chuvstvoval,  chto  popal  v  cel', i potashchil ih na sebya, chtoby
zacepit'  pokrepche.  Potom,   ceplyayas'   za   zubcy,   prinyalsya
vzbirat'sya  po  etoj stenke. Nastal vazhnejshij moment ispytaniya:
esli  on  verno  vsadil  zubcy  --  tak  chtoby  oni  popali   v
vystupayushchij  kraj  segmenta  i otkryli segment, cherv' ne smozhet
svernut'sya i razdavit' ego.
   Dvizheniya  chervya  zamedlilis'.  On  propolz   cherez   tamper,
zastaviv  ego umolknut', i nachal szhimat'sya, pytayas' peremestit'
razdrazhayushchie ego zubcy kak mozhno vyshe  --  podal'she  ot  peska,
ugrozhavshego nezhnoj vnutrennej tkani, lishivshejsya svoej zashchity.
   Pol  obnaruzhil  sebya  sidyashchim  verhom  na  cherve.  Ego obuyal
vostorg. On chuvstvoval sebya kak  imperator,  obozrevayushchij  svoi
vladeniya.  Emu  stoilo bol'shogo truda podavit' v sebe strastnoe
zhelanie ispytat' svoyu vlast' nad etim sushchestvom.
   Vnezapno  on  ponyal,  pochemu   Stilgar   preduprezhdal   ego,
rasskazyvaya  o molodyh lyudyah, tancevavshih na chudovishche, delavshih
stojku na ego spine, vynimavshih oba ostriya  i  snova  vtykavshih
ih, prezhde chem cherv' uspeval sbrosit' naezdnika.
   Ostaviv  odno  ostrie  na meste, Pol vytashchil drugoe i vsadil
ego nemnogo nizhe. Prochno zakrepiv vtoroe ostrie i proveriv  ego
nadezhnost',  on  vytashchil  pervoe  i  vsadil ego nemnogo dal'she.
Sozdatel' szhalsya eshche bol'she i, szhimayas', razvernulsya i okazalsya
protiv togo mesta, na kotorom zhdali ostal'nye.
   On uvidel, chto oni podhodyat i puskayut  v  hod  svoi  kryuch'ya,
izbegaya   pri   etom  kraev  chuvstvitel'nogo  kol'ca,  poka  ne
dostignut verha. Nakonec oni  odin  za  drugim  uselis'  pozadi
nego, kazhdyj protiv svoego kryuka.
   Stilgar proshel vdol' ryada, proveril polozhenie kryuch'ev Pola i
posmotrel na ego ulybayushcheesya lico.
   --  Nu,  kak?  Sdelal?  --  sprosil Stilgar, vozvyshaya golos,
chtoby perekryt' shipenie chervya. -- CHto ty sam ob  etom  dumaesh'?
--  On  vypryamilsya.  --  Teper' ya mogu skazat', chto tvoya rabota
byla nebrezhnoj. U nas est' dvenadcatiletnie, kotorye delayut eto
luchshe:  sleva  ot  togo  mesta,  gde  ty   stoyal,   raspolozheny
barabannye  peski. Esli by cherv' dvinulsya v tom napravlenii, ty
ne smog by tuda otstupit'.
   Ulybka ischezla s lica Pola.
   -- YA videl barabannye peski.
   -- Togda pochemu ty ne dal  nam  preduprezhdayushchij  signal?  Ty
dolzhen byl v lyubom sluchae sdelat' eto.
   Pol molchal.
   --  Ty  dumaesh',  chto  s  moej  storony  nehorosho  tebe  eto
govorit', -- prodolzhal Stilgar. -- No eto moj dolg. YA  dumayu  o
tom vrede, kotoryj ty mog by prinesti otryadu. Esli by ty stupil
na eti barabannye peski, Sozdatel' by ustremilsya na tebya.
   Pol, kak ni byl serdit, ponimal, chto Stilgar govorit pravdu.
CHtoby  vosstanovit' v sebe spokojstvie, Polu ponadobilas' celaya
minuta i poluchennye im ot materi special'nye znaniya.
   -- Izvini, etogo bol'she ne sluchitsya.
   -- V tyazhelyh  sluchayah  ostavlyaj  vsegda  dublera,  cheloveka,
kotoryj  podstrahuet  tebya, esli ty sam ne smozhesh' spravit'sya s
Sozdatelem, -- nastavlyal ego Stilgar. -- Pomni o  tom,  chto  my
rabotaem  vmeste. Tol'ko togda my mozhem byt' uverennymi v svoih
dejstviyah. My rabotaem vmeste, tak?
   On potrepal Pola po plechu.
   -- My rabotaem vmeste, -- povtoril Pol.
   -- A teper', -- v golose Stilgara zazvuchali  zhestkie  notki,
--  pokazhi mne, chto ty umeesh' obrashchat'sya s Sozdatelem. Na kakoj
storone my nahodimsya?
   Pol posmotrel vniz, na  cheshujchatuyu  poverhnost'  kol'ca,  na
kotoroj  oni  stoyali, otmetil formu i razmer cheshuek: sprava oni
byli bol'she, a sleva -- men'she. Kazhdyj  cherv'.  Pol  eto  znal,
dvigalsya  v  raznyh  napravleniyah po-raznomu. S vozrastom chervya
stroenie verhnej ego chasti stanovilos' vse  bolee  specifichnym,
togda kak cheshujki vnizu vse bolee sglazhivalis' i uploshchalis'.
   Peredvinuv  kryuch'ya,  Pol  peremestilsya  vlevo. On ukrepil ih
sboku otkrytogo segmenta, napraviv chervya pryamo. Povernuv chervya,
on velel dvoim ezdokam vyjti iz ryada i zanyat' mesta vperedi.
   --  Haj-i-i-i-joh!  --  Pol   ispustil   tradicionnyj   klich
naezdnika peskov. Levyj ezdok otkryl novoe kol'co-segment.
   Velichestvennym   dvizheniem  Sozdatel'  razvernulsya,  pytayas'
zashchitit' otkrytyj segment. Poluchilsya polnyj razvorot,  i  kogda
Sozdatel' snova napravilsya na yug. Pol zakrichal:
   -- Gejrat!
   Levyj  ezdok  vysvobodil  svoj kryuk. Sozdatel' leg na vernyj
kurs.
   -- Ochen'  horosho.  Pol  Muaddib,  --  pohvalil  Stilgar.  --
Pobol'she praktiki, i ty smozhesh' stat' naezdnikom peskov.
   Pol nahmurilsya, podumav: "Razve ya eshche ne stal im?
   Za ego spinoj razdalsya smeh. CHleny otryada zapeli, vykrikivaya
ego imya v takt pesne:
   -- Muaddib! Muaddib! Muaddib!
   S   dal'nej   poverhnosti  chervya  do  Pola  doneslis'  zvuki
pogonyavshih.
   CHerv' nachal nabirat' skorost'. Plashchi  Svobodnyh  razvevalis'
na vetru. SHum, vyzyvaemyj ih rejdom, stal eshche gromche.
   Pol oglyanulsya i otyskal sredi chlenov otryada lico CHany. Glyadya
na nee, on sprosil Stilgara:
   -- YA -- naezdnik peskov, pravda, Stil?
   -- Hal iaum! Segodnya ty -- naezdnik.
   --   Znachit,  ya  mogu  vybirat',  v  kakom  napravlenii  nam
dvigat'sya?
   -- Vyhodit, chto tak.
