nashchupyvaya rukoyat' mecha. So svoej storony, i ona neproizvol'no provela rukoj po bedru, udostoverivshis' v tom, chto nozh na meste. Dzhennsen nadeyalas', chto oni zaderzhatsya vo dvorce nenadolgo. Uznayut, gde zhivet Alteya, i prodolzhat svoj put'. CHem skoree, tem luchshe... Interesno, zdes' sejchas lord Ral ili voyuet na rodine Sebast'yana?.. Dzhennsen sochuvstvovala lyudyam, okazavshimsya pod vlast'yu lorda Rala -- cheloveka, u kotorogo net ni kapli miloserdiya. Vo vremya puteshestviya ona poprosila Sebast'yana rasskazat' o ego rodine. On podelilsya s neyu ubezhdeniyami i chayaniyami lyudej Drevnego mira, ih iskrennost'yu i chestnost'yu, ih strastnym stremleniem k Svetu Sozdatelya. Sebast'yan s volneniem v golose rasskazyval o vozlyublennom duhovnom lidere Drevnego mira, brate Nareve. Brat Narev uchit tomu, chto zabota o blagopoluchii okruzhayushchih ne tol'ko obyazannost', no i svyashchennyj dolg vseh lyudej. Ran'she Dzhennsen i predstavit' ne mogla, chto sushchestvuyut mesta, gde zhivut stol' sostradatel'nye lyudi. Sebast'yan rasskazyval, chto Imperskij Orden geroicheski vyderzhivaet natisk zahvatchikov, vo glave kotoryh stoit lord Ral. Dzhennsen kak nikto drugoj ponimala, chto znachit boyat'sya etogo cheloveka. Imenno iz-za etogo straha ona opasalas' okazat'sya vo Dvorce. Esli lord Ral tam, ego sily budet vpolne dostatochno, chtoby obnaruzhit' ee blizkoe prisutstvie... Rovnaya kolonna soldat v kol'chugah i temnyh kozhanyh dospehah, vyehav iz Dvorca, dvinulas' v protivopolozhnom napravlenii. Ih oruzhie -- mechi, topory, piki -- grozno sverkali v luchah utrennego solnca. Dzhennsen opustila glaza i staralas' ne smotret' na proezzhavshih mimo soldat. Ona opasalas', chto ee vydelyat iz tolpy po vzglyadu, budto tak oni mogli raspoznat' tol'ko im odnim vidimyj znak. Natyanuv kapyushon plashcha, ona prikryla ryzhie volosy, chtoby oni ne privlekali nezhelatel'nogo vnimaniya. Blizhe k bol'shim vorotam, vedushchim na plato, tolpa stala gushche. K yugu ot skal vse vokrug bylo zapolneno torgovcami, sidyashchimi v palatkah, obrazovyvavshih vremennye ulicy. Novopribyvshie ostanavlivalis' tam, gde mogli najti zhil'e. Nesmotrya na holod, kazalos', vse nahodyatsya v prekrasnom nastroenii -- shla bojkaya torgovlya. D'harianskie soldaty, pohozhe, byli vezdesushchi. Vse kak na podbor -- vysokie, shirokoplechie, v odinakovyh kozhanyh dospehah, kol'chugah, sherstyanoj odezhde. Vse vooruzheny, po men'shej mere, mechom, no u mnogih est' eshche i topory, bulavy s shipami ili nozhi. Soldaty byli bditel'ny, no bez prichiny ne obrashchali na torgovcev nikakogo vnimaniya. Torgovka kolbasoj, proshchayas' s Dzhennsen i Sebast'yanom, pozhelala im vsego nailuchshego, svernula s dorogi i postavila telegu ryadom s tremya muzhchinami, stoyavshimi vozle vinnyh bochonkov i malen'kogo stolika. Po vsej vidimosti, eto byli brat'ya -- s odinakovymi krupnymi skulami, shirokoplechie, s vz®eroshennymi svetlymi volosami. -- Najdite cheloveka, u kotorogo smozhete ostavit' loshadej, -- naputstvovala kolbasnica Dzhennsen i Sebast'yana. U mnogih iz teh, kto vstal zdes' lagerem, imelis' zhivotnye, i, kazalos', bylo legche dogovorit'sya zdes', chem podnimat'sya ko dvorcu. Nekotorye s gromkimi krikami prodiralis' skvoz' tolpu. Vozmozhno, torgovlya u nih shla luchshe, chem u teh, kto stoyal na meste. Mnogie, pohozhe, i vovse ne sobiralis' zahodit' vnutr' Dvorca. Navernoe, ih privlekalo syuda men'shee kolichestvo strazhnikov i predstavitelej vlasti. Sebast'yan nezametno ocenival situaciyu. Po ego vzglyadu Dzhennsen ponyala, chto on podschityvaet kolichestvo soldat. Drugim moglo by pokazat'sya, chto on prosto razglyadyvaet publiku, pricenivaetsya k tovaram, no Dzhennsen videla, chto ego vnimanie prikovano k ogromnym vorotam mezhdu vysokimi kamennymi kolonnami. -- CHto budem delat' s zhivotnymi? -- sprosila ona. Sebast'yan zhestom ukazal na odin iz zagonov s loshad'mi: -- Mozhno ostavit' ih tam. V dopolnenie k opasnosti, kotoroj devushke grozila blizost' cheloveka, pytayushchegosya ee ubit', Dzhennsen sovershenno ne nravilas' zdeshnyaya tolpa. Odno delo -- pristroit' Betti v gorode, i sovershenno drugoe -- ostavit' druga detstva v takom meste. Kivkom golovy ona ukazala na lyudej, storozhashchih zagon dlya skota. V potrepannogo vida odezhde oni ochen' azartno igrali v kosti. -- Razve mozhno doverit' zhivotnyh takim lyudyam? Oni zaprosto mogut okazat'sya vorami, my zhe ne znaem. Mozhet, vy ostanetes' s loshad'mi, a ya poishchu muzha Altei? Sebast'yan otorvalsya ot nablyudeniya za soldatami: -- Dzhen, po mne, tak sovsem ne nuzhno razdelyat'sya v takoj situacii. YA sovsem ne hochu, chtoby vy shli tuda odna. Ona uvidela reshimost' v ego glazah. -- A esli my popadem v bedu? Vy dejstvitel'no dumaete, chto my smozhem probit' sebe dorogu obratno? -- Net. Dumajte golovoj i ne teryajte chuvstvo yumora. Raz ya zavel vas v takuyu dal', to ne pozvolyu vam idti tuda odnoj. -- A esli oni popytayutsya shvatit' nas? -- Esli delo dojdet do etogo, to siloj my ottuda ne vyberemsya. Tut vazhno umet' napugat', chtoby lyudi dvazhdy podumali