onchatel'no otomrut za sleduyushchie dve sotni let. - YA lichno proslezhu za pohoronami Dankana, Vladyka, - skazal Moneo. - Est' eshche... - Kusochek moego tela sozhzhen v polnyj pepel. My ego prosto sduem, zdes' podhodyashchee mesto dlya pepla. - Kak skazhet Vladyka. - Pered tem, kak ty rasporyadish'sya telom, razryadi etot lazernyj pistolet i derzhi ego tam, gde ya smogu ego prodemonstrirovat' ikshianskomu poslu. CHto do predstavitelya Kosmicheskogo Soyuza, kotoryj predostereg nas o pokushenii, voznagradi ego lichno desyat'yu grammami spajsa. Ah, da - i pust' nashi zhricy na Gidi Prajm poluchshe poishchut spryatannyj tam zapas melanzha. Veroyatnee vsego, kontrabanda starogo Harkonnena. - CHto Ty zhelaesh' sdelat' s melanzhem, kogda on budet najden, Vladyka? - Ispol'zuj nebol'shuyu chast' ego, chtoby rasplatit'sya s Tlejlaksom za novogo gholu. Ostal'noe mozhno otpravit' v nashe hranilishche, zdes', v podzemel'e. - Da, Vladyka, - Moneo skoree kivnul, chem poklonilsya, pokazyvaya, chto ponyal vse prikazaniya. Ego vzglyad vstretilsya so vzglyadom Lito. Lito ulybnulsya. On podumal: "My oba znaem, chto Moneo ne udalitsya, poka napryamuyu ne zagovorit so mnoyu o dele, kotoroe bol'she vsego nas kasaetsya". - YA videl donesenie o Sione, - skazal Moneo. Lito zaulybalsya eshche shire. Moneo byl prosto voshititelen v takie momenty. Za ego slovami skryvalos' mnogoe, chto ne nado bylo obsuzhdat' mezhdu nimi pryamym tekstom. Ego slova i dejstviya byli tochno sbalansirovany i opiralis' na vzaimnoe znanie Lito i ego slugi, chto konechno zhe, Moneo za vsem sledit. Teper' on, estestvenno, zabotitsya o svoej docheri, no hochet dat' ponyat', chto ego zabota o Boge Imperatore ostaetsya prevyshe vsego. Sam prodelav shodnyj put' evolyucii, Moneo tochno ponimal delikatnost' nyneshnego polozheniya Siony. - Razve ya ne sotvoril ee, Moneo? - voprosil Lito. - Razve ya ne kontroliroval usloviya ee rozhdeniya, ee predkov i ee vospitanie? - Ona moya edinstvennaya doch', moj edinstvennyj rebenok, Vladyka. - V nekotoryh otnosheniyah ona napominaet mne Hark Al Adu, skazal Lito. - V nej kak-to ne ochen' mnogo ot Gani, hotya, vrode by, dolzhno bylo byt'. Mozhet byt', ona bol'she vsego vzyala ot teh predkov, zadejstvovannyh v programme vyvedeniya Bene Dzhesserit. - Pochemu Ty govorish' eto, Vladyka? Lito zadumalsya. Est' li neobhodimost' dlya Moneo znat' etu osobennost' svoej docheri? Siona sposobna ischezat' vremenami iz ego providcheskogo krugozora. Zolotaya Tropa ostaetsya, no Siona ischezaet. I vse zhe... ona ne providica. Ona - unikal'nyj fenomen... i esli ona vyzhivet... Lito reshil, chto ne stoit podryvat' deesposobnost' Moneo, soobshchaya emu nenuzhnuyu informaciyu. - Vspomni svoe sobstvennoe proshloe, - skazal Lito. - Razumeetsya, Vladyka! I v nej tochno takoj zhe potencial, tol'ko on namnogo bol'she, chem byl kogda-libo u menya. No eto i delaet ee opasnoj. - I ona ne budet tebya slushat', - skazal Lito. - Net, no u menya est' agent sredi myatezhnikov. "Navernyaka, Topri", - podumal Lito. Ne nuzhno byt' providcem, chtoby ponyat', chto u Moneo navernyaka imeetsya tam svoj agent. So vremeni smerti materi Siony, Lito vse glubzhe i uverennee postigal obraz dejstvij Moneo. Na Topri emu ukazali podozreniya Najly. I teper' Moneo vystavlyal napokaz svoi strahi i dejstviya, predlagaya ih, kak cenu za dal'nejshuyu bezopasnost' svoej docheri. "Kak zhe neudachno, chto ot etoj materi u nego byl tol'ko odin rebenok." - Vspomni, kak ya postupil s toboj v shodnyh obstoyatel'stvah, - skazal Lito. - Ty znaesh' trebovaniya Zolotoj Tropy ne huzhe menya. - No ya byl molod i glup, Vladyka. - Molod i derzok, no nikogda ne glup. Moneo napryazhenno ulybnulsya pri etom komplimente, ego mysli vse bol'she i bol'she sklonyalis' k vere, chto teper' on ponimaet namereniya Lito. No, hotya, opasnosti...! Podkarmlivaya etu veru, Lito skazal: - Ty znaesh', kak sil'no mne nravyatsya neozhidannosti. "I eto pravda" - podumal Lito. - "Moneo to uzh tochno eto znaet. No dazhe kogda Siona udivlyaet menya, ona ostaetsya dlya menya tem, chego ya bol'she vsego strashus', odinakovost'yu i skukoj, kotorye mogut razrushit' Zolotuyu Tropu. Smotrite tol'ko, kak skuka na korotkoe vremya otdala menya vo vlast' Dankana! Siona - eto tot kontrast, po kotoromu ya uznayu svoi glubochajshie strahi. Opaseniya Moneo za menya horosho obosnovany." - Moj agent budet prodolzhat' nablyudenie za ee novymi tovarishchami, Vladyka, - skazal Moneo. - Mne oni ne nravyatsya. - Ee tovarishchi? U menya u samogo byli takie tovarishchi odnazhdy, davnym-davno. - Myatezhniki, Vladyka? U Tebya? - Moneo byl nepoddel'no udivlen. - Razve ya ne proyavil sebya drugom myatezha? - No, Vladyka... - Zabluzhdeniya proshlogo namnogo mnogochislennee, chem ty tol'ko dumaesh'! - Da, Vladyka, - Moneo smeshalsya, no lyubopytstvo v nem ne ugaslo. I on znal, chto poroj Bogu Imperatoru nado bylo zaboltat' samogo sebya do odureniya posle smerti ocherednogo Dankana. - Ty dolzhno byt', videl mnogo myatezhej, Vladyka. Pri etih