imat'sya upakovkoj i tak dalee? -- Vse budet sdelano v svoe vremya. Ubijcy eshche ne pronikli v nash rajon. Ona smotrela na nego, ne reshayas' govorit'. -- V chem delo? -- strogo sprosil on. -- Tvoi glaza -- ne glaza ibada. |to neprivychno, no i ne sovsem neprivlekatel'no. -- Davaj edu, -- skazal on. Ona ulybnulas' emu ponimayushchej zhenskoj ulybkoj. -- YA -- tvoya sluzhanka, -- skazala ona i, povernuvshis', nyrnula za plotno naveshannye tkani, kotorye, kachnuvshis', obnaruzhili uzkij prohod. Serdyas' na sebya. Pol otkinul zanaveski, proshel v bol'shuyu komnatu i neuverenno ostanovilsya u poroga. "Interesno, -- podumal on, -- gde zhe CHani... CHani, tol'ko chto poteryavshaya otca, kak i ya sam..." So storony vnutrennih koridorov poslyshalsya protyazhnyj krik, priglushennyj tkanyami. On povtorilsya, uzhe bolee otdalennyj... i eshche raz... Pol ponyal, chto kto-to soobshchaet vremya. On sosredotochilsya na tom fakte, chto ni razu ne videl zdes' chasov. Slabyj zapah goryashchego kreozota, perebivayushchij v容dlivuyu von' s'etcha, dostig ego nozdrej. Pol otmetil, chto k osnovnomu zapahu on uzhe privyk. I on snova podumal o svoej materi i o tom, kak dvizhushchiesya izobrazheniya budushchego zatragivayut ee... i ee nerozhdennuyu doch'. Pered nim plyasali izmenchivye bliki vremeni. On vstryahnul golovoj i sosredotochilsya na teh svidetel'stvah, kotorye govorili o glubine i shirote poglotivshej ih kul'tury -- kul'tury Svobodnyh, so vsemi ee strannostyami. I v peshchere, i v etoj komnate on videl razitel'nye otlichiya ot vsego, s chem emu kogda-libo prihodilos' stalkivat'sya. Zdes' ne bylo vidno ni malejshego ukazaniya na yad, nikakih priznakov togo, chto im kogda-libo pol'zovalis'. I v to zhe vremya on chuvstvoval zapah yada v vozduhe s'etcha -- yada sil'nogo i prostogo. On uslyshal shelest zanavesej i, podumav, chto eto Hara neset emu edu, obernulsya. Vmesto nee on uvidel dvuh mal'chishek, nablyudavshih za nim s zhadnym lyubopytstvom. Na boku u kazhdogo visel krisnozh, i kazhdyj derzhalsya za ego rukoyat'. Pol vspomnil rasskazy o tom, chto v poedinkah deti Svobodnyh tak zhe svirepy, kak i vzroslye. x x x V dvizheniyah ruk, v dvizheniyah gub postoyannyj potok mysli. Glaza ego goryat! On -- ostrov sobstvennogo velichiya. Princessa Irulen. Svedeniya o Muaddibe. Fosforesciruyushchie trubki v dal'nih verhnih uglah peshchery ostavlyali perepolnennoe pomeshchenie v polut'me, lish' namekaya na ogromnye razmery etogo okruzhennogo skalami pomeshcheniya. "Ono bol'she, chem dazhe zala sobranij v shkole Bene Gesserit", -- podumala Dzhessika. Ona podschitala, chto zdes', pod vozvysheniem, na kotorom oni stoyali so Stilgarom, sobralos' uzhe bolee pyati tysyach chelovek. I lyudi vse podhodili. V vozduhe stoyal negromkij govor. -- Tvoego syna potrevozhili vo vremya otdyha, sajadina, -- skazal Stilgar. -- Hochesh' li ty, chtoby on razdelil s toboj tvoe reshenie? -- Mozhet li on izmenit' moe reshenie? -- Konechno, vozduh, kotoryj neset nam tvoi slova, vyhodit iz tvoih legkih, no... -- Reshenie prinyato. Odnako ona pochuvstvovala neuverennost'; mozhet, ej vospol'zovat'sya Polom kak povodom dlya otkaza. Sledovalo takzhe podumat' i o nerodivshejsya docheri. To, chto opasno dlya ploti materi, opasno i dlya ploti docheri. Podoshli lyudi so svernutymi kovrami, sgibayas' pod ih tyazhest'yu. Kogda oni sbrosili svoyu noshu na ustup, podnyalos' oblako pyli. Stilgar vzyal ee pod ruku i povel v akusticheskij otsek, granicej kotorogo yavlyalsya dal'nij kraj ustupa. On ukazal na kamennuyu skam'yu, nahodyashchuyusya vnutri etogo otseka. -- Zdes' sidit Prepodobnaya mat', no ty mozhesh' zdes' otdohnut'. -- YA predpochitayu stoyat'. Ona nablyudala za tem, kak muzhchiny rasstilali kovry i pokryvali imi ustupy. Potom ona posmotrela na tolpu. Teper' na kamennom polu stoyalo po men'shej mere desyat' tysyach chelovek, a lyudi vse shli i shli. Pustynya, ona eto znala, byla pogruzhena v glubokuyu t'mu, no zdes', v peshchere, gorel svet, tusklo osveshchaya seruyu massu lyudej, sobravshihsya posmotret', kak ona budet riskovat' zhizn'yu. Sprava ot nee tolpa rasstupilas', otkryv prohod, i ona uvidela Pola, idushchego v soprovozhdenii dvuh malen'kih mal'chikov. Deti derzhalis' s podcherknutoj vazhnost'yu. Ruki ih lezhali na rukoyatkah krisnozhej, i oni mrachno smotreli na tolpu lyudej, stenoj stoyavshih po obe storony. -- |to synov'ya Dzhemiza, kotorye teper' stali synov'yami Uzula. Oni ochen' ser'ezno otnosyatsya k svoim obyazannostyam telohranitelej, -- skazal Stilgar i ulybnulsya Dzhessike. Dzhessika ponyala, chto on pytaetsya podnyat' ej nastroenie, i byla blagodarna emu za eto, no ne mogla otreshit'sya ot mysli ob ugrozhayushchej ej opasnosti. "U menya net vybora, ya dolzhna eto sdelat', -- dumala ona. -- My dolzhny dejstvovat' bystro, esli hotim obespechit' sebe bezopasnost'". Pol vzobralsya na ustup, ostaviv detej vnizu. On ostanovilsya pered mater'yu, posmotrel na Stilgara, potom snova na Dzhessiku. -- CHto sluchilos'? YA dumal, chto menya vyzvali na Sovet. Stilgar podnyal ruku, prizyvaya lyudej k tishine, i posmotrel vlevo, gde