nymi glazami podoshla k Tegu i
naklonilas' vplotnuyu k nemu.
   --  SHvangi  tol'ko  chto  uznala,  kogo ty privez s soboj, --
skazala ona, kivaya na Tarazu. -- Aga, ona uzhe zdes'.
   SHvangi vyshla iz shahty lifta i podoshla k Taraze, metnuv  lish'
odin gnevnyj vzglyad na Tega.
   "Taraza hotela uvidet' tebya, -- podumal on. -- My vse znaem,
pochemu".
   --  Sudya  po  tebe, ty ne osobenno schastliva menya videt', --
skazala Taraza, obrashchayas' k SHvangi.
   -- YA UDIVLENA, Verhovnaya Mat', -- skazala  SHvangi.  --  YA  i
ponyatiya  ne imela. -- Ona opyat', s yadovitoj zloboj vzglyanula na
Tega.
   Odrade i Lusilla prodolzhali osmatrivat' drug druga.
   -- YA, konechno, slyshala ob etom, -- skazala Odrade. -- No vse
ravno, prosto osharashivaet, kogda v  lice  drugoj  vidish'  samoe
sebya.
   -- YA predosteregala tebya, -- skazala Taraza.
   --  Kakovy  tvoi  rasporyazheniya? -- sprosila SHvangi. |to bylo
samym blizkim, naskol'ko ona mogla osvedomit'sya o  celi  vizita
Tarazy.
   --  YA hotela by pobesedovat' naedine s Lusilloj, -- otvetila
Taraza.
   -- U menya prigotovleny dlya tebya apartamenty,  --  predlozhila
SHvangi.
   --  Ne  hlopochi,  -- skazala Taraza. -- YA ne ostanus'. Majlz
uzhe organizoval moj transport. Dolg trebuet  ot  menya  byt'  na
Dome  Soborov,  my s Lusilloj progulyaemsya vo vnutrennij dvorik,
-- Taraza podnesla palec k shcheke. -- Da, i ya by hotela neskol'ko
minut ponablyudat' za  gholoj.  Uverena,  Lusilla  sposobna  eto
ustroit'.
   --  On  horosho  spravlyaetsya  s  vozrastayushchej nagruzkoj svoih
zanyatij, -- skazala Lusilla, kogda ona i Taraza  napravilis'  k
shahte lifta.
   Teg  perenes vnimanie na Odrade. Kogda ego glaz skol'znul po
licu SHvangi, on  zametil  ee  razdrazhenie,  kotoroe  ona  i  ne
staralas' skryvat'.
   "Byla  li  Lusilla sestroj ili docher'yu Odrade?" -- zadumalsya
Teg. Emu vnezapno prishlo v golovu,  chto  takim  shodstvom  Bene
Dzhesserit  presledoval  opredelennye celi. Da, konechno! Lusilla
-- Genonositel'nica!
   SHvangi spravilas' so svoim razdrazheniem. Ona s  lyubopytstvom
poglyadela na Odrade.
   --  YA  kak  raz sobiralas' sest' za obed. Sestra, -- skazala
SHvangi. -- Ne zhelaesh' li prisoedinit'sya ko mne?
   -- YA dolzhna peremolvit'sya slovechkom s  basharom  naedine,  --
skazala  Odrade. -- Esli vse v poryadke, to ved' nam mozhno budet
pogovorit' pryamo zdes'? Ghola ne dolzhen menya videt'.
   SHvangi  nasupilas',  ne  starayas'   bol'she   skryvat'   svoe
razocharovanie   v  Odrade.  |ti,  na  Dome  Soborov,  soblyudayut
vernost' svoej storone. Ni odna... nikomu ne udalit' ee s etogo
komandnogo  posta,  dayushchego  vozmozhnost'  nablyudat'.  Oppoziciya
imeet svoi prava!
   Ee  mysli  byli  yasny  dazhe  Tegu.  On  otmetil, kak holodno
vypryamilas' SHvangi, kogda ih pokidala.
   -- Ploho, kogda Sestra obrashchaetsya protiv Sestry, --  skazala
Odrade.
   Teg  podal  kapitanshe ohrany znak pokinut' pomeshchenie. Odrade
ved' skazala: NAEDINE,  ZNACHIT,  OSTAEMSYA  NAEDINE.  Odrade  on
skazal:
   --  |to  odna iz moih zon. Zdes' za nami ne mogut prosledit'
ni shpiony, ni tehnicheskie sredstva.
   -- YA tak i dumala, -- skazala Odrade.
   -- No tam u  nas  est'  sluzhebnaya  komnata,  --  Teg  kivnul
nalevo. -- Mebel', dazhe pes'i kresla, esli ty predpochitaesh'.
   --  Terpet'  ne mogu etih pes'ih kresel, ugodlivo pytayushchihsya
prinyat'  tvoyu  formu,  --  skazala  ona.  --  Ne  mozhem  li  my
pogovorit'  zdes'?  --  ona  vzyala  Tega  za ruku. -- Mozhet, my
nemnogo projdemsya.  U  menya  vse  zateklo  ot  sideniya  v  etom
lajtere.
   --  CHto tebe predpisano mne rasskazat'? -- sprosil on, kogda
oni dvinulis'.
   -- Moi zhizni-pamyati ne yavlyayutsya vyborochno  otfil'trovannymi,
--  skazala  ona. -- YA vladeyu imi vsemi -- estestvenno, lish' po
zhenskoj linii.
   -- Vot kak? -- Teg podzhal guby. |to bylo ne  to  vstuplenie,
kotorogo  on ozhidal. Odrade bol'she pohozha na tu, chto beret byka
za roga.
   -- Taraza govorit, ty prochel "Manifest  Atridesov".  Horosho.
Ty znaesh', chto eto vyzvalo rasteryannost' vo mnogih mestah.
   --  SHvangi  uzhe prevratila ego v sredstvo bor'by protiv vas,
Atridesov.
   Odrade  torzhestvenno  i  ser'ezno  na  nego  poglyadela.  Kak
soobshchali  vse  doklady,  Teg ostavalsya vnushitel'noj figuroj, no
ona znala eto i bez dokladov.
   -- My oba Atridesy, ty i ya, -- skazala Odrade.
   Teg stal ves' vnimanie.
   -- Tvoya mat' ob®yasnila eto tebe  vo  vseh  podrobnostyah,  --
skazala  Odrade,  --  kogda ty priehal domoj na Lernaus na svoi
pervye shkol'nye kanikuly.
   Teg ostanovilsya i poglyadel na nee. Otkuda ej  eto  izvestno?
Naskol'ko  on znal, on nikogda prezhde ne vstrechal nekuyu dalekuyu
Darvi Odrade i ne besedoval s nej. Mozhet,  o  nem  byli  osobye
razgovory na Dome Soborov? On promolchal, zastavlyaya Odrade samoj
podderzhivat' razgovor.
   --  YA  pereskazhu tebe razgovor mezhdu muzhchinoj i moej mater'yu
po rozhdeniyu, -- skazala Odrade. -- Oni --  v  posteli,  muzhchina
govorit:  "YA  porodil neskol'kih detej, kogda vpervye sbezhal iz
tesnyh uz Bene Dzhesserit, schitaya sebya v to  vremya  nezavisimym,
vol'nym  po  sobstvennomu vyboru postupat' na sluzhbu i voevat',
gde ugodno".
   Teg i ne staralsya skryt' udivleniya. Ego  sobstvennye  slova!
Pamyat'   mentata  podskazala,  chto  Odrade  vosproizvela  ih  s
tochnost'yu   mehanicheskogo   zapisyvayushchego   ustrojstva.    Dazhe
intonaciya!