o tom, naskol'ko ty opasna. I togda delo ne dojdet do draki. Nuzhno blefovat'. -- No ya sovsem ne umeyu eto delat'. On chut' ulybnulsya: -- U vas vse prekrasno poluchaetsya. Vy prekrasno blefovali v pervuyu noch', s Oberegom Miloserdiya. -- No eto poluchilos' potomu, chto tam byli tol'ko vy i moya mat'. V gorode, gde takoe skoplenie naroda, sovsem drugoe delo. -- A chto vy sdelali v taverne, kogda pokazali hozyajke svoi ryzhie volosy? Dzhennsen nikogda ne dumala o svoem togdashnem povedenii s takoj tochki zreniya. Ej kazalos', chto vse bylo skoree zhestom otchayaniya, chem soznatel'nym obmanom. Pochuvstvovav, chto Betti pochesalas' makushkoj o ee nogu, Dzhennsen slegka shlepnula ee po uhu. V eto vremya muzhchiny brosili igru v kosti, chtoby prinyat' loshadej ot priezzhih. Devushke ne ponravilos', kak muzhchiny upravlyalis' s loshad'mi -- ne tverdoj rukoj, a hlystom. Dzhennsen vglyadyvalas' v tolpu, poka ne vysmotrela znakomyj krasnyj platok. Ona namotala pokrepche verevku s Betti i dvinulas' skvoz' tolpu, potyanuv za soboj i Rasti. Udivlennomu Sebast'yanu nichego ne ostavalos', kak bystro dvinut'sya za nej. Kogda Dzhennsen podoshla, torgovka v krasnom platke rasstavlyala kastryul'ki s kolbasoj. -- Gospozha! Torgovka shchurilas' na solnce. -- Da, dorogaya! Eshche kolbaski? -- Ona podnyala kryshku. -- Oni takie vkusnye, pravda? -- Zamechatel'nye... No ya by hotela uznat', ne mozhete li vy prismotret' za nashimi loshad'mi i kozoj? My zaplatim. ZHenshchina zakryla kryshku: -- ZHivotnye? No ya zhe ne konyuh, moya dorogaya. Dzhennsen, derzha verevku i povod v odnoj ruke, polozhila druguyu na kraj telegi. Betti slozhila nozhki i prilegla okolo kolesa. -- YA dumayu, vam ponravitsya moya koza. Betti -- zamechatel'naya i ne dostavit vam bespokojstva. Peregnuvshis' cherez kraj telegi, zhenshchina ulybnulas': -- Ee zovut Betti? Nu, horosho, ya priglyazhu za nej. Sebast'yan dal zhenshchine serebryanuyu monetu: -- Esli by ya smog ostavit' u vas i loshadej, ya byl by uveren, chto oni v horoshih rukah. ZHenshchina vnimatel'no obsledovala monetu, a potom -- dostatochno kriticheski -- i Sebast'yana. -- A kak dolgo vy budete otsutstvovat'? Kogda ya prodam svoi kolbasy, mne nuzhno budet vozvrashchat'sya domoj. -- Ne dolgo, -- skazala Dzhennsen. -- My hotim najti cheloveka, o kotorom vam govorili, -- Fridriha. Sebast'yan besceremonno pokazal na monetu, kotoruyu zhenshchina vse eshche derzhala v ruke. -- Kogda my vernemsya, v blagodarnost' za to, chto vy prismotreli za nashimi zhivotnymi, ya dam vam eshche odnu. A esli my vernemsya posle togo, kak vy prodadite vashu kolbasu, to ya dam vam dve za prichinennoe bespokojstvo. ZHenshchina podumala nemnogo i kivnula: -- Nu, togda ya soglasna. YA budu prodavat' kolbasu zdes'. Privyazhite kozu k kolesu, i ya ne spushchu s nee glaz, poka vy ne vernetes'. -- Ona pokazala rukoj kuda-to nazad. -- A loshadej privyazhite ryadom s moej. Moej devochke ponravitsya kompaniya. Betti bystro vzyala nebol'shuyu morkovku iz ruk Dzhennsen. Rasti tut zhe tolknula devushku v plecho, napominaya o sebe. Prishlos' ugostit' i ee, a eshche odnu Dzhennsen dala Pitu, chtoby i on ne chuvstvoval sebya pozabytym. -- Esli vy menya poteryaete, prosto sprosite Irmu, kolbasnicu. -- Spasibo, Irma! -- Dzhennsen pogladila ushki Betti. -- YA nadeyus' na vashu pomoshch'. My vernemsya ran'she, chem vy dumaete. Oni smeshalis' s tolpoj, tekushchej po napravleniyu k ogromnomu plato, i Sebast'yan obnyal devushku za taliyu. A kogda oni dvinulis' k ziyayushchej glotke dvorcovyh vorot, do Dzhennsen doneslos' zhalobnoe bleyanie ostavlennoj Betti. Glava 16 Soldaty v otpolirovannyh do bleska nagrudnikah s ostrymi, kak britva, pikami molcha izuchali lyudej, prohodyashchih mezhdu vysokimi kolonnami. Kogda Dzhennsen i Sebast'yan okazalis' ryadom s nimi, devushka opustila golovu i postaralas' dvigat'sya v nogu s drugimi lyud'mi, bredushchimi mezhdu ryadami soldat. Vidimo, oni ne privlekli k sebe osobogo vnimaniya, potomu chto nikto ne brosilsya hvatat' ee. Ogromnyj, pohozhij na peshcheru vhod byl otdelan svetlym kamnem. U Dzhennsen poyavilos' oshchushchenie, chto oni vhodyat v bol'shoj zal, a ne v probityj v tolshche gory tonnel', vedushchij na plato. Put' osveshchali shipyashchie fakely v ukreplennyh na stenah zheleznyh podstavkah. V vozduhe visel aromat goryashchej smoly, zato bylo teplo -- syuda ne pronikal zimnij holodnyj veter. Po storonam nahodilis' ryady vyrezannyh v kamne pomeshchenij. Naibolee prostye predstavlyali soboj prosto proemy, otdelennye lish' nevysokoj stenkoj, za kotoroj prodavcy torgovali svoimi tovarami. Steny bol'shinstva nebol'shih komnat byli ukrasheny cvetnymi tkanyami ili raskrashennymi doskami, krugom vlastvovalo radushnoe gostepriimstvo. Pohozhe, zdes' kazhdyj mog osnovat' svoj magazinchik. Torgovcy navernyaka platili arendnuyu platu za pomeshcheniya, zato rabotali v suhom i teplom meste, gde posetiteli zaderzhivalis' s gorazdo bol'shej ohotoj, chem na produvaemom vsemi vetrami ulichnom rynke. Ozhivlenno boltayushchie mezhdu soboj lyudi stoyali okolo sapozhnika, ozhidaya, kogda