otkryvalsya drugoj vyhod. Po nemu shla CHani. Na ee miniatyurnom lichike zastyla skorb'. Ona snyala svoj stils'yut. Ee figuru izyashchno okutyvalo pokryvalo golubogo cveta. Tonkie ruki ostavalis' otkrytymi. Na ee levom predplech'e byl povyazan zelenyj platok. "Zelenoe -- cvet skorbi", -- podumal Pol. |to byl odin iz obychaev, ob座asnennyj emu synov'yami Dzhemiza. Oni skazali emu, chto sami ne nosyat zelenogo, potomu chto priznali ego priemnym otcom. -- Ty Lizan al-Gaib? -- sprosili oni. Pol pochuvstvoval v etom voprose dzhihad i otklonil ego, zadav vstrechnyj vopros i uznav v rezul'tate, chto Kallefu -- starshemu -- ispolnilos' desyat' let i chto on rodnoj syn Goffa. Vos'miletnij Orlop byl synom Dzhemiza. |to byl strannyj den'. Dvoe detej stoyali vozle nego, potomu chto on prosil etogo, i, sderzhivaya lyubopytstvo, davali emu vremya na to, chtoby spravit'sya s myslyami i pamyat'yu predvideniya i reshit', kakim obrazom ujti ot dzhihada. Teper', stoya ryadom s mater'yu na vozvyshenii peshchery, on razmyshlyal, sushchestvuet li kakoj-nibud' plan, sposobnyj predotvratit' obrazovanie legionov. Za CHani, kotoraya nahodilas' uzhe sovsem blizko ot vozvysheniya, dvigalis' na nekotorom rasstoyanii chetyre zhenshchiny. Oni nesli nosilki, na kotoryh nahodilas' eshche odna zhenshchina. Dzhessika, ne obrashchaya vnimaniya na CHani, smotrela v storonu zhenshchiny na nosilkah -- smorshchennoj drevnej staruhi v chernom plashche s kapyushonom, otbroshennym na spinu i ostavlyayushchim na vidu puchok ee sedyh volos i morshchinistuyu sheyu. Nosil'shchiki ostorozhno postavili nosilki na vozvyshenie, i CHani pomogla staroj zhenshchine podnyat'sya na nogi. "Itak, eto i est' ih Prepodobnaya mat'", -- podumala Dzhessika. Staraya zhenshchina medlenno napravilas' k nej, tyazhelo opirayas' na ruku CHani. Ona byla pohozha na skelet, zakutannyj v chernoe plat'e. Ostanovivshis' pered Dzhessikoj, ona dolgo vglyadyvalas' v nee, prezhde chem progovorila hriplym shepotom: -- Znachit, ty odna, -- staraya golova kachnulas' na tonkoj shee. -- SHadout Mapes byla prava, zhaleya tebya. Bystro i mrachno Dzhessika progovorila: -- Mne ne nuzhna nich'ya zhalost'! -- |to eshche nuzhno proverit', -- prohripela staraya zhenshchina. Obernuvshis' s udivitel'noj bystrotoj, ona oglyadela tolpu. -- Skazhi im, Stilgar. -- Dolzhen li ya? -- My -- lyudi Misra, -- vydohnula staruha. -- S teh por kak nashi predki prishli iz Nilotik al-Oruba, my uznali polet i smert'. Molodye prodolzhayut zhit', chtoby nash narod ne umer. Stilgar gluboko vzdohnul i sdelal dva shaga vpered. Vse sobravshiesya v peshchere -- ih bylo, kak podschitala Dzhessika, uzhe okolo dvenadcati tysyach chelovek -- stoyali molcha, pochti bez dvizheniya. |to zastavilo ee pochuvstvovat' sebya malen'koj i polnoj opasenij. -- Segodnya noch'yu nam, byt' mozhet, pridetsya pokinut' etot s'etch, tak dolgo sluzhivshij nam ukrytiem, i ujti na yug v pustynyu, -- skazal Stilgar. Ego golos gremel nad obrashchennymi k nemu licami, vibriruya ot zaklyuchennoj v nem sily, usilennyj ruporom. Tolpa hranila molchanie. -- Prepodobnaya mat' skazala mne, chto ne vyderzhit eshche odnu hajru. Ran'she my obhodilis' bez Prepodobnoj materi, no v takom polozhenii ploho iskat' novyj dom. Teper' v tolpe poslyshalsya ropot, lyudi zashevelilis', i na ih licah otrazilos' bespokojstvo. -- CHtoby etogo ne proizoshlo, -- skazal Stilgar, -- nasha novaya Sajadina, Dzhessika Sverh容stestvennaya, soglasilas' na etot obryad. Ona popytaetsya projti ispytanie, chtoby my ne poteryali silu nashej Prepodobnoj materi. "Dzhessika Sverh容stestvennaya", -- podumala Dzhessika. Ona videla, chto Pol voprositel'no smotrit na nee, odnako v prisutstvii vseh etih neznakomyh lyudej on vynuzhden byl hranit' molchanie. "CHto budet s nim, esli ya ne vyderzhu ispytaniya i umru?" I snova ona pochuvstvovala, kak ee napolnyayut somneniya. CHani pomogla staroj Prepodobnoj materi sest' na stupen'ku pod akusticheskim svodom i vernulas' k Stilgaru. -- My nichego ne poteryaem, esli Dzhessika poterpit porazhenie, -- skazal Stilgar. -- Togda CHani, doch' L'eta, budet posvyashchena v Sajadiny. -- On otstupil v storonu. Iz glubiny akusticheskogo svoda do nih donessya golos staroj zhenshchiny, ee hriplyj shepot: -- CHani vernulas' iz svoego hajra. CHani videla Vody. Tolpa soglasno otvetila: -- Ona videla Vody. -- YA posvyashchayu doch' L'eta v sajadiny, -- prosheptala staruha. -- Ona prinimaetsya, -- otvetila tolpa. Slova ceremonii edva dohodili do soznaniya Pola. On vse eshche byl sosredotochen myslyami na tom, chto bylo skazano o ego materi. "CHto, esli ona poterpit porazhenie?" On povernulsya i posmotrel na tu, kotoruyu nazyvali Prepodobnoj mater'yu, izuchaya vysohshee lico staruhi, ee bezdonnye glaza gustosinego cveta. Kazalos', ee mozhet unesti legkij poryv vetra, no vse zhe bylo v nej nechto, ukazyvayushchee na to, chto ona mogla by projti tropoj koriolisovogo shtorma i vyjti iz nego neuyazvimoj. Ona izluchala tot zhe oreol vlastnosti, chto i Prepodobnaya mat' Gajus Helen Moahim, kotoraya ispytyvala ego muchitel'noj bol'yu s pomoshch'yu Gom Dzhabbara. -- YA, Prepodobnaya