slovah Lito neproizvol'no pogruzilsya v vospominaniya. - Ah, Moneo, - probormotal on. - V moih puteshestviyah po labirintam moih zhiznej-pamyatej ya povidal besschetnye mesta i sobytiya, kotorym ya nikogda by ne zhelal povtorit'sya. - YA mogu predstavit' Tvoi vnutrennie stranstvovaniya, Vladyka. - Net, ty ne mozhesh'. YA videl lyudej i planety v takih kolichestvah, chto oni poteryali znachenie dazhe dlya voobrazheniya. O, kakie pejzazhi ya prohodil na etom puti. Kalligrafiya chuzhdyh dorog mercala skvoz' prostranstva i otpechatyvalas' na moem vzglyade, smotryashchim v dal'nyuyu dal'. Sotvorennye prirodoj skul'ptury kan'onov, kruch i galaktik zastavili menya tverdo ponyat', chto ya lish' pylinka. - Ne Ty, Vladyka. Kto-kto, no tol'ko ne Ty. - Men'she, chem pylinka! YA videl lyudej i ih besplodnye obshchestva s takim povtoryayushchimsya odnoobraziem, chto ih chush' napolnila menya skukoj, ty slyshish'? - YA niskol'ko ne hotel prognevat' moego gosudarya, - smirenno progovoril Moneo. - Ty i ne gnevaesh' menya. Poroj ty menya razdrazhaesh', no ne bolee togo. Ty dazhe ne mozhesh' voobrazit', chto ya videl kalifov, imdzhidov, rakai, radzhej, basharov, korolej, imperatorov, princev i prezidentov - ya videl ih vseh. I vse oni - feodal'nye atamany. Kazhdyj - malen'kij faraon. - Prostite moyu samonadeyannost', Vladyka. - Proklyatie rimlyanam! - vskrichal Lito. |to on obrashchalsya vnutr' k svoim predkam: "Proklyatie rimlyanam!". Smeh ego zhiznej-pamyatej zastavil ego pospeshno bezhat' ot nih. - YA ne ponimayu, Vladyka, - risknul zametit' Moneo. - |to verno. Ty ne ponimaesh'. Rimlyane raznesli faraonovu zarazu, kak seyatel' razbrasyvaet semena urozhaya sleduyushchego sezona - Cezari, Kajzery, cari, imperatory, caricy, pfal'cgrafy.. Proklyatie faraonam! - Mne absolyutno ne znakomy vse eti tituly, Vladyka. - YA, mozhet byt', poslednij iz nih vseh, Moneo. Molis', chtob eto bylo tak. - Kak prikazhet moj gosudar'. Lito pristal'no poglyadel na svoego slugu. - My - ubijcy mifov, ty i ya, Moneo. |to nasha sovmestnaya mechta. Uveryayu tebya s vysoty boga-olimpijca, chto pravitel'stvo - eto vsemi razdelyaemyj mif. Kogda mif umiraet, rushitsya i pravitel'stvo. - Tak Ty uchil menya, Vladyka. - Lyudskaya mashina, armiya sotvorila nashu nyneshnyuyu mechtu, moj drug. Moneo prokashlyalsya. Lito po nebol'shim priznakam raspoznal narastayushchee v Moneo neterpenie. "Moneo ponimaet naschet armii. On znaet, chto eto mechta duraka, budto armii mogut byt' osnovnym instrumentom upravleniya." Poskol'ku Lito prodolzhal molchat', Moneo podoshel k lazernomu pistoletu, podnyal ego s holodnogo pola podzemel'ya i nachal ego razryazhat'. Lito nablyudal za nim, dumaya o tom, kak eta krohotnaya scena voplotila v sebe celikom vsyu sut' mifa ob armii. Armiya pestuet tehnologiyu, potomu chto sila mashin predstavlyaetsya blizorukim takoj ochevidnoj. "Lazernyj pistolet ne bol'she, chem mashina. No vse mashiny terpyat neudachu ili ih vytesnyayut drugimi mashinami. I vse zhe, armiya poklonyaetsya kak svyatyne takim veshcham, voshishchayushchim i ustrashayushchim. Poglyadite, kak eti lyudi boyatsya ikshiancev! Nutrom armiya ponimaet, chto eto kak v skazke o podmaster'e kolduna. CHto, raz vypustiv na svobodu tehnologiyu, uzhe bol'she ne najdesh' volshebnogo zaklinaniya, chtoby zagnat' ee nazad v butylku. YA nauchu ih drugomu koldovstvu i drugim zaklinaniyam." Lito zagovoril s naselyayushchim ego mnozhestvom: "Vidite, Moneo razryadil smertonosnyj instrument. Zdes' porvana svyaz', zdes' razdavlena malen'kaya kapsula." Lito prinyuhalsya, on oshchutil ustojchivyj zapah efirnyh masel, perekryvayushchij zapah pota Moneo. Vse eshche obrashchayas' vnutr' sebya, Lito skazal: "No duh ne mertv. Tehnologiya vskarmlivaet anarhiyu. Ona naugad raspredelyaet takie orudiya. Imi ona provociruet na nasilie. Sposobnosti izgotovlyat' i ispol'zovat' ustrojstva, prednaznachennye dlya zhestokogo razrusheniya, neizbezhno perehodyat v ruki vse men'shih i men'shih grupp, poka nakonec ne stanovyatsya dostupnymi dlya otdel'noj lichnosti." Moneo vernulsya na svoe mesto pered Lito, nebrezhno derzha v pravoj ruke razryazhennyj lazernyj pistolet. - Na Pareli i na planetah Dana idut razgovory o eshche odnoj svyashchennoj vojne protiv podobnyh veshchej. Moneo pripodnyal lazernyj pistolet i ulybnulsya, pokazyvaya tem, chto ponimaet paradoks takih pustyh mechtanij. Lito zakryl glaza. Mnogochislennye zhizni-pamyati vnutri nego hoteli posporit', no on zastavil ih zamolchat', podumav: "Dzhihady sozdayut armii. Butlerianskij Dzhihad pytalsya ochistit' nash kosmos ot mashin, kotorye podrazhayut umu cheloveka. Butleriancy ostavili armiyu v svoem kil'vatere, a ikshiacy vse tak zhe proizvodyat somnitel'nye ustrojstva... za chto ya im blagodaren. CHto podlezhit proklyatiyu? Ideologiya razrusheniya - i nevazhno, kakie instrumenty pri etom ispol'zuyutsya." - |to proizoshlo, - probormotal on. - Vladyka? Lito otkryl glaza. - YA udalyus' v svoyu bashnyu, - skazal on. - Mne nuzhno mnogo vremeni, chtoby oplakat' svoego Dankana. - Novyj uzhe na puti syuda, - skazal Moneo. 