   -- I ya  --  Svobodnyj,  rodivshijsya  segodnya  zdes',  v  erge
Habbaniya. Do etogo dnya u menya ne bylo zhizni, do etogo dnya ya byl
rebenkom.
   --  Ne  sovsem  rebenkom,  -- Stilgar popravil kapyushon v tom
meste, gde ego sduvalo vetrom.
   -- No moj mir byl zapechatan, a teper' eta pechat' snyata.
   -- Pechati bol'she net.
   -- YA hotel  by  otpravit'sya  na  yug,  Stilgar,  na  dvadcat'
tamperov.  YA hotel by uvidet' zemlyu, kotoruyu videl lish' glazami
drugih.
   "I ya uvizhu moego syna i moyu sem'yu, -- podumal on. --  Sejchas
mne  nuzhno  vremya,  chtoby  obdumat'  budushchee  i opredelit', chto
yavlyaetsya proshlym dlya moego soznaniya. Nadvigaetsya vremya smuty, i
esli ya ne budu tam, gde  dolzhen  byt',  chtoby  utihomirit'  ee,
nachnetsya haos".
   Stilgar  posmotrel  na nego tverdym, izuchayushchim vzglyadom. Pol
prodolzhal smotret' na CHani i videl na ee lice, kak i na  drugih
licah, interes, vyzvannyj ego slovami.
   --  Lyudi  polny  zhelaniya  sovershit' s toboj nabeg na pritony
Harkonnenov, -- skazal Stilgar. -- Oni  lish'  v  odnom  Tampere
otsyuda.
   --  Fedajkiny uzhe sovershali so mnoj nabegi i budut sovershat'
ih do teh por, poka hot' odin Harkonnen ostanetsya na Arraki, --
torzhestvenno proiznes Pol.
   Stilgar prodolzhal izuchat' ego, i Pol ponyal, chto etot chelovek
myslenno vidit tot moment,  kogda  on.  Pol,  stanet  vo  glave
s'etcha  Tabr,  a teper', kogda L'et mertv, -- i vo glave Soveta
Sobranij.
   "On slyshal o volnenii sredi molodyh Svobodnyh",  --  podumal
Pol.
   -- Ty hochesh' sozvat' Sovet vozhdej? -- sprosil Stilgar.
   Glaza  molodyh  Svobodnyh zablesteli. Pokachivayas' ot bystroj
ezdy, oni prodolzhali nablyudat'. I v tom,  kak  CHani  perevodila
vzglyad  so Stilgara, kotoryj byl ee dyadej, na nego, kotoryj byl
ee muzhchinoj, Pol ugadal ee bespokojstvo.
   -- Ty  ne  predstavlyaesh',  chego  ya  hochu,  --  neopredelenno
otvetil Pol.
   I  on  podumal:  "YA ne mogu otstupat'. YA dolzhen derzhat' etih
lyudej pod kontrolem".
   -- Segodnya ty -- mudir peschanogo rejda, --  skazal  Stilgar.
Teper' ego golos zvuchal strogo i holodno. -- Kak ty ispol'zuesh'
etu vlast'?
   "Nam  nuzhno  vremya  na otdyh i na spokojnye razmyshleniya", --
podumal Pol.
   -- My poedem na yug, -- reshil on.
   -- Dazhe esli ya skazhu, chto, kogda den' konchitsya, my  vernemsya
na sever?
   -- My poedem na yug, -- povtoril Pol.
   Stilgar  plotnee  zakutalsya  v  plashch.  Ego  figura  izluchala
udivlennoe spokojstvie.
   -- Sovet budet sozvan, -- skazal on. -- YA razoshlyu soobshcheniya.
   "On dumaet, chto ya ego vyzovu, -- podumal Pol. -- I on znaet,
chto ne smozhet mne protivostoyat'".
   Pol posmotrel na yug i,  chuvstvuya,  kak  shcheki  ego  goryat  ot
vstrechnogo vetra, podumal o tom, chto posleduet za ego resheniem.
   "Oni ne ponimayut etogo", -- podumal on.
   On  znal,  chto  nikomu  ne pozvolit meshat' emu. Emu pridetsya
ostavat'sya v centre vnimaniya,  kak  on  eto  videl  v  budushchem.
Pridet  vremya,  i  vse  vstanet  na svoi mesta, no tol'ko v tom
sluchae,  esli   on   budet   tam,   otkuda   smozhet   upravlyat'
proishodyashchim.
   "YA  ne  vyzovu ego, esli eto budet vozmozhno, -- dumal on. --
Esli est' drugoj sposob predotvratit' dzhihad..."
   -- Dlya vechernej edy i molitvy ostanovimsya v Ptich'ej  peshchere,
pod  skalami  Habbaniya, -- skazal Stilgar. Opirayas' na kryuk, on
ukazal vpered na nizkij skalistyj bar'er, vystupayushchij iz peska.
   Pol  izuchal   utes,   ego   ogromnye   kamenistye   skladki,
napominayushchie  volny. Ni odno rastenie ne ozhivlyalo surovuyu liniyu
gorizonta. Za utesom lezhal put' v yuzhnuyu pustynyu. On dolzhen  byl
zanyat',  esli  im  povezet, samoe men'shee desyat' dnej. Dvadcat'
tamperov.
   Doroga prohodila v storone ot patrulej Harkonnenov. On znal,
kak vse eto budet, --  on  videl  eto  v  svoih  snah.  Odnazhdy
gorizont  pered  nimi  Izmenit  svoyu okrasku -- izmenenie budet
nastol'ko slabym, chto ego mozhno budet prinyat' za obman chuvstva.
I eto okazhetsya novym s'etchem.
   -- Ustraivaet li moe reshenie Muaddiba? --  sprosil  Stilgar.
Lish'  slabyj  namek  sarkazma  prozvuchal  v  ego golose, no ushi
Svobodnyh, ulavlivayushchie kazhdyj ottenok ptich'ego krika  i  piska
peredayushchego  soobshchenie silago, ulovili etot sarkazm, i glaza ih
ustremilis' na Pola, ozhidaya, chto on otvetit.
   -- Stilgar slyshal, kak ya klyalsya emu  v  vernosti,  kogda  my
osvyashchali komandu fedajkinov, -- skazal Pol. -- Moj otryad smerti
znaet,   chto   ya   derzhu  svoe  slovo.  Razve  Stilgar  v  etom
somnevaetsya?
   Golos Pola vydal ego bol'.  Stilgar  uslyshal  ee  i  opustil
glaza.
   --   Uzul  --  drug  v  moem  s'etche.  YA  nikogda  ne  stanu
somnevat'sya v nem, -- progovoril Stilgar. -- No ty takzhe i  Pol
Muaddib,  gercog  Atrides,  i eshche ty -- Lizan al-Gaib, Golos iz
Drugogo Mira. A ih ya nikogda ne uznayu do konca.
   Pol otvernulsya i posmotrel na vystupayushchie  pered  nim  skaly
Habbaniya.  Sozdatel'  pod  nim byl vse tak zhe polon sil. On mog
mchat' ih na rasstoyanie, pochti v dva  raza  prevyshayushchee  to,  na
kotoroe obychno peredvigalis' podobnym obrazom Svobodnye. On eto
znal. Podobnoe sushchestvo vstrechalos' do sih por lish' v skazkah o
Starike   pustyni,   chto   rasskazyvali  malen'kim  detyam.  Pol
soznaval, chto sejchas rozhdaetsya eshche odna legenda.
   CH'ya-to ruka legla na ego plecho. Pol  posmotrel  na  ruku,  a
potom  perevel vzglyad vyshe -- na lico: pod fil'truyushchej maskoj i
kapyushonom stils'yuta vidnelis' glaza Stilgara.