mat' Romallo, chej golos govorit, kak mnozhestvo golosov, ob座avlyayu vam, -- skazala staraya zhenshchina, -- chto CHani stanovitsya sajadinoj. -- Resheno, -- otozvalas' tolpa. Staraya zhenshchina prosheptala. -- YA dayu ej serebryanye nebesa i zolotuyu pustynyu, sverkayushchie skaly i zelenye polya, kotorye budut. YA dayu vse eto sajadine CHani. I esli ona zabudet, chto ona sluga vseh nas, da padet na nee tyazhkoe nakazanie, lezhashcheesya v etoj Ceremonii Semeni! Da budet eto neprelozhnym, kak neprelozhno to, chto SHai-Hulud poluchit vot eto! -- Ona podnyala vysohshie korichnevye ruki i snova uronila ih. Dzhessika chuvstvovala, chto ceremoniya smykaetsya vokrug nee vse plotnee, otrezaya put' k otstupleniyu; ona vstretila voprositel'nyj vzglyad CHani i nachala gotovit'sya. -- Pust' vyjdut vpered Hozyaeva Vody, -- skazala CHani, i lish' legkaya drozh' neuverennosti poslyshalas' v ee devich'em golose. "Teper', -- ponyala Dzhessika, -- nastupaet samyj otvetstvennyj moment". |to oshchushchalos' v osobom vnimanii tolpy, v glubokoj tishine vokrug. Po otkryvshemusya v glubine prohodu dvinulas' iz glubiny peshchery processiya muzhchin. Oni shli parami, i kazhdaya para nesla malen'kij kozhanyj meshok razmerom s polovinu chelovecheskoj golovy. Meshochki byli obil'no smazany. Te dvoe, chto shli vperedi, slozhili svoyu noshu u nog CHani i otstupili. Dzhessika posmotrela na muzhchin, potom na meshki. Kapyushony muzhchin byli otkinuty, otkryvaya dlinnye volosy, ulozhennye na zatylke v uzel. Temnye glaza smotreli na nee v upor. Dzhessika oshchutila rasprostranyaemyj meshochkami zapah koricy. "Spajs?" -- sprosila ona sebya. -- Tam voda? -- sprosila CHani. Hozyain Vody, stoyavshij sleva, -- chelovek s bagrovym shramom na perenosice -- kivnul. -- Tam voda, sajadina, -- skazal on. -- No my ne mozhem ee pit'. -- |to semya? -- Tam semya. CHani vstala na koleni i polozhila ruki na meshochek. -- Bud' blagoslovenna voda i bud' blagoslovenno semya. Ritual byl horosho znakom Dzhessike, i ona obernulas' k Prepodobnoj materi Romallo. Glaza staroj zhenshchiny byli zakryty, a golova opushchena na grud', kak budto staruha spala. -- Sajadina Dzhessika, -- skazala CHani. Dzhessika obernulas' i posmotrela na devushku. -- Ty podvergalas' ispytaniyu blagoslovennoj Vodoj? Prezhde chem Dzhessika uspela otvetit', CHani prodolzhala: -- Ty ne mogla byt' podvergnuta ispytaniyu blagoslovennoj Vodoj. Ty -- prishelica izvne. Po tolpe proshel vzdoh, a ot dvizheniya plashchej podnyalsya veterok, poshevelivshij volosy Dzhessiki. -- Urozhaj byl velik. Sozdatel' byl unichtozhen, -- skazala CHani i prinyalas' raskryvat' gorlovinu meshka. Teper', pochuvstvovala Dzhessika, opasnost' vplotnuyu podstupila k nej. Ona posmotrela na Pola i uvidela, chto on zahvachen tainstvennost'yu obryada i smotrit tol'ko na CHani. "Videl li on etot moment vo Vremeni?" -- podumala ona i prilozhila ruku k meshochku, dumaya o svoej nerodivshejsya docheri i sprashivaya sebya: "Imeyu li ya pravo riskovat' nami obeimi?" CHani podnesla gorlyshko sosuda k Dzhessike i skazala: -- Zdes' Voda zhizni, voda bolee velikaya, chem voda Kan, voda, kotoraya osvobozhdaet duh. Esli ty -- Prepodobnaya mat', ona otkroet tebe Vselennuyu. Pust' rassudit nas SHai-Hulud. Dzhessika pochuvstvovala, chto razryvaetsya mezhdu dolgom po otnosheniyu k Polu i k svoej nerozhdennoj docheri. Radi Pola, ona znala eto, ej nado prinyat' meshochek i vypit' ego soderzhimoe. Odnako ona ponimala taivshuyusya v etom opasnost'. Soderzhimoe meshochka imelo gor'kovatyj zapah, napominayushchij zapah izvestnyh ej yadov, i v to zhe vremya v nem bylo chto-to neznakomoe. -- Ty dolzhna vypit' eto, -- skazala CHani. "Puti nazad net, -- napomnila sebe Dzhessika. Ni odno iz kachestv Bene Gesserit ne prihodilo ej sejchas na pomoshch'. -- CHto eto? -- sprashivala ona sebya. -- Alkogol'? Narkotik?" Ona sklonilas' nad gorlyshkom, vdohnula zapah efira i cinnamona i vspomnila ob座asneniya Dunkana Ajdaho. "Spajsovyj alkogol'!" Podnesya gorlyshko ko rtu, ona sdelala takoj malen'kij glotok, kakoj tol'ko bylo vozmozhno. ZHidkost' imela privkus spajsa i nemnogo razdrazhala yazyk. CHani nazhala na boka meshka. Sil'naya struya ego soderzhimogo hlynula v rot Dzhessike, i prezhde chem ta uspela opomnit'sya, proshla ej v gorlo. Dzhessika byla vynuzhdena proglotit' zhidkost'. Ej s trudom udalos' sohranit' spokojnyj i dostojnyj vid. -- Prinyat' malen'kuyu smert' trudnee, chem nastoyashchuyu, -- skazala CHani, vyzhidatel'no glyadya na Dzhessiku. Dzhessika otstupila, vse eshche prizhimaya k gubam gorlyshko sosuda. Ona oshchushchala ego soderzhimoe nozdryami, nebom, slizistoj obolochkoj rta, glaznoj tkan'yu. Teper' vkus ego byl pritorno sladkim. Prohlada... Snova CHani poslala Dzhessike struyu zhidkosti v rot. Teper' tonkij aromat... Dzhessika izuchala lico CHani, ee miniatyurnye cherty, vidya v nem cherty L'eta, eshche ne vyyavlennye vremenem. "Oni dayut mne narkotik", -- podumala ona. Odnako on ne byl pohozh na drugie, izvestnye ej narkotiki, hotya opyt Bene Gesserit i vklyuchal v sebya ogromnoe ih mnozhestvo. CHerty