7 Ty, pervyj, kto po men'shej mere za chetyre tysyachi let vstretitsya s moimi hronikami, osteregajsya. Ne schitaj za chest' svoe pervenstvo v chtenii otkrovenij moego ikshianskogo hranilishcha. Ty najdesh' v etom mnogo boli. YA nikogda ne zaglyadyval za predely etih chetyreh tysyacheletij, razve chto kidal beglyj vzglyad, daby ubedit'sya, chto moya Zolotaya Tropa cela. Otsyuda, ya ne uveren, chto mogut oznachat' dlya tvoih vremen sobytiya, opisannye v moih dnevnikah. Znayu lish', chto moi dnevniki predany zabveniyu, i chto sobytiya, mnoyu opisyvaemye, navernyaka doshli do tebya cherez mnogie epohi v iskazhennom vide. Uveryayu tebya, sposobnost' videt' nashe budushchee mozhet stat' istochnikom skuki. Krajne dokuchlivym mozhet stat' dazhe, kogda tebya pochitayut za boga - kak opredelenno pochitali menya. Mne ne raz prihodilo v golovu, chto svyataya skuka - vpolne podhodyashchij i dostatochnyj povod dlya izobreteniya svobody voli. Nadpis' na hranilishche v Dar-es-Balate YA - Dankan Ajdaho. Vot pochti vse, chto emu hotelos' znat' navernyaka. Emu ne nravilis' ob®yasneniya tlejlaksancev, ih istorii, no, s drugoj storony, Tlejlaksa vsegda strashilis'. Ne doveryali emu i strashilis'. Oni dostavili ego na etu planetu na nebol'shom chelnochnom korable Kosmicheskogo Soyuza. Pribyli oni, kogda zelenoe polyhanie pokazavshejsya iz-za gorizonta solnechnoj korony nachinalo razveivat' sumerki, a korabl' ih v eto vremya pogruzhalsya v ten'. Kosmoport vyglyadel sovsem ne takim, kakim Dankan ego pomnil: teper' on byl bol'she, i okruzhen strannymi stroeniyami. - Ty uveren, chto eto Dyuna?, - sprosil Dankan. - Rakis, - popravil ego tlejlaksanskij soprovozhdayushchij. Ego dostavili v nagluho zakrytom nazemnom avtomobile v eto zdanie gde-to v gorode, kotoryj oni nazyvali Onn, proiznosya "n" so stranno gnusavym vygovorom. Komnata, v kotoroj teper' oni ego ostavili, byla priblizitel'no v tri kvadratnyh metra ploshchad'yu, kubicheskoj formy. Nigde ne bylo vidno glouglobov, no komnata polnilas' teplym zheltym svetom. "YA - ghola", - skazal on sebe. |to bylo dlya nego shokom, no on vynuzhden byl v eto poverit'. Obnaruzhit', chto ty zhiv, kogda znaesh', chto umer - uzhe samo po sebe dostatochnoe dokazatel'stvo. Tlejlaks vzyal kletki ego mertvoj ploti i prevratil ih v zhivoj zachatok v odnom iz svoih aksol'tnyh chanov, zatem, posredstvom processa, kotoryj do sih por zastavlyal Dankana oshchushchat' sebya chuzhakom vnutri sobstvennoj ploti, etot zachatok byl vypestovan v polnost'yu razvivsheesya telo. On osmotrel eto svoe telo. Oblacheno v temno-korichnevye bryuki i kurtku gruboj vyazki, razdrazhayushchuyu ego kozhu. Na nogah u nego sandalii. Vot prakticheski vse, chto on poluchil krome tela skarednost', dostatochno govorivshaya o podlinnom haraktere tlejlaksancev. Komnata pusta i ne obstavlena. Ego vveli syuda cherez edinstvennuyu dver', u kotoroj ne bylo ruchki iznutri. On poglyadel na potolok, oglyadel steny, zatem poglyadel na dver'. Nesmotrya na bezlikost' etogo mesta, on chuvstvoval, chto za nim nablyudayut. - Za toboj pridut zhenshchiny iz imperatorskoj gvardii, - skazali oni emu, a zatem udalilis', lukavo pereglyadyvayas' mezhdu soboj. - ZHenshchiny imperatorskoj gvardii? Tlejlaksanskie soprovozhdayushchie nahodili sadistskuyu radost' v tom, chtoby demonstrirovat' emu svoi sposobnosti menyat' formu. On ne znal, kakuyu formu primet v sleduyushchuyu minutu ih plastichnaya i tekuchaya plot'. "Proklyatye Licevye Tancory!" Znaya o nem absolyutno vse, oni, konechno, znali, naskol'ko emu otvratitel'ny eti Menyayushchie Formu. CHemu mozhno verit', esli eto ishodit ot Licevyh Tancorov? Ochen' nemnogomu. Mozhno li verit' hot' odnomu ih slovu? "Moe imya. YA znayu moe imya." S nim byli ego vospominaniya. Oni shokom vernuli v nego osoznanie sobstvennoj lichnosti. Schitalos', budto nel'zya vvesti v gholu osoznanie ego prezhnego "ya". No tlejlaksancy eto osushchestvili, i on vynuzhden byl verit', potomu chto ponimal, kak eto bylo sdelano. V nachale, kak on pomnil, on byl polnost'yu sformirovavshimsya gholoj, vzrosloj plot'yu, bez imeni i bez vospominanij doshchechkoj so stertym tekstom, na kotoroj tlejlaksancy mogli pisat' pochti vse, chto im bylo ugodno. - Ty ghola, - skazali oni emu. |to ochen' dolgo bylo ego edinstvennym imenem. Zatem v nego, gholu, slovno v podatlivoe ditya, stali vvodit' programmu ubijstva opredelennogo cheloveka - i zhertva ego okazalas' stol' pohozhej na Pola Muad Diba, kotoromu on sluzhil i kotoromu poklonyalsya, chto Ajdaho podozreval teper', ne eshche li odin ghola eto byl. No, esli tak, esli eto i vpravdu byl ghola Muad Diba, to otkuda oni vzyali ishodnye kletki? CHto-to v kletkah Ajdaho vzbuntovalos' pri mysli ob ubijstve Atridesa, kogda on obnaruzhil, chto stoit s nozhom v odnoj ruke, a tot, svyazannyj, nadelennyj oblichiem Pola, smotrit na nego v gneve i uzhase. I togda vospominaniya hlynuli v ego soznanie. On pripomnil gholu i on vspomnil