a i soglasno kivaya emu. Kletku on hotel kupit' dlya detej, kotoryh v skorom vremeni nadeyalsya uvidet'. No v poslednij moment vse zhe peredumal, ne kupil. Pust' Abu snachala otpustit ego, a kupit' on vsegda uspeet. Koroche govorya, iz sueveriya, on ne kupil podarok, otstranil nazojlivogo prodavca, kotoryj, uvidev, chto pokupatel' uhodit, tut zhe snizil cenu vdvoe i vyshel iz lavki. Naprotiv byla masterskaya oruzhejnika. Imran voshel i potrogal vystavlennye klinki. Sleduyushchej v ryadu byla lavka po prodazhe kovrov. Ego usadili na taburet, podali kitajskogo chayu i prinyalis' rasstilat' pered nim kovry odin za drugim. Zatem Imran zabrel v lavku, gde prodavalis' podelki iz oniksa, pestrogo i polosatogo; shahmaty, podnosy, chashi, rukoyatki mechej i nozhej. Imran priglyadel podnos dlya zheny, no pokupat' ne stal, otlozhiv do ot®ezda. Dumaya o nej zhe, v sosednej lavke on dolgo perebiral tonkie sherstyanye tkani iz Tinnisa, Damietta, SHata i Dabika. Tak on brodil, perehodya iz odnoj ulochki v druguyu, vlekomyj neyasnym chuvstvom, zaglyadyvaya v torgovye lavki i masterskie remeslennikov, poka ne natknulsya na hammam. On voshel vovnutr', vyslushav privetstvie kajjima, razdelsya i otdalsya vo vlast' hammami, kotoryj ulozhiv ego na kamennuyu plitu, oblituyu goryachej vodoj, vzbil v shajke penu i prinyalsya namylivat', rastirat' i massirovat' ego. Oshchutiv nezemnoe blazhenstvo posle lishenij mnogodnevnogo puteshestviya, Imran vdrug vspomnil, kak krichala za dver'yu rabynya, s kotoroj mahdi ostalsya naedine, pokinuv kameru. No eto ne byl krik boli ili straha, v krike zhenshchiny bylo sladostrastie. - Skazhi, lyubeznyj, - obratilsya Imran k banshchiku, - gde zdes' poblizosti mozhno poluchit' inye udovol'stviya? - Gospodina interesuyut zhenshchiny ili mal'chiki? - vpolgolosa sprosil banshchik. - Net, net, - opaslivo napryagayas', skazal Imran, - konechno zhenshchiny. - Kogda vyjdete iz bani, - skazal hammami, - nalevo tretij dom, sprosite Usamu, hozyaina. - A skol'ko eto stoit? - sprosil Imran. - Nedorogo, - uspokoil ego banshchik, - vino i zhenshchina, vsego dva dirhema. No esli u vas poyavitsya eshche zhelanie, to eto budet stoit' dorozhe. Imran nashel dom Usamy, dal ponyat' chego on hochet i ego proveli na vtoroj etazh, v nebol'shuyu komnatu s oknom, vyhodyashchim na sosednyuyu ulicu, takuyu uzkuyu, chto do protivopolozhnogo doma mozhno bylo dotyanut'sya, derzha v ruke mech. - Prinesi chego-nibud', - rasporyadilsya Imran, - vina, fruktov. Sluga ischez i vskore vernulsya s podnosom, na kotorom bylo blyudo s granatami, ajvoj i grushami, kuvshin vina i dve chashi. Polozhiv vse eto na vozvyshenie u lozha, on udalilsya. Rabynya okazalas' grechankoj. Dlya publichnogo doma ona byla odeta do neprilichiya prilichno: chulki, plotnaya yubka do shchikolotok, takaya zhe plotnaya rubaha. Imran stoyal u okna, poglyadyvaya to na ulicu, to na zhenshchinu. Volosy na ee viskah byli zachesany podobno bukve nun, i on nikak ne mog ponyat', krasiva ona ili net. - Kak tebya zovut? - sprosil Imran. - Nura, - otvetila rabynya i poklonilas'. - Ugoshchajsya, - skazal