CHani byli teper' takimi yasnymi, slovno kazhdaya iz nih byla podsvechena iznutri. Narkotik... Molchanie okruzhilo Dzhessiku plotnoj sredoj. Kazhdaya kletochka ee tela posylala ej signaly o tom, chto s nej proishodit chto-to vazhnoe. Ona myslenno oshchushchala sebya pylinkoj, men'shej, chem chastica atoma, no vse zhe sposobnoj peremeshchat'sya i chuvstvovat' okruzhayushchee. Podobno vnezapnomu ozareniyu -- kak budto razdvinulis' nevidimye vesi, -- k nej prishlo soznanie svoej psihokineticheskoj napryazhennosti. Ona byla pylinkoj, no v to zhe vremya i ne pylinkoj. Peshchera vokrug nee ostavalas' prezhnej: Pol, CHani, Stilgar, Prepodobnaya mat' Rom allo... Prepodobnaya mat'! V shkole hodili sluhi, chto nekotorye ne vyderzhivali ispytaniya, chto ih unosil narkotik. Dzhessika skoncentrirovala vnimanie na Prepodobnoj materi Romallo, ponyav teper', chto vse eto proishodit v mel'chajshij mig ostanovivshegosya vremeni, ob ostanovke kotorogo izvestno lish' ej odnoj. "Pochemu ostanovilos' vremya?" Ona posmotrela vokrug, uvidela napryazhennoe ozhidanie, zastyvshee na licah lyudej, zametila ostanovivshuyusya nad golovoj CHani pylinku. Otvet voznik v ee golove podobno vspyshke -- ee lichnoe vremya ostanovilos', chtoby spasti ee zhizn'. Ona skoncentrirovalas' na psihokineticheskom issledovanii, zaglyadyvaya v sebya, i srazu natolknulas' na prepyatstvie iz kletok golovnogo mozga -- sgustok temnoty, ot kotorogo ona otpryanula. "Vot mesto, o kotorom tak chasto vspominala Prepodobnaya mat', -- podumala ona, -- mesto, kuda mozhet zaglyanut' tol'ko kvizatc hederah". Osoznanie etogo fakta chastichno vernulo ej uverennost' v sebe, i ej snova udalos' sosredotochit'sya na svoem sostoyanii pylinki, napryazhenno ishchushchej opasnost'. Ona nashla ee v proglochennom narkotike. CHasticy ee plyasali v nej s takoj skorost'yu, chto dazhe ostanovka vremeni ne mogla zamedlit' ih dvizheniya. Plyashushchie chasticy... Ona nachala raspoznavat' znakomye struktury, atomnye zven'ya. "A-a-a!"... To byl vnutrennij vzdoh ee razuma, kogda ona ponyala prirodu yada. Prodolzhaya psihokineticheskoe issledovanie, ona pronikla v nee, ustranila chasticu kisloroda, pozvolila eshche odnoj chastice uglya primknut' k cepi, snova zamknula soedinenie kisloroda s vodorodom... Izmenenie shirilos', narastalo vse bystree i bystree -- po mere togo, kak dejstvie kommutatora otkryvalo dlya kontakta vsyu poverhnost'. Vremya vypustilo ee iz svoih ob座atij, i ona snova oshchutila ego dvizhenie. Trubka, othodyashchaya ot meshochka, myagko tronula ee guby, sobiraya ostatki vlagi. "CHani zabiraet katalizator iz moego tela s tem, chtoby izmenit' sostav yada v meshke... Pochemu?" -- podumala Dzhessika. Kto-to usadil ee. Ona uvidela, chto Prepodobnaya mat' Romallo usazhivaetsya ryadom s nej na pokrytoe kovrom vozvyshenie. Suhaya ruka dotronulas' do ee shei. I vdrug vnutri ee soznaniya vozniklo eshche odno psihokineticheskoe zveno. Dzhessika popytalas' otbrosit' ego, no ono vse priblizhalos' i priblizhalos'... Oni vstretilis'! |to byla krajnyaya stepen' blizosti. Ona byla sejchas dvumya lyud'mi odnovremenno, ne telepaticheski, a himicheski. Ona byla staroj Prepodobnoj mater'yu! Odnako, kak bylo yasno Dzhessike, Prepodobnaya mat' vovse ne schitala sebya takoj staroj: pered vnutrennim vzorom Dzhessiki voznik obraz yunoj devushki, polnoj vesel'ya i tonkogo yumora. I obshchee ih soznanie otozvalos' golosom yunoj devushki: -- Da, ya takaya!.. Dzhessika smogla lish' prinyat' slova, no ne smogla otvetit' na nih. -- Ty skoro vse eto poluchish', -- skazal vnutrennij obraz. -- |to -- gallyucinaciya, -- skazala sebe Dzhessika. -- U tebya est' luchshee ob座asnenie etogo, -- skazal vnutrennij obraz. -- Teper' ne protivoborstvuj -- u nas malo vremeni... -- Posledovala dolgaya pauza, a potom kto-to skazal: -- Tebe sledovalo by rasskazat' nam o svoej beremennosti! Dzhessika obrela golos, progovorivshij: -- Pochemu? -- Izmenenie kosnetsya vas obeih... Svyataya mat', chto my nadelali! Dzhessika pochuvstvovala v ih obshchem soznanii vynuzhdennoe izmenenie i uvidela vnutri sebya eshche odnu, yarkuyu, chasticu. Ona metalas' po krugu tuda-syuda, izluchaya dikij uzhas. -- Tebe pridetsya byt' sil'noj, -- skazalo izobrazhenie Prepodobnoj materi. -- Blagodari sud'bu za to, chto nosish' v sebe doch' -- zarodysh muzhskogo pola takogo ne vyderzhal by. Teper' ostorozhno... dotron'sya do svoej docheri-obraza. Ispol'zuj vsyu volyu, vsyu materinskuyu nezhnost'... eshche nezhnee... eshche... Krutyashchayasya iskra priblizilas', i Dzhessika zastavila sebya kosnut'sya ee. Uzhas navalilsya na Dzhessiku, ugrozhaya slomit' ee i poglotit'. Ona nachala borot'sya s nim edinstvennym izvestnym ej sposobom: "YA ne budu boyat'sya..." |ta formula otchasti ee uspokoila, yarkaya chastica nepodvizhno zastyla naprotiv nee. "Slova ne pomogut", -- skazala sebe Dzhessika. Ona nastroila sebya na emocional'nye volny i izluchala teper' spokojstvie, lyubov' i teplotu, Uzhas ischez. I snova prisutstvie staroj Prepodobnoj materi zayavilo o sebe, no teper' uzhe sushchestvoval triumvirat soznanii -- dva aktivnyh i odno