Dankana Ajdaho. "YA - Dankan Ajdaho - mechevlastitel' Atridesov." On ceplyalsya za eto vospominanie, stoya sejchas v zheltoj komnate. "YA umer, zashchishchaya Pola i ego mat' v peshchere s'etcha pod peskami Dyuny. YA vernulsya na etu planetu, no teper' eto uzhe ne Dyuna. Teper' eto tol'ko Rakis." Prochel adaptirovannuyu istoriyu, kotoruyu dali emu na Tlejlakse, no ne poveril ej. Bol'she treh s polovinoj tysyach let? Kto mog poverit', budto ego plot' vnov' sushchestvuet posle takogo vremeni? Krome... s Tlejlaksom vse vozmozhno. Prihoditsya verit' svoim sobstvennym oshchushcheniyam. - Tebya uzhe bylo mnogo, - uvedomili emu ego nastavniki. - Skol'ko? - |ti svedeniya soobshchit tebe Vladyka Lito. - Vladyka Lito? Istoricheskie istochniki Tlejlaksa soobshchali, chto Vladyka Lito eto Lito II, vnuk togo Lito, kotoromu s fanatichnoj predannost'yu sluzhil Ajdaho. |tot vtoroj Lito (kak pisalos' v knigah po istorii) stal chem-to... chem-to stol' strannym, chto Ajdaho otchaivalsya ponyat' proizoshedshuyu s nim transformaciyu. Kak mog chelovek medlenno prevrashchat'sya v peschanogo chervya? Kak moglo lyuboe myslyashchee sushchestvo zhit' bolee treh tysyach let? Dazhe maksimal'noe prodlenie zhizni, kotoroe sposoben byl darovat' geriatricheskij spajs, ne dozvolyalo stol' dlitel'nyj zhiznennyj srok. Lito II, Bog Imperator? Net, nel'zya verit' v istoricheskie istochniki Tlejlaksa! Ajdaho pripomnil strannogo rebenka - to est', dvuh detej, bliznecov: Lito i Ganimu, detej Pola, detej CHani, umershej pri rodah, davaya im zhizn'. V tlejlaksanskih istoricheskih knigah soobshchalos', chto Ganima umerla posle sravnitel'no normal'nogo sroka zhizni, no Bog Imperator Lito prodolzhal zhit', zhit' i zhit'... - On - tiran, - soobshchili Ajdaho ego nastavniki. - On prikazal nam proizvodit' tebya v nashih aksol'tnyh chanah i posylat' tebya k nemu na sluzhbu. My ne znaem, chto proizoshlo s tvoim predshestvennikom. I vot, ya zdes'. Opyat' vzglyad Ajdaho stal bluzhdat' po bezlikim stenam i potolku. Potom v ego soznanie pronik slabyj shum golosov. On poglyadel na dver'. Golosa zvuchali priglushenno, no po krajnej mere odin iz nih, pohozhe, byl zhenskim. "ZHenshchiny imperatorskoj gvardii?" Dver' na besshumnyh petlyah otkrylas', otkryvshis' vovnutr'. Voshli dve zhenshchiny. Pervoe, chto privleklo ego vnimanie - lico odnoj iz zhenshchin bylo zakryto osobym ikshianskim ustrojstvom - vneshne pohozhim na chernyj kapyushon, pogloshchayushchij svet. On znal, chto ona ego yasno vidit skvoz' etot kapyushon, no ee cherty byli im tak polno skryty, chto pri samom tshchatel'nom razglyadyvanii nichego nel'zya bylo uvidet'. Po etomu kapyushonu - sibusu - on ponyal, chto ikshiancy - libo ih nasledniki prodolzhayut rabotat' v Imperii. Na obeih zhenshchinah byli mundiry, sshitye iz cel'nogo kuska materii sochnogo golubogo cveta, s krasnym galunom yastreba Atridesov na levoj storone grudi. Ajdaho vnimatel'no ih rassmatrival, poka oni zakryvali dver' i povorachivalis' k nemu licom. Telo zamaskirovannoj zhenshchiny bylo kryazhistym i moshchnym. Ona dvigalas' s obmanchivoj ostorozhnost'yu professional'nogo fanatika nakachivaniya muskulov. Drugaya zhenshchina byla izyashchnoj, tonkoj, s mindalevidnymi glazami i rezkim vysokoskulym licom. Ajdaho pomereshchilos', chto, vrode by, on ee gde-to videl, no ne mog tochno pripomnit', gde imenno. U obeih zhenshchin bylo napominayushchee shpagi oruzhie, vlozhennoe v nozhny. CHto-to v ih dvizheniyah dalo Ajdaho ponyat', chto oni velikolepno vladeyut takim oruzhiem. Strojnaya zhenshchina zagovorila pervoj. - Menya zovut Lyuli. Pozvol' mne sperva privetstvovat' tebya, kak komanduyushchego. Moya sputnica dolzhna ostat'sya bezymyannoj. Tak rasporyadilsya nash Vladyka Lito. Ty mozhesh' pri obrashchenii k nej nazyvat' ee prosto Drugom. - Komanduyushchij? - sprosil on. - Takovo zhelanie Vladyki Lito - chtoby ty komandoval ego pridvornoj gvardiej, - skazala Lyuli. - Vot kak? Togda provedite menya k nemu, chtoby ya s nim ob etom pogovoril. - Oh, net! - Lyuli byla yavno potryasena. - Vladyka Lito prizovet tebya, kogda dlya togo nastupit vremya. A sejchas on zhelaet, chtoby my ustroili tebya v udobstve i schast'e. - YA dolzhen povinovat'sya? Lyuli izumlenno pokachala golovoj. - YA chto, rab? Lyuli rasslabilas' i ulybnulas'. - Ni v koem sluchae, prosto u Vladyki Lito mnozhestvo vazhnejshih zabot, trebuyushchih ego lichnogo vnimaniya. On dolzhen najti dlya tebya vremya. On poslal nas, potomu chto zabotitsya o svoem Dankane Ajdaho. Ty ochen' dolgo nahodilsya v rukah gryaznyh tlejlaksancev. "Gryaznye tlejlaksancy", - podumal Ajdaho. |to, po krajnej mere, ne izmenilos'. Ego, odnako, nastorozhil osobyj smyslovoj ottenok, promel'knuvshij v slovah Lyuli. - Ego Dankan Ajdaho? - Razve ty ne voin Atridesov? - sprosila Lyuli. Kryt' bylo nechem. Ajdaho kivnul i slegka povernul golovu, chtoby poglyadet' na zagadochnuyu zhenshchinu v maske. - Pochemu ty v maske? - Ne dolzhno byt' izvestno, chto ya sluzhu Vladyke Lito, - skazala ona. Golos ee