on pochinit ih obuv'; drugie napravlyalis' za elem, hlebom ili miskoj dymyashchegosya tushenogo myasa. CHut' v storone monotonno zazyval pokupatelej v svoyu lavku chelovek, prodayushchij pirozhki. V odnom meste zhenshchinam delali pricheski, zavivali volosy, prikalyvali k nim ukrasheniya iz kusochkov cvetnogo stekla. V drugom -- delali makiyazh i krasili nogti. V tret'em -- prodavali krasivye lenty, iz kotoryh mozhno bylo smasterit' cvetok dlya ukrasheniya naryada. Cvetok vyglyadel pochti kak nastoyashchij. Po kolichestvu takogo roda lavok Dzhennsen dogadalas', chto vo vremya vizita vo Dvorec mnogie hoteli vyglyadet' kak mozhno luchshe -- chtoby na nih tam obratili vnimanie. Na Sebast'yana, pohozhe, vse eto proizvelo ne men'shee vpechatlenie, chem na Dzhennsen. Oni ostanovilis' vozle prilavka, ryadom s kotorym ne bylo posetitelej. Ulybayushchijsya prodavec rasstavlyal na prilavke olovyannye kruzhki. -- Ne podskazhete nam, sudar', gde mozhno najti pozolotchika Fridriha? -- Zdes', vnizu, on ne byvaet. Takie iskusnye izdeliya obychno prodayut blizhe k vershine. Oni prodvigalis' po podzemnomu prohodu, i ruka Sebast'yana vernulas' na mesto, obhvativ Dzhennsen za taliyu. Ego blizkoe prisutstvie uspokaivalo devushku, krasivoe lico bylo ryadom, i na sej raz on ulybalsya ej. Vz®eroshennye belye volosy vydelyali ego iz tolpy. V golubyh glazah bylo sobrano mnozhestvo otvetov na zagadki ogromnogo mira, kotoryj ona nikogda ne videla. S etim muzhchinoj Dzhennsen pochti zabyla bol' ot poteri. Massivnye zheleznye dveri stoyali otkrytymi, propuskaya prohodyashchuyu tolpu. Ih vid vyzyval neuverennost': esli dveri zakroyut, lyudi ostanutsya vnutri, kak myshi v myshelovke. SHirokie mramornye stupeni cveta vygorevshej solomy s belymi prozhilkami veli na ogromnye lestnichnye ploshchadki, obramlennye massivnymi kamennymi balyustradami. Zdes' nachali poyavlyat'sya derevyannye dveri, ukrashennye izyskannoj rez'boj. Pobelennye koridory byli horosho osveshcheny lampami, snabzhennymi otrazhatelyami, i tut propadalo oshchushchenie togo, chto nahodish'sya vnutri gory. Kazalos', lestnicy byli beskonechnymi. CHasto oni rashodilis' po raznym napravleniyam. S nekotoryh ploshchadok otkryvalis' prostornye koridory, sposobnye propustit' tolpy lyudej. Vse eto pohodilo na osveshchennyj sotnyami svetil'nikov gorod vechnoj nochi. Tut i tam na puti popadalis' izyashchnye kamennye skamejki, na kotoryh mozhno bylo otdohnut'. Na nekotoryh etazhah vstrechalis' nebol'shie magazinchiki, v kotoryh prodavali hleb, syr, myaso. Inogda vozle magazinchikov stoyali stoly i skamejki. Zdes' bylo uyutno i dazhe romantichno. Nekotorye prohody peregorazhivalis' ogromnymi dveryami. Vozle dverej stoyali strazhniki, i vse eto pohodilo na kazarmy. V odnom meste Dzhennsen brosilsya v glaza serpantin dlya vsadnikov. Detskie vospominaniya davali Dzhennsen ves'ma smutnoe predstavlenie ob etom gorode. Teper' ej, ocharovannoj novymi vidami, on predstavlyalsya dvorcom chudes. Ot pod®ema po stupen'kam i tonnelyam u nee ustali nogi, i ona dogadalas', pochemu mnogie predpochitayut torgovat' na ravnine. Iz razgovorov ona ponyala, chto lyudyam, chtoby vesti tut svoj biznes, prihoditsya zdes' zhe snimat' i zhil'e. Vyjdya v konce koncov na dnevnoj svet, Dzhennsen i Sebast'yan byli voznagrazhdeny za usiliya. Nad mramornym zalom vozvyshalis' tri ryada balkonov, obramlennyh kolonnami, podderzhivayushchimi arki. Vozdushnye zasteklennye okna propuskali svet, sozdavaya yarkij koridor, ne pohozhij ni na chto iz uvidennogo Dzhennsen ran'she. Ee gluboko porazilo predstavshee pered glazami chudo. Sebast'yan, kazalos', tozhe byl potryasen. -- Kak smogli lyudi postroit' takoj Dvorec? -- prosheptal on. -- Zachem im eto ponadobilos'? U Dzhennsen ne nashlos' otveta. Nesmotrya na chuvstvo glubokogo otvrashcheniya, kotoroe ona pitala k pravitelyam svoej strany, vid Dvorca napolnyal ee blagogovejnym trepetom. Dvorec byl postroen lyud'mi, obladayushchimi fantaziej i dal'novidnost'yu, vyhodyashchej za predely ee ponimaniya. -- V to vremya, kak ves' mir v nuzhde, -- probormotal Sebast'yan, -- Dom Rala zavel sebe mramornyj pamyatnik. Dzhennsen podumala, chto ne tol'ko lord Ral, no mnogie tysyachi lyudej izvlekayut iz sushchestvovaniya dvorca vygodu -- predstaviteli vseh sloev obshchestva, nachinaya ot Irmy, torgovki kolbasoj. Vprochem, Dzhennsen byla slishkom udivlena, chtoby lomat' nad vsem etim golovu. Koridor tut byl obramlen ryadami magazinov, raspolozhennyh pod balkonami. Nekotorye byli otkrytymi, v takih sidelo po odnomu torgovcu ili remeslenniku. Drugie -- zasteklennye, razukrashennye, s dveryami i vyveskami. Obychno v nih rabotalo po neskol'ko chelovek. Raznoobrazie remesel bylo oshelomitel'nym. Zdes' strigli, lechili zuby, risovali portrety, shili odezhdu, prodavali vse, chto dushe ugodno, nachinaya ot tovarov povsednevnogo pol'zovaniya i priprav i zakanchivaya bescennymi duhami i yuvelirnymi izdeliyami. Aromaty ot yastv byli voshititel'ny, a ot ih vida kruzhilas' golova. Zanyataya poiskom lavki pozolotchika, Dzhennsen obratila vnimanie na dvuh zhenshchin