nahodyashcheesya v sostoyanii sozercaniya. -- Vremya toropit menya, -- skazala Prepodobnaya mat' vnutri ih obshchego soznaniya. -- Mne nuzhno mnogoe peredat' tebe. I ya ne uverena, smozhet li tvoya doch' ostat'sya umstvenno zdorovoj, prinyav vse eto. No tak nuzhno -- interesy plemeni prevyshe vsego. Kartiny poznaniya zakruzhilis' pered Dzhessikoj. |to napomnilo lekciyu po trenirovke podsoznaniya v shkole Bene Gesserit, no kartiny cheredovalis' bystree, tak bystro, chto delalis' pochti nerazlichimymi. Vse, o chem govorili izobrazheniya, bylo uzhe izvestno Dzhessike: vozlyublennyj -- muzhestvennyj, borodatyj, s sinimi glazami Svobodnogo. Dzhessika uvidela ego silu i nezhnost', uznala -- v odno mgnovenie -- vsego ego -- cherez vospominanie Prepodobnoj materi. Sejchas ne bylo vremeni dumat' o tom, kakoe dejstvie moglo proizvesti vse eto na zarodysh ee docheri. V poru lish' bylo prinimat' i otvechat'. Znaniya vlivalis' v Dzhessiku, kak vazhnye, tak i nevazhnye. "Zachem mne nuzhno tak gluboko pogruzhat'sya v zhizn' plemeni?" -- sprosila ona sebya. Slishkom pozdno osoznala Dzhessika sluchivsheesya: staraya zhenshchina umirala i, umiraya, vlivala svoj bagazh znanij i opyta v Dzhessiku, podobno tomu, kak vlivayut vodu v sosud. Drugaya chastica, po mere togo kak nablyudala za nej Dzhessika, tusknela, vozvrashchayas' v zarodyshevoe sostoyanie. A staraya Prepodobnaya mat', soznatel'no uhodya iz zhizni, ostavlyala svoyu zhizn' v pamyati Dzhessiki. Ona podtverdila eto poslednimi, slabymi, kak vdoh, slovami: -- Kak davno ya zhdala tebya! -- skazala ona. -- Vot moya zhizn'... Osvobozhdennaya, ona vsya byla zdes'. "Teper' ya -- Prepodobnaya mat'", -- skazala sebe Dzhessika. I ona s nesomnennoj yasnost'yu ponyala, chto stala tem, chto ponimayut pod titulom Prepodobnoj materi: yadovityj narkotik preobrazil se. Ona znala, chto imenno tak prodelyvayut eto i v shkole Bene Gesserit. Nikto nikogda ne posvyashchal ee v tajnu preobrazheniya, no ona znala eto. Konechnyj rezul'tat byl tot zhe. Dzhessika pochuvstvovala chto chastica-doch' vse eshche trogaet ee vnutrennee soznanie, oprobuya ego -- bez otveta. Uzhasnoe chuvstvo odinochestva pronzilo Dzhessiku, kogda ona polnost'yu osoznala, chto s nej sluchilos'. Ona videla svoyu zhizn' v raznyh fragmentah, zamedlyayushchih svoe dvizhenie, i vsya ee zhizn' zakruzhilas' vokrug nee tak, chto yasnee sdelalos' eto tancuyushchee vzaimodejstvie. Po mere togo kak telo osvobozhdalos' ot dejstviya yada, oshchushchenie sebyachasticy neskol'ko potusknelo, no vse zhe ona osoznavala prisutstvie toj, drugoj, chasticy. "YA sdelala eto, bednaya moya nerozhdennaya devochka! YA vvergla tebya v etu Vselennuyu i podvergla tvoe "YA" vsem raznoobraznym vozdejstviyam -- togda kak u tebya eshche net protiv nih nikakoj zashchity. Drugaya chastica, otrazhayushchaya to, chto ona vlila v nee, istochala strujku lyubvi. Prezhde chem Dzhessika uspela otvetit' na etot prizyv, ona pochuvstvovala prisutstvie chego-to, nastoyatel'no trebuyushchego vnimaniya. Sushchestvovalo nechto, trebuyushchee nemedlennyh dejstvij. Poiskav eto nechto, ona obnaruzhila, chto ej meshaet to sostoyanie odurmanennosti, kotorym napolnil ee narkotik, "YA mogu izmenit' eto, -- podumala ona. -- YA mogu izmenit' dejstvie narkotika i sdelat' ego bezvrednym". Odnako instinktivno ona ponyala, chto eto bylo by oshibkoj. Ona yasno predstavlyala sebe, chto ej nado delat'. Dzhessika otkryla glaza i ukazala na meshochek, kotoryj CHani teper' derzhala nad ee golovoj. -- |ta voda osvyashchena, -- skazala Dzhessika. -- Smeshajte Vody, pust' izmenenie kosnetsya vseh, chtoby lyudi smogli priobshchit'sya k etomu osvyashcheniyu. "Pust' katalizator prodolzhaet svoyu rabotu, -- podumala ona. -- Pust' lyudi vyp'yut, i ih soznanie smeshaetsya na nekotoroe vremya. Narkotik teper' bezopasen... teper', kogda ego izmenila Prepodobnaya mat'". No trebovatel'naya pamyat' vela v nej svoyu rabotu, tolkaya k dejstviyu. Ona ponimala, chto dolzhna sdelat' chto-to eshche, no narkotik meshal sosredotochit'sya. "Staraya Prepodobnaya mat'..." -- vspomnila ona. -- YA soedinilas' s Prepodobnoj mater'yu Romallo, -- skazala Dzhessika; -- Ee bol'she net, pochtim ee pamyat' ritualom. "Otkuda vzyalis' vo mne eti slova?" -- udivilas' Dzhessika. Ona ponyala, chto oni podnyalis' iz glubin drugoj pamyati, iz toj zhizni, kotoraya byla otdana ej i teper' stala chast'yu ee samoj. I v to zhe vremya chto-to, kasayushcheesya etogo dara, bylo ne zaversheno. "Pozvol' im ustroit' prazdnestvo, -- skazal golos vnutri nee. -- V ih zhizni tak malo razvlechenij! Projdet nemalo vremeni, prezhde chem ya polnost'yu rastvoryus' v tvoej pamyati. Mne i sejchas uzhe trudno uderzhivat' sebya. YA vizhu v tvoem soznanii mnogo interesnogo, o chem ya i ponyatiya ran'she ne imela". I novoe soznanie-pamyat' otkrylos' vnutri Dzhessiki, pozvoliv ej zaglyanut' v tajniki drugoj Prepodobnoj materi -- vnutr' Prepodobnoj materi Romallo -- i tak bez konca... Dzhessika otpryanula, ispugavshis', chto soznanie poteryaetsya vnutri etih tozhdestv, no glavnyj prohod soznaniya po-prezhnemu ostavalsya otkrytym, pokazyvaya