   -- Eshche? -- sprosila ona, poskol'ku on prodolzhal neotryvno na
nee  smotret'.  --  Ochen'  horosho.  Muzhchina govorit: "|to bylo,
konechno, do togo, kak menya otpravili v shkolu mentatov.  Kak  zhe
eto  mne  otkrylo  glaza!  YA  nikogda, ni na sekundu ne byl vne
predelov vidimosti Ordena! YA nikogda ne byl svobodnym".
   -- Dazhe, kogda ya proiznosil te slova, skazal Teg.
   -- Verno, -- derzha ego pod ruku, ona  stisnula  ego  lokot',
uvlekaya  dal'she  po  zalu.  --  Vse deti, otcom kotoryh ty byl,
prinadlezhali Bene  Dzhesserit.  Orden  ne  pozvolit,  chtoby  nash
genotip ispol'zovalsya, kak ugodno sluchayu.
   --  Pust'  moe telo hot' k SHajtanu sginet, no ih dragocennyj
genotip ostanetsya na popechenii Ordena, -- skazal on.
   -- Na moem popechenii, -- skazala Odrade. --  YA  --  odna  iz
tvoih docherej.
   I opyat' on zastavil ee ostanovit'sya.
   --  YA  dumayu,  ty  znaesh', kto moya mat', -- skazala ona. Ona
podnyala ruku, prizyvaya  ego  k  molchaniyu,  kogda  on  popytalsya
otvetit'. -- V imenah net neobhodimosti.
   Teg  vnimatel'no  razglyadyval  lico Odrade, uznavaya znakomye
cherty. Sil'nejshee shodstvo mezhdu mater'yu i docher'yu, no  kto  zhe
togda Lusilla?
   Slovno uslyshav ego vopros, Odrade skazala:
   --   Lusilla   iz   parallel'noj   linii  vyvedeniya.  Prosto
zamechatel'no,   chego   mozhno   dostignut'   verno   provedennym
skreshchivaniem?
   Teg otkashlyalsya. On ne chuvstvoval emocional'noj privyazannosti
k etoj  zanovo  obretennoj  docheri.  Ee  slova  i drugie vazhnye
signaly povedeniya --  vot  chto  trebovalo  ego  pervoocherednogo
vnimaniya.
   --  |to ne sluchajnyj razgovor, -- skazal on. -- |to vse, chto
ty dolzhna mne otkryt'? Po-moemu, Verhovnaya Mat' skazala...
   -- Est' i koe-chto eshche, -- skazala Odrade. -- Manifest.  I  ya
-- ego avtor. YA napisala ego po rasporyazheniyu Tarazy i sledovala
ee podrobnym instrukciyam.
   Teg  okinul glazom ogromnoe pomeshchenie, udostoveryayas', chto ih
nikto ne podslushivaet. On progovoril, poniziv golos:
   -- Tlejlaksancy rasprostranyayut ego, gde tol'ko mogut.
   -- Imenno na eto my i nadeyalis'.
   -- Zachem ty mne eto rasskazyvaesh'? Taraza  skazala,  chto  ty
dolzhna budesh' podgotovit' menya k...
   --  Pridet vremya, kogda ty pojmesh' nashu cel'. ZHelanie Tarazy
--  s  etogo  vremeni  ty  prinimaesh'  sobstvennye  resheniya   i
dejstvitel'no stanovish'sya svobodnym v svoih dejstviyah.
   Eshche  ne  zamolchav, Odrade uvidela steklyannyj blesk mentata v
ego glazah.
   Teg gluboko vzdohnul. "Vzaimozavisimosti i klyuchevye brevna!"
CHut'em mentata on  ulovil  model'  ogromnogo  razmera,  uzhe  za
predelami  nakoplennyh  im  dannyh.  On  i  na  sekundu  ne mog
poverit',  chto  Odrade  poshla  na  takuyu  otkrovennost'   iz-za
kakoj-to  krovnoj  privyazannosti.  V  nej byla fundamental'naya,
dogmatichnaya i  ritual'naya  sushchnost',  vospitannaya  trenirovkami
Bene  Dzhesserit.  Odrade,  doch'  iz  ego  proshlogo, byla polnoj
Prepodobnoj Mater'yu s grandioznymi silami myshechnogo i  nervnogo
kontrolya  i  polnaya zhiznyami-pamyatyami po zhenskoj linii! Ona byla
odnoj iz  osobennyh!  Ona  znala  takie  ulovki  zhestokosti,  o
kotoryh  ochen'  nemnogie  kogda-libo  voobshche podozrevali. I vse
ravno, eto shodstvo, eta sushchnost' ostavalis', a  mentat  vsegda
takoe vidit. CHego ona hochet?
   "Podtverzhdeniya  moego  otcovstva? U nee, navernyaka, uzhe est'
vse podtverzhdeniya, kotorye ona tol'ko mozhet imet'".
   Nablyudaya sejchas, kak ona terpelivo  zhdet,  kogda  ego  mysli
pridut  k kakomu-libo resheniyu, Teg vspomnil, chto chasto i vpolne
pravdivo govorilos',  chto  Prepodobnye  Materi  bol'she  uzhe  ne
vpolne   chleny  chelovecheskoj  rasy,  oni  dvizhutsya  gde-to  vne
glavnogo  techeniya,  mozhet,  parallel'no  k  nemu,  mozhet   byt'
periodicheski  nyryaya v nego radi svoih sobstvennyh celej, no oni
navsegda otstraneny ot chelovechestva. Oni samootstranilis'.  |to
opoznavatel'nyj    znak    Prepodobnoj   Materi   --   oshchushchenie
sverhlichnosti, kotoroe delaet ih blizhe k davno umershemu Tiranu,
chem k tomu chelovecheskomu stadu, iz kotorogo oni vyshli.
   Manipulirovanie. Vot ih primeta. Manipulirovanie vsem i vsya.
   -- YA dolzhen stat' glazami Bene Dzhesserit, -- skazal Teg.  --
Taraza  hochet,  chtoby  ya  prinimal  za  vseh  vas  chelovecheskie
resheniya.
   YAvno dovol'naya, Odrade stisnula ego ruku.
   -- Kakoj zhe u menya otec!
   --  U  tebya  dejstvitel'no  est'  otec?  --  sprosil  on   i
pereskazal  ej  to, chto podumal sejchas o Bene Dzhesserit, o tom,
kak oni otstranilis' ot chelovechestva.
   -- Vne chelovechestva, -- skazala ona. -- Do chego zhe  zanyatnaya
ideya.   A   Navigatory   Soyuza   tozhe   vne   svoego  ishodnogo
chelovecheskogo?
   On porazmyslil nad  etim.  Navigatory  Soyuza  imeli  sil'nye
otkloneniya  ot  chelovechestva  v  ego obychnoj forme. Rozhdennye v
kosmose, provodyashchie svoi zhizni v  chanah  melanzhevogo  gaza,  --
iskazhayushchih   ishodnuyu   formu,   --  oni  vytyagivayutsya,  u  nih
perestraivayutsya konechnosti  i  vnutrennie  organy.  No  molodoj
Navigator,  buduchi  v  etruse  i  do pogruzheniya v chan, sposoben
skreshchivat'sya s normal'noj zhenshchinoj. |to uzhe  demonstrirovalos'.
Oni stanovilis' ne-lyud'mi, no ne tak, kak Bene Dzhesserit.
   -- Navigatory -- ne rodnya vam po myshleniyu, -- skazal on.
   --  Oni  dumayut  po-chelovecheski.  Provedenie  korablya skvoz'
kosmos, dazhe obladanie yasnovideniem dlya  prozreniya  bezopasnogo
puti  --  vse  ravno,  model'  ih myshleniya takova, chto ee mozhet
vosprinyat' chelovek.