   -- Tot, kto upravlyal s'etchem Tabr do menya, byl moim  drugom,
--  skazal  Stilgar.  --  My  delili  opasnost'.  On  mnogo raz
riskoval radi menya svoej zhizn'yu, a ya riskoval dlya nego svoej.
   -- YA tvoj drug, Stilgar, -- skazal Pol.
   -- Nikto ne somnevaetsya v etom, -- Stilgar pozhal  plechami  i
ubral ruku. -- Takov put'.
   Pol  ponimal,  chto  Stilgar  nerazryvno  svyazan s tradiciyami
Svobodnyh.  Zdes'  vozhd'  prinimal  vlast'  iz  ruk  umirayushchego
predshestvennika. Ili zhe, esli vozhd' umiral v pohode, zavoevyval
ee v poedinke s sil'nejshim iz plemeni.
   --  Nam  sledovalo  by  ostavit'  etogo Sozdatelya v glubokoj
pustyne, -- predlozhil Pol.
   -- Da, -- soglasilsya Stilgar. -- Otsyuda my mogli by dojti do
peshchery peshkom.
   --  My  ostavim  ego  dostatochno  daleko,  chtoby   on   smog
spryatat'sya i pogruzit'sya v odinochestvo na den'-drugoj.
   --  Ty  --  mudir peskov, -- skazal Stilgar. -- Skazhi, kogda
my... -- Vnezapno on umolk i pristal'no posmotrel  na  nebo  na
vostoke.
   Pol   obernulsya.   Skvoz'  vyzyvaemuyu  spajsom  plenku  nebo
kazalos' temnym, gluboko lazurnym; i na fone etogo neba  rezkim
kontrastom vydelyalas' uvelichivayushchayasya temnaya tochka.
   -- Ornitopter! -- opredelil Stilgar. -- Nebol'shoj.
   --  Vozmozhno,  razvedchik,  --  skazal  Pol.  -- Mogut li nas
zametit'?
   -- S takogo rasstoyaniya my --  tol'ko  cherv',  dvizhushchijsya  po
poverhnosti  pustyni,  --  otvetil Stilgar i ukazal levoj rukoj
vniz. -- Prygajte na pesok!
   Odin za drugim lyudi stali spolzat' na bok  chervya  i  prygat'
vniz,  zakryvshis'  plashchami  ot  letyashchego  peska. Pol otmetil to
mesto, gde ukrylas' CHani. Teper' ih ostavalos' tol'ko dvoe.
   -- Prygaj pervym! -- skomandoval Pol.
   Stilgar opersya na svoi kryuch'ya i sprygnul. Pol podozhdal, poka
Sozdatel'  minuet  tot  uchastok,  na  kotorom  ukrylis'   lyudi.
Poskol'ku  cherv'  ne  byl polnost'yu ukroshchen, trebovalas' osobaya
ostorozhnost'.  Osvobodivshis'  ot  razdrazhayushchih   ego   kryuch'ev,
ogromnyj  cherv' nachal pogruzhat'sya v pesok. Pol legko pobezhal po
ego  shirokoj  spine  k  hvostu,  tshchatel'no  rasschityvaya  moment
pryzhka.  Zamedliv  beg, on, kak ego uchili, prygnul na skol'zkuyu
dyunu, zavernuvshis' v plashch. Kaskad peska vzvilsya i poglotil ego.
   Teper' ozhidanie...
   Pol ostorozhno povernulsya,  izuchaya  skvoz'  prorehu  v  plashche
polosku neba. On predstavil sebe, kak ostal'nye, kazhdyj v svoem
ukrytii, delayut tozhe samoe.
   On  uslyshal  shum  kryl'ev  toptera  ran'she,  chem uvidel ego.
Topter proletel u nih nad golovami, a potom,  sdelav  razvorot,
poletel k skalam Habbaniya i skrylsya za nimi.
   "Neopoznannyj topter", -- podumal Pol.
   Nad pustynej razdalsya ptichij krik... Eshche odin...
   Pol  osvobodilsya  ot  peska  i  vzobralsya  na  vershinu dyuny.
Ostal'nye tozhe vybralis' iz peska. Pol otyskal glazami  CHani  i
Stilgara. Stilgar ukazal na skaly.
   Lyudi  sobralis'  vmeste i dvinulis' vpered, skol'zya po pesku
shagom, lishennym ritma, chtoby ne  privlech'  vnimaniya  Sozdatelya.
Stilgar shel ryadom s Polom po utrambovannomu vetrom grebnyu dyuny.
   -- |to bylo sudno kontrabandistov, -- skazal Stilgar.
   --   Pohozhe,   chto   tak,   --  otozvalsya  Pol.  --  No  dlya
kontrabandistov on slishkom daleko zabralsya v pustynyu.
   -- U nih tozhe problemy s patrulyami.
   -- Esli oni zabralis' tak daleko, to mogut zabrat'sya  i  eshche
dal'she, -- skazal Pol.
   -- Verno.
   --  Ni  k  chemu  im  videt' to, chto oni mogut zdes' uvidet':
kontrabandisty torguyut i informaciej.
   -- Oni ohotyatsya za  spajsom,  razve  ty  dumaesh'  inache?  --
sprosil Stilgar.
   --  Vsyakoe  mozhet  byt'.  Davaj  ustroim  zapadnyu i zahvatim
neskol'kih kontrabandistov. Pust' znayut, chto eto nasha zemlya, a,
krome togo, nashim lyudyam nado pouprazhnyat'sya s novym oruzhiem.
   -- Vot teper' v tebe govorit Uzul,  --  skazal  Stilgar.  --
Uzul dumaet, kak Svobodnyj.
   "No  Uzul  dolzhen  otkryt'  put'  tomu  resheniyu,  chto smozhet
protivostoyat' uzhasnoj celi" -- podumal Pol.

        x x x

   <i>Kogda zakon i dolg  perepletayutsya  voedino,  ob®edinennye
religiej,  chelovek  nikogda  ne  smozhet  polnost'yu uznat' sebya,
oshchutit' svoe "YA", on vsegda budet yavlyat' soboj  nechto  men'shee,
chem lichnost'.
   <b>Princessa Irulen.
   Muaddib: devyanosto devyat' chudes Vselennoj.</b></i>

   Spajsovaya fabrika kontrabandistov s vedushchim sudnom vperedi i
stroem  upravlyaemyh  po  radio ornitopterov po bokam, poyavilas'
iz-za dyun podobno royu nasekomyh, vedomomu  matkoj.  Pered  nimi
rasstilalsya  odin  iz  otrogov  toj  skaly, chto vozvyshalas' nad
pustynej, yavlyaya soboj maluyu  imitaciyu  Zashchitnoj  steny.  Otrogi
hrebta sverkali, otpolirovannye nedavnim shtormom.
   Sidyashchij   v  konusoobraznom  otseke  fabriki  Gurni  Hellek,
podavshis'  vpered,  izuchal  v  binokl'  landshaft.  Za   ustupom
vidnelas'   temnaya   polosa.  Ona  vpolne  mogla  ukazyvat'  na
spajsovye zalezhi, i on dal signal blizhajshemu ornitopteru  pojti
na razvedku.
   Topter kachnul kryl'yami, davaya signal, chto ponyal. Otorvavshis'
ot roya, on rinulsya k temnomu pesku i prinyalsya opisyvat' nad nim
krugi,  izuchaya  peski  s pomoshch'yu detektorov, pokachivayushchihsya nad
samoj poverhnost'yu.