Dzhessike, chto kul'tura Svobodnyh byla gorazdo starshe, chem ona schitala ran'she. Ona uznala teper', chto Svobodnye -- lyudi, vyrosshie na etoj planete, ochen' slaboharakterny, oni byli postoyannym ob容ktom oblav, provodivshihsya s cel'yu popolneniya chislennosti naseleniya kolonij. Dzhessika slyshala plach lyudej, prohodya cherez etot uchastok pamyati. Ona poshla dal'she po otkryvshejsya pered nej doroge. Voobrazhaemyj golos voskliknul: -- Nam otkazyvayut v haj re! Dal'she na svoem puti Dzhessika uvidela hizhiny rabov na Bela Teguze, uvidela, kak proizvodilsya otbor lyudej na Rossake i Harmontepe. Sledy zhestokogo nasiliya otkryvalis' pered nej. I ona uvidela vtorzhenie proshlogo, kotoroe peredavalos' ot Sajadiny k Sajadine: snachala prostoe slovo, zateryannoe v pesne, potom otrabotannyj do melochej ritual ih sobstvennoj Prepodobnoj materi -- s otkrytiem yadovitogo narkotika na Rossake... a teper' na Arraki razvitie novoj sily -- cherez otkrytuyu imi Vodu ZHizni. CHej-to golos kriknul iz drevnih glubin: -- Nikogda ne proshchat'! Nikogda ne proshchat'! No vnimanie Dzhessiki bylo pereklyucheno na otkrytie Vody ZHizni, na sozdanie ee istochnika: zhidkosti, vydelyaemoj umirayushchim peschanym chervem-Sozdatelem. I kogda ona svoej pamyat'yu uvidela scenu ego ubijstva, u nee perehvatilo dyhanie... -- Mama, kak ty sebya chuvstvuesh'? Golos Pola narushil hod ee myslej, i ona vyshla iz sostoyaniya vnutrennego sozercaniya, soznavaya svoj dolg pered synom i v to zhe vremya negoduya na to, chto ej pomeshali. "YA podobna cheloveku, ch'i ruki onemeli i nichego ne chuvstvuyut s samogo rozhdeniya, poka dar svyshe ne vlil v nih silu". Mysl' eta zaderzhalas' v ee soznanii, zavershaya process: -- YA govoryu lyudyam: smotrite! U menya est' ruki! No mne govoryat: "A chto takoe ruki?" -- Kak ty sebya chuvstvuesh'? -- povtoril Pol svoj vopros. -- Horosho. -- Mozhno mne eto pit'? -- on ukazal na meshochek v rukah CHani. -- Oni hotyat, chtoby ya eto vypil. Ona ulovila skrytyj smysl ego slov i ponyala, chto on dogadalsya, kakim byl yad do izmeneniya, i bespokoilsya o nej. I tut Dzhessika podumala, chto sposobnosti Pola imeyut granicy: ego vopros skazal ej o mnogom. -- Ty teper' mozhesh' eto vypit', -- skazala ona. -- On izmenen. -- I ona posmotrela na Stilgara, kotoryj ne svodil s nee glaz. -- Teper' my znaem, chto ty ne mogla ne okazat'sya nastoyashchej, -- skazal Stilgar. Ona ponyala skrytyj smysl skazannogo, no odurmanivayushchee dejstvie narkotika pritupilo ee chuvstva. Kak teplo i priyatno! Kak blagorodno so storony Svobodnyh vvesti ee v takie kontakty! Pol ponyal, chto narkotik prodolzhaet okazyvat' dejstvie na ego mat'. On poiskal v svoej vremennoj pamyati vozmozhnoe budushchee. |to pohodilo na obzor mgnovenij vremeni, besporyadochnyh, ne imeyushchih vremennoj posledovatel'nosti. CHto kasaetsya narkotika, to on mog poluchit' znanie, mog ponyat', kakoe dejstvie on okazyvaet na ego mat', no znanie eto bylo lisheno sistemy. On vnezapno ponyal, chto videt' proshloe, nahodyas' v nastoyashchem, -- eto odno, odnako istinnaya zadacha predvideniya -- videt' proshloe v budushchem. Videnie uporstvovalo, ne buduchi tem, chem kazalos'. -- Vypej eto, -- skazala CHani i podnesla emu meshochek. Pol vypryamilsya i posmotrel ej v glaza. On pochuvstvoval, kak napryazhenie sgustilos' vokrug nego. On znal, chto s nim sluchitsya, esli on vyp'et etot spajsovyj napitok. On vernetsya k videniyu chistogo vremeni, on voznesetsya na golovokruzhitel'nuyu vysotu i dolzhen budet preodolet' beschislennye trudnosti. Iz-za spiny CHani Stilgar skazal: -- Pej, mal'chugan, ty zaderzhivaesh' hod obryada. Togda Pol obernulsya k tolpe i uslyshal kriki: -- Hvala Muaddibu! On posmotrel na mat'. Ona, kazalos', mirno spala, zastignutaya snom tam, gde ona byla, i dyhanie ee bylo spokojnym i rovnym. V pamyati ego vsplyla fraza iz budushchego, byvshego ego odinokim proshlym: "Ona spit v Vode ZHizni". CHani potyanula ego za rukav. Pol podnes gorlyshko k gubam i uslyshal kriki tolpy. CHani nazhala na meshochek, zhidkost' hlynula emu v gorlo, i on pochuvstvoval golovokruzhenie. CHani vzyala u nego meshochek i, nagnuvshis', peredala ego v ruki lyudej. Ego vzglyad sosredotochilsya na ee predplech'e. Zametiv napravlenie ego vzglyada, CHani skazala: -- YA mogu oplakivat' ego, dazhe napoennaya schast'em Vod: eto on dal nam takoj dar. -- Ona vzyala ego za ruku i povela proch' s vozvysheniya. -- My s toboj shozhi v etom, Uzul: kazhdyj iz nas poteryal iz-za Harkonnenov otca. Pol poshel za nej. U nego bylo takoe oshchushchenie, slovno ego golova otdelilas' ot tulovishcha, a potom vernulas' na mesto izmenennoj. Oni voshli v uzkij koridor, steny kotorogo byli slabo osveshcheny. Pol pochuvstvoval, chto narkotik okazyvaet na nego svoe dejstvie, osvobozhdaya Vremya, slovno zapertyj potok. Kogda oni povernuli v drugoj temnyj tunnel', emu prishlos' operet'sya na ruku CHani. Uprugost' i legkost' ee tela, oshchushchaemogo skvoz' tkan' stils'yuta, zastavlyala sil'nee bit'sya ego serdce. On popytalsya sosredotochit'sya na nej, no proshloe i budushchee srastalis' s