Frenk Herbert. Sindrom vlasti ----------------------------------------------------------------------- Frank Herbert. Syndrome Operation (1954). Per. - V.YUrchenko. Avt.sb. "Lovec dush". "Amber, Ltd" - "Sigma-press", 1995. OCR & spellcheck by HarryFan, 10 January 2001 ----------------------------------------------------------------------- Gonolulu spokoen, mertvye pohoroneny, oblomki zdanij ubrany. Spasatel'naya barzha uhodit vperevalku ot Dajmond Hed, ischezaya za vypuklost'yu Tihogo okeana. Nyryal'shchiki sleduyut za cepochkami puzyr'kov v glub' zelenyh vod na meste krusheniya vozdushnogo ekspressa iz SHtatov. |to vse nadelal Skrembl-sindrom. Na beregu v pereoborudovannyh barakah psihologi bezuspeshno rabotayut s posledstviyami bezumiya. Otsyuda nachalsya Skrembl-sindrom: tol'ko chto gorod byl mirnym, a spustya odno tikan'e chasov on vzbesilsya. Spustya sorok dnej - zarazheno devyat' gorodov. CHernaya chuma dvadcatogo veka. SI|TL. Snachala zvon v ushah, pererastayushchij v svist. Svist perehodit v preduprezhdayushchij voj koshmarnogo poezda, s revom nesushchegosya skvoz' ego son. Dlya psihoanalitika son yavlyaetsya ob®ektom klinicheskogo izucheniya. No etot son snilsya samomu psihoanalitiku. CHelovek molcha svernulsya v krovati, obmotav prostynyu vokrug shei i podtyanuv koleni k podborodku. Svist poezda pereshel v pervoklassnoe pevcheskoe kontral'to, ispolnyavshee "Bezumnyj blyuz". Son byl pronizan vibraciyami straha i isstupleniya. "Million dollarov ne oznachaet..." Hriplovatyj golos vzdymalsya nad zvukami mednyh duhovyh instrumentov, buhan'em barabanov, nad vizzhashchim, slovno ispugannaya loshad', klarnetom. Temnokozhaya pevica, s glazami cveta elektrik i odetaya v chernoe, vystupila iz krasnogo zadnika. Ona raskryla ob®yatiya navstrechu nevidimoj auditorii. Pevica i zadnik prishli v dvizhenie, vrashchayas' vse bystree i bystree, poka ne slilis' v pyatnyshko krasnovatogo cveta. Krasnyj svet razrossya v kolokolopodobnyj zev truby, vypevayushchej minornuyu notu. Muzyka zvuchala pronzitel'no - eto byl skal'pel', polosuyushchij ego mozg. Doktor |rik Ladd prosnulsya. On tyazhelo dyshal i istekal potom. On vse eshche slyshal pevicu i muzyku. "Mne snitsya, chto ya prosnulsya", - podumal |rik. On skinul verhnyuyu prostynyu, spustil nogi i postavil ih na teplyj pol. Nemnogo pogodya |rik vstal, podoshel k oknu, posmotrel vniz na mercayushchuyu poperek ozera Vashington lunnuyu dorozhku. On prikosnulsya k pereklyuchatelyu sboku ot okna i teper' mog slyshat' noch' - sverchkov, vesennih kvaksh na beregu ozera, dalekij gul vozdushnogo ekspressa. Penie ne ischezalo. On pokachnulsya i uhvatilsya za podokonnik. Skrembl-sindrom... |rik povernulsya, prosmotrel lentu s novostyami. Nikakih upominanij o Sietle. Vozmozhno, on byl v bezopasnosti - eto prosto legkoe nedomoganie. No muzyka u nego v golove ne byla legkim rasstrojstvom. |rik predprinyal otchayannuyu popytku vosstanovleniya samokontrolya. Potryas golovoj, pohlopal sebya ladonyami po usham. Penie uporno prodolzhalos'. On posmotrel na chasy - 1:05 nochi, pyatnica, 1999. Muzyka ostanovilas'. No teper' - aplodismenty! Revushchaya meshanina hlopkov, krikov, topan'ya nogami. |rik shvatilsya za golovu. "YA ne sumasshedshij... YA ne sumasshedshij..." On nakinul halat i proshel v kuhonnyj otsek svoego holostyackogo zhilishcha. Vypil vody, zevnul, zaderzhal dyhanie, chtoby kak-nibud' izgnat' shum, sostoyashchij teper' iz shchebeta razgovorov, perezvona, sharkan'ya nog. On sdelal sebe hajbol i zalpom ego proglotil. Zvuki prekratilis'. |rik posmotrel na pustoj stakan v svoej ruke i pokachal golovoj. "Novoe sredstvo ot sumasshestviya - alkogol'! - On krivo usmehnulsya. - A ya kazhdyj den' govoryu svoim pacientam, chto p'yanstvo ne reshaet problem. - On poproboval na vkus gor'kuyu mysl'. - Vozmozhno, mne sledovalo prisoedinit'sya k toj medicinskoj komande, kotoraya ne ostalas' zdes', pytayas' sozdat' mashinu dlya lecheniya bezumiya. Esli chleny komandy, konechno, menya ne razygryvali..." |rik otodvinul fanernyj yashchik, otgorazhivayushchij komnatu ot stoka, postavil svoj stakan. Iz yashchika torchala tetrad', lezhashchaya poverh grudy elektronnyh detalej. On vytashchil ee, ustavivshis' na svoj sobstvennyj, horosho znakomyj zagolovok, otpechatannyj na oblozhke: "Psihozondirovanie Amanti - kniga testov IX". "Nad starym doktorom tozhe smeyalis', - podumal |rik. - Zagnali ego smehom pryamo v psihiatricheskuyu lechebnicu. Mozhet byt', ya tuda tozhe napravlyayus' - vmeste s kazhdym v etom mire". On otkryl tetrad' i provel pal'cem po diagramme svoej poslednej eksperimental'noj krivoj. U psihozonda v ego podval'noj laboratorii vse eshche sohranilas' provodka, pravda, chastichno demontirovannaya. "CHto s nim bylo ne tak?" |rik zakryl tetrad', zatolkal ee obratno v yashchik. On myslenno perebiral hranyashchiesya v ego soznanii teorii, znaniya, poluchennye v rezul'tate tysyach neudach. Na nego navalilis' ustalost' i unynie. Krome togo, on znal, chto imenno videli v snah Frejd, YUng, Adler i vse prochie. I kakie vyvody