Imran, ukazyvaya na frukty. - Spasibo, - skazala Nura i vzyala yabloko. Imran pervyj raz pokupal lyubov', i ponyatiya ne imel, kak nado vesti sebya s prostitutkoj. Poetomu, vyzhdav, kogda ta doest yabloko, skazal ej: - Razdevajsya. Nura molcha povinovalas'. Imran smotrel, kak ona rasstegivaet mnogochislennye pugovicy na grudi. Zametiv vzglyad, Nura sprosila: - A vy, gospodin? Imran soglasno kivnul, no snyal s sebya tol'ko kaftan, ostavshis' v natel'noj rubahe. Nura ne stala nastaivat', molcha razdelas' i stoyala, opustiv glaza i krest-nakrest zakryv rukami grudi. - Uberi ruki, - prikazal Imran. Nura povinovalas'. Telo u nee bylo hudoshchavym i belym, belej, chem lico. Prekrasnaya grud', brityj lobok i strojnye nogi. Imran ne chuvstvoval osobennogo, chetko vyrazhennogo zhelaniya, no vse zhe podoshel i, polozhiv ruku na taliyu, prityanul ee k sebe. Ona totchas spryatala lico u nego na pleche. Ot zhenshchiny pahlo galiej. Imran sharil rukami po ee telu, poka Nura, vdev kolenku v ego promezhnost', ne zametila: - Gospodin, dva mecha horosho v boyu, a zdes' oni tol'ko meshayut drug drugu. Imran otstegnul perevyaz' i vmeste s mechom brosil na pol. Zatem on pozvolil sebya razdet' i uvlech' na lozhe. V ob®yatiyah grechanki Imran provel dvoe sutok. Kogda on vyshel na svezhij vozduh, to pochuvstvoval slabost' i upal by, esli by ne sluga, kotoryj podhvatil ego, a zatem pomog vzobrat'sya v sedlo. Vernuvshis' vo dvorec, Imran napravilsya v audienc-zal, no u samih dverej byl ostanovlen strazhnikom. Imran posmotrel emu v lico. CHelovek byl emu neznakom. - Vhod vospreshchen! U mahdi vazhnoe soveshchanie. - YA pomoshchnik Abu Abdallaha, - neterpelivo skazal Imran. - Propusti, on zhdet menya. - Tam net Abu Abdallaha, - nevozmutimo otvetil strazh. Imran povernul nazad i v odnom iz perehodov stolknulsya s Rahmanom, nachal'nikom ohrany polkovodca. Tot, vzyav ego pod ruku, otvel v storonu. - O, Imran, gde ty propadaesh'? Isfah-salar uzhe neskol'ko raz sprashival o tebe. - CHto-nibud' sluchilos'? - voprosom na vopros otvetil Imran. - Nichego, krome togo, chto mahdi poblagodaril vozhdej kotama za pomoshch' i poprosil ih vernut'sya k svoim ochagam. Oni obidelis' i ushli, uvedya s soboj mnogo vojska. Ved' nekotorye rasschityvali na vysokie dolzhnosti. Mahdi velel ob®yavit' nabor rekrutov v regulyarnuyu armiyu iz mestnogo naseleniya. - A chto Abu? - On promolchal. Vozhdi v pervuyu ochered' obidelis' na nego. Ved' on obeshchal im mnogo vsego. - Gde on sejchas? - V sadu. Tol'ko popriderzhi yazyk, kazhetsya on ne v duhe, k tomu zhe s utra p'et vino. General sidel v besedke u nebol'shogo pruda. V ruke u nego byla chasha, v kotoruyu stoyashchij ryadom vinocherpij besprestanno podlival, a naprotiv sidel yunosha s raskrytoj na kolenyah knigoj i chital vsluh stihi. Sobravshis' s duhom, Imran priblizilsya i privetstvoval polkovodca. - A-a, yavilsya, kreditor, - nasmeshlivo proiznes Abu Abdallah, - ya uzhe podumal, chto ty deru dal. Sadis'. Imran sel. - CHitaj dal'she, - prikazal general zamolchavshemu yunoshe. YUnosha prodolzhil. "Oblaka razostali po zemle seroe