v korichnevoj kozhanoj uniforme. U kazhdoj byli dlinnye svetlye volosy, zapletennye v kosu. Devushka szhala ruku Sebast'yana i potashchila ego v bokovoj koridor. Ne govorya ni slova, ona tashchila ego za soboj, starayas' idti ne ochen' bystro, chtoby ne vyzyvat' podozrenij, no v to zhe vremya po vozmozhnosti skoree skryt'sya s ih glaz. Dobravshis' do pervogo iz ogromnyh stolbov, okajmlyayushchih odnu iz storon zala, ona yurknula za nego. Esli lyudi i smotreli v ih storonu, to mogli uvidet' vsego lish', kak parochka sela na skamejku okolo steny. Oni pytalis' vesti sebya kak obychno. Statuya obnazhennogo muzhchiny, stoyavshego opershis' na kop'e, chut' naklonivshis', smotrela na nih sverhu vniz. Oni ostorozhno vysunulis' iz-za kolonny. Dzhennsen nablyudala, kak dve odetye v kozhu zhenshchiny prosledovali cherez perekrestok. Ih vzglyady -- holodnye, pronizyvayushchie, umnye, izuchali lyudej po obeim storonam. |to byli glaza zhenshchin, kotorye mogli mgnovenno i bezzhalostno reshit' sud'bu cheloveka -- sdelat' vybor mezhdu zhizn'yu i smert'yu. Zametiv, chto odna iz zhenshchin obratila svoj vzglyad v ih storonu, Dzhennsen otkinulas' za kolonnu, vzhavshis' v stenu. I s oblegcheniem posmotrela na ih spiny, kogda zhenshchiny udalilis' po glavnomu koridoru. -- CHto vse eto znachit? -- sprosil Sebast'yan, kogda ona perevela dyhanie. -- Mord-Sit. -- CHto? -- |ti dve zhenshchiny -- Mord-Sit. Sebast'yan ostorozhno brosil vsled zhenshchinam udivlennyj vzglyad, no te byli uzhe daleko. -- YA prakticheski nichego o nih ne znayu. Razve chto eto osobennaya strazha... Dzhennsen ponyala, chto emu -- inostrancu -- neotkuda bylo uznat' o Mord-Sit. -- |to ochen' osobennaya strazha. Dumayu, oni -- personal'naya ohrana lorda Rala. Mord-Sit zashchishchayut ego i dazhe bolee togo. Oni vypytyvayut informaciyu u lyudej, imeyushchih dar. On popytalsya prochitat' nechto v ee glazah: -- Vy govorite o lyudyah, vladeyushchih obychnoj magiej? -- Lyuboj magiej. Dazhe o ved'mah. I dazhe o volshebnikah. On skepticheski vzglyanul na nee: -- Volshebnik upravlyaet ochen' sil'noj magiej. On mozhet zaprosto unichtozhit' etih zhenshchin. Mat' rasskazyvala Dzhennsen o Mord-Sit, o tom, kak oni opasny i chto ej sleduet izbegat' ih lyuboj cenoj. Mat' nikogda ne pytalas' skryt' ot docheri prirodu smertel'nyh ugroz... -- Net. Mord-Sit obladayut siloj, s pomoshch'yu kotoroj mogut prisvaivat' chuzhuyu magiyu. Ot Mord-Sit nevozmozhno sbezhat', poka ona sama tebya ne otpustit. Sebast'yan udivilsya: -- CHto znachit: prisvaivat' chuzhuyu magiyu? |to bessmyslenno! CHto oni mogut s nej sdelat'? Ved' eto chuzhaya sila... |to vse ravno chto vyrvat' u soseda zuby, a potom pytat'sya zhevat' imi. Dzhennsen provela rukoj po volosam pod kapyushonom, popravlyaya vybivshiesya lokony: -- YA ne znayu, Sebast'yan. Govoryat, chto oni perenapravlyayut magiyu cheloveka protiv nego samogo. Darit' ih -- znachit, dat' im v ruki oruzhie. -- A pochemu my dolzhny ih boyat'sya? -- Oni sposobny ne tol'ko vypytyvat' informaciyu u nadelennyh darom vragov lorda Rala, no i mogut prichinit' bol' komu ugodno. Vy videli, kakoe oruzhie oni nesli? -- Net, nikakogo oruzhiya ya u nih ne videl. Oni nesli vsego lish' malen'kij krasnyj sterzhen'. -- |to ih oruzhie. Ono nazyvaetsya ejdzhil. Oni nosyat ego na cepochke, visyashchej na zapyast'e, chtoby ono vsegda bylo pod rukoj. |to magicheskoe oruzhie. Sebast'yan obdumal to, chto uznal, no, pohozhe, yasnosti emu eto ne pribavilo. -- I kak oni pol'zuyutsya etim ejdzhilom? Skepticizm v ego golose smenilsya na bolee spokojnye intonacii. On opyat' vypolnyal zadanie, na kotoroe ego poslal Dzhegan', analiziruya poluchennye svedeniya. -- YA ploho razbirayus' v predmete, no iz vsego uslyshannogo ranee mogu zaklyuchit', chto odno lish' prikosnovenie ejdzhila prinosit nevoobrazimye stradaniya: ot pereloma kostej do muchitel'noj smerti. Inogda smert' byvaet mgnovennoj. Mord-Sit sama reshaet, naskol'ko sil'noj dolzhna byt' bol' i dolzhna li posledovat' smert'. Nekotoroe vremya Sebast'yan snova obdumyval ee slova. Potom sprosil: -- Pochemu zhe vy tak boites' ih? Esli vsego lish' slyshali o nih, otkuda u vas takoj strah? Teper' uzhe ona nedoverchivo smotrela na nego: -- Sebast'yan, lord Ral ohotitsya za mnoj vsyu moyu zhizn'. |ti zhenshchiny -- ego personal'nye ubijcy. Kak vy dumaete, im budet priyatno dostavit' menya k svoemu hozyainu? -- Dumayu, da. -- Po krajnej mere, sejchas oni v korichnevom. Krasnuyu uniformu oni nadevayut pri osoboj opasnosti ili kogda idet presledovanie. Na krasnoj kozhe ne tak vidna krov'. Sebast'yan prilozhil ladoni k glazam, a potom vz®eroshil volosy: -- Vy zhivete v koshmarnoj strane, Dzhennsen Dagget. "Dzhennsen Ral", -- myslenno popravila sobesednika devushka, kak vsegda ispytav zhalost' k sebe. -- "Dzhennsen po materi, Ral -- po otcu". -- Vy dumaete, ya ne znayu etogo? -- A chto, esli eta koldun'ya ne zahochet pomoch' vam? Ona snyala nitku s kolena: -- Togda ya ne znayu. -- On nastignet vas. Lord Ral nikogda ne ostavit vas v pokoe. Vy nikogda ne budete svobodnoj... On ne dogovoril, no ona