nastoyashchim, zatenyaya ee obraz. On videl ee na beschislennyh putyah. -- YA znayu tebya, CHani, -- skazal on. -- My sideli pod ustupom, i ya razgonyal tvoi strahi. My laskali drug druga. My... -- On obnaruzhil, chto utrachivaet ostrotu zreniya, i poteryal ravnovesie. CHani pomogla emu vypryamit'sya i, otkinuv zheltye zanavesi, vvela ego v svoe zhilishche. Tam byli nizkie stoly, podushki, lozhe pod oranzhevym pologom. Pol osoznal, chto oni stoyat, a CHani smotrit emu v lico i vzglyad ee vneshne spokoen, hotya i vydaet uzhas. -- Skazhi mne... -- prosheptala ona. -- Ty -- sihajya, vesna pustyni, -- takzhe shepotom otvetil on. -- Kogda plemya prinimaet Vodu ZHizni, -- skazala ona, -- vse my... delim lozhe. YA mogu predstavit' lyubogo iz ostal'nyh ryadom s soboj, no tol'ko ne tebya. -- Pochemu? -- V tebe est' chto-to pugayushchee, -- skazala ona. -- YA uvela tebya ot ostal'nyh potomu, chto chuvstvovala, -- takovo ih zhelanie... Ty davish' na lyudej. Ty zastavlyaesh' nas... videt'. On s trudom vydavil iz sebya: -- CHto ty vidish'? Ona posmotrela na svoi ruki. -- YA vizhu rebenka u sebya na rukah. |to -- nash rebenok, tvoj i moj. -- Ona dotronulas' rukoj do ego gub. -- Kogda ya uspela uznat' kazhduyu tvoyu chertu? "U nih malo sposobnostej, -- podskazal emu ego soznanie. -- No oni podavlyayut i ih, potomu chto sposobnost' videniya vyzyvaet v nih uzhas. On zametil, chto CHani drozhit, -- CHto ty hochesh' mne skazat'? -- sprosil on. -- Uzul... -- Ty ne mozhesh' izmenit' budushchego. -- Ego zahlestnula zhalost' k nej. On prityanul ee k sebe, pogladil po golove. -- CHani, ne nado boyat'sya. -- Uzul, pomogi mne! -- zakrichala ona. Edva ona vygovorila eti slova, kak on pochuvstvoval, chto dejstvie narkotika zakonchilos'. -- Ty tak spokoen... -- skazala CHani. Pol pochuvstvoval sebya v centre, na osi, vokrug kotoroj vrashchaetsya mir, v kotorom byla CHani. -- Net drugogo mira dlya mira, -- skazal on. -- Ty plachesh', Uzul? -- izumilas' CHani. -- Uzul, sila moya, ty daesh' vlagu mertvym?! Kakim? -- Tem, chto eshche ne mertvy, -- skazal on. -- Togda pust' nastupit dlya nih vremya ZHizni! Skvoz' narkotik on pochuvstvoval pravotu ee slov. -- Sihajya! Ona vzyala v svoi ladoni ego lico. -- YA bol'she ne boyus', Uzul. Posmotri na menya. -- CHto vidish' ty? -- YA vizhu, kak my darim lyubov' drug drugu -- eto to, chto my s toboj sobiraemsya delat'. -- Ty sil'naya, CHani, -- prosheptal on, -- Ostan'sya so mnoj... -- Navsegda, -- skazala ona i pocelovala ego v shcheku.  * KNIGA TRETXYA. PROROK *  x x x Ne bylo ni odnoj zhenshchiny, ni odnogo muzhchiny, ni odnogo rebenka, kotorye byli by blizki po-nastoyashchemu s moim otcom. Naibolee druzhelyubnymi byli otnosheniya padishaha-imperatora s grafom Kazmirom Fenringom, drugom ego detstva. Dokazatel'stvom raspolozheniya grafa mozhet sluzhit' to, kak on oslabil podozreniya landsraata posle arraki nekogo dela. Moya mat' govorila, chto na podkupy spajsom bylo potracheno bolee milliona solariev, a ved' byli eshche drugie podarki: rabyni, korolevskie pochesti i vsyacheskie znaki vnimaniya. Drugoe iz imeyushchihsya dokazatel'stv druzhby grafa bylo negativnym: on otkazyvalsya ubit' cheloveka, dazhe esli mog sdelat' eto s legkost'yu, imeya na eto prikaz moego otca. Sejchas ya rasskazhu ob etom. Princessa Irulen. Graf Fenring: kratkaya biografiya. Baron Vladimir Harkonnen, drozha ot gneva, vyletel iz svoih lichnyh pokoev i bystro poshel po koridoru, pronizannomu svetom zahodyashchego solnca, chto lilsya skvoz' vysokie okna. Ot rezkih dvizhenij telo ego v suspenzornom pole kazalos' iskazhennym i izlomannym. On promchalsya mimo lichnoj kuhni, mimo biblioteki, mimo malen'koj priemnoj i mimo pomeshcheniya dlya slug, gde uzhe carilo vechernee spokojstvie. Kapitan ohrany, Iakin Nefud, sidel na divane, i na ego ploskom lice zastylo to ocepenenie, kotoroe vyzyvaet semuta. Vokrug nego bushevala sverh容stestvennaya semutnaya muzyka. Ryadom sideli ego lyudi. Nefud vstal, lico ego pod vliyaniem narkotika bylo spokojnym, no ego neestestvennaya blednost' vydavala strah. Semutnaya muzyka prekratilas'. Baron oglyadel lica vokrug nego, otmetiv vyrazhenie spokojstviya bezumcev. Vnov' obrativshis' k Nefudu, on vkradchivo progovoril: -- Skol'ko vremeni ty yavlyaesh'sya kapitanom, Nefud? -- So vremen Arraki, moj gospodin. Pochti dva goda. -- I ty vsegda protivostoyal opasnostyam, kotorye mne ugrozhali? -- Takovo bylo moe edinstvennoe zhelanie, moj gospodin. -- Togda gde Fejd-Raus? -- prorevel baron. Nefud ves' szhalsya pod ego svirepym vzglyadom: -- Moj gospodin?! -- Ty ne schitaesh', chto Fejd-Raus mozhet predstavlyat' dlya menya opasnost'? -- golos ego snova zazvuchal vkradchivo. Nefud provel yazykom po gubam. Ego ocepenenie malo-pomalu prohodilo. -- Fejd-Raus v pomeshchenii dlya rabov, moj gospodin. -- Snova s zhenshchinami, a? -- baron tryassya ot gneva. -- Sir, moglo byt', chto on... -- Molchat'! Baron podoshel blizhe, otmetiv pri etom, chto lyudi otstupili nazad, strashas' ego gneva, -- Razve ne prikazyval ya tebe vsegda imet' pod rukoj ischerpyvayushchuyu informaciyu o tom, gde nahoditsya