pokryvalo. Raduga vyshivaet zheltym i zelenym, krasnym i belym, Na shlejf krasavicy vhodyashchej ona pohozha - V pestryh odezhdah, odna drugoj koroche." - Prekrasno, - skazal general, - mozhesh' idti. Ty tozhe, ostav' kuvshin i uhodi. - Nu, - sprosil Abu Abdallah, kogda oni ostalis' odni, - gde ty byl? Glyadya v storonu, Imran proburchal chto-to neopredelennoe. - YA ne rasslyshal, - nastojchivo skazal Abu Abdallah. - YA byl u zhenshchiny. - Dvoe sutok? Imran kashlyanul. - To-to ya smotryu, ty ves' zelenyj, - rassmeyalsya general, - vypej vina. - Net, - s uzhasom skazal Imran, otstranyayas', za eti dva dnya on vypil stol'ko vina, chto teper' ne mog dazhe smotret' na nego. - A ya govoryu, vypej. V golose generala zazvenel metall. Imran vzglyanul emu v lico, vzyal chashu s vinom i, preodolevaya toshnotu, vypil. - Bol'she tak ne delaj. Imran kivnul, razglyadyvaya chashu, - ona byla iz chernenogo serebra s dvumya pozolochennymi ruchkami. - YA imeyu v vidu tvoe otsutstvie, ya nuzhdalsya v tebe. Imran nastorozhilsya. - Abu Abdallah, - vstrevozhenno skazal on, - ty obeshchal otpustit' menya. Polkovodec nalil sebe vina, medlenno vypil. - YA mogu siloj uderzhat' tebya, no boyus', chto togda ot tebya budet malo tolku. YA hochu, chtoby ty ostalsya po dobroj vole. Mozhet byt', sejchas ty - edinstvennyj, kto sposoben dat' del'nyj sovet. U menya slozhnoe polozhenie. Dolgoe vremya ya seyal vozbuzhdenie sredi berberov, obeshchaya im prishestvie spravedlivogo messii. No Ubajdallah obidel ih, zayaviv, chto bolee ne nuzhdaetsya v ih uslugah. On ne vnyal moim recham. Segodnya nastal moj chered. Ubajdallah sobral v audienc-zale neskol'ko chelovek, eto vysshie chiny as-sabijya. Voobrazi sebe, ya tuda ne dopushchen, potomu chto v nashem ordene ya tak i ostalsya missionerom nizshego zvena. Smeshno, pravda? K tomu zhe, s momenta moego posvyashcheniya proshlo stol'ko vremeni, chto ya, esli by udelyal etomu vnimanie, obladal by shestoj stepen'yu. Potomu chto pervye dve stepeni mozhno dostich' v techenie goda, a dlya preodoleniya kazhdoj posleduyushchej neobhodim god. Ty ne videl lyudej, yavivshihsya k mahdi? - Net. - Oni iz raznyh soslovij: torgovcy, remeslenniki, dervishi, est' dazhe odin nishchij. No ty by videl, skol'ko spesi poyavilos' vdrug v ih licah. YA edva uderzhalsya ot zhelaniya nabrosit'sya na nih s palkoj i prognat'. Prisutstvie Ubajdallaha ostanovilo menya. General zamolchal, pogruzivshis' v svoi mysli. Vospol'zovavshis' pauzoj, Imran zadal emu vopros: - A chto bylo v toj bumage, iz-za kotoroj ty edva ne kaznil menya? Polkovodec vzdohnul i izumlenno posmotrel na sobesednika. Imran slovno zaglyanul v ego mysli. - Tam byli ochen' opasnye slova, paren', - otvetil Abu Abdallah, nastol'ko opasnye, chto umej ty chitat', ne snosit' by tebe golovy. - Pochemu ty tak ozabochen, Abu? Ty preuvelichivaesh' ego znachenie, - razvyazno skazal Imran, on vdrug op'yanel, - i voobshche pust' snachala dokazhet, chto on messiya, yavit svoe prednaznachenie. Esli by ya ne otkryl dver' ego kamery, to on prodolzhal by v nej sidet'. A chto on sdelal, vyjdya iz tyur'my? