     10  Kovent-Garden  nazvanie  Korolevskogo  opernogo  teatra,  nahoditsya
poblizosti ot Vestminsterskogo abbatstva
     11 |rlz-Kourt odin iz krupnejshih vystavochnyh kompleksov Londona.
     12 Anglijskoe  slovo Pope perevoditsya kak Papa Rimskij S®emochnaya gruppa
proiznosit familiyu Poupa s artiklem the, chto privodit k igre slov.
     13 Cimetiere kladbishche (franc. )
     14 Igra slov. Sm. snosku k 7-j glave
     15 Uajts starejshij v Londone klub konservatorov, osnovan v 1693 godu.
     16 Pressovannyj v tabletki opium.