ponyala, kak on hotel zakonchit': "...esli tol'ko ne ub'ete ego". -- Alteya dolzhna pomoch' mne, -- skazala Dzhennsen so slezami na glazah. -- YA tak ustala boyat'sya, ya tak ustala ubegat'. Sebast'yan myagko opustil ruku ej na plecho: -- Ponimayu. Nikakoe drugoe slovo v etot moment ne bylo dlya nee bolee vazhnym. No ona smogla tol'ko kivnut' v znak priznatel'nosti. On zagovoril bolee pylko: -- Dzhennsen, u nas est' zhenshchina, nadelennaya darom, kak Alteya. Ona prinadlezhit k sekte sester Sveta, zhivushchih v Drevnem mire, vo Dvorce Prorochestv. Kogda Richard Ral zavoeval Drevnij mir, on razrushil Dvorec. Govoryat, eto bylo prekrasnoe, osobennoe mesto, no eto Rala ne ostanovilo. Teper' sestry nashli ubezhishche u imperatora Dzheganya, pomogaya emu. Vozmozhno, i nasha koldun'ya smozhet pomoch' vam. Ona smotrela v ego zabotlivye glaza. -- Pravda? Mozhet, te, kto skryvaetsya u imperatora, i smogut pomoch' mne spryatat'sya... No moj svodnyj brat vsegda na polshaga pozadi, ozhidaya, chto ya ostuplyus', i togda on smozhet etim vospol'zovat'sya. Sebast'yan, ya ne dumayu, chto nuzhno iskat' v takoj dali. Alteya uzhe odnazhdy pomogla mne spryatat'sya ot lorda Rala. YA dolzhna ubedit' ee pomoch' mne snova. Esli ona ne pomozhet, boyus', u menya bol'she ne ostanetsya shansa. Sebast'yan snova naklonilsya k nej i otvetil s uverennoj ulybkoj: -- My najdem Alteyu, a ee magiya pomozhet vam spryatat'sya. Pochuvstvovav sebya luchshe, devushka ulybnulas' emu v otvet. Ubedivshis', chto Mord-Sit ushli daleko, Dzhennsen i Sebast'yan vernulis' v zal, chtoby prodolzhit' poiski Fridriha. Kazhdyj iz nih nekotoroe vremya zanimalsya rassprosami, prezhde chem Dzhennsen nashla cheloveka, znayushchego pozolotchika. Okrylennye nadezhdoj i sleduya poluchennym ukazaniyam, oni dvinulis' v glub' Dvorca. Tam, na perekrestke dvuh bol'shih koridorov, oni s udivleniem obnaruzhili tihuyu ploshchad' s kvadratnym bassejnom, napolnennym temnoj vodoj. Bassejn byl oblozhen ne mramorom, a cherepicej. Na chetyreh kolonnah lezhal kupol s otverstiem, skvoz' kotoroe bylo vidno nebo. Zimoj otverstie pokryvali steklyannymi panelyami. Svet, prohodyashchij cherez skoshennye grani, igral na cherepichnom obramlenii i vodnoj gladi. V bassejne, v storone ot centra (Dzhennsen pochemu-to pokazalos', chto sprava) stoyal temnyj nerovnyj kamen' s nebol'shim kolokolom naverhu. V centre takogo ozhivlennogo mesta eto bylo voshititel'no tihoe pristanishche. Vid ploshchadi s kolokolom momental'no vyzval u Dzhennsen potok vospominanij. Kogda kolokol zazvonil, ona vspomnila, chto lyudi prihodyat v takie mesta sklonit'sya pered lordom Ralom i propet' molitvu v ego chest'. Ona predpolagala, chto takoe pochitanie -- edinstvennaya cena, kotoruyu sleduet zaplatit' za razreshenie prebyvat' v ego Dvorce. Lyudi sideli na nizkom parapete vokrug bassejna, priglushenno razgovarivaya i nablyudaya za zolotymi rybkami, skol'zyashchimi v temnoj vode. Dazhe Sebast'yan na neskol'ko minut ostanovilsya. Potom oni prodolzhili svoj put'. Povsyudu byli posty strazhnikov. Skoree vsego, oni raspolagalis' v klyuchevyh mestah. Komandiry karaulov hodili po zalam, nablyudaya za lyud'mi, ostanavlivaya nekotoryh i zavodya razgovory. O chem oni sprashivali, Dzhennsen ne znala, no uvidennoe vzvolnovalo ee strashno: -- A chto my skazhem, esli oni sprosyat nas? -- Luchshe ne govorit' nichego, krome togo, chto neobhodimo. -- A chto neobhodimo? -- Rasskazhite im, chto my fermery s yuga. Fermery zhivut obosoblenno i chasto nichego ne znayut, krome del svoej fermy. Poetomu, dazhe esli my i ne znaem chego-to, nashe neznanie ne vyzovet podozrenij. My priehali posmotret' Dvorec i sdelat' nebol'shie pokupki. Naprimer, hotim kupit' pripravy. Dzhennsen vstrechala fermerov i ne dumala, chto oni stol' nesvedushchi, kak ob etom govoril Sebast'yan. -- Fermery vyrashchivayut i sobirayut travy, -- skazala ona. -- YA ne dumayu, chto oni poedut vo Dvorec za pripravami. -- Nu, chtoby kupit' odezhdu... Naprimer, vy hotite kupit' odezhdu dlya rebenka. -- Rebenka? Kakogo eshche rebenka? -- Vashego rebenka. Vy -- moya zhena i nedavno obnaruzhili, chto beremenny. Dzhennsen pochuvstvovala, kak vspyhnulo ee lico. Ona ne mogla skazat', chto beremenna. |to moglo privesti k posleduyushchim rassprosam. -- Nu, horosho. My fermery, priehali, chtoby kupit' vsyakie melochi -- travy i vse takoe. Redkie travy, kotorye u nas ne rastut. V otvet on lish' iskosa vzglyanul na nee i ulybnulsya. Ego ruka vernulas' k nej na taliyu, srazu smetaya vse ee problemy. Za sleduyushchim perekrestkom oni svernuli napravo, v bol'shoj zal. Tut po stenam tozhe stoyali lavki. Dzhennsen srazu brosilas' v glaza palatka, nad kotoroj visela pozolochennaya zvezda. Umyshlenno ili net, no zvezda byla vos'miugol'naya, kak na Miloserdii. Dzhennsen dostatochno chasto risovala ee, chtoby byt' v etom uverennoj. Vmeste s Sebast'yanom ona brosilas' k palatke. S b'yushchimsya serdcem uvidela tam odin lish' pustoj stul, no ved' bylo utro, i ona reshila, chto, vozmozhno, Fridrih eshche poprostu ne prishel. Sosednij larek tozhe byl zakryt. Dzhennsen