oni iz etogo delali. On rasseyanno pobrel obratno v svoyu studiyu-spal'nyu, zabralsya v postel'. Pouprazhnyalsya v dyhanii po sisteme jogov. Vskore ego smorilo. Pevica, poezd, svist ne vozvrashchalis'. Utro osvetilo spal'nyu. |rik prosnulsya, proslezhivaya fragmenty svoego koshmara v soznanii, uverennyj, chto do desyati chasov nikakih vstrech ne naznacheno. Lenta novostej okolo krovati predlagala na vybor dlinnyj spisok syuzhetov, v osnovnom ozaglavlennyh "Skrembl-sindrom". On otmetil kodovye bukvy vos'mi punktov, pereklyuchil mashinu na rezhim audio i slushal novosti, poka odevalsya. |rika vse eshche trevozhilo vospominanie o nochnom koshmare. On zadumalsya, skol'ko lyudej prosypaetsya noch'yu, sprashivaya sebya: "Neuzheli teper' eto sluchilos' so mnoj?" On vzyal rozovo-lilovuyu nakidku i nabrosil ee poverh svoej beloj specodezhdy. Vynuv snova tetrad' iz yashchika na kuhne, on vyshel v zyabkoe vesennee utro. |rik vklyuchil termoregulyator svoego kombinezona. Unitab bystro dostavil ego na bereg |lliot Bej. On el v restorane, specializiruyushchemsya na produktah morya, raskryv tetrad' s dannymi psihozondirovaniya ryadom s tarelkoj. Posle zavtraka |rik nashel svobodnuyu skamejku snaruzhi, sel, otkryl tetrad'. Obnaruzhiv v sebe nezhelanie izuchat' diagrammy, ustavilsya na zaliv. Nad seroj vodoj klubilas' dymka, zaslonyaya protivopolozhnyj bereg. Gde-to zvuchala sirena drejfuyushchego sejnera. |ho otdavalos' ot zdanij pozadi nego. Mimo toroplivo probegali rabochie, golosa ih zvuchali priglushenno. Unizhennoe vyrazhenie na licah, zatravlennye vzglyady - oblachenie straha. Holod ot skamejki probiralsya skvoz' ego odezhdu. On drozhal, vdyhaya solenyj morskoj vozduh. Veterok s zaliva byl nasyshchen zapahom vodoroslej, garmonichno sochetayushchihsya s preobladayushchim gor'kim muskusom gorodskih isparenij. CHajki sporili iz-za kakih-to melochej v priboe. Gazety u nego na kolenyah trepyhalis'. |rik priderzhival ih odnoj rukoj, nablyudaya za lyud'mi. "YA tyanu vremya, - dumal on. - |to roskosh', kotoruyu chelovek moej professii edva li mozhet sebe pozvolit' sejchas". ZHenshchina v krasnoj mehovoj nakidke priblizilas' k nemu, ee sandalii vystukivali bystryj ritm po betonu. Nakidka razvevalas' pozadi nee pod poryvami vetra. |rik posmotrel na ee lico, obramlennoe temnymi volosami. Kazhdaya myshca ego tela napryaglas'. |to byla zhenshchina iz ego koshmara! Ego glaza sledovali za nej. Ona zametila etot pristal'nyj vzglyad, otvela glaza i proshla mimo. |rik skomkal gazety, zakryl tetrad' i pobezhal za nej. On dognal ee i zashagal ryadom, bezdumno ee razglyadyvaya. Ona posmotrela na nego, pokrasnela i otvela vzglyad. - Otojdite, ili ya pozovu kopa! - Pozhalujsta, mne neobhodimo s vami pogovorit'. - YA skazala: otojdite. Ona uskorila shag, on podstroilsya pod nego. - Pozhalujsta, prostite menya, no ya videl vas vo sne proshloj noch'yu. Vidite li... ZHenshchina upryamo smotrela pryamo pered soboj. - Mne eto govorili i ran'she. Otojdite! - No vy ne ponimaete... ZHenshchina ostanovilas', povernulas' i posmotrela emu v lico, tryasyas' ot gneva. - Zato ya ponimayu! Vy videli moe shou proshloj noch'yu! Vy videli menya vo sne! - Ona motnula golovoj. - "Miss Lanai, ya DOLZHEN poznakomit'sya s vami!" - No ya nikogda ne videl vas i dazhe ne slyshal o vas ran'she, - pokachal golovoj |rik. - Poslushajte! YA ne privykla, chtoby menya oskorblyali! Ona razvernulas' i rezvo poshla proch', krasnaya nakidka razvevalas' u nee za spinoj. On snova dognal ee. - Pozhalujsta... - YA budu krichat'! - YA psihoanalitik. Ona zakolebalas', zamedlila shag i ostanovilas'. Na ee lice poyavilos' zameshatel'stvo. - CHto zh, eto drugoe delo. |rik vospol'zovalsya preimushchestvom, kotoroe davala emu ee zainteresovannost'. - YA dejstvitel'no videl vas vo sne. |to bylo trevozhno. YA ne mog vybrosit' eto iz golovy. CHto-to v ego golose i povedenii zastavilo ee rassmeyat'sya. - I odnazhdy son dolzhen nepremenno stat' yav'yu. - YA doktor |rik Ladd. ZHenshchina vzglyanula na emblemu na ego nagrudnom karmane. - YA Kolin Lanai. YA poyu. - YA znayu, - pomorshchilsya |rik. - YA dumala, vy nikogda obo mne ne slyshali. - Vy peli v moem sne. - O-o. - Pauza. - Vy dejstvitel'no psihoanalitik? On vytashchil iz nagrudnogo karmana kartochku i protyanul ej. Ona posmotrela na nee. - CHto oznachaet "Diagnostirovanie metodom psihozondirovaniya"? - |to oboznachaet ispol'zuemye mnoj instrumenty. Ona vernula kartochku, podhvatila ego pod ruku, zadav spokojnyj progulochnyj temp. - Nu horosho, doktor. Vy rasskazali mne svoj son, a ya rasskazhu vam o svoih golovnyh bolyah. CHestnyj obmen? Ona vzglyanula na nego iz-pod gustyh resnic. - U vas golovnye boli? - Uzhasnye. Ona potryasla golovoj. |rik posmotrel na nee. Vernulos' chto-to ot nereal'nosti koshmara. On dumal: "CHto ya zdes' delayu? Nel'zya uvidet' vo sne chuzhoe lico, a na sleduyushchij den' vstretit' ego nayavu. Sleduyushchij shag - eto voploshchenie v real'nost' vsego moego podsoznatel'nogo mira". - A ne mozhet li eto byt' proyavleniem bolezni? - sprosila