verkayushchaya doroga, po bokam kotoroj mel'kayut stolby-ukazateli, kotorye dejstvuyut gipnoticheski, otvlekaya vnimanie ot dorogi. A za sverkayushchim polotnom - tol'ko bezlikie stroeniya iz dosok... i polnoe zapustenie. YA ne mogu vernut'sya, - dumal Dejsejn. On proshel k krovati i upal na prostyni. - Moj dolg... ya dolzhen vernut'sya. CHto zhe eto tvoritsya so mnoj? Neuzheli ya probyl zdes' slishkom dolgo i dozhdalsya nakonec? Neuzheli Pazhe navral emu naschet vliyaniya Dzhaspersa?" Dejsejn perevernulsya na spinu i prikryl ladon'yu glaza. "V chem zhe zaklyuchaetsya himicheskaya sushchnost' Dzhaspersa? Ot Seladora zdes' pomoshchi zhdat' bylo nel'zya - eto veshchestvo nevozmozhno bylo perevezti vo vneshnij mir. YA znal eto, - podumal Dejsejn. - YA vse vremya znal eto". On ubral ruku s lica. Vne vsyakogo somneniya: on pytaetsya izbezhat' otvetstvennosti. Dejsejn posmotrel na dveri v stene naprotiv nego: kuhnya, laboratoriya... Iz grudi vyrvalsya tyazhelyj vzdoh. On znal: luchshij ob®ekt dlya issledovaniya - syr. V nem dol'she vsego sohranyaetsya prisutstvie Dzhaspersa. Laboratoriya... i nemnogo syra. Dejsejn nazhal knopku zvonka u izgolov'ya svoej krovati. On vzdrognul, kogda pryamo szadi nego razdalsya zhenskij golos. - Vam siyu sekundu trebuetsya medsestra? Dejsejn povernulsya i uvidel gromkogovoritel', vmontirovannyj v stenu. - Mne by hotelos' nemnogo syra Dzhaspers, - otvetil on. - O... sejchas, ser. - V zhenskom golose prozvuchalo voshishchenie, kotoroe ne mogla skryt' elektronika. Vskore ryzhevolosaya medsestra s temi zhe chertami lica, chto i u Mardena, voshla v komnatu s podnosom. Ona postavila podnos poverh gazet na tumbochku. - Vot doktor, - skazala ona. - YA prinesla zaodno vam i nemnogo suhogo pechen'ya. - Spasibo, - poblagodaril ee Dejsejn. V dveryah devushka ostanovilas'. - Dzhenni obraduetsya, uznav, chto vy zdes'. - Dzhenni uzhe prosnulas'? - O da! V osnovnom vo vsem vinovata ee allergiya na akonit. My vykachali iz nee ves' yad, i teper' ona bystro idet na popravku. Ona uzhe hochet vstat'. A eto vsegda horoshij priznak. - A kak yad okazalsya v ede? - sprosil Dejsejn. - Odna iz studentok-praktikantok po oshibke prinyala ego za kapsulu s LSD. Ona... - No kakim obrazom yad okazalsya na kuhne? - |to my eshche ne vyyasnili. Nesomnenno, eto kakoj-to durackij neschastnyj sluchaj. - Nesomnenno, - burknul Dejsejn. - Nu a teper' esh'te syr i otdohnite nemnogo, - skazala medsestra. - Zvonite v sluchae chego. Dver' tut zhe zahlopnulas' za nej. Dejsejn posmotrel na zolotistyj kusochek syra. Rezkij zapah Dzhaspersa bil v nozdri. Dejsejn otlomil pal'cami ot nego ugolok i liznul. CHuvstva Dejsejna vnezapno obostrilis'. Neproizvol'no on zapihnul ves' kusochek v rot i proglotil. On pochuvstvoval priyatnyj uspokaivayushchij aromat. V odin mig v golove vse proyasnilos'. "K chemu by eto ni privelo, - reshil Dejsejn, - no mir dolzhen uznat' ob etom veshchestve". On opustil nogi i vstal s posteli. V golove zastuchalo. On zakryl glaza i, pochuvstvovav, kak vse pered glazami poplylo, shvatilsya za krovat'. Golovokruzhenie proshlo. Na podnose Dejsejn obnaruzhil nozh dlya rezki syra i, otrezav kusochek ot zolotistogo kirpichika, sumel ostanovit' dvizhenie ruki, uzhe napravlyavshejsya ko rtu. "Telo dejstvuet avtomaticheski", - podumal on. On oshchushchal moshchnoe prinuzhdenie vypolnit' etu komandu, prikaz svoemu telu, no sumel sderzhat'sya... popozzhe, sperva - laboratoriya. Ona okazalas' osnashchennoj gorazdo bolee luchshe, chem on predpolagal: priborov bylo nemnogo, no zdes' bylo vse, chto nado dlya provedeniya issledovatel'skih rabot - horoshaya centrifuga, mikrotom, binokulyarnyj mikroskop s reguliruemym osveshcheniem, gazovaya gorelka, ryady chistyh probirok. Dejsejn obnaruzhil emkost' s distillirovannoj vodoj i eshche odnu so spirtom. Raskroshiv kusochek syra, on smeshal ih so spirtovym rastvorom i, polozhiv vse eto na predmetnoe steklo, zanyalsya issledovaniem pod okulyarom mikroskopa. On uvidel perepletayushchiesya mezhdu soboj niti - molekuly syra. Posle navedeniya rezkosti niti prevratilis' v spirali prodolgovatoj formy, napominavshie kletki, kotorym ne davali vozmozhnost' normal'no delit'sya. Ozadachennyj Dejsejn otkinulsya na spinku stula. Stroenie nitej ochen' napominalo gubchatuyu gribnicu, chto ne protivorechilo ego pervonachal'nomu predpolozheniyu, chto on stolknulsya s kakim-to novym, vyvedennym tipom griba. No chto zhe za aktivnyj agent prisutstvuet zdes'? Zakryv glaza, Dejsejn zadumalsya i vdrug zametil, chto ego tryaset ot ustalosti. "Ne nuzhno perenapryagat'sya, - skazal on sebe. - Ty eshche ne do konca vylechilsya. Dlya polucheniya rezul'tatov nekotoryh eksperimentov trebuetsya vremya. S etim mozhno podozhdat'". On vernulsya k krovati i rastyanulsya na prostynyah. Protyanul levuyu ruku k syru, on otlomil kusochek. Dejsejn osoznal svoi dejstviya, tol'ko kogda proglotil syr. Vzglyanuv na kroshki, ostavshiesya na pal'cah, on nachal rastirat' ih i pochuvstvoval, kak gladko skol'zit kozha, v kotoruyu bylo vterto maslo. Po vsemu telu proneslas' volna blazhenstva. "Telo delaet eto, - podumal