byl priyatnym kontral'to, no Ajdaho zapodozril, chto golos ee vidoizmenen ikshianskim sibus-kapyushonom. - Togda zachem ty zdes'? - Vladyka Lito doveritsya moemu suzhdeniyu, ne vykinuli li gryaznye tlejlaksancy kakoj - nibud' podlyj fokus, vosproizvodya tebya zanovo. Ajdaho poproboval sglotnut' vnezapno peresohshim gorlom. |ta mysl' uzhe neskol'ko raz prihodila emu v golovu na bortu korablya Kosmicheskogo Soyuza. Esli Tlejlaks sposoben zaprogrammirovat' gholu na ubijstvo blizkogo druga, to razve ne mogli oni zalozhit' v psihiku ego vozrozhdennoj ploti i chto-nibud' eshche? - YA vizhu, ty uzhe dumal ob etom, - skazala zamaskirovannaya zhenshchina. - Ty mentat? - sprosil Ajdaho. - Oh, net! - perebila Lyuli. - Obuchenie mentatov zapreshcheno Vladykoj Lito. Ajdaho vzglyanul na Lyuli, potom opyat' na zamaskirovannuyu zhenshchinu. Nikakih mentatov. V tlejlaksanskih istoricheskih knigah etot interesnyj fakt ne upominalsya. S chego by Lito zapreshchat' mentatov? Navernyaka chelovecheskij mozg, v kotorom osobym sposobom razvity sverhsposobnosti, delayushchie ego zhivym komp'yuterom, do sih por nahodit primenenie. Tlejlaksancy zaverili ego, chto Velikaya Konvenciya ostaetsya v sile, i chto mehanicheskie komp'yutery do sih por yavlyayutsya anafemoj. Navernyaka, eti zhenshchiny znayut, chto sami Atridesy ispol'zovali mentatov. - A kak ty sam dumaesh'? - sprosila zamaskirovannaya zhenshchina. - Podtasovali chto-nibud' gryaznye tlejlaksancy v kletkah tvoej psihiki? - YA ne... ya tak ne dumayu. - No ty v etom ne uveren? - Net. - Ne bojsya, komanduyushchij Ajdaho, - skazala ona. - U nas est' sposoby, chtoby proverit' okonchatel'no - i sposoby reshit' problemy, voznikayushchie pri etom. Gryaznye tlejlaksancy lish' odnazhdy poprobovali takoe vykinut' i ochen' dorogo zaplatili za svoyu oshibku. - |to uspokaivaet. Ne peredaval li mne chto-nibud' Vladyka Lito? - On velel nam zaverit' tebya, chto vse tak zhe lyubit tebya, kak vsegda lyubili tebya Atridesy, - skazala Lyuli, proiznosya eti slova s yavnym trepetom i blagogoveniem. Ajdaho slegka rasslabilsya. Dlya nego, starogo slugi Atridesov, velikolepno imi podgotovlennogo, ne sostavili truda neskol'ko umozaklyuchenij, vynesennyh im iz etoj besedy: obe zhestko priucheny k fanatichnomu povinoveniyu. Pust' ikshianskaya maska skryvaet lico etoj zhenshchiny, - no chtoby ee ne uznali potom po telu, ee telo dolzhno byt' pohozhe na mnozhestvo drugih. Vse eto govorilo ob opasnostyah, okruzhayushchih Lito, kotorye do sih por trebovali staryh i tonkih uslug shpionov i znachitel'nogo zapasa vooruzhenij. Lyuli poglyadela na svoyu poputchicu. - CHto skazhesh', Drug? - Ego mozhno dostavit' v Tverdynyu, - otvetila zamaskirovannaya zhenshchina. - |to nehoroshee mesto. Zdes' byli tlejlaksancy. - Ochen' priyatno bylo by prinyat' tepluyu vannu i smenit' odezhdu, - skazal Ajdaho. Lyuli prodolzhala glyadet' na Druga. - Ty uverena? - Nel'zya podvergat' somneniyu mudrost' Vladyki, - otvetila zamaskirovannaya zhenshchina. Ajdaho ne ponravilis' intonacii fanatichnosti v golose Druga, no sam fakt sohraneniya roda Atridesov sozdaval chuvstvo bezopasnosti. Atridesy mogli predstavlyat'sya cinichnymi i zhestokimi postoronnim i vragam, no dlya ih sobstvennyh slug oni vsegda byli spravedlivymi i vernymi. I, prezhde vsego, Atridesy byli verny samim sebe. "YA, odin iz nih", - dumal Ajdaho. - "No chto zhe proizoshlo s tem mnoj, kotorogo ya zameshchayu?" On pochemu-to otchetlivo chuvstvoval, chto eti dvoe ne otvetyat emu na etot vopros. No Lito otvetit. - Ne otpravimsya li my v put'? - sprosil on. - Mne ne terpitsya smyt' s sebya von' gryaznogo Tlejlaksa. Lyuli shiroko ulybnulas' emu. - Pojdem, ya sama tebya vymoyu. 8 Vragi tebya usilivayut. Soyuzniki oslablyayut. Govoryu vam eto v nadezhde, chto eto pomozhet vam ponyat', pochemu ya dejstvuyu imenno tak, a ne inache, pri polnom ponimanii, chto v moej Imperii skopilis' ogromnye sily, dvizhimye lish' odnim zhelaniem - menya unichtozhit'. Ty, chitayushchij eti slova, mozhet, uzhe polnost'yu znaesh', chto na samom dele proizoshlo, no somnevayus', chto ty ponimaesh' eto. Ukradennye dnevniki Ceremoniya Predstavleniya, kotoroj buntovshchiki nachinali svoi sobraniya, tyanulas' dlya Siony s beskonechnoj unylost'yu. Ona sidela v perednem ryadu i glyadela na vseh, krome Topri, rukovodyashchego ceremoniej vsego lish' v neskol'kih shagah ot nee. |tim pomeshcheniem v sluzhebnyh podzemel'yah pod Onnom oni nikogda ne pol'zovalis', no ono bylo tochno takim zhe odinakovo standartnym, kak i drugie mesta ih sobranij. "Komnata sobranij myatezhnikov - klass B", - podumala ona. Po zamyslu, eto bylo skladskoe pomeshchenie. Osveshchavshee ego bescvetnym belym svetom glougloby nel'zya bylo ni pogasit', ne perevesti v druguyu tonal'nost', razmery - priblizitel'no tridcat' shagov v dlinu i chut' men'she v shirinu. Vojti mozhno tol'ko cherez labirint shodnyh pomeshchenij, odno iz kotoryh ves'ma kstati bylo do predela zapolneno zhestkimi skladnymi stul'yami, prednaznachennymi dlya spal'nyh