ostanovilas' okolo palatki, v kotoroj prodavalis' kozhanye maski. -- Vy ne znaete, pozolotchik segodnya otkroetsya? -- sprosila ona muzhchinu, rabotavshego tam. -- Izvinite, ne znayu, -- otvetil tot, ne otryvayas' ot raboty: on obrezal ukrasheniya horosho zatochennym nozhom, -- ya zdes' nedavno. Dzhennsen pospeshila k sleduyushchej otkrytoj palatke -- tam prodavali pokryvala s vyshitymi cvetnymi kartinami. Povernuvshis' k Sebast'yanu, ona hotela pozvat' ego, no tot uzhe navodil spravki v lar'ke nepodaleku. ZHenshchina za nizkim prilavkom vyshivala na kvadrate iz gruboj tkani goluboj ruchej. Pozadi nee, na polkah, lezhali podushki, ukrashennye podobnymi kartinami. -- Gospozha, vy ne znaete, otkroetsya li segodnya pozolotchik? ZHenshchina ulybnulas' v otvet: -- Izvini, vryad li smogu tebe tochno skazat'. -- ZHal', -- rasstroennaya stol' neuteshitel'nymi novostyami, Dzhennsen razdumyvala, chto zhe predprinyat' dal'she. -- A vy ne znaete, kogda, po krajnej mere, on vernetsya? ZHenshchina prokolola tkan' igolkoj, dobaviv k ruchejku eshche odin stezhok. -- Net, i etogo ne mogu skazat'. Poslednij raz ya ego videla nedelyu nazad, i on skazal, chto skoree vsego nekotoroe vremya ego ne budet. -- A pochemu? Vy ne znaete? -- Tochno ne mogu skazat', -- zhenshchina vytyanula dlinnuyu nitku iz ruch'ya. -- Inogda on ostaetsya doma, rabotaya nad izdeliyami. Ved', chtoby opravdat' vremya, potrachennoe na poezdku vo Dvorec, nado sdelat' ih nemalo. -- A vy ne znaete, gde on zhivet? ZHenshchina vzglyanula na nee iz-pod somknutyh brovej: -- A zachem tebe? Dzhennsen lihoradochno zadumalas'. I vospol'zovalas' tem, chto uznala ot Irmy: -- Mne trebuetsya predskazanie. -- Vot kak, -- skazala zhenshchina, delaya novyj stezhok. Ee somneniya postepenno rasseivalis'. -- Togda tebe nuzhna Alteya? Dzhennsen kivnula golovoj: -- Moya mama vodila menya k Altee, kogda ya byla malen'koj. Potom moya mama... ushla. I mne by ochen' hotelos' snova pobyvat' u Altei. YA dumayu, mne stanet legche, esli ona mne predskazhet. -- ZHal' tvoyu mamu, dorogaya. YA ponyala, chto ty imeesh' v vidu. Kogda ya poteryala svoyu, mne tozhe bylo ochen' tyazhelo. -- Vy ne mogli by mne pomoch' najti dom Altei? ZHenshchina otlozhila vyshivku i podoshla k nevysokoj stene pered ee palatkoj. -- Blizhajshij put' k domu Altei -- vse vremya na zapad, po zabroshennoj zemle. -- CHerez Azritskie ravniny? -- Da. Otpravlyaesh'sya na zapad, do gor. Obognesh' samuyu vysokuyu, pokrytuyu snegom goru, na protivopolozhnoj ee storone povernesh' na sever, spustish'sya v kan'on i na drugom ego konce okazhesh'sya v protivnom bolotistom krayu. Imenno tam zhivut Alteya i Fridrih. -- Na bolote? No sejchas zhe zima. ZHenshchina prignulas' i tiho proiznesla: -- Da, govoryat, dazhe zimoj. Boloto Altei -- gnusnoe mestechko. Nekotorye govoryat, chto ono sotvoreno vovse ne prirodoj. Nu, ty ved' ponimaesh', o chem ya govoryu... -- Volshebnoe, da? -- Tak govoryat. Dzhennsen blagodarno kivnula i povtorila dorogu: -- Na zapad, za samoj vysokoj pokrytoj snegom goroj povernut' na sever, cherez kan'on do bolota. -- Otvratitel'nyj i opasnyj kraj. -- ZHenshchina pochesala podborodok bol'shim naperstkom. -- I tuda ne sleduet hodit' bez priglasheniya. Dzhennsen bystro oglyadelas', sobirayas' sdelat' znak Sebast'yanu, no ryadom ego ne bylo. -- A kak poluchit' priglashenie? -- Bol'shinstvo sprashivayut u Fridriha. YA videla, kak oni prihodili, dogovarivalis' i uhodili, dazhe ne posmotrev na ego tovar. Dumayu, on sprashivaet Alteyu, primet li ona ih, i v sleduyushchij raz, kogda Fridrih prihodit torgovat', oni poluchayut priglashenie. Nekotorye prinosyat pis'ma, adresovannye ego zhene. Nekotorye priezzhayut syuda i zhdut. YA slyshala, chto inogda on vstrechaet ih i provodit k Altee. Nekotorye posle dolgogo ozhidaniya vozvrashchayutsya ni s chem, tak i ne poluchiv priglasheniya. Odnako nikto ne osmelivaetsya prijti nezvanym. Po krajnej mere, nikto ne vozvrashchalsya i ne rasskazyval ob etom, esli ty ponimaesh', chto ya imeyu v vidu. -- To est' vy schitaete, chto mne sleduet prosto pojti tuda i podozhdat'? Do teh por poka ona ili ee muzh ne vyjdut i ne priglasyat? -- Dumayu, tak. No Alteya vryad li pridet. Govoryat, ona nikogda ne vyhodit iz svoego bolota. Ty mozhesh' dozhdat'sya Fridriha zdes'. V konce koncov on yavitsya prodavat' svoi izdeliya. On nikogda ne otsutstvuet dol'she mesyaca. YA by skazala, chto on pozhaluet vo Dvorec samoe bol'shee cherez paru nedel'. Nedel'!.. Kak mozhno ostavat'sya na odnom meste nedelyami, esli lyudi lorda Rala vedut ohotu. Sudya po vsemu, u Dzhennsen net dazhe dnej, ne govorya uzh o nedelyah. -- Bol'shoe spasibo za pomoshch'! Dumayu, vernus' zavtra. Vdrug on poyavitsya. ZHenshchina ulybnulas', sela i snova prinyalas' za svoyu vyshivku. -- Naverno, tak ono i luchshe. -- Ona podnyala glaza. -- Bylo grustno uznat' o tvoej mame, dorogaya. |to tyazhelo, ya znayu. Dzhennsen kivnula, na glaza ee navernulis' slezy, otvetnye slova zastryali v gorle. Pechal'naya kartina proneslas' pered ee glazami. Tot soldat... vezde krov'... uzhas, ishodyashchij ot nego... mat', rasprostertaya na polu... Usiliem voli Dzhennsen otognala strashnuyu kartinu, chtoby ne zadohnut'sya ot toski i gneva. Net, ej nel'zya zhdat', nadeyas' na priglashenie, -- lyudi lorda Rala idut za nimi po pyatam. Poslednee vremya Dzhennsen stala teryat' veru v sebya. Ved' Lateyu ubili. Ubijstvo mozhet i povtorit'sya. Ej nuzhno dobrat'sya do Altei prezhde, chem eto sdelayut presledovateli, i, po krajnej mere, rasskazat' ej o sestre, predupredit', esli bol'she nichego nel'zya sdelat'... Dzhennsen glazami razyskivala Sebast'yana. On ne mog daleko ujti. Nakonec ona uvidela ego spinu v shirokom koridore. Sebast'yan stoyal vozle palatki, v kotoroj prodavali serebryanye ukrasheniya. Ne projdya i dvuh shagov, devushka zastyla na meste: v koridor vorvalis' soldaty i okruzhili Sebast'yana. Odin iz soldat akkuratno pripodnyal konchikom mecha polu plashcha, obnazhaya ves' ego arsenal. Dzhennsen prodolzhala stoyat' na meste. Ona byla slishkom napugana, chtoby chto-to predprinyat'. Poldyuzhiny blestyashchih ostrokonechnyh pik tut zhe nacelilis' na Sebast'yana. Iz mnogochislennyh nozhen vyskochili mechi. Iz lyudej, stoyavshih poblizosti ot Dzhennsen, kto-to ubezhal, a kto-to povernulsya, chtoby poglazet' na proishodyashchee. Stoya v centre kruga iz d'harianskih soldat, Sebast'yan razvel ruki, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto sdaetsya. "Sdavajsya". I tut zhe na ploshchadi prozvenel kolokol. Glava 17 Dolgij zvuk kolokola, sozyvayushchego lyudej na molitvu, otdavalsya ehom v uglah pohozhego na peshcheru zala. Dva zdorovennyh soldata shvatili Sebast'yana pod ruki i potashchili proch'. Ostal'nye okruzhili ih plotnym kol'com, bryacaya oruzhiem -- ne stol'ko s cel'yu zapugat' plennika, skol'ko pokazyvaya, chto ne dopustyat nikakih popytok osvobodit' ego. Dzhennsen bespomoshchno nablyudala za proishodyashchim. Ej srazu stalo yasno, chto strazhniki gotovy k lyuboj neozhidannosti i ni pered chem ne ostanovyatsya. Pohozhe, oni prinyali Sebast'yana za chlena nekoej tajnoj gruppirovki, namerevavshejsya zahvatit' Dvorec. Dzhennsen zamechala, chto u nekotoryh muzhchin-posetitelej tozhe bylo s soboj oruzhie. V osnovnom, mechi... Mozhet, delo v tom, chto u Sebast'yana ego slishkom mnogo i ono slishkom raznoobrazno, da k tomu zhe eshche i spryatano pod plashchom?.. No ved' zimoj ne hodyat bez plashcha! I on nichego ne sdelal, nikomu ne prichinil zla! Dzhennsen edva ne brosilas' k soldatam s pros'boj otpustit' arestovannogo, odnako poboyalas', chto v takoj situacii ee tozhe zaberut. Te, kto ponachalu udral ot greha podal'she, teper' vernulis'. Besporyadochnoe dvizhenie tolpy postepenno stanovilos' napravlennym: lyudi shagali v storonu ploshchadi. Torgovcy zakryvali lavki i prisoedinyalis' k ostal'nym. Nikto teper' ne obrashchal vnimaniya ni na Sebast'yana, ni na soldat. Kolokol'nyj zvon vse eshche visel v vozduhe, smeh i razgovory zatihali, perehodili v polnyj uvazheniya shepot. Dzhennsen ohvatila panika. Soldaty uvodili Sebast'yana vse dal'she. Ego sedye volosy vydelyalis' na fone temnyh dospehov. Devushka ne znala, chto predprinyat'. V sluchivshemsya byla zhutkaya oshibka. Oni ved' s Sebast'yanom prishli syuda lish' dlya togo, chtoby najti zolotyh del mastera. Ej hotelos' zavizzhat' vo ves' golos... "Dzhennsen". Dzhennsen, nevziraya na prushchij na nee lyudskoj potok, pytalas' ne poteryat' Sebast'yana iz vidu. CHto-libo predprinimat' ona po-prezhnemu boyalas'. A potom v ee dushe rodilsya styd. Ved' Sebast'yan tak mnogo sdelal dlya nee. On riskoval svoej zhizn'yu, chtoby ee spasti... No chto ona mogla predprinyat'? "Sdavajsya". To, chto soldaty delali s Sebast'yanom, s neyu, s nevinnymi lyud'mi, bylo nespravedlivo. Probivayas' skvoz' strah, vnutri Dzhennsen podnimalas' yarost'. "Tu vash misht". On zhe ej ochen' nuzhen... "Tu vask misht". Sebast'yan popal v bedu... "Grushdeva du kalt misht". Slova razzhigali ogon' yarosti vse yarche. Lyudi natalkivalis' na Dzhennsen -- ona nachala protiskivat'sya skvoz' tolpu, pytayas' sledovat' za uvodyashchimi Sebast'yana soldatami. Ston vyrvalsya u nee skvoz' szhatye zuby, no eto byl ston yarosti. Vse bylo nespravedlivo. Ona hotela, chtoby oni ostanovilis'. "Prosto ostanovites', -- prosila ona myslenno. -- Ostanovites'..." Sobstvennaya bespomoshchnost' tak zhe privodila ee v yarost'. Ej do smerti nadoela bespomoshchnost'. Esli oni ne ostanovyatsya, esli budut idti dal'she, eto privedet ee v polnoe beshenstvo. "Sdavajsya". Ruka Dzhennsen skol'znula pod plashch. Ot prikosnoveniya k holodnoj stali ona pochuvstvovala radost'. Pal'cy szhalis', obhvativ rukoyat' nozha. Rel'efnyj uzor emblemy vpivalsya v plot'. Okazavshijsya poblizosti strazhnik ostorozhno podtolknul Dzhennsen, razvorachivaya v druguyu storonu, tuda, kuda ustremlyalis' ostal'nye. -- Ploshchad' dlya molebna nahoditsya v toj storone, gospozha. Fraza byla oblechena v lyubeznuyu formu, no sut'yu byl prikaz idti vmeste so vsemi. Dzhennsen v yarosti posmotrela emu v glaza. Ona videla sejchas glaza togo, mertvogo soldata. Ona videla drugih soldat -- u sebya v dome, mertvyh na polu, teh, chto podhodili k nej, teh, chto grubo hvatali ee... Ona videla rezkie zhesty na fone aloj blestyashchej krovi... Oni so strazhnikom, ne otryvayas', smotreli drug na druga, i Dzhennsen vnov' nashchupala nozh, proverila, kak on vyhodit iz nozhen... CH'ya-to ruka podhvatila ee pod lokot' i potyanula za soboj: -- Syuda, moya dorogaya. YA pokazhu tebe, kuda idti. Dzhennsen morgnula. |ta byla ta zhenshchina, chto sovsem nedavno ob®yasnyala ej, kak projti k domu Altei. ZHenshchina, kotoraya nahodilas' vo Dvorce ublyudka i ubijcy i vyshivala mirnye pejzazhi s gorami i ruchejkami... Dzhennsen udivlenno smotrela na nee, ne ponimaya, chemu ta ulybaetsya, chto ej nado. Vse vokrug kazalos' Dzhennsen neponyatnym. YAsno ona ponimala odno -- ej strastno hochetsya sejchas vydernut' iz nozhen lezvie... Ona dazhe ne srazu soobrazila, pochemu ne mozhet shevel'nut' rukoj, predpolozhiv ponachalu, chto nahoditsya pod vozdejstviem kakih-to koldovskih char. I lish' potom obnaruzhila, chto zhenshchina po-materinski obnyala ee -- tak krepko, chto Dzhennsen ne mogla obnazhit' nozh. Prishlos' uperet'sya, soprotivlyayas'... V glazah zhenshchiny tut zhe poyavilos' predosterezhenie. -- Nikto ne propuskaet molitvu-posvyashchenie, dorogaya. Nikto!.. Pozvol', ya pokazhu tebe, gde eto. Strazhnik, nahmurivshis', nablyudal, kak Dzhennsen poddalas' na ugovory i pozvolila zhenshchine uvesti sebya. Ih tut zhe podhvatil lyudskoj potok, napravlyavshijsya na ploshchad', strazhnik ostalsya pozadi. Dzhennsen vzglyanula v laskovye glaza svoej sputnicy. Ves' mir, kazalos', uplyval kuda-to. Golosa vokrug Dzhennsen slilis' v edinyj gul, kotoryj preryvali umnozhennye ehom, pronzitel'nye vopli -- tam, v ee dome... "Dzhennsen". Znakomyj golos, chetkij i rezkij, prorvalsya skvoz' rokot tolpy, privlek vnimanie. Dzhennsen slushala, nastorozhenno, starayas' ulovit' ego ton. "Otkazhis' ot svoej voli, Dzhennsen". Slova obretali vnutrennij smysl. "Otkazhis' ot svoej ploti". Kazalos', nichto bol'she ne imelo znacheniya. Nikakie uhishchreniya, chto ona isprobovala v svoej zhizni, ne prinesli ej ni spaseniya, ni bezopasnosti, ni mira. Naoborot, kazalos', teper' vse poteryano... -- Vot my i prishli, dorogaya, -- skazala zhenshchina. Dzhennsen oglyadelas' vokrug: -- CHto? -- Vot my i prishli. ZHenshchina potyanula ee za rukav, i Dzhennsen pochuvstvovala, chto ee koleni kosnulis' pokrytogo izrazcami pola. Povsyudu byli lyudi. Vperedi, v samom centre zala, nahodilsya kvadratnyj bassejn s vodoj. Ona hotela odnogo -- uslyshat' golos. "Dzhennsen. Sdavajsya". Golos sdelalsya rezkim, trebovatel'nym. On razduval plamya ee zlosti, yarosti, gneva. Dzhennsen naklonilas' vpered, zadrozhala v pristupe beshenstva. Gde-to v glubine ee soznaniya, sovsem daleko, zvuchal etot dikij, uzhasnyj golos. I hotya tam zhe, v glubine, tailsya i zapret prislushivat'sya k nemu, yarost' lishala ee kontrolya nad soboj. "Sdavajsya!" Izo rta u nee vytekla nitochka slyuny, povisla, oborvalas'... Tyazheloe dyhanie vyletalo iz poluotkrytogo rta... Po licu katilis' slezy, padali na izrazcovyj pol... Ona to i delo shmygala nosom. Dyhanie stalo uchashchennym. Glaza otkrylis' tak shiroko, chto ona pochuvstvovala rez'. Vse telo sotryasalos', slovno ona prebyvala v temnom holode nochnogo odinochestva. I etu drozh' bylo ne unyat'. Lyudi gluboko klanyalis', prizhimaya ladoni k izrazcovomu polu. Ona zhe hotela vytashchit' svoj nozh. I strastno zhelala uslyshat' golos. -- Magistr Ral vedet nas. Net, eto by ne tot golos. |to lyudi vokrug naraspev i v odin golos proiznosili slova molitvy. Oni klanyalis' vse nizhe i nizhe, poka ne nachali kasat'sya lbami pola. Kakoj-to strazhnik proshel blizko, i ona, stoya na kolenyah, tozhe sklonilas', upiraya ruki v pol i ne v silah sderzhat' ston. Tryasyas' i sudorozhno vzdyhaya, dyujm za dyujmom, Dzhennsen sklonyalas' do teh por, poka ne dotronulas' lbom do pola. -- Magistr Ral uchit nas. |to bylo sovsem ne to, chto ona zhelala. Ona zhelala uslyshat' golos. Ona prosto vozhdelela etogo. A eshche -- dostat' svoj nozh. Ej hotelos' krovi. -- Magistr Ral zashchishchaet nas, -- ritmichno proiznosili lyudi. Preryvisto, sudorozhno peredergivayas', Dzhennsen zaglatyvala vozduh, slovno pila nenavist'. I zhelala uslyshat' golos i otpravit' na svobodu lezvie svoego nozha. No ruki ee upiralis' v izrazcovyj pol. Ona zhelala uslyshat' golos. No slyshala tol'ko raspevnuyu molitvu. -- V svete tvoem my blagodenstvuem. Milost' tvoya hranit nas. Unizhenno sklonyaemsya my pred mudrost'yu tvoej. My zhivem tol'ko, chtoby sluzhit' tebe. Nashi zhizni prinadlezhat tebe. Nachali smutno pripominat'sya slova, kotorye Dzhennsen znala v detstve, kogda zhila vo Dvorce. Malen'koj devochkoj ona proiznosila ih naraspev. Kogda mat' s docher'yu spaslis' ot lorda Rala begstvom, ona sdelala eti slova zapretnymi. I vot teper', kogda ona nesterpimo hotela uslyshat' golos, trebovavshij sdat'sya, pochti neproizvol'no, drozhashchimi gubami, ona nachala povtoryat' slova molitvy. Kak budto eto delal za nee kto-to drugoj... -- Magistr Ral vedet nas. Magistr Ral uchit nas. Magistr Ral