ona. - S teh por kak my pobyvali v Los-Andzhelese, ya... - Ona zakusila gubu. On ustavilsya na nee. - Vy byli v Los-Andzhelese? - My vybralis' ottuda vsego za neskol'ko chasov do... do... - Ona sodrognulas'. - Doktor, na chto eto pohozhe - byt' bezumnym? On kolebalsya. - |to nichem ne otlichaetsya ot normal'nogo sostoyaniya dlya togo, kto vnutri. - |rik smotrel na dymku, klubyashchuyusya nad zalivom. - Sindrom proyavlyaetsya tak zhe, kak i prochie formy sumasshestviya. Slovno chto-to vytalkivaet lyudej cherez porog bezumiya. Vse eto stranno - sushchestvuet dovol'no horosho izvestnyj radius porazheniya, okolo shesti mil'. V Atlante i Los-Andzhelese, naprimer, i v Loutone byli sovershenno chetkie linii razdela. Lyudej na odnoj storone ulicy zahvatilo, a lyudej na drugoj storone - net. My schitaem, chto sushchestvuet inkubacionnyj period v techenie kotorogo... - On sdelal pauzu, posmotrel na nee i ulybnulsya. - Vse, o chem vy sprashivali, - prosto. Tema moih lekcij. YA by ne slishkom bespokoilsya naschet golovnyh bolej - mozhet, eto svyazano s dietoj, peremenoj klimata ili vashimi glazami. Pochemu vy ne projdete polnoe obsledovanie? Ona pokachala golovoj. - YA proshla shest' obsledovanij, s teh por kak pokinula Karachi. Ta zhe istoriya - chetyre novyh diety. - Kolin pozhala plechami. - S teh por u menya golovnye boli. |rik rezko ostanovilsya, medlenno vydohnul. - Vy byli eshche i v Karachi? - Nu da. |to bylo tret'e mesto, kuda my popali posle Gonolulu. - I Gonolulu? Kolin nahmurilas'. - |to chto, perekrestnyj dopros? - Ona podozhdala. - Nu... On sglotnul, podumav: "Kak mozhno, pobyvav v etih gorodah ostavat'sya takoj bezzabotnoj?" - Vy chto, yazyk proglotili? - Topnula ona nogoj. |rik dumal: "Kak ona legkomyslenna!" On nachal zagibat' pal'cy. - Vy byli v Los-Andzhelese, Gonolulu, Karachi. Vy byli v mestah massovogo, porazheniya i... - CHto, sindrom porazil vse eti mesta? - vyrvalsya zverinyj vopl' u Kolin. |rik podumal: "Kak mog kto-to vyzhit', ne znaya dazhe, po kakim gorodam prokatilsya sindrom?" - Vy ne znali? - sprosil on. Kolin pokachala golovoj v ocepenenii, pristal'no glyadya na nego shiroko raskrytymi glazami. - No Pit govoril... - Ona ostanovilas'. - YA byla tak zanyata razuchivaniem novyh nomerov. My vosstanavlivaem staryj dobryj dzhaz. - Kak vy mogli vse eto propustit'? Televidenie polno etim, lenty novostej, transgrafy... Kolin pozhala plechami. - YA byla tak zanyata. I ne lyublyu dumat' o podobnyh veshchah. Pit govoril... - Ona pokachala golovoj. - Vy znaete, eto vpervye za etot mesyac ya vyshla progulyat'sya v odinochku. Pit zasnul i... - Vyrazhenie ee lica smyagchilos'. - |tot Pit. Dolzhno byt', on ne hotel menya volnovat'. - Esli vy tak govorite, no... - |rik ostanovilsya. - Kto takoj Pit? - Neuzheli vy ne slyshali pro Pita Serantisa i muzikron? - CHto za muzikron? Kolin otbrosila nazad zavitok temnyh volos. - Vy navernoe shutite, doktor. - Net, ser'ezno. CHto takoe muzikron? Ona nahmurilas'. - Vy dejstvitel'no ne znaete, chto takoe muzikron? |rik pokachal golovoj. Kolin podavila gortannyj smeshok. - Doktor, vy govorite o moem neznanii naschet Karachi i Gonolulu. A gde vy sami pryatalis'? V "Variete" my v spiske luchshih. "Ona eto ser'ezno!" - podumal |rik. - YA byl zanyat resheniem global'nyh problem, - otvetil on neskol'ko holodno. - |to svyazano s sindromom. - O-o! - Ona posmotrela na serye vody zaliva i povernulas', glyadya na |rika. - Vy uvereny naschet Gonolulu? - U vas tam sem'ya? Ona otricatel'no pokachala golovoj. - U menya net sem'i, tol'ko druz'ya. - Glaza Kolin blesteli. - |to porazilo... kazhdogo? |rik kivnul, podumav: "Nuzhno chem-to otvlech' ee vnimanie". - Miss Lanai, mogu li ya poprosit' vas ob odolzhenii? - on prodolzhil, ne dozhidayas' otveta: - Vy pobyvali v treh mestah massovogo porazheniya sindromom. Mozhet byt', v strukturah vashego soznaniya est' klyuch. Ne soglasilis' by vy projti neskol'ko testov v moej laboratorii? |to ne zajmet mnogo vremeni. - |to nevozmozhno. U menya shou segodnya vecherom. YA tol'ko vyskol'znula na neskol'ko minut, chtoby progulyat'sya. Pit mozhet prosnut'sya i... - Ona zametila umolyayushchee vyrazhenie ego lica. - Mne ochen' zhal', doktor. Mozhet, kak nibud' v drugoj raz. V lyubom sluchae, vryad li to, chto vy iz menya izvlechete, pomozhet vam v vashej rabote. |rik nereshitel'no pozhal plechami. - No ya ne rasskazal vam pro moj son. - Vy menya iskushaete, doktor. YA slyshala mnozhestvo istorij pro strannye sny. Kak raz za odnu takuyu ya ocenila Makkoj. Pochemu by vam ne projtis' so mnoj do otelya? Vsego lish' paru kvartalov. - Horosho. Ona vzyala ego za ruku. - Nu hot' chto-to... |to byl hudoj muzhchina so skryuchennoj nogoj i izmozhdennym licom, nosivshim otpechatok nenavisti. K kolenu byla prislonena trost'. Vokrug izvivalas' pautinnaya meshanina provodov - muzikron. Na ego golove byl kupoloobraznyj kapyushon. SHpion, o sushchestvovanii kotorogo ne podozrevali, on smotrel glazami zhenshchiny na muzhchinu, predstavivshegosya doktorom |rikom Laddom. Prezritel'no usmehayas', on slushal ushami zhenshchiny: "Nu hot' chto-to..." |rik i Kolin shli ryadom po dorozhke nad zalivom. - Vy tak i ne rasskazali, chto takoe muzikron. Ee smeh zastavil prohodivshuyu mimo parochku povernut'sya i ustavit'sya na nih. - Horosho. No ya vse eshche ne ponimayu. My celyj mesyac byli po TV. |rik podumal: "Ona schitaet menya zanudoj, vozmozhno, tak ono i est'!" - YA ne yavlyayus' abonentom razvlekatel'nyh kanalov. Tol'ko nauchnyh i seti novostej, - skazal on. Kolin pozhala plechami. - Nu, muzikron - eto chto-to vrode mashiny dlya zapisi i vosproizvedeniya. Tol'ko operator primeshivaet lyubye zvuki, kakie zahochet. U nego v golove malen'kij metallicheskij sharik, i dostatochno lish' podumat' o zvukah, kak muzikron ih sygraet. - Ona bystro, ukradkoj vzglyanula na nego. - Lyuboj skazhet, chto eto - zhul'nichestvo, no na samom dele eto ne tak. |rik ostanovilsya. - |to fantastika. Ved'... - On prervalsya, usmehnuvshis'. - Vy razgovarivaete s ekspertom v podobnogo roda veshchah. V moej laboratorii est' encefalorekorder, poslednee slovo v psihozondirovanii... vot chto vy pytaetes' mne opisat'. - On ulybnulsya. - Psihiatry etogo goroda schitayut menya molodym vyskochkoj, no podkidyvayut dlya menya vse samye trudnye diagnozy. - On vzglyanul na nee. - Tak chto davajte soglasimsya, chto mashina vashego Pita - eto artisticheskij effektnyj tryuk, ladno? - No eto ne prosto effektnyj tryuk. YA slyshala zapisi, do togo kak oni popali v mashinu i kogda oni vyhodili iz nee. |rik usmehnulsya. - O, vy takoj vysokomernyj, - nahmurilas' ona. |rik polozhil ladon' na ee ruku. - Pozhalujsta, ne serdites'. Prosto ya znayu, etot predmet. Vy prosto ne hotite soglasit'sya, chto Pit durachil vas naravne so vsemi prochimi. Kolin progovorila medlenno i sderzhanno: - Slushajte... doktor... Pit... byl... odnim... iz... izobretatelej... muzikrona... Pit... i... staryj... doktor... Amanti. - Ona prishchurilas'. - Vy mozhete byt' bol'shoj shishkoj v svoem dele, no ya znayu, chto ya slyshala. - Vy skazali, chto Pit rabotal nad muzikronom vmeste s kakim-to doktorom. Kak imya etogo doktora? - Doktor Karlos Amanti. Ego imya est' na malen'koj plastinke vnutri muzikrona. |rik pokachal golovoj. - Nevozmozhno. Doktor Karlos Amanti v sumasshedshem dome. Ona kivnula. - Pravil'no. Bol'nica Vailiku dlya dushevnobol'nyh. Tam oni nad etim i rabotali. Vyrazhenie lica |rika bylo ostorozhnym i nereshitel'nym. - I vy govorite, chto kogda Pit dumaet o zvukah, to mashina ih vosproizvodit? - Tochno. - Stranno, chto ya nikogda ran'she ne slyshal ob etom muzikrone. - |rik oblizal guby. - Mozhet, vy i pravy. - On vzyal ee za ruku i bystrym shagom dvinulsya po allee. - YA hochu posmotret' na etot muzikron. V Lautone, shtat Oklahoma, dlinnye sherengi sbornyh barakov iznemogayut ot znoya na propechennoj solncem ravnine. V kazhdom zdanii baraka malen'kie otseki. V kazhdom otseke bol'nichnaya kojka. Na kazhdoj bol'nichnoj kojke chelovecheskoe sushchestvo. Barak XRO-29. Psihiatr idet po hollu, pozadi nego sanitar tolkaet telezhku. Na telezhke igly i shpricy dlya podkozhnyh in®ekcij, antiseptiki, uspokaivayushchie, test-trubki. Psihiatr kachaet golovoj. - Bejli, nazvav etu shtuku "Skrembl-sindrom", vy popali v samuyu tochku. Vsun'te vzbivalku v kazhdyj psihoz, kakoj tol'ko mozhet byt' u lichnosti, horoshen'ko ih peremeshajte i aktivirujte. Sanitar mychit, ustavyas' na psihiatra. Tot oglyadyvaetsya. - I nikakogo progressa v etom dele. Vse ravno chto nosit' vodu reshetom. Dal'she po koridoru krichit chelovek. Oni uskoryayut shag. ...Pered |rikom i Kolin vyros kupol lifta otelya, pohozhij na oprokinutuyu na alleyu polovinku arbuza. Na vershine kupola medlenno vrashchalos' kol'co s nadpis'yu: "Kolin Lanai, Pit Serantis i Muzikron". Po dorozhke pered kupolom rashazhival, opirayas' na trost', hudoj muzhchina. On dernulsya pri poyavlenii |rika i Kolin. - Pit, - skazala ona. Muzhchina zakovylyal k nim, trost' ego otryvisto stuchala po mostovoj. - Pit, eto doktor Ladd. On slyshal o doktore Amanti i hochet... Pit, ignoriruya |rika, yarostno ustavilsya na Kolin. - Ty chto ne znaesh', chto u nas segodnya vecherom shou? Gde ty byla? - No, Pit, sejchas tol'ko nachalo desyatogo, ya ne... |rik vmeshalsya: - YA byl studentom doktora Amanti. YA zainteresovalsya vashim muzikronom. Vidite li, ya prodolzhal issledovaniya doktora Amanti i... Hudoj muzhchina ryavknul: - Net vremeni! On shvatil Kolin za ruku i potyanul ee k kupolu. - Pit, pozhalujsta! CHto s toboj proishodit? Ona, popyatilas'. Pit ostanovilsya. - Tebe nravitsya tvoya rabota?. Kolin molcha kivnula, shiroko raskryv glaza. - Togda davaj rabotat'! Ona oglyanulas' i pozhala plechami. - Mne zhal'. Pit zatashchil ee v kupol. |rik pristal'no smotrel im vsled. On podumal: "Pit, bessporno, tip, sklonnyj k prinuzhdeniyu... ochen' neuravnoveshennyj. U nego ne mozhet byt' takogo immuniteta k sindromu, kakim obladaet ona". On nahmurilsya, vzglyanuv na svoi naruchnye chasy i vspomniv o naznachennoj na desyat' chasov vstreche. "Proklyat'e!" On povernulsya, edva ne stolknuvshis' s molodym chelovekom v specodezhde pomoshchnika oficianta. Tot nervno pyhnul sigaretoj, splyunul i posmotrel na nego. - Luchshe najdite druguyu devushku, dok. |ta uzhe zanyata. |rik posmotrel v eti molodye i v to zhe vremya starcheskie glaza, zastaviv nahala smutit'sya. - Ty zdes' rabotaesh'? YUnosha snova sunul sigaretu v zuby i progovoril skvoz' kluby sinego dyma. - Aga. - Kogda ono otkryvaetsya? YUnosha vytashchil sigaretu izo rta i shchelchkom otpravil ee cherez plecho |rika v zaliv. - U nas sejchas zavtrakayut. Predstavlenie nachnetsya ne ran'she semi chasov vechera. - A miss Lanai v nem uchastvuet? Pomoshchnik oficianta podnyal glaza na kol'co s nadpis'yu na kupole i ponimayushche ulybnulsya. - Dok, ona-to i ESTX predstavlenie! |rik snova vzglyanul na chasy, reshiv vernut'sya syuda vecherom. On razvernulsya v storonu blizhajshego unitaba. - Spasibo, - skazal on. - Luchshe sdelajte predvaritel'nyj zakaz, esli sobiraetes' posetit' nas segodnya vecherom, - proiznes molodoj chelovek. |rik ostanovilsya i oglyanulsya. On zalez v karman, nashel dvadcatidollarovuyu kupyuru i brosil ee parnyu. Toshchij yunec podhvatil nalichnye, skazav: - Blagodaryu VAS. Na kakoe imya, dok? - Doktor |rik Ladd. Pomoshchnik oficianta spryatal den'gi v karman. - Zametano, dok, poryadok. YA pridu syuda k shesti i pozabochus' o vas. |rik snova povernul k unitabu i nemedlenno otbyl. ...Vysushennyj dosuha gorod pod probivayushchimsya skvoz' smog los-andzhelesskim solncem. Mobil'naya laboratoriya N_31 opustilas' na zemlyu pered gospitalem Miloserdnoj Bogorodicy, vzmetnuv v kanave vihr' suhih pal'movyh list'ev. Peretruzhennyj turbodvigatel' hriplo vzdohnul pri ostanovke. YAponskij psiholog poyavilsya s odnoj storony, shvedskij vrach s drugoj. Plechi ih ponikli. Psiholog sprosil: - Ole, skol'ko vremeni proshlo s teh por, kak ty v poslednij raz normal'no vyspalsya? Vrach tryahnul golovoj. - YA ne pomnyu, Joshi. Polagayu eshche do togo, kak pokinul Frisko. Dikij, pronzitel'nyj smeh, vzdoh, snova smeh iz zareshechennoj zadnej chasti gruzovogo otseka. Vrach spotknulsya na stupen'kah, vedushchih k trotuaru u gospitalya. On ostanovilsya, povernulsya. - Joshi... - Razumeetsya, Ole. YA otpravlyu kogo-nibud' iz svobodnyh sanitarov pozabotit'sya o nem. - On dobavil pro sebya: "Esli tam eshche ostalis' sanitary". Vnutri gospitalya v koridore dul holodnyj veter. SHvedskij vrach ostanovil cheloveka s perenosnym pul'tom. - Kakovy poslednie dannye? Muzhchina poskreb svoj lob uglom pul'ta. - Poslednee, chto ya slyshal, eto dva s polovinoj milliona, doktor. Ni odnogo normal'nogo bol'she ne obnaruzhili. Otel' prostiralsya pod zalivom |lliota. Skvoz' prozrachnyj potolok mozhno bylo videt' obilie morskoj zhivnosti, zaklyuchennoj v nevidimuyu dlya posetitelej kletku. Osvetitel'nye luchi pronizyvali vodu, predostavlyaya nablyudatelyam zrelishche v vide zheltyh lososej, rozovato-lilovyh okunej, rozovyh os'minogov, golubyh meduz. V ogromnom pomeshchenii byla sooruzhena gigantskaya otkrytaya rakovina iz sinteticheskogo perlamutra - scena. Cvetnye prozhektora rassvechivali zadnik kloch'yami plameni i sinimi tenyami. Spustivshis' na lifte, |rik popal v atmosferu, trevozhno napominayushchuyu o ego koshmare. Ne hvatalo tol'ko pevicy. Oficiant povel ego, prokladyvaya put' skvoz' mutnuyu pelenu dyma ot aromatizirovannyh sigaret, mezhdu stolami, okruzhennymi muzhchinami v oficial'no chernom i zhenshchinami v perelivayushchejsya sintetike. Malen'kie kruglye stoleshnicy mercali akvamarinovymi otbleskami - edinstvennym osveshcheniem zdes', ne schitaya prozhektorov na scene i luchej v temnoj vode nad golovoj. V vozduhe visel shoroh mnozhestva golosov. Aromaty alkogolya, tabaka, duhov, ekzoticheskih morskih produktov raznosilis' po komnate, smeshivayas' s rezkim zapahom pota. Priyutivshijsya vo vtorom ryadu stolik byl so vseh storon okruzhen tolpoj. Oficiant vydvinul stul. |rik sel. - CHto-nibud' vypit', ser? - Bombejskij el'. Oficiant povernulsya i rastvorilsya vo mrake. Popytavshis' peredvinut' stul v udobnoe polozhenie, |rik obnaruzhil, chto on nepodvizhno zastryal mezhdu dvumya stul'yami pozadi nego. Iz mraka naprotiv materializovalas' figura. On uznal pomoshchnika oficianta. - |to luchshee, chto ya sumel dlya vas razdobyt', dok. - Vse normal'no. - |rik ulybnulsya, vyudil iz karmana dvadcatidollarovuyu bumazhku i vtisnul ee v ruku sobesednika. - YA mogu eshche chto-nibud' dlya vas sdelat', dok? - Ty ne mog by peredat' miss Lanai, chto ya zdes'? - YA postarayus', dok. No etot chudak Pit ves' den' karaulil ee, slovno bescennoe sokrovishche. Hotya na ego meste, kak vy ponimaete, ya delal by to zhe samoe. Belye zuby sverknuli v sloisto-dymnoj teni. Pomoshchnik oficianta povernulsya, probirayas' obratno mezhdu stolami. Smutnyj rokot golosov v komnate stih. |rik povernulsya k scene. Nad mikrofonom sklonilsya predstavitel'nyj muzhchina v ebonitovo-chernoj s melovoj belizny polosami uniforme. - A vot i to, chego vy s takim neterpeniem dozhidalis', - skazal on. Muzhchina vzmahnul levoj rukoj. Prozhektora izgnali ten', yaviv vzoram Kolin Lanai so slozhennymi na grudi rukami. Staromodnoe plat'e cveta elektrik, pod cvet ee glaz, obrisovalo vse ee okruglosti. - Kolin Lanai! Volna aplodismentov proneslas' po komnate i stihla. Predstavitel'nyj muzhchina vzmahnul pravoj rukoj. Vspyhnuli drugie prozhektora, yaviv Pita Serantisa v chernom odeyanii, opiravshegosya na trost'. - Pit Serantis i... On podozhdal, poka utihnut aplodismenty. - ...Muzikron! Poslednij prozhektor vysvetil ogromnyj metallicheskij yashchik pozadi Pita. Tot prokovylyal vokrug yashchika i nyrnul v nego, ischeznuv iz vidu. Kolin vzyala mikrofon u konferans'e, poklonivshegosya i ushedshego so sceny. |rik nachal osoznavat' davyashchee chuvstvo neopredelennosti. On podumal: "Na kratkij mig my zabyvaem nashi strahi, zabyvaem o sindrome. Dlya nas ischezaet vse, krome muzyki i etogo mgnoveniya". Kolin derzhala mikrofon vplotnuyu ko rtu. - U nas est' segodnya dlya vas koe-chto iz staren'kogo, - skazala ona. Ee oblik bukval'no naelektrizovyval zal. - Dve iz etih pesen my ran'she nikogda ne predstavlyali. V pervoj - trio "Uzhasnyj blyuz" - muzikron dast vam osnovnuyu zapis' Klarensa Uil'yamsa i "Red On'on Dzhaz Bejbiz", a Pit Serantis dobavit koe-kakih effektov. Sleduyushchaya - "Blyuz dikogo cheloveka" - chistyj Lui Armstrong. Poslednyaya - "|pitafiya" - starushka Bessi Smit sobstvennoj personoj. - Ona edva zametno poklonilas'. V komnate zazvuchala muzyka. Opredelit' ee istochnik bylo nevozmozhno. Ona napolnyala chuvstva. Kolin bez malejshego napryazheniya nachala pet'. Ona igrala na svoem golose, kak na gorne. Golos vzvivalsya vvys' vmeste s muzykoj i ponizhalsya vmeste s nej, laskaya soboyu vozduh. |rik neotryvno smotrel na nee vmeste s ostal'nymi zritelyami. Ona zakonchila pervuyu pesnyu. SHum aplodismentov oglushil ego. |rik pochuvstvoval bol' v kistyah, vzglyanul vniz i obnaruzhil, chto b'et v ladoshi. On ostanovilsya, potryas golovoj i sdelal chetyre glubokih vdoha. Kolin nachala vyvodit' novuyu melodiyu. |rik prishchuril glaza, glyadya na scenu. Povinuyas' vnezapnomu impul'su, on prizhal ladoni k usham i pochuvstvoval narastayushchuyu paniku, tak kak muzyka ne stihla. |rik zakryl glaza i zatail dyhanie, no vse eshche prodolzhal videt' Kolin. Smazannyj, izmenchivyj ponachalu obraz, smenivshijsya zatem otchetlivym izobrazheniem otkuda-to ryadom i levee. Videnie soprovozhdalos' pogrebal'nym zvonom emocij. |rik prizhal ladoni k glazam. Obraz ostalsya. On otkryl glaza. Obraz snova rasplylsya, zatem stal normal'nym. On popytalsya vychislit' tochku, iz kotoroj Kolin byla vidna imenno v takom polozhenii. |rik reshil, chto eto dolzhno byt' vnutri muzikrona. On otchetlivo razlichil ochertaniya zerkal'noj paneli na perednej stenke metallicheskogo yashchika. "CHerez odnostoronnee steklo, - podumal on. - Glazami Pita". On sidel, razmyshlyaya, poka Kolin ne zavershila svoj tretij nomer. Pit poyavilsya iz muzikrona, chtoby razdelit' s nej aplodismenty. Kolin poslala zritelyam vozdushnyj poceluj. - My vernemsya chut' pozzhe. Ona soshla so sceny vsled za Pitom. Oni rastvorilis' v temnote. Oficianty dvigalis' mezhdu stolami. Na stol |rika podali kakoj-to napitok. On polozhil den'gi na podnos. Naprotiv nego voznikla sinyaya tech' i skol'znula na stul. - Tommi skazal mne, chto vy zdes'... pomoshchnik oficianta; - Kolin naklonilas' cherez stol. - Pit ne dolzhen vas videt'. On v yarosti i prosto otvratitelen. YA nikogda ran'she ne videla, chtoby on tak serdilsya. |rik naklonilsya k nej, uloviv tonkij aromat sandalovyh duhov. |to vskruzhilo emu golovu. - YA hochu pogovorit' s vami, - skazal on. - Mozhem li my vstretit'sya posle shou? - Dumayu, chto mogu vam doveryat', - otvetila Kolin. Bylo vidno, chto svoe kolebanie ona pytaetsya prikryt' legkoj ulybkoj. - Vy, pohozhe, professional. - Eshche odna pauza. - A mne nuzhen sovet professionala. - Ona vstala. - Mne nuzhno vernut'sya obratno, prezhde chem on pojmet, chto ya ne poshla v grimernuyu. Vstretimsya naverhu, vozle gruzovogo lifta. Kolin ushla. Holodnyj veterok s zaliva razveval nakidku |rika. On prislonilsya k betonnomu parapetu, zatyagivayas' sigaretoj. Tleyushchij ogonek brosal oranzhevyj otsvet na ego lico. Priboj burlil, i volny pleskalis' v beton pod nim. Mnogocvetnoe zarevo v vode sleva ot nego manilo, kogda osvetitel'nye luchi nad otelem ugasali. |rik drozhal ot holoda. Sleva poslyshalis' shagi, proshli pozadi nego - muzhchina, odin. Zatem poslyshalsya legkij perestuk kablukov. On pochuyal zapah ee duhov. - Spasibo, - skazal |rik. - U menya malo vremeni. On podozritelen. Tommi pomog mne vospol'zovat'sya gruzovym liftom. On zhdet. - Budu kratok. YA razmyshlyal. YA hochu pogovorit' naschet vashego puteshestviya. YA hochu rasskazat' vam, gde vy pobyvali posle togo, kak vy nachali svoe shou v Santa-Roze, v Kalifornii. Potom otpravilis' v Pitsburg, Karachi, Rejk'yavik, Portlend, Gollandiyu, Lauton - nakonec, Los-Andzheles. A teper' vy priehali syuda. - Vy, navernoe, prosmatrivali nashi gastrol'nye ob®yavleniya. |rik pokachal golovoj. - Net. - On zakolebalsya. - Pit vsyacheski zagruzhal vas repeticiyami, ne tak li? - |to otnyud' ne legkaya rabota. - YA i ne govoryu, chto legkaya. - On otvernulsya k parapetu. Otbrosil shchelchkom svoyu sigaretu v temnotu, prislushivayas', kak ona shipit v vode. - Kak davno vy znaete Pita? - Paru mesyacev, a chto? |rik otvernulsya. - CHto on soboj predstavlyaet? Kolin pozhala plechami. - On otlichnyj paren'. Sdelal mne predlozhenie. |rik poperhnulsya. - I vy ego prinyali? Ona posmotrela na temnyj zaliv. - Vot pochemu mne nuzhen vash sovet. YA ne znayu... YA prosto ne znayu. On pomog mne sdelat' kar'eru, voznes na vershinu slavy. - Ona povernulas' obratno k |riku. - I on dejstvitel'no horoshij paren'... esli postarat'sya ego ponyat'. |rik gluboko vzdohnul. - Mogu ya vam rasskazat' odnu istoriyu? - O chem? - Segodnya utrom vy upomyanuli doktora Karlosa Amanti, izobretatelya psihozonda. Vy ego znali? - Net. - YA byl ego uchenikom. Kogda on zabolel, vse ochen' perezhivali, no ya byl edinstvennym, kto prodolzhil rabotu nad psihozondom. YA rabotal nad nim vosem' let. - CHto takoe psihozond? - Pisateli o nauke vysmeivali ego. Oni obozvali psihozond "chtecom myslej". |to ne tak. On prednaznachen lish' dlya interpretacii nekotoryh podsoznatel'nyh impul'sov chelovecheskogo mozga. Dumayu, chto kogda-nibud' s ego pomoshch'yu mozhno budet i chitat' mysli. A sejchas eto prosto primitivnyj instrument, vremenami nepredskazuemyj. Cel'yu Amanti bylo obshchenie s podsoznaniem, ispol'zuya interpretaciyu encefalograficheskih voln. Ideya zaklyuchalas' v tom, chtoby ih usilit', sohranyaya chetkoe razdelenie po tipam, i perevesti variacii tipov v sootvetstvie s myslennymi obrazami. Kolin prikusila gubu. - I vy dumaete, chto muzikron pomozhet vam usovershenstvovat' psihozond. CHto ego mozhno ispol'zovat' v bor'be s sindromom? - Dumayu, chto bol'she. - On smotrel vniz na mostovuyu. - Vy staraetes' chto-to mne rasskazat', skryvaya samoe glavnoe, - skazala Kolin. - |to naschet Pita? - Ne sovsem. - Zachem vy perechislyali te mesta, gde my pobyvali? |to ved' ne bylo sluchajnost'yu. K chemu vy vedete? |rik zadumchivo posmotrel na nee, ocenivaya ee emocional'noe sostoyanie. - Razve Pit ne rasskazyval vam obo vseh etih mestah? Kolin prikryla rot ladonyami i ustavilas' na nego shiroko otkrytymi glazami. Ona prostonala: - Tol'ko ne sindrom... i vezde v etih gorodah? - Da, - gluho otvetil |rik. Ona pokachala golovoj. - CHto vy hotite etim skazat'? - Vozmozhno, chto vse eto natvoril vash muzikron. - Net! - Razumeetsya, ya mogu i oshibat'sya. No posmotrite, kak vse shoditsya. Amanti byl geniem, rabotavshim na grani bezumiya. U nego byl nervnyj sryv. Potom on pomogal Pitu stroit' mashinu. Vozmozhno, chto mashina skal'kirovala strukturu mozgovyh voln operatora i preobrazovala ih v impul's bezumiya. Muzikron prevrashchaet mysl' v vosprinimaemuyu energiyu - zvuk. Vpolne vozmozhno, chto on vnedryaet razrushitel'nyj impul's neposredstvenno v podsoznanie. - On oblizal guby. - Znaete, ya slyshal eti zvuki, dazhe kogda zakryval ushi ladonyami, videl vas s zakrytymi glazami. Pomnite moj koshmar? Moya nervnaya sistema reagiruet na sub®ektivnyj impul's. - |to proishodit s kazhdym? - Skoree vsego, net. Poka lichnost' ne podgotovlena, kak ya, godami, provedennymi v aure podobnoj mashiny, eti impul'sy budut otseivat'sya na poroge soznaniya. Oni budut podavleny, kak neveroyatnye. Kolin podzhala guby i snova pokachala golovoj. - YA ne vizhu, kakim obrazom vsya eta nauchnaya galimat'ya dokazyvaet, chto imenno muzikron vyzyvaet sindrom. - Mozhet byt', i ne vyzyvaet. No slishkom mnogo sovpadenij. Vot pochemu ya sobirayus' poprosit' vas ob odolzhenii. Mogli by vy dostat' diagrammy krivyh muzikrona? Po nim ya mog by opredelit', na chto sposobna eta shtuka. Mozhet, u Pita est' ee tehnicheskoe opisanie? - Vnutri muzikrona est' chto-to vrode tolstoj tetradi. Navernoe vy eto imeete v vidu. - Mogli by vy ee prinesti? - Mozhet byt'. No ne etim vecherom... i ya ne reshus' rasskazat' Pitu. - Pochemu ne segodnya? - Pit spit s klyuchom ot muzikrona. Kogda on im ne pol'zuetsya, to zapiraet, chtoby kto-nibud' ne zabralsya vnutr' i chto-nibud' ne isportil. Muzikron vse vremya dolzhen ostavat'sya vklyuchennym, potomu chto ego ochen' dolgo razogrevat'. CHto-to naschet kristallov ili potencial'noj energii, tochno ne pomnyu. - Gde Pit provodit vremya? - Tam vnizu zhilishche, special'nye apartamenty. Ona otvernulas', vdohnula solenyj vozduh i snova obratilas' k |riku. Kolin drozhala. - YA znayu, eto ne muzikron. YA... oni... Ona plakala. |rik pridvinulsya poblizhe i obnyal ee za plechi, vyzhidaya. On chuvstvoval, kak ona drozhit. Zatem Kolin prizhalas' k nemu i nemnogo uspokoilas'. - YA dobudu etu tetrad', - ona bespokojno shevel'nula golovoj. - Ona dokazhet, chto eto ne muzikron. - Kolin... - On nastojchivo szhal rukoj ee plechi. Ona pridvinulas' blizhe. - Da. |rik naklonil golovu. Ee guby byli teplye i myagkie. Kolin pril'nula k nemu, potyanulas', poudobnee ustraivayas' v ego ob®yatiyah. - |to