Dejsejn. - Samo po sebe, telo delaet eto bez uchastiya soznaniya. Neuzheli telo sposobno vyjti iz-pod kontrolya i ubit' cheloveka? Ves'ma pohozhe, chto eto tak i est'". On pochuvstvoval, kak ego soznanie provalivaetsya v son. Ego telu nuzhen byl son. Ego telo, esli by on ne zastavlyal sebya derzhat'sya, uzhe by usnulo. No soznanie ego, odnako, uzhe sozdavalo kakoj-to son: derev'ya, za kotorymi on sledil, vdrug stali gigantskimi i, perepolnennye zhiznennoj energii, vyprygnuli iz zemli, sbrasyvaya s sebya vetvi s neposil'nym gruzom list'ev i fruktov. I vse eto velikolepie grelos' pod luchami solnca cveta zolotistogo syra. 12 Kogda Dejsejn prosnulsya, nebo na zapade bylo okrasheno v oranzhevyj cvet zakata. On lezhal, povernuv golovu v storonu okna, i smotrel na oslepitel'no sverkayushchee nebo, slovno by okazavshis' pod dejstviem nekih char, srodni tem, chto ohvatyvali drevnih grekov, kogda oni poklonyalis' solncu. Korabl' zhizni spuskalsya v svoyu ezhednevnuyu gavan'. Vskore eta zemlya okazhetsya vo vlasti t'my. Pozadi Dejsejna chto-to shchelknulo. Komnatu zatopil iskusstvennyj svet, razrushaya chary. On povernulsya. V dveryah stoyala Dzhenni. Na nej byl dlinnyj zelenyj halat, dostigavshij ej pochti do kolen. Na nogah - zelenye tapochki. - Tebe uzhe pora bylo prosnut'sya, - skazala ona. Dejsejn ustavilsya na nee kak na neznakomku. On videl, chto eto byla ta zhe samaya Dzhenni, kotoruyu on lyubil, - ee dlinnye chernye volosy byli perehvacheny krasnoj lentochkoj, poluotkrytye polnye guby, yamochka na shcheke, - no on zametil edva razlichimoe vyrazhenie spokojstviya v ee golubyh glazah - spokojstviya bogini. Ona napravilas' k nemu, dvigayas' tak, kak v tom dalekom proshlom, - emu nikogda ne zabyt' ee plavnoj pohodki. Porazitel'nyj strah ohvatil Dejsejna - srodni tomu, kotoryj ispytyval atticheskij krest'yanin pered del'fijskoj zhricej. Ona byla prekrasna... i smertel'no opasna. - Ty chto, ne hochesh' sprosit', kak ya sebya chuvstvuyu? - sprosila Dzhenni. - YA vizhu, chto s toboj vse v poryadke, - otvetil on. Dzhenni sdelala eshche odin shag v ego storonu i skazala: - Klara podognala k nashemu domu mashinu Dzhersi Hofsteddera i ostavila ee tam dlya tebya. Sejchas avtomobil' stoit v garazhe. Dejsejn vspomnil ob etoj prekrasnoj mashine - eshche odna primanka dlya nego. - A chto ty prinesla mne v etot raz? - sprosil on. - U tebya v rukah net nikakoj edy, - prodolzhil on. - Vozmozhno, yad na ostrie tvoej shlyapnoj bulavki? V glazah devushki poyavilis' slezy. - Ne podhodi ko mne, - napomnil on. - YA lyublyu tebya. Dzhenni kivnula: - YA dejstvitel'no lyublyu tebya. I... I ya ponimayu, naskol'ko opasnoj ya mogu byt' dlya tebya. Vse vremya byla... - Ona zarydala. - YA ponimala, chto dolzhna byt' ot tebya podal'she. No bol'she ne mogla vyderzhivat' etogo. Kak i sejchas. - Ladno, vse proshlo, - skazal Dejsejn. - Kto staroe pomyanet, tomu glaz von. Ty ne zahvatila s soboj sluchajno pistolet? Ved' eto oruzhie bolee effektivno, a pulya bystra. Dzhenni topnula nogoj. - Dzhil, ty nevynosim! - Neuzheli? - Ty ved' izmenilsya, da? - prosheptala devushka. - Neuzheli ty ne chuvstvuesh' nichego... - YA po-prezhnemu lyublyu tebya, - perebil ee Dejsejn. - Ne podhodi ko mne. YA lyublyu tebya. Dzhenni prikusila gubu. - Razve ne bylo by miloserdno sdelat' eto vo vremya sna? - prodolzhal on izvodit' devushku. - I ya by togda nikogda ne uznal, kto... - Hvatit! Vnezapno Dzhenni sorvala s sebya zelenyj halat, pod kotorym okazalas' belaya nochnaya rubashka, otdelannaya po krayam kruzhevami. Ona styanula cherez golovu nochnuyu rubashku i, brosiv ee na pol, ostalas' stoyat' obnazhennoj pered Dejsejnom, glyadya na nego sverkayushchimi glazami. - Vidish'? - sprosila ona. - Zdes' net nichego, krome zhenskoj ploti! Nichego, krome zhenshchiny, kotoraya lyubit tebya. - Slezy tekli po ee shchekam. - V moih rukah net yada... O Dzhil... - Ona zarydala. Dejsejn zastavil sebya otvesti vzglyad v storonu. On znal, chto ne mozhet smotret' na nee - takuyu miluyu, izyashchnuyu, zhelannuyu - i sohranyat' pri etom holodnuyu golovu, sposobnuyu rassuzhdat'. Ona byla prekrasnoj i smertel'no opasnoj odnovremenno - poslednyaya primanka, kotoroj pytalas' zavlech' ego v svoi seti Santaroga. U dveri doneslos' shurshanie odezhdy. Dejsejn povernulsya. Ona snova stoyala, uzhe odetaya v zelenyj halat. SHCHeki ee rdeli, guby drozhali, glaza opushcheny vniz. Dzhenni medlenno podnyala glaza i vstretilas' s ego vzglyadom. - YA ne styzhus' tvoego prisutstviya, Dzhil, - nachala ona. - YA lyublyu tebya. YA hochu, chtoby mezhdu nami ne sushchestvovalo nikakih tajn - tajn ploti... i voobshche kakih-libo tajn. Dejsejn popytalsya proglotit' komok, zastryavshij v gorle. Boginya okazalas' uyazvimoj. I ot etogo otkrytiya ego grud' szhalas' ot boli. - YA hochu togo zhe, - skazal on. - Dzhen... luchshe tebe sejchas ostavit' menya odnogo. Esli ty ne sdelaesh' etogo... ya prosto mogu shvatit' tebya i iznasilovat'. Ona popytalas' ulybnut'sya, no ne smogla, potom povernulas' i vybezhala iz komnaty. Dver' s shumom zahlopnulas'. Na neskol'ko sekund vocarilas' tishina. Potom dver' snova otkrylas', i Dejsejn uvidel Pazhe, stoyavshego v proeme i vyglyadyvavshego v koridor. Potom Dejsejn yasno rasslyshal zvuki zakryvayushchihsya dverej lifta. Pazhe zashel v komnatu i zakryl za soboj dver'. - CHto proizoshlo mezhdu vami? - sprosil on. - Po-moemu, my prosto possorilis', a zatem pomirilis', - otvetil Dejsejn. - Hotya ya ne uveren. Pazhe prokashlyalsya. Dejsejnu pokazalos', chto ego krugloe lico vyrazhaet uverennost', odnako ne pohozhe, chtoby doktor nad chem-to usilenno dumal, Dejsejn v etom niskol'ko ne somnevalsya. Kak by to ni bylo, no tut zhe eto vyrazhenie ischezlo, a v shiroko raskrytyh glazah poyavilsya interes k Dejsejnu. - Vy vyglyadite gorazdo luchshe, - zametil Pazhe. - Na shchekah uzhe net prezhnej blednosti. CHuvstvuete, chto k vam vozvrashchayutsya sily? - Po pravde govorya, da. Pazhe vzglyanul na ostatki syra na tumbochke, podoshel k nej i ponyuhal. - Ne sovsem svezhij, - proiznes on. - YA skazhu, chtoby prislali svezhij. - Da, pozhalujsta, - skazal Dejsejn. - Mogu ya vzglyanut' na vashi binty? - sprosil Pazhe. - A ya dumal, chto bintami zajmetsya Burdo. - Uina zaderzhalo doma odno nebol'shoe del'ce. Vy znaete, zavtra vyhodit zamuzh ego doch'. Tak chto on pridet pozzhe. - YA ne znal. - Sejchas kak raz dostraivaetsya dom dlya molodyh, - skazal Pazhe. - Nebol'shaya zaderzhka vyshla iz-za togo, chto my reshili postroit' chetyre doma vmesto odnogo. Mesto eto horoshee - vy s Dzhenni mogli by oblyubovat' odin iz nih. - Ochen' milo, - zametil Dejsejn. - Znachit, vy sobiraetes' vse vmeste i stroite doma dlya molodozhenov. - My zabotimsya o sebe, - skazal Pazhe. - Proshu vas, pozvol'te mne osmotret' nakonec vashi binty. - Pozhalujsta. - YA rad, chto vy stali bolee blagorazumno vesti sebya, - zametil Pazhe. - YA sejchas vernus'. - On napravilsya k dveri v laboratoriyu i cherez minutu vernulsya s telezhkoj, postavil ee ryadom s krovat'yu i nachal snimat' binty s golovy. - Vizhu, chto vy vpustuyu potratili vremya v laboratorii, - proiznes Pazhe. Dejsejn pomorshchilsya, kogda doktor snyal bint s obozhzhennogo mesta na shcheke. - Tak znachit to, chto ya delal v laboratorii, okazalos' vpustuyu? - To, chto vy delali? - peresprosil Pazhe. Naklonivshis' poblizhe, on vnimatel'no osmotrel shcheku Dejsejna. - Pohozhe, lechenie protekaet velikolepno. YA schitayu, chto ne ostanetsya dazhe i shrama. - YA zanimalsya poiskami aktivnogo agenta v Dzhasperse, - skazal Dejsejn. - Uzhe predprinimalos' neskol'ko takih popytok, - zametil Pazhe. - Vsya beda v tom, chto my slishkom zanyaty bolee nasushchnymi problemami. - A vy sami pytalis'? - pointeresovalsya Dejsejn. - Kogda byl molodym. Dejsejn podozhdal, poka Pazhe snyal s golovy bint, i sprosil: - U vas ostalis' kakie-nibud' zapisi, vyvody? - Nikakih zapisej. U menya nikogda na eto ne ostavalos' vremeni. Pazhe zanyalsya pravoj rukoj Dejsejna. - CHto zhe vy obnaruzhili? - YA vzyal bul'on, nasyshchennyj aminokislotami. Ochen' pohozhe na drozhzhi. A vot na etoj ruke, pohozhe, shram ostanetsya, no vam nechego osobo volnovat'sya, vskore vse zazhivet. I blagodarit' za eto vam sleduet Dzhaspers! - CHto? - Dejsejn ozadachenno ustavilsya na Pazhe. - Priroda daet, priroda zhe i zabiraet obratno. Da, izmeneniya v himicheskoj strukture vashego tela delaet vas bolee podverzhennym allergii, no pri etom vashe telo budet vylechivat'sya v pyat' - desyat' raz bystree, chem vo vneshnem mire. Dejsejn okinul vzglyadom svoyu obnazhennuyu ruku. Novaya rozovaya kozha uzhe poyavilas' na meste ozhoga. On videl shram v tom samom meste, o kotorom govoril Pazhe. - I chto eto za izmeneniya v himicheskoj strukture tela? - sprosil Dejsejn. - Nu, glavnym obrazom uluchsheniya v gormonal'nom balanse, - otvetil Pazhe. - Ochen' pohozhe na tot process, kotoryj nablyudaetsya u embrionov. - No eto ne soglasovyvaetsya s allergicheskoj reakciej, - vozrazil Dejsejn. - YA ved' i ne govoril, chto vse tak prosto, - zametil Pazhe. - Derzhite ruku na vesu. Ne dvigajte eyu. Dejsejn podozhdal, poka perevyazka ne budet zakonchena, potom nachal: - A kak naschet struktury i... - CHto-to srednee mezhdu virusom i bakteriej, - pospeshil otvetit' Pazhe. - V kakih-to otnosheniyah napominaet gribok, odnako... - YA rassmatrival kletochnuyu strukturu pod mikroskopom. - Da, no ne yadro. Konechno, kakoe-to yadernoe veshchestvo prisutstvuet, no vse delo v tom, chto na nego mozhno vozdejstvovat' takim obrazom, chtoby byl obrazovan virusnyj kristall. - |ti kristally i proizvodyat effekt Dzhaspersa? - Net. Odnako ih mozhno pomestit' v podhodyashchuyu sredu, i posle nadlezhashchej obrabotki oni-to i proizvodyat zhelaemyj effekt. - Kakuyu sredu? - Vy znaete eto, Dzhilbert. - Peshchera-hranilishche kooperativa? - Da. - Pazhe zakonchil snimat' binty s levoj ruki Dejsejna. - Ne dumayu, chto na etoj ruke u vas ostanetsya takoj zhe shram. - CHto zhe takogo unikal'nogo vo vnutrennej srede peshchery? - sprosil Dejsejn. - My tochno ne znaem. - Neuzheli nikto nikogda ne pytalsya... - Dzhilbert, u nas i bez togo hvataet nasushchnyh problem, kotorye trebuyut nemedlennogo razresheniya, - perebil ego Pazhe. - I odna iz nih - sohranit' svoe sushchestvovanie. Dejsejn posmotrel vniz i stal nablyudat' za tem, kak Pazhe zakanchivaet perevyazku na levoj ruke. "Sohranit' svoe sushchestvovanie", - povtoril Dejsejn pro sebya. - A nikto ne budet vozrazhat', esli ya poproshu mne razreshit' zaglyanut' v hranilishche? - sprosil Dejsejn. - Esli najdetsya vremya - konechno zhe, net. - Pazhe polozhil instrumenty i binty na telezhku i otkatil ee v storonu. - Vot i vse. Mne kazhetsya, zavtra uzhe okonchatel'no my snimem s vas binty. Vash progress v lechenii prosto velikolepen. - V samom dele? Pazhe ulybnulsya emu. - Strahovaya kompaniya pozabotitsya o vozmeshchenii ubytkov, nanesennyh pozharom v garazhe, - skazal Pazhe. - YA polagayu, Dzhenni uzhe rasskazala vam o novom avtomobile. - Da. - My takzhe zamenili vashu odezhdu. Hotite eshche chego-nibud'? - Kak naschet zameny svobody vybora? - U vas est' svoboda vybora, Dzhilbert, i vam est' iz chego vybirat'. A teper' u menya est' neskol'ko... - Ostav'te sovety pri sebe, - perebil ego Dejsejn. - Sovety? YA prosto hotel vam skazat', chto u menya est' dovol'no lyubopytnaya informaciya dlya vas. Posle vashego predlozheniya, chtoby ya povnimatel'nee prismotrelsya k tem lyudyam, kotoryh vy obvinyali v popytkah ubit' vas, u menya v golove rodilos' neskol'ko... - Moego predlozheniya, chtoby vy povnimatel'nee prismotrelis'? - YA vzyal na sebya smelost' upredit' vas. - Znachit, vy zagipnotizirovali koe-kogo iz nih, - ponyal Dejsejn. - Vy prigotovili diagrammu Devisa po ih vospriim... - YA ne gipnotiziroval ih, - rezko oborval ego Pazhe. - Budete vy molchat' i slushat', v konce koncov? Dejsejn vzdohnul i posmotrel v potolok. - YA provel besedy s neskol'kimi iz etih lyudej, - nachal Pazhe. - Pervym - s mal'chikom Piti Jorikom, potomu chto eto bol'she vsego kasaetsya menya - ved' on tol'ko chto vypushchen iz shkoly. I vskrylsya odin ves'ma lyubopytnyj fakt. - Da? - U kazhdogo iz etih lyudej byla sil'naya podsoznatel'naya prichina boyat'sya i nenavidet' vneshnij mir. - CHto? - Pomrachnevshij Dejsejn ozadachenno ustavilsya na Pazhe. - Oni pytalis' ubit' vas ne kak cheloveka Dzhilberta Dejsejna, - skazal Pazhe. - Vy - chuzhak iz vneshnego mira. |to porozhdaet sil'nuyu, do sih por ne razreshennuyu... - Vy hotite skazat', chto schitaete v poryadke veshchej... - Kak vy ponyali, - perebil ego Pazhe, - prichiny voznikayut podsoznatel'no. Odnako struktura motivacii... - Znachit, Dzhenni i lyubit menya, i nenavidit odnovremenno... poskol'ku ya chuzhak? - Vy pravil'no vse ponyali, Dzhilbert. Dzhenni ne pytalas' prichinit' vam zla. Kak raz medsestra-praktikantka... - Dzhenni skazala mne, chto ona lichno prigotovila mne edu... - |to tol'ko tak nazyvaetsya, - perebil ego Pazhe. - Na samom zhe dele ona shodila v dieticheskuyu kuhnyu i zakazala vam edu i nablyudala za ee prigotovleniem. Odnako ne mogla zhe ona usledit' za kazhdym... - I vy schitaete, - perebil v svoyu ochered' ego Dejsejn, - chto eta... eta nenavist' k chuzhakam i est' prichina togo, chto neskol'ko santarozhancev pytalis' ubit' menya? - |to sovershenno ochevidno, Dzhilbert. Dejsejn pristal'no posmotrel na Pazhe. Da, nesomnenno, doktor verit v eto. - Znachit, poka ya zhivu v Santaroge, mne pridetsya vnimatel'no sledit' za vsemi lyud'mi, kotorye nenavidyat chuzhakov? - sprosil Dejsejn. - Teper' vam vovse ne nuzhno nichego boyat'sya, - otvetil Pazhe. - Vy bol'she ne chuzhak. Vy uzhe odin iz nas. I kogda vy i Dzhenni pozhenites'... - Iz vsej chepuhi, kotoruyu mne kogda-libo prihodilos' slyshat', - voskliknul Dejsejn, - eta b'et vse ostal'nye! |tot... etot pacan Piti hotel popast' v menya streloj, potomu chto... - U nego patologicheskij strah, chto on uedet iz doliny uchit'sya vo vneshnij mir, - perebil ego Pazhe. - Konechno, on preodoleet etot strah, no emocii detstva bolee... - A poroshok dlya travli tarakanov v kofe, - ne dal emu doskazat' svoyu mysl' Dejsejn. - Ved' eto tozhe prosto... - |to sledstvie ochen' pechal'noj istorii, - perebil ego Pazhe. - Ona vlyubilas', kogda uchilas' v kolledzhe, v odnogo chuzhaka - kak, naprimer, Dzhenni, dobavlyu ya ot sebya. Vsya raznica v tom, chto drug Vajny soblaznil ee, a potom brosil. I u nee est' doch', kotoraya... - O Gospodi! Da vy v samom dele verite v etu chush'! - voskliknul Dejsejn. On prizhalsya k stenke krovati i posmotrel na Pazhe sverkayushchimi glazami. - Dzhilbert, mne kazhetsya, chto gorazdo legche poverit' v eto, chem v vashu sumasshedshuyu teoriyu, chto Santaroga predprinyala massirovannuyu ataku na vas. V konce koncov, vy dolzhny sami uvidet'. - Konechno, - perebil ego Dejsejn. - A teper' ob®yasnite mne tot incident na mostu. Posmotrim, kak... - O, proshche vsego! - voskliknul Pazhe. - Podozrevaemyj molodoj chelovek byl vlyublen v Dzhenni do togo, kak v ee zhizni poyavilis' vy. - Poetomu on prosto dozhidalsya momenta, kogda... - Vse eto proishodilo na podsoznatel'nom urovne, uveryayu vas, Dzhilbert. Dejsejn pristal'no posmotrel na doktora. Shema racional'nogo ob®yasneniya neschastnyh sluchaev, vystroennyh Pazhe, napominala Dejsejnu formu dereva, dereva iz ego sna. Iz temnyh glubin k sverkayushchemu oslepitel'no, kak solnce, soznaniyu tyanulsya moshchnyj stvol. Korni skryvalis' vo mrake. Ot stvola othodili vetvi s uzhe dovol'no zametnymi list'yami i fruktami. Ono vozniklo i ne sobiralos' ischezat', nesmotrya na svoyu fal'shivost'. I ego nevozmozhno bylo srubit', ponyal vdrug Dejsejn. Slishkom uzh eta shtuka byla nematerial'noj. I slishkom mnogo bylo podobnyh derev'ev v etom lesu, kotoryj nazyvalsya Santaroga. "|to derevo, vidish'? Neuzheli ono ne vyglyadit tak, kak ostal'nye?" - Mne kazhetsya, - nachal Pazhe, - chto, kogda vam predostavitsya vremya porazmyshlyat' nad etim, vy osoznaete istinu... - O, nesomnenno, - perebil ego Dejsejn. - YA... e-e... ya skazhu, chtoby vam prislali nemnogo svezhego syra, - skazal Pazhe. - Iz osobogo hranilishcha. - Da, konechno. - YA vse prekrasno ponimayu, - nachal Pazhe. - Vy dumaete, chto sejchas vy vedete sebya, hotya i cinichno, no ochen' mudro. No so vremenem vy ispravites'. S etimi slovami on vyshel iz komnaty. Dejsejn prodolzhal smotret' na zapertuyu dver' v techenie neskol'kih minut posle uhoda Pazhe. Doktor ne mog ponyat' ego i nikogda ne okazhetsya v sostoyanii ponyat', kak i lyuboj santarozhanec. Dazhe Dzhenni, nesmotrya na ee isklyuchitel'nuyu vospriimchivost', usilennuyu ee lyubov'yu. Slishkom uzh prosty byli ob®yasneniya Pahe, chtoby ih prinyat'. V nem zaklyuchena tochka zreniya oficial'nyh vlastej. "Mne obyazatel'no nuzhno vybrat'sya iz etoj sumasshedshej doliny", - reshil Dejsejn. On vyskol'znul iz posteli kak raz togda, kogda dver' otkrylas' i v komnatu voshla yunaya kruglolicaya i bez chepchika studentka-praktikantka s podnosom. - O, vy vstali s posteli! - voskliknula ona udivlenno. - |to horosho. Ona vzyala s tumbochki staryj podnos, postavila na ego mesto novyj. Potom ona polozhila staryj na stul. - Poka vy vstali, ya popravlyu vashu postel', - skazala ona. Dejsejn stoyal, opershis' o spinku krovati, poka sestra vozilas' s postel'yu. Vskore ona ushla, zabrav s soboj staryj podnos. Dejsejn posmotrel na to, chto ona prinesla: zolotistyj klinyshek syra, suhoe pechen'e, stakan i butylka piva Dzhaspersa. V prilive vnezapno vspyhnuvshego gneva Dejsejn shvyrnul syr v stenu. Potom on prostoyal nekotoroe vremya, ustavivshis' na pyatno v stene, poka ne pochuvstvoval uspokaivayushchij vkus vo rtu i osoznal, chto on slizyvaet kroshki s pal'cev. Dejsejn pristal'no posmotrel na svoyu ruku, slovno ona prinadlezhala kakomu-to drugomu cheloveku. On soznatel'no zastavil sebya ne nagibat'sya i ne podnimat' syr s pola, a povernulsya k pivu. Za butylkoj nahodilas' otkryvalka. Dejsejn nalil piva v stakan i vypil ego bystrymi glotkami. Tol'ko kogda v stakane ne ostalos' piva, on pochuvstvoval rezkij aromat Dzhaspersa v ostavshihsya kaplyah piva. Pytayas' poborot' legkuyu drozh', Dejsejn postavil stakan na tumbochku, zabralsya v postel', slovno v poiskah ubezhishcha. Ego telo trebovalo Dzhaspersa. "|to ne lyudi poedayut Dzhaspers, - podumal Dejsejn, - a Dzhaspers pozhiraet ih". On oshchutil effekt rasshireniya soznaniya, uslyshal gromoglasnyj shum tolpy, nepriyatno dejstvovavshij na psihiku. Vremya poteryalo svoj obychnyj hod, szhalos', gotovoe razorvat'sya v lyuboj mig. Dejsejn uslyshal ch'i-to toroplivye shagi. SHCHelknul vyklyuchatel', i ego komnata pogruzilas' v temnotu. Dver' zahlopnulas'. Dejsejn otkryl glaza i posmotrel v okno, za kotorym siyali zvezdy. V ih svete on razlichil svezhij klinyshek syra na tumbochke. Ostatki syra so steny i pola ubrali. On vspomnil golos Dzhenni - tihij, muzykal'nyj, zhurchashchij, slovno temnaya voda nad kamnyami, slegka drozhashchij. Neuzheli gde-to zdes', v temnote, nahoditsya Dzhenni? On ne znal tochnogo otveta. Dejsejn posharil rukoj u izgolov'ya krovati i, najdya knopku vyzova, nazhal. Iz gromkogovoritelya poslyshalsya chej-to golos: - Vam nuzhna medsestra? - A kotoryj chas? - sprosil Dejsejn. - Dvadcat' chetyre minuty chetvertogo. Vy hotite snotvornogo? - Net... spasibo. Dejsejn sel, opustil nogi na pol i ustavilsya na syr. - Vy tol'ko hoteli uznat' vremya? - Skol'ko vesit celaya golovka syra Dzhaspersa? - sprosil Dejsejn. - Vesit? - Posle pauzy posledoval otvet: - Oni byvayut raznye. Samaya malen'kaya vesit primerno tridcat' funtov. A chto? - Prinesite mne celuyu, - poprosil on. - Celuyu... Razve u vas net sejchas nemnogo syra? - Mne eto nuzhno dlya laboratornogo issledovaniya, - poyasnil Dejsejn i podumal: "Nu vot! Teper' posmotrim, naskol'ko pravdiv so mnoj byl Pazhe". - Vam syr ponadobitsya utrom, kogda vy prosnetes'? - Net, pryamo sejchas. I prinesite mne halat i tapochki, pozhalujsta. - A ne luchshe li doktora podozhdat'. Esli... - Esli schitaete neobhodimym, svyazhites' s Pazhe, - perebil ee Dejsejn. - Mne syr nuzhen nemedlenno. - Nu, horosho. - V zhenskom golose Dejsejn uslyshal neodobrenie. On stal zhdat', sidya na krayu krovati i glyadya za okno v temnotu. Neproizvol'no on otlomil kusochek syra, lezhavshego na tumbochke, prozheval ego i proglotil. Vskore iz otkryvshejsya dveri v komnatu pronik klinyshek sveta, i voshla vysokaya sedovlasaya medsestra. Ona vklyuchila svet. V rukah u nee byla ogromnaya kruglaya upakovka zolotistogo syra, vse eshche sverkavshego voskovoj pechat'yu. - Vot tridcat' shest' funtov pervoklassnogo syra Dzhaspersa, - proiznesla zhenshchina. - Kuda mne polozhit' ego? - V ee golose slyshalis' nedovol'stvo i protest. - Poishchite mesto na odnoj iz laboratornyh polok, - otvetil Dejsejn. - A gde halat i tapochki? - Esli vy budete terpelivy, to ya otdam ih vam, - otvetila zhenshchina. Ona protisnulas' v dver' laboratorii i cherez neskol'ko sekund vernulas'. Projdya k dveri v protivopolozhnom konce komnaty, ona otkryla ee. Dejsejn uvidel za nej visevshuyu odezhdu - eto okazalsya platyanoj shkaf. Medsestra dostala iz nego zelenyj halat i paru chernyh tapochek, kotorye postavila na pol pered krovat'yu Dejsejna. - |to vse, ser? - Da... poka. - M-m-m. - Medsestra vyshla iz komnaty i s shumom zahlopnula dver' za soboj. Dejsejn eshche raz otkusil ot syra, lezhavshego na tumbochke, nadel halat i tapochki i proshel v laboratoriyu. Medsestra, vyjdya iz nee, ostavila goret' svet. Kruglaya upakovka syra lezhala na otkrytoj metallicheskoj polke sprava. "Alkogol' ne dejstvuet na Dzhaspers, - podumal Dejsejn. - Inache by ego ne dobavlyali v mestnoe pivo. CHto zhe unichtozhaet ego? Mozhet byt', solnechnyj svet?" On vspomnil tusklyj krasnyj svet v hranilishche kooperativa. "Ladno, est' sposoby uznat' eto". Dejsejn zakatil rukava halata i prinyalsya za rabotu. Za chas tri chetverti golovka syra prevratilas' v molochnyj rastvor, i Dejsejn nachal rabotu s centrifugoj. Kogda byli polucheny rezul'taty iz pervyh kolb, okazalos', chto ih soderzhimoe naslaivaetsya sloyami, kak eto obychno proishodit posle hromatografii. U verha kolby osela tonkaya serebristo-seraya plenka kakogo-to neizvestnogo veshchestva. Dejsejn vylil zhidkost', vyzheg otverstie na dne kolby i vydul ottuda nepovrezhdennyj kusochek. Nemnogo serogo veshchestva popalo na predmetnoe steklo, i on issledoval ego pod mikroskopom. On uvidel gribkovuyu strukturu, iskazhennuyu, no vpolne uznavaemuyu. On ponyuhal predmetnoe steklo. Rezkij aromat Dzhaspersa. Potom on nachal izmenyat' osveshchennost' predmetnogo stolika, vrashchaya ruchku regulirovaniya, nablyudaya za veshchestvom. Vnezapno ono pryamo na glazah nachalo smorshchivat'sya i kristallizovyvat'sya. Dejsejn posmotrel na indikator osveshchennosti, sdelannyj v vide spektral'nogo okoshka. V dannyj moment on pokazyval intensivnost' prohozhdeniya svetovogo potoka v diapazone ot 4000 do 5800 angstrem. Dejsejn zametil, chto kristall obrazovalsya na krasnom uchastke spektra. On snova zaglyanul v mikroskop i uvidel, chto veshchestvo polnost'yu prevratilos' v beluyu-kristallicheskuyu substanciyu. "Znachit, solnechnye luchi. Kak zhe unichtozhit' peshcheru? - podumal Dejsejn. - Mozhet, prinesti bombu. Ili portativnuyu lampu dnevnogo sveta?" V eto vremya Dejsejn vdrug zametil, kak za oknom kliniki merknet temnota i voznikaet temnaya figura kakogo-to chudovishcha. Dejsejn sodrognulsya i povernulsya k butylke s molochnym rastvorom. Dejstvuya mehanicheski, on pomestil ostavshuyusya chast' rastvora v centrifugu, potom otdelil serebristo-seruyu plenku i sobral poluchennoe veshchestvo v temno-korichnevuyu sklyanku. Iz rastvora poluchilos' pochti pol-litra essencii Dzhaspersa. Dejsejn ponyuhal sklyanku - rezkij zapah Dzhaspersa udaril v nozdri. On vylil soderzhimoe na melkuyu tarelku, vzyal shpatelem nemnogo veshchestva i liznul ego. Posle chego po ego spine slovno by promchalas' elektricheskaya iskra. Emu pokazalos', chto on sposoben "videt'" konchikom yazyka ili pal'ca. Dejsejn chuvstvoval, kak sterzhen' ego soznaniya prevrashchaetsya v stal'noe zernyshko, okruzhennoe pustotoj. On skoncentriroval svoyu energiyu i zastavil sebya posmotret' na essenciyu Dzhaspersa. Tam nichego ne bylo! "CHto zhe unichtozhilo ee? Kak mogla tarelka stat' pustoj?" Dejsejn posmotrel na pravuyu ladon'. Kak zhe blizko ona nahoditsya k ego licu! Na rozovoj kozhe nachali prostupat' serebristo-serye pyatnyshki. Ego soznanie zapolonili pokalyvayushchie oshchushcheniya, shedshie ot nervnyh okonchanij - snachala ot zheludka i gorla, potom po rukam i nogam. I vot uzhe slovno by vsya kozha vspyhnula ognem. Vozniklo otdalennoe chuvstvo, chto telo soskal'zyvaet vniz, na pol, i v teh mestah, gde telo kasalos' pola, emu kazalos', chto pol oslepitel'no sverkaet. "YA s®el polnuyu tarelku essencii, - podumal Dejsejn. CHto zhe sposoben sdelat' etot aktivnyj komponent, vydelennyj iz bolee chem tridcati funtov syra Dzhaspersa? Dejstvitel'no, chto? CHto zhe on delaet sejchas?" Dejsejn chuvstvoval, chto eto samyj interesnyj vopros. CHto zhe on sejchas delaet s nim?.. zernyshko sobstvennogo "ya"! Gde zhe ono?" Na kakom fundamente real'nosti pokoilos' do sih por ego "ya"? Dejsejn lihoradochno pytalsya rasshirit' svoe soznanie, yasno soznavaya pri etom, chto proeciruet svoyu sobstvennuyu sub®ektivnuyu real'nost' na vneshnyuyu Vselennuyu. Odnako odnovremenno proishodit i vozdejstvie Vselennoj na ego mirovospriyatie. On shel za liniyami etoj proekcii, chuvstvoval, kak oni pronosyatsya skvoz' nego, slovno skvoz' ten'. V etot mig on sbilsya s puti i spotknulsya. "Da ya - prosto kakaya-to ten'!" - mel'knula mysl'. |ta mysl' privela ego v vozbuzhdenie. On vspomnil igry s ten'yu iz svoego detstva. "Interesno, kakuyu formu primut teni posle togo, kak budet iskazheno ego "ya"?" I ot etoj mysli pered nim predstala kartina temnogo ekrana, sozdannogo ego soznaniem, ocherchennogo besformennymi konturami. Emu zahotelos' izmenit' formu. I vot na meste ekrana voznik kakoj-to muskulistyj geroj, b'yushchij sebya v grud'. Dejsejn smenil akcent. Ten' prevratilas' v sogbennuyu, blizorukuyu figuru uchenogo v dlinnom halate. Eshche odno izmenenie - i pered nim obnazhennyj Apollon, begushchij po zhivopisnoj ravnine, okruzhennyj zhenskimi figurami. I snova - truzhenik, sognuvshijsya pod tyazhest'yu besformennogo gruza. S zahvatyvayushchim duh chuvstvom bozhestvennogo otkroveniya Dejsejn vdrug osoznal, chto ego kartiny ne vyhodyat za ramki ego sobstvennyh znanij i predstavlenij, kotorye, estestvenno, dovol'no ogranicheny. I imenno otkrytie, sdelannoe sejchas im bez ch'ej-libo pomoshchi, davalo emu chuvstvo nadezhdy. Strannogo roda, smutnaya, neponyatno na chto napravlennaya, no kotoraya, nesomnenno, sushchestvovala - ne prosto nadezhda, rozhdennaya neuverennost'yu, a prosto nadezhda bez vsyakih granic, napravlenij ili privyazannostej. Nadezhda sama po sebe. I eto znamenatel'noe mgnovenie pozvolilo emu osoznat' mimoletnost' miga ego sobstvennogo sushchestvovaniya, ego sposobnosti kak zhivogo sushchestva. Uchastok, zanyatyj soznaniem Dejsejna, pereseklo nechto izgibayushcheesya, vygnutoe i iskazhennoe. On uznal zernyshko ego "ya", poteryavshego vsyu svoyu pervonachal'nuyu formu. Dejsejn, hihikaya, otbrosil ego. "Kto zhe otbrosil tol'ko chto eto? - podumal Dejsejn. Kto hihikal?" Razdalsya gromkij stuk shagov. Golosa. On uznal nepriyatnye intonacii golosa sedovlasoj medsestry, no v nem prozvuchali i notki paniki. Pazhe. - Davajte ulozhim ego na krovat', - skazal Pazhe. Slova prozvuchali yasno i otchetlivo. No ne stol' yasno videlas' emu forma Vselennoj, kotoraya stala priobretat' razmytye ochertaniya radugi, kak i ne videl on ch'ih-to sil'nyh ruk, pytavshihsya pogasit' oslepitel'noe plamya, kotorym byla ob®yata ego kozha. - Trudno vozvrashchat'sya v obychnoe sostoyanie soznaniya, kogda ty tol'ko chto nahodilsya za predelami ego, - probormotal Dejsejn. - On chto-to skazal? - sprosila medsestra. - YA ne razobral, - otvetil Pazhe. - Vy chuvstvuete zapah Dzhaspersa von tam? - snova sprosila medsestra. - Polagayu, on vydelil essenciyu i proglotil ee. - O Gospodi! CHto zhe nam delat'? - ZHdat' i molit'sya. Prinesite mne smiritel'nuyu rubashku i velite dostavit' telezhku. "Smiritel'nuyu rubashku? - povtoril pro sebya Dejsejn. - Kakaya strannaya pros'ba!" Kto-to pobezhal. Kak zhe gromko razdayutsya eti shagi! Hlopnula dver'. Eshche kakie-to golosa. Kakaya krugom nerazberiha! Dejsejn pochuvstvoval svoej kozhej, chto ego pomestili vo chto-to temnoe. Vse zritel'nye oshchushchenie propali. Vnezapno Dejsejn pochuvstvoval, kak ego telo smorshchilos', i on prevratilsya v rebenka, brykayushchegosya, vopyashchego, mashushchego rukami, pytayushchegosya za chto-nibud' uhvatit'sya. - Pomogite mne! - |to snova byl Pazhe. - CHto tut za besporyadok?! - razdalsya kakoj-to muzhskoj golos. Odnako Dejsejnu v etot mig uzhe kazalos', chto on prevratilsya v rot, prosto otdel'nyj rot. Kotoryj dul, dul i dul, podobno vetru. Konechno zhe, ves' mir dolzhen szhat'sya pod naporom etogo uragana! A potom on stal doskoj, kachayushchejsya na vetru. A v sleduyushchij mig - detskimi kachelyami. Vniz i vverh... vverh i vniz. "Luchshe horosho bezhat', chem ploho stoyat'", - vspomnil on. I on bezhal, bezhal, zadyhayas', hvataya rtom vozduh. Iz kruzhashchihsya nad nim oblakov vynyrnula kakaya-to skamejka. On ruhnul na nee... i stal skamejkoj - eshche odnoj doskoj. I doska eta vse glubzhe i glubzhe pogruzhalas' v kipyashchee zelenoe more. "ZHizn' v okeane bessoznatel'nosti", - podumal Dejsejn. Vokrug nego stanovilos' vse temnee i temnee. "Smert', - mel'knula mysl'. - Imenno na fone smerti ya mogu poznat' sebya". Temnota rasseyalas'. Dejsejna neslo vverh, k oslepitel'nomu svetu. I v etom siyanii dvigalis' kakie-to temnye figury. - U nego otkrytye glaza. - |to byla medsestra. Kakaya-to ten' promel'knula. - Dzhilbert? - |to govoril Pazhe. - Dzhilbert, ty mozhesh' slyshat' menya? Skol'ko Dzhaspersa ty prinyal? Dejsejn popytalsya otvetit', no guby otkazyvalis' podchinyat'sya emu. Snova vernulos' oslepitel'noe siyanie. - Nam pridetsya samim uznat' eto, - zametil Pazhe. - Skol'ko vesila golovka syra? - Tridcat' shest' funtov, - otvetila medsestra. - Polnoe fizicheskoe istoshchenie, - eto snova proiznes Pazhe. - Prigotov'te respirator. - Doktor, chto esli on... - Po vsej vidimosti, strah ne dal medsestre zakonchit' frazu. - YA... gotov, - skazal Pazhe. "Gotov k chemu?" - podumal Dejsejn. Sosredotochiv svoe vnimanie, on vdrug ponyal, chto mozhet zastavit' eto siyanie pobleknut'. I v tot zhe mig v konce tunnelya on yasno razlichil lico Pazhe. Dejsejn lezhal, bespomoshchno nablyudaya, ne sposobnyj dvigat'sya, v to vremya kak k nemu podhodil Pazhe s kolboj v rukah, iz kotoroj struilas' pena i podnimalsya dym. "Kislota, - podumal Dejsejn, vspomniv slova medsestry. - Esli ya umru, oni rastvoryat moe telo i vyl'yut v kanalizacionnuyu trubu. Net ni tela, ni ulik". Tunnel' ruhnul. Svet, usilivshis', nachal potom shodit'sya k odnoj tochke. "Vozmozhno, ya uzhe ne sushchestvuyu", - podumal Dejsejn. Stalo temnee. "Vozmozhno, ya ne mogu nichego delat', - prishla novaya mysl'. Eshche temnee. "Vozmozhno, menya net!" A potom nastupilo nebytie. 