komnat obsluzhivayushchego personala. Devyatnadcat' myatezhnikov, soratnikov Siony, zanimali teper' eti stul'ya vokrug nee, stoyali i pustye stul'ya dlya zapazdyvavshih, no vse eshche sposobnyh podojti na sobranie. Vremya bylo naznacheno mezhdu polunoch'yu i utrennimi smenami, chtoby zamaskirovat' peredvizhenie izlishnih lyudej v labirinte sluzhebnyh pomeshchenij. Bol'shinstvo myatezhnikov dlya maskirovki nadeli kostyumy energetikov - tonkie serye bryuki i kurtki odnorazovogo pol'zovaniya. A nekotorye, vklyuchaya Sionu, byli oblacheny v zelenye kostyumy tehnicheskih kontrolerov. Golos Topri zvuchal v pomeshchenii s nastojchivoj monotonnost'yu. On ni razu ne prikvaknul za vse vremya, poka vel ceremoniyu. Sione, po pravde govorya, dazhe prishlos' priznat', chto on neploho s etim spravlyaetsya, osobenno pri posvyashchenii novobrancev. Hotya, posle besstrastnogo zayavleniya Najly, chto ona ne doveryala etomu cheloveku, Siona stala glyadet' na Topri drugimi glazami. Najla mogla govorit' s takoj ostroj, sryvayushchej maski naivnost'yu. A posle togo stolknoveniya Siona uznala o Topri i koe-chto drugoe. Siona nakonec povernulas' i poglyadela na nego. Holodnyj serebryanyj svet ne pribavlyal krasoty blednoj kozhe Topri. On pol'zovalsya dlya ceremonij kontrabandnoj kopiej krisnozha, kotoruyu oni kupili u Muzejnogo Svobodnogo. Glyadya na lezvie v rukah Topri, Siona pripomnila, kak sovershalas' eta sdelka. |to byla ideya Topri i v to vremya ona dazhe sochla ee horoshej. On privel ee na naznachennuyu vstrechu v hibarku na okraine goroda, uvedya ee iz Onna srazu posle nastupleniya sumerek. Im prishlos' zhdat' dovol'no dolgo, poka ne nastupit polnaya t'ma, kotoraya by skryla prihod muzejnogo Svobodnogo. Svobodnym ne dozvolyalos' pokidat' ih s'etch bez special'nogo dozvoleniya Boga Imperatora. Ona uzhe pochti otchayalas' ego dozhdat'sya, kogda Svobodnyj prishel, vyskol'znuv iz nochi i ostaviv svoego soprovozhdayushchego snaruzhi sterech' dver'. Topri i Siona zhdali na gruboj skam'e u syroj steny v prosten'koj komnatushke. Komnatu osveshchal lish' tusklyj zheltyj fakel, ustanovlennyj v derzhatel' na kroshashchejsya glinobitnoj stene. Pervye zhe slova Svobodnogo napolnili Sionu durnymi predchuvstviyami. - Vy prinesli den'gi? Topri i Siona vstali, kogda on voshel. Topri vrode by ne smutil etot vopros. On pohlopal po koshel'ku pod svoej nakidkoj, i koshelek zazvenel. - Den'gi pri mne. Svobodnyj byl vysohshim, morshchinistym starikom, sgorblennym i yavno bryuzglivym, odetym v kopiyu staryh oblachenij Svobodnyh. Pod shirokoj odezhdoj u nego chto-to pobleskivalo, - veroyatno, muzejnaya versiya stils'yuta. Kapyushon ego byl podnyat, zatenyaya lico. Ot sveta fakela po ego licu tancevali teni. Pered tem kak vytashchit' predmet, zavernutyj v tryapku, spryatannuyu pod ego oblacheniem, on poglyadel snachala na Topri, a potom na Sionu. - |to tochnaya kopiya, no sdelana ona iz plastika, - skazal on. Ona ne razrezhet i holodnogo zhira. Zatem on razvernul i vytashchil nozh. Siona, kotoraya videla do etogo krisnozhi tol'ko v muzeyah i redkih staryh videozapisyah svoih semejnyh arhivov, obnaruzhila, chto ona stranno vzvolnovana pri vide etogo nozha v etoj obstanovke. Ona pochuvstvovala, kakoe-to atavisticheskoe vozdejstvie, i voobrazila etogo bednogo muzejnogo Svobodnogo s ego plastikovym krisnozhom nastoyashchim Svobodnym prezhnih dnej. To, chto on derzhal v rukah, uvidelos' ej vnezapno nastoyashchim krisnozhom s serebryanym lezviem, otsvechivayushchim v zheltyh tenyah. - YA ruchayus' za podlinnost' togo nozha, s kotorogo my snyali kopiyu, - skazal Svobodnyj. On govoril tihim golosom. Pochemu-to, iz-za otsutstviya udarenij, ego golos zvuchal zloveshche. I tut Siona vnezapno nastorozhilas', potomu chto ona ponyala, chto imenno ee smushchaet - to, skol'ko yadovitoj zloby pryatal on ispodtishka pod svoej myagkoj rech'yu. - Tol'ko poprobuj predat' nas - i my razdavim tebya kak klopa, - skazala ona. Topri brosil na nee izumlennyj vzglyad. Muzejnyj Svobodnyj kak budto ves' s®ezhilsya, slovno vtyanulsya v sebya. Nozh zatrepetal v ego ruke, no ego karlikovye pal'cy prodolzhali stiskivat' rukoyat' nozha, slovno ch'e-to gorlo. - Predatel'stvo? Oh, net. No nam prishlo v golovu, chto Vy platite slishkom malo za etu kopiyu. Kak ona ni nichtozhna, no ee izgotovlenie i prodazha vam podvergaet nas smertel'noj opasnosti. Siona brosila na nego szhigayushchij vzglyad, pripomniv staruyu priskazku Svobodnyh iz Ustnoj Istorii: "Esli ty odin raz priobretesh' torgovuyu dushonku, sak stanet vsem tvoim sushchestvovaniem". - Skol'ko ty hochesh'? - voprosila ona. On nazval summu, vdvoe prevyshayushchuyu nachal'nuyu. Topri poperhnulsya. Siona poglyadela na Topri. - U tebya est' stol'ko? - Ne sovsem, no my soshlis' na... - Daj emu vse, chto u tebya est', vse, - velela Siona. - Vse chto est'? - Da, razve ty menya ne slyshish'? Vse do poslednej monety iz tvoego koshel'ka, - ona poglyadela v lico muzejnomu Svobodnomu. - Ty voz'mesh' to, chto my sejchas tebe zaplatim. |to byl ne vopros, i starik ponyal ee pravil'no. On zavernul nozh v tryapicu i peredal ej. Topri vysypal emu vse monety iz svoego koshel'ka, chto-to pro sebya bormocha. Siona obratilas' k muzejnomu Svobodnomu. - My znaem, kak tebya zovut. Ty Tijshar, pomoshchnik Garuna Tuonskogo. U tebya soznanie saka, i ya sodrogayus', dumaya o tom, vo chto prevratilis' Svobodnye. - Ledi, my vse dolzhny zhit', - zaprotestoval on. - A ty i ne zhivesh', - otvetila ona. - Udalis'! Tijshar povernulsya i netoroplivo zasemenil proch', krepko prizhimaya koshelek s den'gami k grudi. Vospominanie ob etoj nochi neuyutno kololo um Siony, smotryashchej, kak Topri razmahivaet kopiej krisnozha, vypolnyaya ih buntarskuyu ceremoniyu. "My ne luchshe Tijshara", - dumala ona. "Kopiya - eto huzhe, chem nichego." Topri vzmahnul tupym lezviem nad golovoj, blizyas' k zaversheniyu ceremonii. Siona otvela ot nego vzglyad i posmotrela na Najlu, sidevshuyu sleva ot nee. Najla sperva glyadela v odnu storonu, teper' v druguyu. Ona udelyala osobennoe vnimanie novobrancam v zadnej chasti pomeshcheniya. Najla ne ochen'-to legko doveryala lyudyam. Siona namorshchila nos, kogda kolyhanie vozduha doneslo do nee zapah smazochnyh masel. Glubiny Onna vsegda pahli opasno mehanicheski! Ona chihnula. I eto pomeshchenie! Ej ne nravilos' mesto, vybrannoe dlya sobraniya. Ono legko moglo stat' lovushkoj: esli strazhi perekroyut vneshnie koridory i poshlyut vnutr' vooruzhennyj otryad, zdes' budet to mesto, gde i zakonchitsya ih myatezh. Siona stala vdvojne bespokojna, kogda pripomnila, chto eto pomeshchenie vybiral Topri. "Odna iz nemnogih oshibok Ulota" - podumala ona. Bednyj pogibshij Ulot odobril prinyatie Topri v ih ryady. - On odin iz melkih rabotnikov gorodskogo obsluzhivaniya, ob®yasnil Ulot. - Topri smozhet najti dlya nas mnogo poleznyh mest, gde my smozhem sobirat'sya i nakaplivat' vooruzhenie. Topri doshel pochti do konca ceremonii. On polozhil nozh v reznoj yashchichek i postavil yashchichek na pol pered soboj. - Moe lico - moya mol'ba, - skazal on. On povernulsya k sidyashchim v komnate profilem, snachala v odnu storonu, potom v druguyu. - YA pokazyvayu vam svoe lico, chtoby vy mogli vsyudu menya uznat' i znat', chto ya odin iz vas. "Durackaya ceremoniya", - podumala Siona. No ona ne osmelilas' narushit' ustoyavshijsya ritual. I kogda Topri vytashchil iz karmana masku chernogo gaza i nadel ee na golovu, ona tozhe vytashchila i napyalila svoyu. Vse v pomeshchenii sdelali to zhe samoe. Teper' po komnate proshlo shevelenie. Bol'shinstvo nahodyashchihsya zdes' byli opoveshcheny o tom, chto Topri privel osobogo posetitelya. Siona zavyazala tesemki svoej maski na zatylke. Ej ochen' hotelos' uvidet' etogo posetitelya. Topri podoshel k edinstvennoj dveri pomeshcheniya. Razdalsya perestuk i podnyalas' legkaya sumatoha, kogda vse vstali, skladyvaya stul'ya i sostavlyaya ih u protivopolozhnoj k dveri steny. Po signalu ot Siony, Topri postuchal tri raza po dvernoj paneli, dozhdalsya, kogda stuknuli dva raza v otvet, a zatem postuchal chetyre raza. Dver' otkrylas', i v komnatu skol'znul vysokij chelovek v temno-korichnevoj oficial'noj fufajke. Na nem ne bylo maski, lico ego bylo vsem otkryto, hudoe i vysokomernoe, s uzkimi gubami i tonkim, kak britva nosom, temno-karie glaza pryatalis' gluboko pod kustistymi brovyami. Bol'shinstvo nahodyashchihsya v komnate uznali ego. - Druz'ya moi, - skazal Topri, predstavlyayu vam Jo Kobata, ikshianskogo posla. - Byvshego posla, - skazal Kobat. Golos ego byl grudnym i zhestko kontroliruemym. On prislonilsya k stene, licom k odetym v maski lyudyam. - Segodnya dnem ya poluchil prikaz ot nashego Boga Imperatora - pokinut' Rakis, poskol'ku podvergnut im opale. - Pochemu? Siona vystrelila v nego etim voprosom, otkinuv v storonu vse formal'nosti. Kobat dernul golovoj, bystro poglyadel vokrug i ostanovil svoj vzglyad na ee zamaskirovannom lice. - Byla predprinyata popytka pokusheniya na Boga Imperatora, on prosledil oruzhie do menya. Tovarishchi Siony otstranilis', otkryv prostranstvo mezhdu nej i byvshim poslom, yasno davaya ponyat', chto oni ustupayut ej vse vedenie razgovora. - Togda pochemu on tebya ne ubil? - trebovatel'no voprosila ona. - YA dumayu, etim on menya uvedomlyaet, chto ya nedostoin byt' ubitym. A mozhet byt', ya emu nuzhen kak posyl'nyj: so mnoj on otpravlyaet poslanie na Iks. - Kakoe poslanie? - Siona proshla mimo rasstupivshihsya lyudej i ostanovilas' v dvuh shagah ot Kobata. Po tomu, kak vnimatel'no on vzglyanul na ee telo, ona ponyala, chto seksual'no budorazhit ego. - Ty doch' Moneo, - skazal on. Bezzvuchnoe napryazhenie prokatilos' po komnate. Kak eto on dogadalsya, kak eto on ee opoznal? Kogo eshche on mog zdes' opoznat'? Kobat vyglyadel otnyud' ne durakom. Zachem on eto sdelal? - Tvoe telo, tvoj golos i tvoi manery horosho izvestny zdes' v Onne, - skazal on. - Tak chto glupo tebe nosit' masku. Ona sorvala masku s golovy i ulybnulas' emu. - Soglasna. A teper', otvet' na moj vopros. Siona uslyshala, kak Najla podoshla k nej sleva sovsem blizko, eshche dva pomoshchnika, vybrannye Najloj, vstali ryadom s nej. Siona uvidela, chto Kobat teper' osoznal proishodyashchee - on umret, esli ne sumeet otvetit' na ee voprosy tak, chto eto sochtut udovletvoritel'nym. On ne utratil zhestkogo kontrolya nad svoim golosom, no zagovoril medlennee, vybiraya slova bolee ostorozhno. - Bog Imperator uvedomil menya, chto znaet o soglashenii mezhdu Iksom i Kosmicheskim Soyuzom. My pytaemsya sozdat' mehanicheskij usilitel' togo... teh talantov navigatorov Kosmicheskogo Soyuza, kotorye v nastoyashchee vremya zavisyat ot melanzha. - V etoj komnate, my nazyvaem ego CHervem, - skazala Siona. - Na chto budet sposobna vasha ikshianskaya mashina? - Vy ved' znaete, chto navigatory Kosmicheskogo Soyuza dolzhny prinyat' spajs pered tem, kak oni uvidyat bezopasnyj marshrut cherez kosmos? - I vy zamestite navigatorov mehanizmom? - |to mozhet okazat'sya vpolne vozmozhnym. - I kakoe poslanie nado tebe peredat' tvoim lyudyam, svyazannym s rabotoj nad etoj mashinoj? - YA dolzhen soobshchit' im, chto oni budut imet' pravo prodolzhat' rabotu nad proektom, tol'ko esli budut posylat' emu ezhednevnye otchety o tom, kak prodvigaetsya delo. Siona pokachala golovoj. - Emu ne nuzhny podobnye otchety! |to glupoe poslanie. Kobat sglotnul, ne pytayas' bol'she skryt' svoej nervoznosti. - Nashim proektom uvlecheny Kosmicheskij Soyuz i Orden, - skazal on, - oni prinimayut v nem uchastie. Siona opyat' kivnula. - I oni platyat za svoe uchastie, delyas' s vami spajsom. Kobat zyrknul na nee glazami. - |to dorogostoyashchaya rabota, i nam nuzhen spajs dlya sravnitel'nogo testirovaniya navigatorov Soyuza. - |to lozh' i moshennichestvo, - skazala ona. - Vashe ustrojstvo nikogda ne budet rabotat', i CHerv' eto znaet. - Kak ty smeesh' obvinyat' nas v... - Spokojnej! YA prosto govoryu tebe, v chem istinnyj smysl poslaniya. CHerv' velit vam, ikshiancam, vodit' za nos Soyuz i Bene Dzhesserit. |to ego zabavlyaet. - Ono sposobno zarabotat'! - nastojchivo skazal Kobat. Siona prosto ulybnulas' emu. - Kto pytalsya ubit' CHervya? - Dankan Ajdaho. Najla poperhnulas', po komnate proshla volna legkogo udivleniya: hmuryj vzglyad, proglochennyj vzdoh. - Ajdaho mertv? - sprosila Siona. - YA predpolagayu, chto da, no on... CHerv' otkazyvaetsya eto podtverdit'. - Pochemu ty predpolagaesh', chto on mertv? - Tlejlaks prislal uzhe novogo gholu Ajdaho. - Ponimayu. Siona povernulas' i podala znak Najle, kotoraya otoshla v storonu i vernulas' s nebol'shim tonkim paketikom, zavernutym v rozovuyu bumagu saka, tipa toj, v kotoruyu prodavcy obychno zavorachivayut nebol'shie pokupki. Najla peredala svertok Sione. - |ta cena nashego molchaniya, - skazala Siona, protyagivaya svertok Kobatu. - Vot pochemu Topri bylo dozvoleno privesti tebya segodnya syuda. Kobat vzyal svertok, ne otryvaya vzglyada ot ee lica. - Molchanie? - sprosil on. - My obyazuemsya ne informirovat' Soyuz i Orden, chto vy ih durachite. - No my ne durachim... - Ne bud' glupcom! Kobat poproboval sglotnut' peresohshim gorlom. Znachenie ee slov byli emu predel'no yasno: pravda eto ili net, no, esli myatezhniki raspustyat etu istoriyu, to v nee poveryat, poverit' v nee zastavit, kak lyubil vyrazhat'sya Topri, "zdravyj smysl". Siona vzglyanula na Topri, stoyavshego kak raz pozadi Kobata. Nikto ne prisoedinyaetsya k myatezhu po prichinam "zdravogo smysla". Razve Topri ne ponimaet, chto ego "zdravyj smysl" mozhet podvesti? Ona opyat' perevela vzglyad na Kobata. - CHto v etom svertke? - sprosil on. CHto-to v intonacii ego voprosa dalo ponyat' Sione, chto on uzhe znaet. - YA koe-chto posylayu na Iks. Ty otvezesh' eto svoim. |to kopii dvuh knig, dobytyh nami iz kreposti CHervya. Kobat poglyadel na svertok v svoih rukah. Bylo yasno vidno, chto emu hochetsya otbrosit' ego proch', chto risknuv pojti na svidanie s myatezhnikami, on ne ozhidal, skol' smertonosnyj gruz na nego vozlozhat. On brosil na Topri zlobnyj, hmuryj vzglyad, slovno by govorya emu: "Pochemu, ty menya ne predostereg?" - CHto... - on opyat' poglyadel na Sionu i otkashlyalsya. - CHto v etih... knigah? - Tvoj narod smozhet nam ob etom rasskazat'. My schitaem, chto eto sobstvennye slova CHervya, zapisannye shifrom, kotoryj my ne sposobny prochest'. - No chto zastavlyaet tebya dumat', budto my... - Vy, ikshiancy, horosho smyslite v takih veshchah. - A esli u nas ne poluchitsya? Siona pozhala plechami. - My ne osudim vas za eto. Odnako, esli vy poprobuete ispol'zovat' eti knigi dlya lyuboj drugoj celi ili ne dadite nam polnogo otcheta o vashih uspehah... - Kak mozhno byt' uverennym, chto my... - My budem polagat'sya ne tol'ko na vas. Kopii poluchat i drugie. YA dumayu, Orden Bene Dzhesserit i Kosmicheskij Soyuz ne koleblyas' voz'mutsya za rasshifrovku etih tekstov. Kobat polozhil svertok pod myshku i rukoj prizhal ego k telu. - CHto zastavlyaet vas polagat', budto... budto CHerv' ne znaet o vashih namereniyah i dazhe ob etom vashem sobranii? - YA dumayu, on znaet ochen' mno