   -- Ty ne vosprinimaesh' nashu model'?
   -- Vosprinimayu naskol'ko mogu, no gde-to v vashem razvitii vy
vyshli za predely ishodnoj  chelovecheskoj  modeli.  Navernoe,  vy
dazhe  mozhete dostatochno horosho predstavlyat' proyavleniya sovesti,
chtoby kazat'sya lyud'mi. Vot i ty sejchas, tak  derzhish'  menya  pod
ruku, kak budto ty i v samom dele moya doch'.
   --  YA  tvoya  doch',  no ya udivlena, chto ty tak malo dumaesh' o
nas.
   -- Sovsem naoborot, ya stoyu pered toboj v blagogovenii.
   -- Pered svoej sobstvennoj docher'yu?
   -- Pered lyuboj Prepodobnoj Mater'yu.
   --  Po-tvoemu,  my  sushchestvuem  tol'ko   dlya   togo,   chtoby
manipulirovat' men'shimi tvoreniyami?
   --  Po-moemu,  vy  bol'she  po-nastoyashchemu  ne  oshchushchaete  sebya
lyud'mi. Est' v vas kakoj-to probel,  nehvatka  chego-to,  chto-to
ustraneno. Vy bol'she ne iz nas.
   --  Spasibo,  -- skazala Odrade. -- Taraza govorila mne, chto
ty ne zakoleblesh'sya govorit' pravdivo, no ya i sama znala eto.
   -- K chemu vy menya prigotovili?
   -- Ty uznaesh', kogda eto proizojdet... Vot i vse, chto ya mogu
skazat'... I vse, chto mne dozvoleno skazat'.
   "Opyat' manipulirovanie, -- podumal on. -- CHert ih poberi!"
   Odrade kashlyanula. Ona, vrode, sobiralas' eshche chto-to skazat',
no promolchala, i molcha poshla s Tegom v obratnyj put'.
   Hotya ona i zaranee znala,  chto  navernyaka  skazhet  Teg,  ego
slova  ee  ranili.  Ej hotelos' skazat' emu, chto ona -- odna iz
teh, kto do sih por chuvstvuet sebya chelovekom, no  ego  suzhdenie
ob Ordene nel'zya bylo otricat'.
   "My  priucheny  otvergat'  lyubov'. My mozhem izobrazit' ee, no
kazhdaya iz nas sposobna prervat' predstavlenie v lyuboj moment".
   Pozadi nih poslyshalis' zvuki. Oni ostanovilis' i obernulis'.
Lusilla i Taraza vyhodili iz  shahty  lifta,  nebrezhno  obsuzhdaya
svoi nablyudeniya za gholoj.
   --  Ty absolyutno prava, obrashchayas' s nim, kak s odnoj iz nas,
-- skazala Taraza.
   Teg slyshal, no ne delal  nikakih  vyvodov,  poka  oni  zhdali
priblizheniya dvuh zhenshchin.
   "On  znaet, -- podumala Odrade. -- On ne sprosil menya o moej
materi  po  rozhdeniyu.  Tam  ne  bylo  uz,  ne  bylo  nastoyashchego
kodirovaniya. Da, on znaet".
   Odrade   zakryla  glaza,  i  pamyat'  s  porazitel'noj  siloj
vosproizvela pered nej zhivopisnoe polotno. |ta  kartina  visela
na   stene   utrennej   komnaty  Tarazy.  Blagodarya  masterstvu
ikshiancev,  chudesnejshaya  germetichnaya   rama   i   pokrytie   iz
nevidimogo  glazu  plaza  polnost'yu  sohranyali  kartinu. Odrade
chasto ostanavlivalas' pered kartinoj, kazhdyj raz  s  oshchushcheniem,
chto  stoit  lish'  protyanut'  ruku  -- i dejstvitel'no kosnesh'sya
drevnego holsta, stol' hitroumno sohranennogo ikshiancami.
   "Domiki v Kordeville".
   |to nazvanie, dannoe kartine samim  hudozhnikom,  kak  i  imya
hudozhnika, sohranilos' na nachishchennoj tablichke: Vinsent Van Gog.
   |ta veshch' byla datirovana vremenem stol' drevnim, ot kotorogo
lish'  redkie  ostatki  --  takie,  kak  eta kartina -- uceleli,
donosya  fizicheskoe  vpechatlenie  o  teh  epohah.   Prezhde   ona
staralas' voobrazit' puteshestviya, sovershennye etoj kartinoj, tu
cep'   sluchajnostej,  kotorye  priveli  ee,  nepovrezhdennoj,  v
komnatu Tarazy.
   Pri restavracii i konservacii kartiny ikshiancy proyavili sebya
vo vsem bleske. Zritel' mog kosnut'sya  temnoe  pyatna  v  nizhnem
levom uglu ramy. I nemedlenno do glubiny dushi porazhala istinnaya
genial'nost'  eshche  i  ikshianca,  otrestavrirovavshego i spasshego
genial'nuyu rabotu. Imya etogo  ikshianca  bylo  na  rame:  Martin
Buro.  |to  pyatnyshko,  edva  ego  kosnesh'sya pal'cem, stanovitsya
proekciej chuvstv -- blazhenstvo pobega ot  toj  tehnologii,  chto
proizvela  i  Ikshianskuyu  Probu.  Buro  vosstanovil  ne  tol'ko
kartinu, no i dushu hudozhnika  --  zritel',  prilozhivshij  palec,
poznaval,  s  kakim  chuvstvom nanosil Van Gog kazhdyj mazok. Vse
bylo  pojmano  v  etih  mazkah  kisti,  zapechatleno  s  pomoshch'yu
chelovecheskih dvizhenij.
   Odrade  tak  mnogo  raz,  polnost'yu pogloshchennaya, prostaivala
pered etoj kartinoj, chto u nee  voznikalo  chuvstvo,  budto  ona
mogla by sama ee zanovo vosproizvesti.
   Sejchas,  na  fone obvinenij Tega, Odrade pripomnila, chto ona
ispytyvala pered kartinoj, i srazu  zhe  ponyala,  pochemu  pamyat'
vosproizvela   etot   obraz,  pochemu  kartina  do  sih  por  ee
ocharovyvala. Na korotkoe  vremya  ona  vsegda  chuvstvovala  sebya
polnost'yu  chelovecheskoj,  osoznavala domiki, kak mesta obitaniya
nastoyashchih lyudej,  osoznavala  neimovernuyu  polnotu  zhivoj  cepi
chelovechestva, kotoroe ostanovilos' pered lichnost'yu sumasshedshego
Vinsenta Van Goga, ostanovilos', chtoby zapechatlet' sebya.
   Taraza i Lusilla ostanovilis' priblizitel'no v dvuh shagah ot
Tega i Odrade. Ot Tarazy popahivalo chesnokom.
   --  My chut' zaderzhalis', chtob perekusit', -- skazala Taraza.
-- Vy nichego ne hotite?
   |to byl samyj chto ni na  est'  nepravil'nyj  vopros.  Odrade
vysvobodila ruku iz ruki Tega. Ona bystro povernulas' i vyterla
glaza  manzhetkoj. Opyat' poglyadev na Tega, ona uvidela udivlenie
na ego lice. "Da-da" -- podumala ona, -- eti slezy nastoyashchie!"
   -- Mne dumaetsya, my zdes' sdelali vse, chto mogli, -- skazala
Taraza. -- Tebe pora dvigat'sya na Rakis, Dar.
   -- Davnym-davno pora, -- otvetila Odrade.