13 - Vozmozhno bylo libo izlechit'sya, libo umeret', - proiznes zheltyj bog. - YA otrekayus' ot tebya, - skazal belyj bog. - Ty ne zahotel togo, chto ya predlagal tebe, - ukoriznenno proiznes krasnyj bog. - Ty zastavil menya smeyat'sya, - zametil chernyj bog. - Net ni odnogo dereva, kotoroe yavlyalos' by toboyu, - podcherknul zelenyj bog. - A teper' my uhodim, i tol'ko odin iz nas vernetsya, - horom proiznesli bogi. Razdalos' ch'e-to kashlyan'e. - Pochemu u vas net lic? - sprosil Dejsejn. - Vy razlichaetes' cvetami, no bezliki. - CHto? - progromyhal rezkij golos. - Vy kakie-to strannye bogi, - prodolzhal Dejsejn. On otkryl glaza i, uvidev cherty lica Burdo, zametil, chto tot krajne ozabochen i ozadachen. - Vovse ya nikakoj ne bog, - skazal Burdo. - CHto vy skazali, doktor Dzhil? Vam chto, prisnilsya novyj koshmar? Dejsejn morgnul i popytalsya shevel'nut' rukami. Nichego ne poluchilos'. On podnyal golovu i posmotrel na svoe telo, zatyanutoe v smiritel'nuyu rubashku. Komnata propahla von'yu dezinficiruyushchih sredstv, Dzhaspersom i eshche chem-to prokisshim i vyzyvayushchim otvrashchenie. Dejsejn oglyadelsya. On po-prezhnemu nahodilsya v izolyatore. Ego golova upala obratno na podushku. - Pochemu menya svyazali takim obrazom? - prosheptal Dejsejn. - Vy chto-to skazali, ser? Dejsejn povtoril vopros. - Znaete, doktor Dzhil, my ne hoteli, chtoby vy sami sebe prichinili vred. - Kogda... kogda menya osvobodyat? - Doktor Larri skazal, chto kak tol'ko vy prosnetes'. - A ved'... ya uzhe prosnulsya. - Da, ya vizhu eto, ser. YA prosto... - Negr pozhal plechami i prinyalsya rasstegivat' remni, styagivayushchie rukava rubashki. - Skol'ko? - prosheptal Dejsejn. - Skol'ko vy probyli v takom polozhenii? Dejsejn kivnul. - Celyh tri dnya s nebol'shim. Sejchas pochti polden'. Nakonec, kogda s remnyami bylo pokoncheno, Burdo pomog Dejsejnu sest', rasstegnul pugovicy szadi i snyal rubashku. Emu pokazalos', chto ego neobychajno chuvstvitel'naya kozha na spine krovotochit, a myshcy slovno prinadlezhat drugomu cheloveku. "|to sovershenno novoe telo", - mel'knula mysl'. K nemu podoshel Burdo s belym halatom, nakinul ego na plechi Dejsejna i zavyazal szadi. - Hotite, medsestra sdelaet vam massazh spiny? - sprosil Burdo. - V dvuh mestah kozha pokrasnela, i eto ne ochen'-to horosho. - Net... spasibo. Dejsejn poshevelil snachala odnoj, zatem drugoj nogoj. Pered glazami voznikla znakomaya ladon'. Ego sobstvennaya. "Kak mozhet eto byt' ego ladon', - udivilsya on, - kogda myshcy ruki prinadlezhat kakomu-to neznakomcu?" - Doktor Larri skazal, chto nikto nikogda ne prinimal stol'ko Dzhaspersa za raz, - skazal Burdo. - Dzhaspers - eto horoshaya shtuka, ser, no vsem izvestno, chto vy prinyali ego slishkom mnogo. - A... Dzhenni... - S nej, doktor Dzhil, vse v poryadke. Ona tak bespokoilas' o vas. Kak i vse my. Dejsejn shevel'nul odnoj nogoj etogo neznakomca, potom drugoj, poka ne udalos' svesit' ih s krovati. On posmotrel na svoi koleni. Oni vyglyadeli ochen' stranno. - Poslushajte, - obratilsya k nemu Burdo. - Vam luchshe ostat'sya v posteli. - U menya... YA... - Vy hotite v vannuyu? Luchshe, esli ya prinesu vam sudno. - Net... ya... - Dejsejn pokachal golovoj. Vnezapno on ponyal, chto chto-to ne tak - ego telo ispytyvalo chuvstvo goloda. - YA goloden, - skazal on. - Tak pochemu vy srazu ne skazali eto? Vas zdes' uzhe dozhidaetsya otlichnyj zavtrak! Burdo podnyal chashku i postavil ee pered Dejsejnom. Rezkij aromat Dzhaspersa udaril v nozdri. Dejsejn protyanul ruku k chashke, odnako Burdo ostanovil ego: - Luchshe, esli ya budu kormit' vas s lozhechki, doktor Dzhil. Vy eshche slishkom slaby. Dejsejn ostalsya terpelivo sidet', pozvoliv nakormit' ego iz lozhechki. On chuvstvoval, kak vosstanavlivayutsya sily. "Ono nikuda ne goditsya, eto telo", - reshil on. Psihika, ego vnutrennee sovsem ne sootvetstvovali ego vneshnej obolochke. Dejsejn vdrug sprosil sebya, a chto zhe ego telo est pomimo vezdesushchego Dzhaspersa. Ovsyanku, podskazal emu yazyk. S medom Dzhaspersa i slivkami Dzhaspersa. - Vas tut dozhidaetsya odin posetitel', - proiznes Burdo, kogda chashka opustela. - Dzhenni? - Net... doktor Selador. "Selador!" - |to imya vzorvalos' v soznanii Dejsejna. Selador doveryal emu, nadeyalsya na nego. Selador-to i vyslal emu pistolet po pochte. - Vy primete ego? - sprosil Burdo. - Vy... ne budete vozrazhat', esli ya uvizhus' s nim? - sprosil Dejsejn v svoyu ochered'. - Vozrazhat'? A pochemu eto ya dolzhen, ser? "Vovse ne tvoi, Burdo, vozrazheniya ya imel v vidu", - skazal pro sebya Dejsejn. I v etot mig Dejsejna ohvatilo sil'noe zhelanie poslat' Seladora