   Pochti srazu on sdelal krutoj virazh i opisal  krug  --  takov
byl signal, soobshchavshij fabrike o najdennom spajse.
   Gurni  ubral  binokl'  v  futlyar. On znal, chto signal prinyat
vsemi chlenami ekspedicii. Mesto emu  ponravilos':  skaly  mogli
sluzhit'  ukrytiem v pustyne i zashchitoj. Oni nahodilis' gluboko v
pustyne, gde trudno bylo ozhidat' zasady, i  vse  zhe  Gurni  dal
znak otryadu snizit'sya i vybrat' takoe mesto dlya kraulera, chtoby
ego bylo nevozmozhno razglyadet' na detektorah Harkonnenov.
   Vprochem,   on  somnevalsya,  chto  patruli  Harkonnenov  mogut
proniknut'  tak  daleko  k  yugu.   |ta   territoriya   vse   eshche
prinadlezhala Svobodnym.
   Gurni proveril oruzhie, klyanya sud'bu za to, chto zashchitnye polya
byli  zdes' bespolezny. Vsego togo, chto moglo privlech' vnimanie
chervya, sledovalo izbegat' lyuboj cenoj.  On  poter  sineyushchij  na
podborodke shram, izuchaya razvorachivayushchijsya pered nim landshaft, i
reshil,  chto  bylo  by  neploho sovershit' razvedyvatel'nyj rejd:
osmotr mestnosti peshimi lyud'mi vse-taki byl  nadezhnee.  V  etoj
strane,  gde  Harkonneny  i  Svobodnye bez konca voevali drug s
drugom, nikakaya mera predostorozhnosti ne byla izlishnej.
   Sejchas ego bespokoili imenno  Svobodnye.  Oni  ne  vozrazhali
protiv  prodazhi  lyubogo kolichestva spajsa, kotoroe tol'ko mogli
zahvatit'  kontrabandisty,  no  esli  te  popadalis'  v  mestah
zapretnyh,   oni   stanovilis'   sushchimi   d'yavolami,  ispol'zuya
d'yavol'skie priemy.
   Ih hitrost' i lovkost' v bitvah razdrazhali  Helleka.  On  ne
mog  sravnit'  ih  umenie  drat'sya  ni s ch'im drugim, a on ved'
uchilsya u luchshih bojcov Vselennoj i pobezhdal v srazheniyah  luchshih
iz luchshih.
   Gurni eshche raz vnimatel'no osmotrel landshaft, udivlyayas' svoej
trevoge.  Vozmozhno,  prichinoj  ee byl uvidennyj imi cherv'... no
oni videli ego po tu storonu hrebta.
   Ryadom s Gurni vynyrnula golova komandira fabriki, borodatogo
pirata, sineglazogo, s molochnogo cveta zubami.
   --  Pohozhe,  chto  mestorozhdenie  bogatoe,  ser,  --   skazal
komandir fabriki. -- Budem ego brat'?
   --  Opuskajtes' na vershinu etoj skaly, -- prikazal Gurni. --
Mne nuzhno vygruzit' lyudej, chtoby osmotret' mestnost'. Vy mozhete
dobrat'sya do spajsa i ottuda.
   -- Ugu.
   --  V  sluchae  chego,  --  rasporyadilsya  Gurni,  --  spasajte
fabriku, a my podnimem toptery.
   Nachal'nik fabriki otsalyutoval i snova ischez v lyuke.
   A  Gurni  opyat'  vpilsya  vzglyadom  v  gorizont.  Prihodilos'
schitat'sya so Svobodnymi i s tem, chto on sam --  narushitel'.  On
znal  zhestokost'  i  neprimirimost'  Svobodnyh. Voobshche mnogoe v
etom dele bespokoilo ego, no i  voznagrazhdenie  bylo  ogromnym.
Ego  bespokoilo  i  to,  chto  on  ne  mog  podnyat'  spottery na
dostatochnuyu vysotu. Dobavlyalo trevogi  i  vynuzhdennoe  molchanie
radio.
   Fabrika-krauler  razvernulas'  i  nachala opuskat'sya. Vot ona
spolzla  po  suhoj  polose  u  podnozhiya  hrebta.  Ee   gusenicy
kosnulis' peska.
   Gurni    otkryl   kolpak   konusa   i   priladil   na   sebe
predohranitel'nye remni.  Edva  fabrika  prizemlilas',  kak  on
vyprygnul  na lesok i zahlopnul za soboj konusoobraznyj kolpak.
K  nemu  prisoedinilis'  pyat'  chelovek   ego   lichnoj   ohrany,
vyprygnuvshie   iz   nosovogo   otseka.   Ostal'nye   osvobodili
transportnye krepleniya fabriki. Ee kryl'ya drognuli, razoshlis' i
opisali pervyj polukrug, posle  chego  ogromnaya  fabrika-krauler
vzmyla  v  vozduh  i  poletela  v  storonu temnoj polosy. Na to
mesto, gde ona stoyala, prizemlilsya topter,  potom  eshche  i  eshche.
Vysadiv lyudej, oni snova podnimalis' v vozduh.
   Gurni  napryag  muskuly pod stils'yutom, probuya ih gotovnost'.
On snyal s lica fil'truyushchuyu masku,  zhertvuya  vlagoj  radi  bolee
vazhnogo  --  sily golosa, esli emu pridetsya otdavat' komandu, i
stal  vzbirat'sya   na   ustupy,   vnimatel'no   izuchaya   mesto,
vglyadyvayas' v kamni, v pesok, vpityvaya v sebya zapah spajsa.
   "Horoshee  mesto  dlya  tajnika,  --  podumal on. -- Vozmozhno,
stoit spryatat' zdes' chast' oborudovaniya".
   On oglyanulsya i posmotrel na cepochku sleduyushchih za nim  lyudej.
Horoshie  rebyata, dazhe eti novye, kotoryh proverit' on tolkom ne
uspel. Im ne nuzhno bez konca govorit', chto i kak.  Ni  odin  iz
nih  ne  vklyuchil  zashchitnoe  pole.  Zdes' net trusov, kotorye by
taskali za soboj zashchitnye polya v pustynyu, gde cherv', stoit  emu
uchuyat' pole, yavilsya by i otobral dobytyj spajs.
   S  etogo  nebol'shogo  vozvysheniya  Gurni mog videt' spajsovuyu
gryadu v polukilometre otsyuda i krauler,  tol'ko  chto  dostigshij
blizhnego  kraya  gryady.  On posmotrel naverh, na suda prikrytiya,
opredelil  vysotu  --  ne   slishkom   vysoko.   Udovletvorennyj
osmotrom, on namerevalsya prodolzhat' pod®em.
   I  v  eto  mgnovenie skaly vzorvalis'! Dvenadcat' grohochushchih
stolbov ognya ustremilis' k topteram i kryl'yam fabriki. Razdalsya
metallicheskij grohot, i kamni vokrug Gurni  okazalis'  kishashchimi
lyud'mi v kapyushonah.
   Gurni  uspel podumat': "Klyanus' Velikoj mater'yu! Rakety! Oni
osmelilis' vospol'zovat'sya raketami!"
   On okazalsya licom k licu  s  zakutannoj  v  plashch  figuroj  s
krisnozhom nagotove. Sleva i sprava na valunah zastyli eshche dvoe.
Gurni  byli vidny lish' glaza voina, stoyashchego naprotiv nego. Vse
ostal'noe zakryval pesochnogo cveta burnus i kapyushon, no  osanka
i poza vydavali opytnogo voina.