        x x x

   <i>ZHizn' ne mozhet najti razumnyh  dovodov  dlya  podkrepleniya
etomu,  mozhet  byt' istochnikom pristojnogo vzaimouvazheniya, esli
tol'ko kazhdyj iz nas ne polon  reshimosti  vdohnut'  v  nee  eti
kachestva.
   <b>CHenoe: "Besedy s Lito II".</b></i>

   Hedli  Tuek, Verhovnyj zhrec Razdelennogo Boga, ispytyval vse
vozrastavshij gnev na Stirosa. Stiros, sam slishkom staryj, chtoby
nadeyat'sya zanyat' skam'yu Verhovnogo ZHreca, imel synovej, vnukov,
mnogochislennyh plemyannikov, i perenes svoi  lichnye  ambicii  na
svoyu  sem'yu.  Cinichnyj  chelovek  etot  Stiros.  On  predstavlyal
mogushchestvennoe napravlenie v zhrechestve, tak nazyvaemoe "nauchnoe
soobshchestvo", vliyanie  kotorogo  bylo  lukavo  i  navyazchivo.  Ih
otkloneniya byli opasno blizki k eresi.
   Tuek  napomnil  sebe,  chto  ne  raz uzhe byvali priskorbnye i
neschastnye sluchai -- Verhovnyj ZHrec propadal v pustyne  Stirosa
i  ego  edinomyshlennikov hvatit na to, chtoby sotvorit' podobnyj
neschastnyj sluchaj.
   V Kine byl polden'.  Stiros  tol'ko  chto  udalilsya  v  yavnom
rasstrojstve.  Stiros  hotel, chtoby Tuek otpravilsya v pustynyu i
lichno  ponablyudal  tam  za  ocherednoj  vylazkoj  SHieny.   Pitaya
podozrenie naschet etogo priglasheniya, Tuek ego otklonil.
   Posledoval  strannyj  spor,  polnyj  edkih  namekov, smutnyh
ssylok  na  povedenie  SHieny  i  slovesnyh  napadok   na   Bene
Dzhesserit.  Stiros,  vsegda  polnyj  podozrenij  naschet Ordena,
srazu zhe nevzlyubil novuyu nastoyatel'nicu Oplota  Bene  Dzhesserit
na  Rakise,  etu...  kak  zhe ee zvat'? Ah, da, Odrade. Strannoe
imya, no ved' Sestry chasto prinimayut strannye imena.  Takova  ih
privilegiya.  Sam  Bog nikogda ne vystupal protiv blagodetel'noj
osnovy Bene Dzhesserit. Protiv otdel'nyh Sester -- da,  no  ved'
Orden v celom byl soprichasten k Svyatomu videniyu Bozhiyu.
   Tueku  ne  nravilos',  kak  Stiros  govorit o SHiene. Tuek, v
konce koncov, cinichno zastavil Stirosa ostyt', zagovoriv s  nim
tak,  kak  podobaet  govorit'  v  Svyataya  Svyatyh,  pred vysokim
altarem   i   obrazami   Razdelennogo   Boga.    Prizmaticheskie
peredatchiki luchej otbrasyvali tonkie klin'ya yarkogo sveta skvoz'
bluzhdayushchij  aromat  tleyushchego  melanzha  na dvojnuyu liniyu vysokih
kolonn, vedushchih k altaryu. Tuek  znal,  chto  skazannoe  v  takoj
obstanovke voshodit neposredstvenno k Bogu.
   --  Gospod'  dejstvuet  cherez nashu nyneshnyuyu Sionu, -- skazal
Tuek Stirosu, i zametil smyatenie na lice starogo sovetnika.  --
SHiena   --   zhivoe   voploshchenie   Siony,   togo   chelovecheskogo
instrumenta, chto sposobstvoval perevodu Ego v Razdelenie.
   Stiros vpal v yarost', nagovoriv takogo, chto ne osmelilsya  by
povtorit'  pered  polnym  Sovetom. On slishkom polagalsya na svoi
davnie otnosheniya s Tuekom.
   -- Govoryu tebe, ona okruzhena  vzroslymi,  polnymi  namerenij
prisyagnut' ej i...
   --  I  Bogu!  --  Tuek  ne  mog  dozvolit' takomu slovu byt'
propushchennym.
   Naklonyayas' vplotnuyu k Verhovnomu ZHrecu, Stiros proskrezhetal:
   -- Ona v centre obrazovatel'noj sistemy,  dostavlyayushchej  vse,
chego ni pozhelaet ee voobrazhenie, my ne otkazyvaem ej ni v chem!
   -- Nam i ne sleduet!
   Slovno Tuek nichego i ne skazal, Stiros zayavil:
   -- YA tam snabdil ee zapisyami iz Dar-es-Balata!
   --   YA   --  Kniga  Sud'by,  --  napevno  procitiroval  Tuek
sobstvennye slova Boga iz hranilishcha v Dar-es-Balate.
   -- Imenno! I ona vslushivaetsya v kazhdoe slovo!
   -- Pochemu  eto  tebya  trevozhit?  --  samym  spokojnym  tonom
osvedomilsya Tuek?
   -- My ne proveryaem ee znaniya, ona proveryaet nashi!
   -- Znachit, Gospod' togo hochet.
   Tuek, zhdal, poka staryj sovetnik, na lice kotorogo otrazilsya
lyutyj  gnev,  vydvinet  novye  dovody.  Vozmozhnosti  dlya  takih
dovodov byli, konechno zhe ogromnymi. Tuek etogo  i  ne  otrical.
Vse  delo  v  tom, kak chto istolkovyvat'. Vot pochemu tolkovanie
vsegda  dolzhno  prinadlezhat'  isklyuchitel'no  Verhovnomu  ZHrecu.
Nesmotrya  na  ih  vzglyad  na  istoriyu  (a  mozhet  byt'  iz-za),
zhrechestvo ochen' mnogo znalo  o  tom,  kak  Bog  obosnovalsya  na
Rakise. Oni obladali samim Dar-es-Balatom so vsem soderzhimym --
samoj  rannej  iz  vseh izvestnyh ne-palat. Tysyacheletiyami, poka
SHai-Hulud prevrashchal zelenevshuyu planetu Arrakis v pustynyu Rakis,
Dar-es-Balat zhdal  pod  peskami.  Iz  etogo  svyatogo  hranilishcha
zhrechestvo  poluchilo  sobstvennyj  golos  Boga, Ego otpechatannye
slova i dazhe ego golograficheskie izobrazheniya.  Oni  znayut,  chto
pustynnaya poverhnost' Rakisa vosproizvodit pervonachal'nyj oblik
planety   --  samoe  nachalo  --  kogda  ona  byla  edinstvennym
izvestnym istochnikom svyatogo spajsa.
   -- Ona sprashivaet o sem'e Boga, -- skazal Stiros. -- S  chego
by ej sprashivat' o...
   --  Ona  ispytyvaet nas. Predstavlyaem li my Im Ih nadlezhashchie
mesta? Ot Prepodobnoj Materi Dzhessiki k ee synu, Muad Dibu, i k
ego synu Lito Vtoromu -- svyataya Troica nebesnaya.
   -- Lito Tretij, -- probormotal Stiros. --  Kak  naschet  togo
Lito, chto umer ot ruk sardaukarov? Kak naschet nego?
   --  Ostorozhnee,  Stiros,  -- predostereg Tuek. -- Ty znaesh',
chto moj prapraded provozglasil v otvet na etot  vopros  s  etoj
samoj skam'i. Nash Razdelennyj Bog byl voploshchennoj chast'yu i Ego,
prebyvayushchego  na  nebesah,  stav posrednikom zemnoj vlasti. |ta
chast' ego  ostalas'  bezymyannoj,  kakovoj  vsegda  dolzhna  byt'
Istinnaya Sut' Boga!