nepravil'no, - skazala ona. On snova naklonil golovu, i Kolin potyanulas' navstrechu. |to byl nezhnyj poceluj. Ona medlenno povernula golovu v storonu zaliva. - Tak ne mozhet byt', - prosheptala Kolin. - Tak bystro, bez preduprezhdeniya. On zarylsya licom v ee volosy, vdohnul. - Kak tak? - Tak, slovno vy nashli dorogu domoj. |rik sglotnul. - Moya dorogaya. Ih guby snova vstretilis'. Ona potyanulas' i pogladila ego rukoj po shcheke. - Mne pora idti. - Kogda ya snova tebya uvizhu? - Zavtra. YA skazhu Pitu, chto mne nado koe-chto kupit' v gorode. - Gde? - U tebya est' laboratoriya? - V moem dome na CHalmers Plejs, na drugom beregu ozera. |to pryamo naprotiv vas. - YA pridu, kak tol'ko smogu dostat' tetrad'. Oni snova pocelovalis'. - Mne v samom dele uzhe pora idti, - prosheptala Kolin. |rik krepko derzhal ee. - V samom dele. - Ona potyanulas'. - Spokojnoj nochi, - ona pokolebalas', - ...|rik. - Vokrug nee somknulis' teni. On slushal zhuzhzhanie lifta, prislonivshis' spinoj k betonu i delaya glubokie vdohi, chtoby uspokoit'sya. Sleva poslyshalis' netoroplivye shagi. V lico upersya luch fonarika, za nim blesnula povyazka nochnogo patrul'nogo. Luch smestilsya k embleme na ego grudi. - Uzhe pozdno, doktor. Luch vernulsya k ego licu, mignul. |rik znal, chto sfotografirovan, soglasno zavedennomu poryadku. - Vy zapachkalis' gubnoj pomadoj, - skazal patrul'nyj i udalilsya za kupol lifta. Vnutri molchashchego muzikrona: hudoj muzhchina, nenavidyashchij, s izmozhdennym licom. Gor'kie dumy: "Teper' eto ne bylo miloj lyubovnoj scenoj!" Pauza. "Doktor hochet chego-nibud' pochitat'?" Krivaya ulybka. "YA emu eto OBESPECHU. Emu budet chem zanyat' svoi mozgi, kogda my uedem". Prezhde, chem otpravit'sya v postel', |rik podal transgraf missis Bertc, svoej sekretarshe, velev ej otmenit' naznachennye na sleduyushchij den' vstrechi. On ustroilsya na podushke, obnyal ee. Son ne prihodil. On prinyalsya dyshat' po sisteme jogov. Vse chuvstva byli napryazheny. |rik vylez iz krovati, nadel halat i sandalii. Posmotrel na chasy - 2:05 nochi, subbota, 15 maya, 1999. On podumal: - "Lish' dvadcat' pyat' chasov nazad - koshmar. Teper'... ya ne znayu. - On ulybnulsya. - Da, ya vlyublen. I vedu sebya kak mal'chishka". On gluboko vzdohnul. "YA VLYUBLEN". On zakryl glaza i popytalsya vspomnit' oblik Kolin. "|rik, esli ty tol'ko razberesh'sya s etim sindromom, to ves' mir budet u tvoih nog". Mysli ego pereskochili na drugoe. "Neuzheli ya shozhu s..." |rik razmyshlyal: "A esli Pit zaberet muzikron iz Sietla? CHto togda?" On shchelknul pal'cami, podoshel k vizifonu i pozvonil v kruglosutochnoe agentstvo puteshestvij. Sluzhashchaya v konce koncov soglasilas' prosmotret' nuzhnye emu dannye v knigah registracii - za otdel'nuyu platu. On dal ej svoj raschetnyj kod, prerval svyaz' i podoshel k stojke s mikrofil'mami. |rik provel pal'cem po katalogu nazvanij i ostanovilsya na "Izuchenii devyati mozgovyh ritmov s privlecheniem encefalograficheskih volnovyh form. Doktor Karlos Amanti". On nazhal na knopku, aktiviroval ekran nad stojkoj i vernulsya v postel', prihvativ blok distancionnogo upravleniya. Na ekrane pokazalas' pervaya stranica, svet v komnate avtomaticheski potusknel. |rik chital: "Sushchestvuet shkala vibracionnyh impul'sov, ohvatyvayushchaya i perekryvayushchaya oblast' chelovecheskogo sluha, kotoraya stojko vyzyvaet emocional'nye reakcii v vide straha raznoj stepeni. Otdel'nye iz etih impul'sov - proizvol'no ob®edinennye terminom ZVUKI - ispytyvayut krajnie proyavleniya emocional'nyh perezhivanij cheloveka. Mozhno govorit', ne bez osnovaniya, chto vse emocii reagiruyut na stimulyaciyu garmonicheskim ritmom, oscillyaciej". "Mnogie issledovateli svyazyvali emocii s harakteristicheskimi encefalograficheskimi volnovymi reakciyami: rabota Kartera po dzeta-volnam i lyubvi, Rejmana po pi-volnam i abstraktnomu myshleniyu, Raul'sona po indeksu teta-voln v zavisimosti ot stepenej grusti, mozhno nazvat' eshche neskol'kih". "Cel'yu moej raboty yavlyaetsya proslezhivanie etih harakteristicheskih zavisimostej i vydelenie togo, chto, ya uveren, yavlyaetsya sovershenno novym napravleniem v interpretacii..." Vvidu pozdnego chasa |rik ozhidal, chto dremota peresilit ego zhelanie chitat', no vse ego chuvstva po mere chteniya tol'ko obostryalis'. Slova byli horosho znakomymi ot mnogokratnogo perechityvaniya, no on vse eshche oshchushchal vozbuzhdenie. On otmenil prohozhdenie do konca knigi, peremotal fil'm i uskorenno ego prognal do nuzhnogo otryvka. |rik zamedlil lentu, vernul pereklyuchateli v prezhnee polozhenie postranichnogo schityvaniya. |to bylo zdes'. "Rabotaya s sil'no vzvolnovannymi pacientami na psihozonde, ya obnaruzhil nasyshchennuyu emocional'nuyu atmosferu. Drugie, ne znakomye s moej rabotoj, soobshchali o shozhem oshchushchenii. |to predpolagaet, chto harakteristicheskie emanacii vzvolnovannogo soznaniya mogut vyzyvat' simpaticheskie reakcii vnutri nezashchishchennogo polya psihozonda. Stranno, eto trevozhnoe chuvstvo inogda nastupaet spustya minuty ili dazhe chasy posle togo, kak