   Glaza -- sinee-v-sinem -- byli glazami Svobodnogo.
   Gurni,  ne svodya glaz s nozha protivnika, ostorozhno potyanulsya
k svoemu nozhu. Esli oni posmeli pustit' v hod rakety, to u nih,
veroyatno,  est'  i  drugie,  ne   menee   effektivnye   orudiya.
Trebovalas'  velichajshaya  ostorozhnost'.  Po zvukam on opredelil,
chto po krajnej mere chast' ego vozdushnogo  prikrytiya  sbita.  Za
ego spinoj, sudya po shumu, shla bor'ba.
   Glaza  stoyashchego naprotiv Gurni voina prosledili za dvizheniem
ego ruki, potom obratilis' na ego lico.
   -- Ostav' nozh v nozhnah, Gurni Hellek! -- prikazal voin.
   Gurni kolebalsya. Dazhe priglushennyj fil'trom stils'yuta  golos
kazalsya stranno znakomym.
   -- Tebe izvestno moe imya? -- sprosil on.
   --  So  mnoj  tebe,  Gurni,  nozha  ne ponadobitsya, -- skazal
chelovek. On vypryamilsya i ubral svoj nozh v nozhny, pod  plashch.  --
Veli svoim lyudyam prekratit' bespoleznoe soprotivlenie.
   CHelovek otkinul kapyushon i snyal fil'tr.
   To,   chto   on   uvidel,   zastavilo  Gurni  okamenet'.  Emu
pokazalos', chto  on  smotrit  na  duh  gercoga  Leto  Atridesa.
Podlinnoe uznavanie prihodilo k nemu ochen' medlenno.
   --  Pol, -- prosheptal on. Potom gromche: -- |to dejstvitel'no
Pol?
   -- Neuzheli ty ne doveryaesh' sobstvennym  glazam?  --  sprosil
Pol.
   --  Vse  govorili,  chto vy mertvy, -- vydohnul Gurni, slegka
podavshis' vpered.
   -- Prikazhi svoim lyudyam ostanovit'sya, -- velel Pol,  ukazyvaya
na nizhnie ustupy hrebta. S neohotoj otvedya vzglyad ot lica Pola,
Gurni  posmotrel  v tu storonu. On uvidel lish' malen'kuyu gruppu
svoih lyudej. Lyudi pustyni, so skrytymi pod  kapyushonami  licami,
byli,  kazalos',  povsyudu. Fabrika-krauler nepodvizhno stoyala na
peske, zahvachennaya Svobodnymi. V nebe ne bylo vidno  ni  odnogo
sudna.
   --  Prekratite  bor'bu!  --  kriknul Gurni, krepko stisnuv v
ruke megafon.
   I nabrav v legkie vozduh, on povtoril:
   -- Govorit Gurni Hellek. Prikazyvayu prekratit' bor'bu!
   Medlenno i  neohotno  lyudi  opustili  oruzhie.  Vzglyady  vseh
voprositel'no obratilis' na nego.
   -- |to druz'ya, -- ob®yasnil Gurni.
   -- Nichego sebe, druz'ya! -- vykriknul kto-to iz zadnih ryadov.
-- Polovina nashih lyudej ubita!
   --  |to  byla  oshibka,  --  skazal  Gurni.  --  Ne  nado  ee
usugublyat'.
   On snova povernulsya k Polu i posmotrel emu pryamo v glaza  --
glaza Svobodnogo.
   Ulybka  tronula  guby  Pola,  no byla v vyrazhenii ego lica i
tverdost', napomnivshaya Helleku starogo gercoga,  dedushku  Pola.
Potom  Gurni uvidel na ego lice znaki, ne vidennye im ran'she ni
v kom iz Atridesov, -- oni  proyavlyalis'  v  napryazhenii  licevyh
muskulov, v ispytuyushchih vzglyadah ispodtishka.
   -- Vse govorili, chto vy mertvy, -- povtoril Gurni.
   -- |to bylo nam na ruku, -- skazal Pol.
   Gurni  ponyal, chto eta fraza v izvestnoj mere izvinyaet ego za
to, chto on ostavil Pola na proizvol sud'by, poveril v  to,  chto
ego yunyj gercog... ego drug mertv. A potom om podumal: ostalos'
li  v  stoyashchem  pered  nim  voine hot' chto-to ot togo mal'chika,
kotorogo on znal i uchil iskusstvu bor'by?
   Pol  podoshel  vplotnuyu  k  Gurni,  i  v  glubine  ego   glaz
plesnulas' nezhnost'.
   -- Gurni...
   Vse  proizoshlo,  kazalos',  samo soboj, i vot oni uzhe stoyat,
obnyavshis' i hlopaya drug druga po spine, s udovol'stviem  oshchushchaya
pod rukami krepkuyu plot'.
   -- Pol! Malysh! -- povtoryal Gurni.
   -- Gurni, starina! Gurni...
   Nakonec  oni otpustili drug druga i izuchayushche posmotreli drug
na druga. Gurni gluboko vzdohnul.
   -- YA  mog  by  i  dogadat'sya,  pochemu  tak  vyroslo  voennoe
iskusstvo  Svobodnyh. Im udavalos' takoe, chto mne by i v golovu
nikogda ne prishlo. Esli by  tol'ko  ya  znal...  --  on  pokachal
golovoj.  --  Esli  by  ty  peredal  dlya  menya  hot'  slovechko,
mal'chugan, ya by primchalsya i...
   Vzglyad Pola zastavil ego zamolchat' -- tverdyj,  osteregayushchij
vzglyad.
   Gurni vzdohnul:
   -- Konechno, nashlis' by i takie, kto by pointeresovalsya: kuda
eto  Gurni  Hellek  pomchalsya?  A  nekotorye zahoteli by najti i
otvet na etot vopros.
   Pol kivnul i posmotrel  na  stoyashchih  v  vyzhidatel'nyh  pozah
Svobodnyh.  Vo  vzglyadah  fedajkinov  chitalos'  lyubopytstvo. On
otvernulsya ot chlenov komandy smerti i snova posmotrel na Gurni.
Vstrecha s byvshim nastavnikom podnyala ego nastroenie: on  uvidel
v nej dobroe predznamenovanie, znak togo, chto on na vernom puti
v budushchee, gde vse dolzhno okonchit'sya horosho.
   "Gurni ryadom so mnoj..."
   Pol  posmotrel  mimo  fedajkinov  vniz,  na kontrabandistov,
priletevshih s Hellekom.
   -- CHego hotyat tvoi lyudi, Gurni?
   -- Oni kontrabandisty, --  otvetil  tot.  --  Oni  stremyatsya
tuda, gde bol'she pribyli.
   --  V  nashem  predpriyatii  pribyli  malo,  --  skazal  Pol i
zametil, kak shevel'nulsya palec na pravoj  ruke  Gurni,  podavaya
emu  signal  -- starinnyj kodovyj znak iz ih proshlogo. V otryade
kontrabandistov byli raznye lyudi.
   Pol shevel'nul gubami, davaya znat', chto on ponyal, i posmotrel
na svoih lyudej, stoyashchih na strazhe na vysokih kamnyah. On  uvidel
Stilgara  i,  vspomniv,  chto otnosheniya s nim nado eshche vyyasnyat',
srazu pogrustnel.
   -- Stilgar, -- skazal on. -- |to Gurni Hellek, o  kotorom  ya
mnogo  tebe  rasskazyval.  Oruzhejnyj master moego otca, odin iz
uchitelej fehtovaniya, obuchavshih menya, moj staryj drug.  Na  nego
mozhno polozhit'sya vo vsem.
   --  YA  slyshal;  --  korotko  otozvalsya Stilgar. -- Ty -- ego
gercog.
   Pol posmotrel v temnoe lico nad nim, starayas' ponyat', pochemu
Stilgar skazal imenno eto: "Ego gercog!" V  intonacii  Stilgara
soderzhalsya  kakoj-to  strannyj  ottenok, kak budto emu hotelos'
dobavit'  chto-to  eshche.  I  eto  bylo  ne  pohozhe  na  Stilgara,
predvoditelya   Svobodnyh,   privykshego  govorit'  vse  to,  chto
podskazyval emu razum.
   "Moj Gercog!", -- podumal Gurni i  posmotrel  na  Pola.  Da,
teper', kogda Leto mertv, titul pereshel k Polu.
   Nekotorye  aspekty  vojny  Svobodnyh na Arraki povernulis' k
Gurni novoj storonoj. "Moj gercog!"  Lish'  chast'  ego  soznaniya
otmetila  rasporyazhenie  Pola  o  tom, chto kontrabandisty dolzhny
byt' obezoruzheny i ostat'sya takovymi, poka ne budut doprosheny.
   Polnost'yu smysl prikaza doshel do Gurni lish' togda, kogda  on
uslyshal protestuyushchie vozglasy svoih lyudej. On povernulsya k nim.
   --  Vy  chto,  parni, oglohli? -- ryavknul on. -- |to istinnyj
gercog Atrides. Vypolnyajte ego prikaz!
   Kontrabandisty, vorcha, povinovalis'.
   Pol podoshel k Gurni i tiho progovoril:
   -- YA ne ozhidal, chto imenno  ty  popadesh'sya  v  etu  lovushku,
Gurni.
   --  YA  poluchil  to,  chto zasluzhil, -- skazal Gurni. -- Derzhu
pari, chto eta polosa -- pustaya tolshcha peska, privedennaya v takoj
vid, chtoby nas obmanut'.
   -- |to pari ty by vyigral, -- usmehnulsya Pol i posmotrel  na
razoruzhaemyh kontrabandistov.
   -- Est' li sredi tvoego otryada lyudi moego otca?
   --  Ni  odnogo.  Nashi  ryady izryadno poredeli. Est' neskol'ko
chelovek sredi svobodnyh torgovcev. Bol'shaya chast' istratila svoi
dohody na to, chtoby pokinut' eto mesto.
   -- No ty ostalsya.
   -- YA ostalsya.
   -- Potomu chto zdes' Rabban, --  Pol  skoree  utverzhdal,  chem
sprashival.
   --  YA  dumayu,  chto  mne ne ostalos' nichego, krome mshcheniya, --
otozvalsya Gurni.
   S verhnego ustupa poslyshalsya sdavlennyj krik.  Gurni  podnyal
golovu i uvidel, chto odin iz Svobodnyh mashet platkom.
   --  Idet  Sozdatel',  i  dovol'no  bol'shoj,  --  skazal Pol.
Soprovozhdaemyj Gurni, on podoshel k krayu ustupa i  posmotrel  na
yugo-vostok.  Vdaleke  otchetlivo  vidnelsya sled chervya. Peresekaya
dyuny, on tyanulsya k skalam.
   So storony lezhashchej nad nimi  fabriki  poslyshalis'  trevozhnye
kriki.  Povernuvshis'  na  svoih  gusenicah,  krauler  popolz  k
skalam, podobno gigantskomu neuklyuzhemu nasekomomu.
   -- Ochen' ploho, chto my ne mozhem spasti karriol,  --  pozhalel
Pol.
   Gurni posmotrel na nego, potom na dymyashchiesya uchastki pustyni,
gde  lezhali  sbitye raketami karriol i ornitoptery. Vnezapno on
pochuvstvoval bol' za ostavshihsya  tam  lyudej  --  ego  lyudej,  i
progovoril:
   --  Tvoj  otec  luchshe by pozabotilsya o lyudyah, kotoryh ne mog
spasti.
   Pol brosil na nego bystryj vzglyad i opustil glaza.
   -- Oni byli tvoimi lyud'mi, Gurni, -- skazal on, pomolchav. --
Dlya nas zhe oni byli narushitelyami, kotorye mogli uvidet' to, chto
im ne sledovalo videt'. Ty dolzhen eto ponyat'.
   -- YA horosho eto  ponimayu,  --  poshutil  Gurni.  --  No  menya
razbiraet  lyubopytstvo: tak hochetsya uvidet' to, chego ne sleduet
videt'.
   Pol  podnyal  golovu  i  uvidel  na  lice  Gurni  horosho  emu
izvestnuyu volch'yu usmeshku.
   Gurni  kivkom  ukazal  v storonu lezhashchej pered nimi pustyni.
Tam  povsyudu,  naskol'ko  hvatalo  glaz,   snovali   Svobodnye,
zanimayushchiesya  svoimi  delami.  Ego  porazilo to, chto ni odin iz
nih, kazalos', ne byl obespokoen priblizheniem chervya.
   S otkrytyh  dyun  za  lzhepolosoj  spajsa  poslyshalsya  gromkij
barabannyj  zvuk  tampera,  ot  kotorogo,  kazalos', dazhe kamni
vibrirovali pod ih nogami. Gurni uvidel, chto  Svobodnye  vstali
vdol' linii, gde dolzhen byl prohodit' put' chervya.
   CHerv'  voznik  podobno  blestyashchej  gigantskoj peschanoj rybe,
prorezaya poverhnost' peska svoimi izvivayushchimisya kol'cami. CHerez
mgnovenie Gurni stal svidetelem poimki chervya:  pervyj  metatel'
zagarpunil  chervya,  zastavil  razvernut'sya,  i  vsled zatem vse
chleny otryada vzobralis' na ego blestyashchuyu poverhnost'.
   -- |to zrelishche -- iz chisla teh, kotorye tebe ne sledovalo by
videt', -- zametil Pol.
   -- Mne rasskazyvali ob  etom,  --  priznalsya  Gurni.  --  No
poverit'  v  takoe, ne vidya svoimi glazami, ochen' trudno. -- On
pokachal golovoj. -- S sushchestvom, kotorogo boitsya  vsya  planeta,
vy obrashchaetes', kak s loshad'yu.
   --  Ty  pomnish',  chto  govoril  moj  otec o sile pustyni, --
skazal Pol. -- Teper' poverhnost'  etoj  planety  --  nasha.  Ni
shtormy, ni eti sozdaniya, ni bezvod'e ne mogut nas ostanovit'.
   "Nas...  --  podumal Gurni. -- On imeet v vidu Svobodnyh. On
govorit kak odin iz nih". I snova Gurni posmotrel v glaza Pola,
sverkayushchie spajsovoj sinevoj. Ego  sobstvennye  glaza,  on  eto
znal,  tozhe  byli  tronuty  golubiznoj, no kontrabandisty mogli
dostavat' vneplanetnuyu edu, i izmeneniya v cvete  ih  glaz  byli
gorazdo  menee  zametnymi.  Kogda  govorili o cheloveke, kotoryj
porodnilsya s etoj planetoj,  to  govorili  o  "mazke  spajsovoj
kist'yu". I v takih namekah vsegda oshchushchalas' nepriyazn'.
   --  Byli  vremena, kogda v etih krayah my ne smeli mchat'sya na
Sozdatelyah pri svete dnya, -- zametil Pol. -- No u Rabbana stalo
tak  malo  vozdushnoj  sily,  chto  on  ne  mozhet  teryat'  ee  na
patrulirovanie  peskov.  -- On posmotrel na Gurni. -- Poyavlenie
tvoego vozdushnogo sudna bylo dlya nas polnoj neozhidannost'yu.
   "Dlya nas..."
   Progonyaya eti mysli, Gurni pokachal golovoj.
   --  Odnako   my   yavilis'   dlya   vas   ne   takoj   bol'shoj
neozhidannost'yu, kak vy dlya nas, -- usmehnulsya on.
   --  CHto  govoryat naschet dejstvij Rabbana v selah i derevnyah?
-- sprosil Pol.
   -- Govoryat, chto derevni sinkov ukrepleny atakoj stepeni, chto
s nimi nel'zya nichego podelat'. Govoryat, chto im ostaetsya  tol'ko
perezhidat', poka konchatsya bespoleznye ataki.
   -- Drugimi slovami, Harkon jeny lisheny mobil'nosti.
   --  Zato ty mozhesh' poyavlyat'sya tam, gde pozhelaesh'", -- okazal
Gurni.
   -- |toj taktike ya nauchilsya ot tebya. Oni poteryali  iniciativu
i, znachit, proigrali vojnu.
   Gurni ponimayushche ulybnulsya.
   --  Nash vrag nahoditsya tam, gde etogo zhelayu ya, -- zayavil Pol
i posmotrel na Helleka. -- Nu kak, Gurni, postupaesh' ko mne  na
sluzhbu -- do okonchaniya kompanii?
   --  Postupayu li? -- Gurni posmotrel na nego v nedoumenii. --
Moj gospodin, ya nikogda  ne  ostavlyal  sluzhby  u  vas.  |to  vy
menya...  ostavili, zastaviv schitat', chto vas uzhe net v zhivyh. I
ya, ostavshis' ne  u  del,  prinyal  to,  chto  mne  predlozhili,  v
ozhidanii  togo  vremeni,  kogda ya smogu prodat' svoyu zhizn' radi
stoyashchego dela -- smerti Rabbana.
   Rastrogannyj Pol hranil molchanie.
   K  tomu  mestu,  gde  oni  stoyali,  vozvratilas'  zhenshchina  i
ostanovilas'  pered  Polom.  Glaza  ee  za  kapyushonom  i maskoj
obrashchalis' to na Pola, to na  ego  sobesednika.  Gurni  otmetil
ishodyashchuyu ot nee uverennost'.
   -- CHani, -- skazal ej Pol. -- |to Gurni Hellek. Ty slyshala o
nem ot menya.
   Ona posmotrela na Gurni, potom snova na Pola.
   -- YA slyshala.
   -- CHto nashi lyudi sdelali s Sozdatelem?
   --  Oni  lish'  otvlekli  ego,  chtoby vyigrat' vremya i spasti
oborudovanie.
   -- CHto zh, togda... -- Pol zamolchal, prinyuhivayas'.
   -- Idet veter, -- podskazala CHani.
   Iz-za gryady donessya golos:
   -- Ho, tam -- veter!
   Gurni   uvidel,   kak   ubystrilis'   dvizheniya    Svobodnyh.
CHuvstvovalos',  chto  oni  ochen'  speshat. Vse, chto cherv' ostavil
nevredimym, bylo uzhe sneseno.  Krauler  tyazhelo  progromyhal  po
suhomu  pesku,  pered  nim  otkrylsya  prohod...  a  potom kamni
somknulis' tak plotno, chto ot prohoda ne ostalos' i sleda.
   -- I mnogo u vas takih tajnikov? -- sprosil Gurni.
   -- Mnogo, pomnozhennoe na mnogo, -- otvetil Pol. On posmotrel
na CHani. -- Najdi Korbu, skazhi emu, chto Gurni predupredil menya:
sredi nih est' lyudi, kotorym nel'zya doveryat'.
   Ona posmotrela na Pola, lotom na Gurni, povernulas' i  legko
pobezhala po kamnyam.
   -- Ona -- tvoya zhenshchina, -- skazal Gurni.
   -- Ona -- mat' moego pervenca. Sredi Atridesov est' eshche odin
Leto.
   Glaza Gurni okruglilis' ot izumleniya.
   Pol  vnimatel'no sledil za tem, chto tvorilos' vokrug. Teper'
nebo na yuge stalo sovsem chernym. Poryvy  vetra  podnimali  tuchi
peska nad ih golovami.
   --  Zastegni  kostyum,  --  posovetoval  Pol. Sam on priladil
masku i nadvinul kapyushon.
   Gurni povinovalsya, blagodarnyj za fil'try.
   Golosom, priglushennym iz-za fil'trov. Pol sprosil:
   -- Komu iz svoego otryada ty ne doveryaesh', Gurni?
   -- V otryade est' neskol'ko  novichkov,  prishel'cev  iz  chuzhih
mirov...  -- On zakolebalsya, sam udivlyayas', kak legko sorvalis'
s ego yazyka eti slova -- "iz chuzhih mirov".
   -- Oni ne pohozhi na teh iskatelej priklyuchenij, kotorye k nam
obychno prihodyat, -- skazal Gurni. -- Oni zhestche.
   -- SHpiony Harkonnenov?
   -- YA dumayu, moj gospodin,  chto  oni  otchityvayutsya  ne  pered
Harkonnenami.  YA podozrevayu, chto oni na sluzhbe u imperii. V nih
est' chto-to ot Saluzy Vtoroj.
   -- Sardukary? -- Pol brosil na nego ispytuyushchij vzglyad.
   Gurni pozhal plechami.
   -- Mozhet byt', i tak; oni horosho zamaskirovalis'.
   Pol  kivnul,  dumaya  o  tom,  kak  legko  Gurni  vernulsya  k
polozheniyu  slugi Atridesov. Pravda, teper' eto byl drugoj Gurni
-- planeta Arraki izmenila i ego.
   Iz-za kamnej pod nimi poyavilis' dvoe Svobodnyh v kapyushonah i
napravilis' k nim. Za plechami odnogo iz nih visel bol'shoj uzel.
   -- Gde sejchas moj otryad? -- sprosil Gurni.
   -- V bezopasnosti. V skalah pod nami est'  peshchera...  Ptich'ya
peshchera. Posle shtorma my reshim, chto s nimi delat'.
   Golos sverhu pozval:
   -- Muaddib!
   Pol  obernulsya  i  uvidel  svoego ohrannika, ukazyvayushchego na
peshcheru. Pol znakom otvetil, chto ponyal.
   Gurni posmotrel tak, kak budto videl ego vpervye.
   -- Ty -- Muaddib?!
   -- |to moe imya sredi Svobodnyh, -- otvetil Pol.
   Gurni  otvernulsya,  chuvstvuya,  kak  rastut  v   nem   durnye
predchuvstviya. Polovina ego otryada lezhala mertvaya, polovina byla
zahvachena  v  plen. O novichkah, kotorye vyzyvali podozrenie, on
ne bespokoilsya, no sredi ostal'nyh byli horoshie  lyudi,  druz'ya,
za  kotoryh  on  chuvstvoval  otvetstvennost'.  "Posle shturma my
reshim, chto s nimi  delat'"  --  tak  skazal  Muaddib.  I  Gurni
vspomnil,  chto  rasskazyvali o Muaddibe, Lizan al-Gaibe: kak on
sdiral kozhu s oficerov Harkonnenov, chtoby obtyanut' eyu barabany,
kak okruzhil sebya komandoj smerti, chleny kotoroj brosalis' v boj
s pesnej smerti na ustah.