   -- Da nu?
   Tuek  rasslyshal  uzhasnyj  cinizm  v  golose  starika.  Slova
Stirosa kak  budto  drozhali  v  nasyshchennom  aromatami  vozduhe,
trebuya surovogo vozmezdiya.
   --  Togda,  pochemu  ona  sprashivaet,  kak Lito prevratilsya v
Razdelennogo Boga? -- osvedomilsya Stiros.
   Somnevaetsya li Stiros v svyatoj metamorfoze?  Tuek  prishel  v
uzhas. On skazal:
   -- V svoe vremya ona nas prosvetit.
   -- Nashi hilye ob®yasneniya dolzhny napolnyat' ee razocharovaniem,
-- s®yazvil Stiros.
   -- Ty zahodish' slishkom daleko, Stiros!
   --  Da  neuzheli?  Ty  ne  nahodish'  prosveshchayushchim to, chto ona
sprashivaet, kak eto peschanaya forel' poglotila  bol'shinstvo  vod
Rakisa i zanovo sotvorila pustynyu?
   Tuek  postaralsya  skryt'  narastavshij gnev. Stiros i v samom
dele predstavlyal opasnoe napravlenie v zhrechestve, no ego ton  i
slova  podnimali  voprosy,  na kotorye Verhovnym ZHrecom byl dan
otvet davnym-davno. Metamorfoza  Lito  II  porodila  besschetnuyu
peschanuyu  forel', kazhdaya iz kotoryh byla nadelena chasticej Ego.
Ot  peschanoj  foreli   k   Razdelennomu   Bogu   --   izvestnaya
posledovatel'nost',  kotoroj  poklonyayutsya. Somnevat'sya v nej --
znachit otricat' Boga.
   -- Ty sidish' zdes' i nichego ne delaesh'! --  obvinil  Stiros,
-- my -- peshki v...
   --  Dovol'no!  --  Tuek  dostatochno naslushalsya cinizma etogo
starika. So vsem podcherknutym dostoinstvom  svoego  sana,  Tuek
proiznes slova Boga:
   --  "Tvoj  Vladyka ochen' horosho znaet, chto u tebya na serdce.
Dostatochno tebe zaglyanut' k sebe v dushu,  chtoby  ona  vystupila
protiv  tebya  obvinitel'nicej. Mne net nadobnosti v svidetelyah.
Ty ne prislushivaesh'sya k svoej dushe, no  prislushivaesh'sya  vmesto
etogo k svoim gnevu i yarosti".
   Stiros udalilsya v ispuge i smyatenii.
   V  tyagostnom  razmyshlenii, Tuek oblachilsya v samoe podhodyashchee
paradnoe oblachenie  --  beloe,  s  zolotom  i  purpurnym  --  i
otpravilsya navestit' SHienu.
   SHiena   byla   v   sadu  na  kryshe  central'nogo  zhrecheskogo
kompleksa, vmeste s Kaniej i eshche dvumya  --  molodoj  zhricej  po
imeni  Baldik,  lichnoj sluzhankoj Tueka, i zhricej-poslushnicej po
imeni Kipuna, kotoraya  vela  sebya,  po  mneniyu  Tueka,  slishkom
podrazhaya Prepodobnym Materyam. Orden imeet zdes', konechno, svoih
shpionov,  no Tuek ne lyubil, kogda eto brosalos' v glaza. Kipuna
zanimalas', v osnovnom, fizicheskoj podgotovkoj SHieny,  i  mezhdu
devochkoj  i  zhricej-poslushnicej  ustanovilos'  vzaimoponimanie,
vozbuzhdavshee revnost'  Kanii.  Dazhe  Kania,  odnako,  ne  mogla
perechit' prikazaniyam SHieny.
   Vse  chetvero  stoyali  ryadom s kamennoj skam'ej, pochti v teni
ventilyacionnoj  bashni.  Kipuna  derzhala  pravuyu   ruku   SHieny,
manipuliruya  pal'cami  devochki.  SHiena  vse podrastaet, otmetil
Tuek. Uzhe shest' let ona byla na ego popechenii. Emu bylo  vidno,
kak  pod  ee  odeyaniem  nachinayut  prostupat' edva razvivayushchiesya
grudi. Ne bylo ni veterka na kryshe, i vozduh  tyazhelo  vhodil  v
legkie Tueka.
   Tuek  oglyadel  sad  --  lishnij  raz  ubedit'sya  v  prilezhnom
ispolnenii ego rasporyazheniya o merah  bezopasnosti.  Nikogda  ne
znaesh',  otkuda  mozhet  gryanut'  opasnost'.  CHetvero  iz lichnoj
ohrany  Tueka,  horosho  vooruzhennye,  no   skryvavshie   oruzhie,
raspolagalis'  po chetyrem uglam kryshi. Parapet, okruzhavshij sad,
byl  vysokim,  kak  raz,   chtoby   vysovyvalis'   lish'   golovy
ohrannikov.  Edinstvennym  bolee  vysokim  sooruzheniem, chem eta
zhrecheskaya bashnya, byla pervaya vetrolovushka Kina,  priblizitel'no
v tysyache metrov k zapadu.
   Nesmotrya na yavnye svidetel'stva, chto vse ego prikazy o merah
bezopasnosti  vypolnyayutsya,  Tuek pochuvstvoval opasnost'. Ne Bog
li ego predosteregaet? Mysli Tueka do sih  por  beredil  cinizm
Stirosa. Pravil'no li pozvolyat' Stirosu tak mnogo voli?
   SHiena  uvidela  priblizhayushchegosya  Tueka  i  prervala strannoe
uprazhnenie po razrabotke pal'cev,  kotoroe  ona  ispolnyala  pod
rukovodstvom  Kipuny.  S  vidom vseponimayushchego terpeniya devochka
bezmolvno zastyla  i  ustremila  vzglyad  na  Verhovnogo  ZHreca,
zastaviv  svoih  sputnic povernut'sya posmotret' tuda zhe, kuda i
ona.
   Dlya SHieny Tuek ne byl kem-to, vnushavshim strah. Ona,  skoree,
dazhe  lyubila starika, nesmotrya na to, chto nekotorye ego voprosy
byli takimi putanymi. A ego otvety! Po polnoj  sluchajnosti  ona
otkryla  tot  vopros,  kotoryj  bol'she  vsego  dosazhdal  Tueku:
"Pochemu?"
   Nekotorye iz prisutstvovavshih zhrecov istolkovali etot vopros
vsluh kak: "Pochemu vy v eto verite?"
   SHiena nemedlenno uhvatilas' za eto, i vposledstvii ee  proby
Tueka  i  drugih  priobreli  neizmennuyu  formu:  "Pochemu  v eto
veryat?"
   Tuek ostanovilsya priblizitel'no v  dvuh  shagah  ot  SHieny  i
poklonilsya.
   --  Dobroe  utro,  SHiena,  --  on  nervno  dergal  sheej  nad
vorotnikom svoego  oblacheniya.  Solnce  pripekalo  plechi,  i  on
podivilsya, pochemu devochka tak lyubit syuda podnimat'sya.
   SHiena  neotryvno  glyadela  na Tueka ispytuyushchim vzglyadom. Ona
znala, chto etot vzglyad smushchaet ego.
   Tuek otkashlyalsya. Kogda SHiena vot tak  glyadela  na  nego,  on
vsegda gadal: "Ne Bog li eto glyadit na menya ee glazami?"