baron-naslednik? -- sprosil baron. On pridvinulsya k Nefudu eshche na odin shag. -- Razve ya ne govoril tebe, chto ty obyazan kazhdyj raz soobshchat' mne, chto on napravilsya v pomeshchenie dlya rabov, kogda by eto ni proizoshlo? -- On pridvinulsya eshche na shag. -- Razve ya ne govoril, chto ty dolzhen znat' sovershenno tochno o tom, chto govorit baron-naslednik? Na lbu Nefuda vystupila isparina. Tusklym, lishennym vyrazheniya golosom baron povtoril: -- Razve ya ne govoril tebe vsego etogo? Nefud kivnul utverditel'no. -- I razve ne govoril ya, chto ty obyazan proveryat' vseh rabov-mal'chikov, prisylaemyh ko mne, i chto ty obyazan eto delat' sam... lichno? I snova Nefud kivnul. -- Mozhet byt', ty ne zametil iz座ana na bedre togo, kotorogo prislal mne segodnya vecherom? -- sprosil baron. -- Vozmozhno, ty... -- Dyadya!.. Baron obernulsya i ustavilsya na stoyashchego v dveryah Fejd-Rausa. Prisutstvie ego plemyannika zdes', sejchas, pospeshnost', sledy kotoroj molodomu cheloveku ne udalos' skryt', -- vse eto govorilo o mnogom: Fejd-Raus imel celuyu sistemu sobstvennyh shpionov, neustanno sledivshih za baronom. -- V moih pokoyah lezhit telo, i ya zhelayu, chtoby ego unesli, -- skazal baron. Derzha ruku na oruzhii pod plashchom, on myslenno poblagodaril sud'bu za to, chto u nego takoe prevoshodnoe zashchitnoe pole. Fejd-Raus brosil vzglyad na dvuh ohrannikov, stoyashchih u steny sprava, i podal im znak. Te kozyrnuli i napravilis' k dveri, a potom -- po koridoru v napravlenii pokoev barona. "Znachit, eti dvoe, -- podumal baron. -- |tomu yunomu chudovishchu eshche nuzhno pouchit'sya konspiracii!" -- Polagayu, ty zakonchil svoi dela v pomeshchenii dlya rabov, Fejd? -- sprosil baron. -- YA igral v cheops s ih nachal'nikom, -- skazal Fejd-Raus. A pro sebya podumal: "CHto zhe proizoshlo? Mal'chik, kotorogo my otoslali moemu dyade, ochevidno, ubit. No on udivitel'no podhodil dlya igry. Dazhe Havat ne mog by sdelat' luchshego vybora. Mal'chik byl prevoshoden!" -- Igraesh' v shahmaty? -- sprosil baron -- Kak eto milo. Ty vyigral? -- YA... e... da, dyadya, -- skazal Fejd-Raus s legkim zameshatel'stvom. Baron shchelknul pal'cami. -- Nefud, ty hochesh' vernut' sebe moe raspolozhenie? -- Sir, chto ya sdelal? -- sprosil Nefud. -- Sejchas eto nevazhno! -- otrubil baron, -- Fejd obygral nachal'nika nad rabami v cheops. Ty eto slyshal? -- Da, sir, -- neuverenno skazal Nefud. -- YA hochu, chtoby ty vzyal troih lyudej i otpravilsya k nachal'niku nad rabami, -- skazal baron. -- Zadushi ego. Telo prinesi syuda, chtoby ya mog ubedit'sya, chto vse prodelano chisto. My ne mozhem derzhat' v shtate takogo nezadachlivogo shahmatista. Zametno poblednev, Fejd-Raus shagnul vpered: -- No, Dyadya... -- Potom, -- skazal baron i mahnul rukoj. -- |to potom, Fejd. Dva ohrannika, poslannye v apartamenty barona, proshli po koridoru mimo otkrytoj dveri, nesya telo mal'chika, ch'i ruki bespomoshchno svisali i raskachivalis'. Baron prosledil za nimi vzglyadom, poka oni ne skrylis' iz vidu. Nefud vstal radom s baronom. -- Vy zhelaete, chtoby ya ubil nachal'nika nad rabami sejchas, moj gospodin? -- Sejchas, -- otvetil baron. -- A kogda sdelaesh', dobav' v svoj spisok teh dvoih, chto sejchas proshli mimo. Mne ne ponravilos' to, kak oni nesli telo. |to nado delat' akkuratnee. Ih trupy tozhe pokazhesh' mne. Nefud s gotovnost'yu kivnul: -- Moj gospodin, esli est' hot' chto-to... -- Delaj to, chto tebe velel tvoj hozyain, -- prikriknul na nego FejdRaus. I on podumal: "YA mogu sejchas nadeyat'sya tol'ko na spasenie sobstvennoj shkury". "Teper' on zapomnit etot urok", -- podumal baron i ulybnulsya pro sebya. -- "|tot mal'chugan znaet, kak mne ponravit'sya i kak otvesti ot sebya moj gnev. Kto eshche est' u menya, sposobnyj vzyat' v svoi ruki brazdy pravleniya, kotorye ya odnazhdy vypushchu iz svoih ruk? Drugogo takogo u menya net. No znat' on dolzhen. A ya, poka on uchitsya, dolzhen sebya sderzhivat'". Nefud znakom velel svoim lyudyam sledovat' za nim i poshel k dveri. -- Ty ne projdesh' so mnoj v moi pokoi, Fejd? -- sprosil baron. -- YA v vashem rasporyazhenii, -- otvetil Fejd-Raus, dumaya: "YA pojman". -- Posle tebya, -- skazal baron, ukazyvaya na dver'. Fejd-Raus kolebalsya ne bolee sekundy. "Neuzheli ya okonchatel'no proigral? -- podumal on. -- Vsadit li on mne v spinu otravlennyj klinok... medlenno, skvoz' zashchitnoe pole? Est' li u nego drugoj preemnik?" "Pust' poznaet mgnovenie uzhasa, -- podumal baron, idya vsled za plemyannikom. -- On nasleduet mne, no tol'ko togda, kogda ya sam vyberu vremya. YA ne pozvolyu emu otbrosit' to, chto ya postroil!" Fejd-Raus staralsya ne idti chereschur pospeshno. On chuvstvoval, kak natyanulas' kozha na ego spine, kak budto samo telo voproshalo, kogda ono poluchit udar. Muskuly ego napryaglis' i snova rasslabilis'. -- Ty slyshal poslednee soobshchenie s Arraki? -- sprosil baron. -- Net, dyadya. Fejd-Raus siloj zastavil sebya ne oglyadyvat'sya. Ot kryla sluzhebnyh komnat on povernul v koridor. -- U Svobodnyh poyavilsya novyj prorok, religioznyj predvoditel', ili chto-to v etom duhe, -- skazal baron. -- Oni nazyvayut