   ON...
   Dvoe Svobodnyh vzobralis' na ploshchadku u nog Pola. Temnolicyj
voin skazal:
   -- Vse v bezopasnosti, Muaddib. Teper' nam luchshe sojti vniz.
   -- Ty prav, Stilgar.
   Gurni  otmetil  intonaciyu  govorivshego,   polupovelitel'nuyu,
poluvoprositel'nuyu.  |togo  cheloveka  zvali Stilgar -- eshche odno
imya iz novyh legend o Svobodnyh.
   Pol posmotrel na uzel za spinoj vtorogo i sprosil:
   -- Korba, chto u tebya v uzle?
   Stilgar otvetil:
   -- YA nashel ego v kraulere. Na nem inicialy tvoego druga, a v
nem balizet. YA mnogo raz slyshal  ot  tebya,  kak  iskusno  Gurni
Hellek igraet na balizete.
   Gurni  vnimatel'no  izuchal  govorivshego, otmetiv kraj chernoj
borody pod maskoj, yastrebinyj vzglyad, tochenyj nos.
   -- Vashi soratniki umeyut  dumat',  moj  gospodin,  --  skazal
Gurni. -- Spasibo, Stilgar.
   Stilgar znakom velel svoemu sputniku peredat' uzel Gurni:
   --  Blagodari  svoego  gercoga. Raz on tebya podderzhivaet, ty
mozhesh' rasschityvat' na nashe uvazhenie.
   Gurni  prinyal  instrument,  udivlennyj  zhestkimi  notkami  v
golose  Stilgara.  V  ego  povedenii  slyshalsya  vyzov,  i Gurni
podumal, uzh ne chuvstvo li zavisti govorit v  Svobodnom.  YAvilsya
nekto  Gurni  Hellek,  znavshij  Pola  eshche  do  poyavleniya ego na
Arraki,  chelovek,  kotorogo  svyazyvali  s  Polom  uzy   druzhby,
nevedomoj Stilgaru.
   -- Vy oba moi druz'ya, -- skazal Pol. -- YA hotel by, chtoby vy
podruzhilis' i mezhdu soboj.
   --  Svobodnyj  po  imeni Stilgar horosho izvesten, -- otvetil
Gurni. -- YA schitayu za chest' imet'  sredi  svoih  druzej  ubijcu
Harkonnenov.
   --  Ty  podash'  ruku  moemu drugu Gurni Helleku, Stilgar? --
sprosil Pol.
   Stilgar medlenno protyanul ruku i pozhal tyazheluyu ruku Gurni.
   -- Malo kto ne slyshal imya Gurni  Helleka,  --  skazal  on  i
povernulsya k Polu. -- Burya uzhe blizko, Muaddib.
   -- Idemte, -- skazal Pol.
   Stilgar  povernulsya  i  povel  ih  vniz  po  uzkoj tropinke,
v'yushchejsya sredi  kamnej,  k  zateryannoj  sredi  skal  rasseline,
kotoraya privela ih ko vhodu v peshcheru. Muzhchiny toroplivo zakryli
vhod  v skale. Glougloby osveshchali shirokoe svodchatoe pomeshchenie s
vozvysheniem v odnom konce i s othodyashchim ot nego prohodom.
   Pol v soprovozhdenii Gurni napravilsya k vozvysheniyu i povernul
v prohod. Ostal'nye ushli  po  drugomu  prohodu,  otkryvayushchemusya
naprotiv  glavnogo vhoda. Pol provel Gurni cherez komnatu, i oni
voshli vo vnutrennyuyu komnatu, na stenah kotoroj  viseli  temnye,
vinnogo cveta tkani,
   -- My smozhem pogovorit' zdes' naedine, -- skazal Pol. -- Moi
lyudi ne stanut narushat' moego...
   Iz  vneshnego  pomeshcheniya  donessya  protyazhnyj  signal  voennoj
trevogi, i srazu zhe poslyshalis' kriki i zvon oruzhiya. Pol  kruto
povernulsya  i  brosilsya  cherez  prihozhuyu  k prohodu, vedushchemu k
vozvysheniyu nad svodchatym zalom peshchery. Gurni s oruzhiem nagotove
ne otstaval ot nego.
   Pod nimi, na polu peshchery, mel'kali figury srazhayushchihsya lyudej.
Kakoe-to mgnovenie Pol stoyal nepodvizhno, otdelyaya vzglyadom plashchi
i burnusy Svobodnyh ot kostyumov ih protivnikov. Razvitaya v  nem
ego  mater'yu  privychka  nablyudat' i slagat' mel'chajshie detali v
znachitel'nye fakty  skazala  emu,  chto  Svobodnye  srazhayutsya  s
lyud'mi,    odetymi    v    kostyumy    kontrabandistov,   odnako
kontrabandisty eti razdelilis' na trojki i v  teh  mestah,  gde
bitva  byla  osobenno  zhestokaya,  stoyali  spinami drug k drugu,
obrazuya treugol'nye figury.
   Takaya manera vesti srazhenie izoblichala v  nih  imperatorskih
sardukarov.
   Odin  iz  derushchihsya  fedajkinov uvidel Pola, i ego klich ehom
otrazilsya ot sten.
   -- Muaddib! Muaddib! Muaddib!
   Eshche odna para glaz zasekla Pola, i  v  nego  poletel  chernyj
nozh.  Pol  uvernulsya, uslyshav, kak tot lyazgnul o kamen' nad ego
golovoj, i obernulsya posmotret', izbezhal li udara Gurni.
   Kogda chelovecheskie treugol'niki byli ottesneny nazad,  Gurni
pokazal  Polu  mech,  obrashchaya  ego vnimanie na perevyaz' temnogo,
imperskogo, cveta, nakolotoj krest so l'vami,  na  mnogocvetnye
glazki na rukoyatke kinzhala.
   Vne vsyakogo somneniya, eto byli sardukary!
   Pol  shagnul  k  krayu  ustupa:  vnizu  ostavalos'  lish'  troe
sardukarov. Na polu vozvyshalsya krovavyj holm  iz  sardukarov  i
Svobodnyh.
   --  Prekratit'!  --  kriknul  Pol.  --  Gercog  Pol  Atrides
prikazyvaet vam ostanovit'sya!
   Dvizheniya srazhayushchihsya zamedlilis'.
   -- |j vy, sardukary!  --  kriknul  Pol  ostavshejsya  v  zhivyh
trojke.  -- Kto prikazal vam napast' na pravyashchego gercoga? -- I
vidya, chto ego lyudi  nachali  okruzhat'  sardukarov,  kriknul:  --
Prekratit', ya skazal!
   -- Kto skazal, chto my sardukary? -- kriknul odin iz troih.
   Pol vzyal u Gurni nozh i polozhil ego na svoyu ladon'.
   -- Vash nozh skazal, chto vy -- sardukary.
   -- A kto dokazhet, chto ty -- pravyashchij gercog?
   Pol ukazal na fedajkinov.
   --   |ti  lyudi  govoryat,  chto  ya  --  pravyashchij  gercog.  Vash
sobstvennyj imperator perevel syuda dom Atridesov, YA  --  gercog
Atrides.
   Sardukar molchal, yavno vzvolnovannyj.
   Pol  vnimatel'no vglyadelsya v nego. |to byl vysokij chelovek s
ploskimi chertami lica, s blednym shramom, naiskos'  peresekayushchim
ego  levuyu  shcheku.  Ego  vid  vydaval  i  zlobu,  i smushchenie, no
chuvstvovalas' v nem i gordost', bez  kotoroj