   Zagovorila Kania:
   -- SHiena segodnya vse sprashivaet pro Ryboslovsh.
   Samym elejnym golosom Tuek otvetil:
   -- Sobstvennaya Svyataya Armiya Boga.
   -- Vsya armiya iz zhenshchin? -- sprosila SHiena. Ona govorila tak,
slovno  ne mogla v eto poverit'. Dlya teh, kto nahodilsya v samom
nizu rakianskogo obshchestva, Ryboslovshi byli nazvaniem iz drevnej
istorii, razveyannym vo Vremena Goloda.
   "Ona  ispytyvaet  menya",  --   podumal   Tuek.   Ryboslovshi.
Sovremennye nositel'nicy etogo nazvaniya -- vsego lish' nebol'shaya
torgovo-shpionskaya  delegaciya  na  Rakise, sostoyashchaya iz muzhchin i
zhenshchin. Ih drevnie korni ne imeli bol'she nikakogo znacheniya  dlya
nyneshnej deyatel'nosti, rukovodimoj, v osnovnom. Iksom.
   --  V  armii  Ryboslovsh  vsegda  byli  sovetniki-muzhchiny, --
skazal Tuek. On vnimatel'no priglyadyvalsya, kak  otreagiruet  na
eto SHiena.
   -- I eshche vsegda byli Dankany Ajdaho, -- skazala Kania.
   --  Da,  da,  konechno, Dankany Ajdaho, -- Tuek postaralsya ne
vydat' svoego nedovol'stva. Vsegda eta zhenshchina suetsya! Tueku ne
nravilos', kogda emu napominali ob etom  aspekte  istoricheskogo
prisutstviya Boga na Rakise. Vozobnovlyaemye gholy i ih polozhenie
v Svyatoj Armii kak by davali nekuyu indul'genciyu Bene Tlejlaksu.
No  nikak  ne ujdesh' ot fakta, chto Ryboslovshi ohranyali Dankanov
ot lyubogo vreda -- dejstvuya, razumeetsya,  po  prikazaniyu  Boga.
Dankany  byli  svyatymi,  nikakogo  v  etom somneniya, no svyatymi
osobogo roda. Bog sam povestvuet,  chto  lichno  ubil  neskol'kih
Dankanov, yavno perepravlyaya ih pryamo v raj.
   --  Kipuna  rasskazyvala  mne  o  Bene Dzhesserit, -- skazala
SHiena.
   Kak zhe mechetsya um etoj devochki!
   Tuek otkashlyalsya, soznavaya  svoe  sobstvennoe  protivorechivoe
otnoshenie  k  Prepodobnym  Materyam. Pochtenie trebovalos' k tem,
kotorye byli "vozlyublennymi Boga", takim, kak svyataya CHenoe  ili
svyataya  Hvi  Nori,  Nevesta  Bozhiya  -- tajnaya Prepodobnaya Mat'.
Pochitaya eti osobye obstoyatel'stva, zhrechestvo ispytyvalo  krajne
ugnetayushchuyu   otvetstvennost'   pered  Bene  Dzhesserit,  kotoraya
material'no vyrazhalas', v osnovnom, v prodazhe Ordenu melanzha po
smehotvorno nizkim cenam, po sravneniyu s  temi,  chto  zalamyval
Tlejlaks. SHiena, samym prostodushnym golosom, progovorila:
   -- Rasskazhi mne o Bene Dzhesserit, Hedli.
   Tuek  kinul  rezkij  vzglyad  na  vzroslyh  vokrug  SHieny, ne
ulybnulsya li kto? On ne znal, kak otnosit'sya k tomu, chto  SHiena
nazyvaet  ego  prosto  po  imeni.  S  odnoj  storony,  eto bylo
unizitel'no, s drugoj -- ona okazyvala emu pochet  takim  lichnym
obrashcheniem.
   "Bog tyazhko menya ispytyvaet", -- podumal on.
   -- Prepodobnye Materi -- horoshie lyudi? -- sprosila SHiena.
   Tuek  vzdohnul.  Vse  otchety  podtverzhdali, chto Bog sohranyal
ostorozhnost' naschet Ordena. Slova Boga vnimatel'no izuchalis', i
byli, v konce koncov, vvereny  istolkovaniyu  Verhovnogo  ZHreca.
Bog ne pozvolyal Ordenu ugrozhat' ego Zolotoj Trope.
   -- Mnogie iz nih -- horoshie, -- skazal Tuek.
   -- A gde blizhajshaya Prepodobnaya Mat'? -- sprosila SHiena.
   -- V posol'stve Ordena, zdes', v Kine, -- otvetil Tuek.
   -- Ty ee znaesh'?
   --  Mnogo  Prepodobnyh  Materej  v Oplote Bene Dzhesserit, --
skazal on.
   -- CHto takoe Oplot?
   -- |to to, kak oni nazyvayut svoj dom zdes'.
   -- Kakaya-to odna Prepodobnaya Mat' dolzhna  byt'  starshej.  Ty
znaesh', kakaya?
   --  YA znal ee predshestvennicu, Tamalan, no eta -- noven'kaya.
Ona tol'ko chto pribyla. Ee zovut Odrade.
   -- Kakoe smeshnoe imya.
   Tuek i sam tak dumal, no vsluh skazal:
   -- Odin iz istorikov  govoril  mne,  chto  eto  vidoizmenenie
imeni Atrides.
   SHiena  zadumalas'  nad  etim.  Atridesy.  |to byla sem'ya, iz
kotoroj proizoshel na  svet  SHajtan.  Do  Atridesov  zdes'  byli
tol'ko  Svobodnye  i  SHai-Hulud.  Ustnaya Istoriya, kotoruyu narod
sohranyal, nesmotrya na vse zaprety zhrechestva, soderzhala perechen'
rodoslovnyh samyh znachitel'nyh semej Rakisa.  V  svoej  derevne
SHiena ne raz slyshala eti imena po vecheram.
   "Muad Dib rodil Tirana".
   "A Tiran rodil SHajtana".
   SHiene  ne  hotelos'  sporit' i dokazyvat' pravdu Tueku. Da i
vid u nego segodnya ustalyj. Ona prosto skazala:
   -- Privedi mne etu Prepodobnuyu Mat' Odrade.
   Kipuna podnyala ruku ko rtu  --  skryt'  torzhestvo  zloradnoj
ulybki.
   Tuek v polnom uzhase otpryanul. Kak mog on povinovat'sya takomu
trebovaniyu?  Dazhe rakianskoe zhrechestvo ne mozhet povelevat' Vene
Dzhesserit!  I  chto,  esli  Orden  emu  otkazhet?  Mozhet  li   on
predlozhit'  dar melanzha? |to moglo by stat' priznakom slabosti!
Prepodobnye Materi mogli nachat' torgovat'sya!  Na  svete  tyazhelo
syskat'   bolee   prizhimistyh   torgashej,   chem   holodnoglazye
Prepodobnye Materi Ordena. |ta noven'kaya, Odrade, vyglyadit, kak
raz odnoj iz hudshih.
   Vse eti mysli promel'knuli v ume Tueka v odno mgnovenie.
   Vmeshalas' Kania, predostaviv Tueku nuzhnuyu podskazku.
   -- Mozhet byt', priglashenie SHieny mogla by  peredat'  Kipuna,
-- skazala Kania.
   Tuek  metnul  vzglyad  na  yunuyu  zhricu-poslushnicu. Da! Mnogie
podozrevali (i Kania yavno sredi nih),  chto  Kipuna  --  shpionka
Bene Dzhesserit. Razumeetsya, kazhdyj na Rakise shpionil za kazhdym.
Tuek izobrazil samuyu lyubeznuyu ulybku i kivnul Kipune.
   -- Ty znaesh' kogo-nibud' iz Prepodobnyh Materej, Kipuna?
   --  Nekotorye  iz  nih  mne  izvestny, moj Vladyka Verhovnyj
ZHrec, -- otvetila Kipuna.
   "Po krajnej mere ona vse eshche proyavlyaet nadlezhashchee pochtenie!"
   -- Prevoshodno, -- skazal Tuek.  --  Ne  byla  by  ty  stol'
dobra,  peredat'  eto  nebesnoe  priglashenie SHieny v posol'stvo
Ordena?
   -- YA postarayus' iz vseh  moih  nichtozhnyh  sil,  moj  Vladyka
Verhovnyj ZHrec.
   -- YA uveren, chto ty postaraesh'sya!
   Kipuna  nachala  gordelivo  povorachivat'sya k SHiene, osoznanie
uspeha narastalo v  nej.  Do  smeshnogo  legko  bylo,  ispol'zuya
tehniku   Ordena,  sprovocirovat'  eto  zhelanie  SHieny.  Kipuna
ulybnulas'  i  otkryla  rot,  chtoby  zagovorit'.  Dvizhenie   na
parapete,   priblizitel'no   v   soroka  metrah  pozadi  SHieny,
privleklo vnimanie Kipuny.  CHto-to  tam  blesnulo  v  solnechnom
svete. CHto-to malen'koe i...
   So  sdavlennym  krikom  Kipuna  shvatila  SHienu, otkinula ee
potryasennomu Tueku i kriknula:
   -- Begite!
   Pbsle etogo  Kipuna  metnulas'  po  napravleniyu  k  bystromu
yarkomu   pyatnyshku   --  krohotnomu  samonavodchiku,  za  kotorym
tyanulas' dlinnaya shigavirovaya nit'.
   V svoi molodye gody Tuek  igral  v  laptu.  On  instinktivno
pojmal   SHienu,  a  potom  osoznal  opasnost'.  Povernuvshis'  s
izvivayushchejsya i protestuyushchej devochkoj v rukah,  Tuek  kinulsya  k
otkrytoj   dveri  bashennoj  lestnicy.  On  uslyshal,  kak  dver'
zahlopnulas' za nim, i bystrye shagi Kanii u nego za spinoj.
   -- CHto eto? CHto eto? -- kricha, SHiena molotila  kulachkami  po
grudi Tueka.
   --  To,  SHiena,  to! -- Tuek zaderzhalsya na pervoj lestnichnoj
ploshchadke. Otsyuda v serdcevinu zdaniya veli i spuskovoj zhelob,  i
suspenzornyj  spusk.  Kania  ostanovilas'  ryadom  s Tuekom. Ona
zapyhalas', v tesnom prostranstve ee dyhanie zvuchalo  tyazhelo  i
gromko.
   --  |to  ubilo  Kipunu i dvuh tvoih ohrannikov, -- vydohnula
Kania. -- Razrezalo ih! YA videla. Bozhe, sohrani nas!
   Um Tueka byl  v  smyatenii.  I  spuskovoj  zhelob,  i  sistema
suspenzornogo   pryzhkovogo   spuska   --   zakrytye   trubchatye
prostranstva,  vedushchie  skvoz'  bashni,  ih   legko   perekryt'.
Napadenie na kryshe moglo byt' tol'ko chast'yu obshirnogo zamysla.
   -- Otpusti menya! -- nastaivala SHiena. -- CHto proishodit?
   Tuek  postavil  ee  na  pol,  no prodolzhal krepko derzhat' za
ruku. On naklonilsya k nej:
   -- SHiena, dorogaya, kto-to pytalsya poranit' vas.
   Rot SHieny izobrazil bezmolvnoe "O", zatem:
   -- Oni ubili Kipunu?
   Tuek poglyadel na dver' kryshi. Ne ornitopter li emu slyshitsya?
Stiros! Zagovorshchiki tak legko mogut uvesti treh uyazvimyh  lyudej
v pustynyu!
   Kania obrela dyhanie.
   --  YA  slyshu  topot,  --  skazala  ona. -- Ne sleduet li nam
bezhat' otsyuda?
   -- My spustimsya vniz po lestnice! -- skazal Tuek.
   -- No...
   -- Delaj, kak ya govoryu!
   Krepko derzha SHienu za ruku, Tuek povel ee vniz, na sleduyushchuyu
lestnichnuyu  ploshchadku.  V  dobavlenie  k  spuskovomu  zhelobu   i
suspenzornomu  ustrojstvu,  eta lestnichnaya ploshchadka imela eshche i
dver'  v  shirokij  izvivayushchijsya  holl.  Vsego  lish'   neskol'ko
korotkih  shagov  --  i  tam vhod v apartamenty SHieny. Prezhde --
sobstvennye apartamenty Tueka. I opyat' on zakolebalsya.
   -- CHto-to proishodit na kryshe, -- prosheptala Kania.
   Tuek poglyadel na  ispuganno  primolkshuyu  devochku.  Ee  ruchka
vspotela.
   Da, na kryshe proishodilo kakoe-to smyatenie -- kriki, shipenie
ognemetov,  topot  begotni.  Dver'  kryshi, skrytaya teper' ot ih
glaz, gromko raspahnulas', i  eto  vse  reshilo  dlya  Tueka.  On
bystro  otvoril  dveri  v  holl  i  kinulsya tuda, popav pryamo v
plotno sformirovannyj klin oblachennyh v chernoe zhenshchin. S  kakim
zhe  pustym  chuvstvom  porazheniya  Tuek uznal zhenshchinu, stoyavshuyu v
ostrie etogo klina: Odrade!
   Kto-to vyhvatil u nego SHienu i  zapihnul  ee  vnutr'  plotno
stoyavshih   chernyh   figur.   Ni   Tuek,   ni  Kania  ne  uspeli
zaprotestovat',  kak  im  krepko  zazhali   rty.   Drugie   ruki
pritisnuli ih k dveri holla. Neskol'ko chernyh figur vyshli cherez
dver' i napravilis' vverh po lestnice.
   --  Devochka  v  bezopasnosti,  vot  vse,  chto vazhno v dannyj
moment, -- prosheptala Odrade. Ona zaglyanula v glaza  Tueka.  --
Ne  podnimaj  shuma,  -- on ubral ruku oto rta. Ispol'zuya Golos,
ona skazala: -- Rasskazhi mne, chto tam na kryshe!
   Tuek bezogovorochno podchinilsya:
   -- Samonavodchik, tyanushchij dlinnyj  shigovir.  On  letel  cherez
parapet. Kipuna uvidela ego...
   -- Gde Kipuna?
   --  Mertva.  |to videla Kania, -- Tuek opisal hrabryj brosok
Kipuny navstrechu opasnosti.
   "Kipuna mertva!"  --  podumala  Odrade.  Ona  skryla  yarost'
gnevnyh  chuvstv  utraty. Kakaya zhe poterya. Konechno, nuzhno tol'ko
voshishchat'sya takoj  hrabroj  smert'yu,  no  kakaya  utrata!  Orden
vsegda  nuzhdalsya  v  otvage i predannosti, no eshche on nuzhdalsya v
geneticheskom zdorov'e,  imevshimsya  v  Kipune.  "Pogibla,  ubita
etimi bezmozglymi oluhami!"
   Po znaku Odrade ruka so rta Kanii byla ubrana.
   -- Rasskazhi mne, chto ty videla, -- skazala Odrade.
   -- Samonavodchik zahlestnul shigovir vokrug shei Kipuny i... --
Kaniyu peredernulo.
   Gluhoj  hlopok  vzryva  ehom otdalsya nad nimi. Zatem tishina.
Odrade vzmahnula rukoj. ZHenshchiny v chernom oblachenii  rassypalis'
po  hollu, dvigayas' molcha, skryvayas' iz vidimosti za povorotom.
Tol'ko Odrade i eshche dvoe -- obe  pomolozhe  Odrade,  s  ledyanymi
glazami  i  napryazhennymi  licami  -- ostalis' vmeste s Tuekom i
Kaniej. SHieny nigde ne bylo vidno.
   -- V etom kakim-to obrazom  zameshany  ikshiancy,  --  skazala
Odrade.
   Tuek myslenno soglasilsya. "Takoe kolichestvo shigovira..."
   -- Kuda vy uveli devochku? -- sprosil on.
   --  Ona  pod  nashej  zashchitoj,  --  skazala Odrade. -- Bud'te
spokojny, -- ona vskinula golovu, prislushivayas'.
   Iz-za ugla toroplivo podoshla figura v chernom i zasheptala  na
uho Odrade. Na lice Odrade poyavilas' natyanutaya ulybka.
   -- Vse koncheno, -- skazala Odrade. -- My pojdem k SHiene.
   SHiena  sidela  v myagkom golubom kresle s podushkami v glavnoj
komnate svoih apartamentov. Oblachennye v chernoe zhenshchiny  stoyali
pozadi  nee  zashchishchayushchej dugoj. Devochka sovershenno opravilas' ot
shoka  napadeniya  i  begstva,  no  ee  glaza   pobleskivali   ot
vozbuzhdeniya  i  nezadannyh voprosov. Vzglyad SHieny byl ustremlen
na chto-to sprava ot Tueka. On ostanovilsya i  vzglyanul  tuda  --
dyhanie u nego perehvatilo.
   V  strannom  skryuchennom  polozhenii u steny lezhalo obnazhennoe
muzhskoe telo, golova vyvernuta tak, chto podborodok smestilsya za
levoe plecho. Otkrytye glaza pyalilis' s pustotoj smerti.
   Stiros!
   Izodrannye v kloch'ya odeyaniya Stirosa,  yavno  nasil'stvenno  s
nego sodrannye, neryashlivoj grudoj lezhali u nog trupa.
   Tuek poglyadel na Odrade.
   --  On  byl  v etom zameshan, -- skazala ona. -- S ikshiancami
byli Licevye Tancory.
   Tuek postaralsya sglotnut' suhim gorlom.
   Kania prosharkala mimo nego k telu. Tueku ne  bylo  vidno  ee
lica.  Prisutstvie  Kanii  napomnilo emu, chto bylo chto-to mezhdu
Kaniej  i  Stirosom  v  dni  ih   molodosti.   Tuek   dvinulsya,
instinktivno vstavaya mezhdu Kaniej i sidevshej devochkoj.
   Kania  stanovilas'  pered telom i pnula ego nogoj. Zatem ona
povernulas' k Tueku s vyrazheniem zloradnogo torzhestva na lice.
   -- YA dolzhna byla uverit'sya, chto on dejstvitel'no  mertv,  --
skazala ona.
   Odrade vzglyanula na odnu iz svoih sputnic.
   -- Uberite telo.
   Ona   poglyadela   na  SHienu.  Dlya  Odrade  eto  byla  pervaya
vozmozhnost'  povnimatel'nej  priglyadet'sya  k  devochke  s   togo
momenta,   kak  ona  vozglavila  boevye  sily,  dvinuv  ih  dlya
otrazheniya napadeniya na hramovyj kompleks.
   Tuek progovoril pozadi Odrade:
   -- Prepodobnaya Mat', ne mogla by ty ob®yasnit'...
   Ne oborachivayas', Odrade ego perebila:
   -- Pozzhe.
   Lico SHieny ozhivilos' pri slovah Tueka.
   -- YA tak i dumala, chto ty -- Prepodobnaya Mat'!
   Odrade prosto kivnula. Do chego  zhe  voshititel'naya  devochka.
Odrade  ispytyvala  te  zhe  chuvstva,  chto  i  pered  zhivopisnym
polotnom  v  apartamentah  Tarazy.   CHto-to   ot   togo   ognya,
pereshedshego   v   proizvedenie  iskusstva,  vdohnovlyalo  sejchas
Odrade. Dikoe vdohnovenie! Vot o chem govorit ej sumasshedshij Van
Gog. Haos, privedennyj v izumitel'nyj  poryadok.  Razve  eto  ne
vhodit v kodeks Ordena?
   "|ta   devochka  --  moj  holst",  --  podumala  Odrade.  Ona
pochuvstvovala, kak u nee pokalyvaet v ruke ot oshchushcheniya  drevnej
kisti. Ee nozdri rasshirilis' ot zapaha masla i krasok.
   --  Ostav'te  menya naedine s SHienoj, -- prikazala Odrade. --
Vse vyjdite.
   Tuek nachal bylo vozrazhat', no byl ostanovlen, kogda odna  iz
sputnic  Odrade  krepko shvatila ego za ruki. Odrade obdala ego
zhguchim vzglyadom.
   -- Bene Dzhesserit i ran'she tebe sluzhil, -- skazala  ona.  --
Na etot raz my spasli tebe zhizn'.
   ZHenshchina, derzhavshaya Tueka za ruku, potyanula ego proch'.
   --  Otvet'  na  ego voprosy, -- skazala Odrade. -- No sdelaj
eto gde-nibud' eshche.
   Kania sdelala shag po napravleniyu k Odrade.
   -- |ta devochka na moem...
   --  Udalis'!  --  ryavknula  Odrade,  zadejstvovav  vse  sily
Golosa.
   Kania zastyla.
   --   Vy  chut'  ne  poteryali  ee,  ustupiv  nelepomu  sborishchu
zagovorshchikov! -- skazala Odrade, surovo glyadya na Kaniyu.  --  My
podumaem, predostavit' li vam dal'nejshuyu vozmozhnost' zanimat'sya
s SHienoj.
   Slezy   pokazalis'   v  glazah  Kanii,  no  prigovor  Odrade
obsuzhdeniyu ne podlezhal. Povernuvshis', Kania vyskochila vsled  za
ostal'nymi.
   Odrade  perenesla  svoj  vzglyad  na  glyadevshuyu  vo vse glaza
devochku.
   -- My uzhe ochen' davno tebya zhdem, -- progovorila  Odrade.  --
My  ne  predostavim  etim  durakam  eshche  odnoj vozmozhnosti tebya
poteryat'.

        x x x

   <i>Zakon vsegda prinimaet tu, libo inuyu  storonu  na  osnove
prinuditel'noj  sily.  Moral'  i  yuridicheskie tochnosti malo chto
znachat, kogda vopros stavitsya rebrom: u kogo rychagi vliyaniya?
   <b>Zasedanie Soveta Bene Dzhesserit: Arhivy HOH232</b></i>

   Srazu posle togo, kak Odrade i  soprovozhdavshie  ee  pokinuli
Gammu,  Teg  energichno vzyalsya za rabotu. Neobhodimo perestroit'
vnutrennij rezhim Oplota tak, chtoby derzhat' SHvangi  podal'she  ot
gholy -- rasporyazhenie Tarazy.
   --  Ona  mozhet  nablyudat'  za  vsem,  chem  ugodno. Ej nel'zya
dotragivat'sya.
   Nesmotrya  na  mnozhestvo  neotlozhnoj  raboty,  u  Tega  chasto
sluchalis' strannye momenty, kogda on v zabyt'i glyadel v nikuda,
stano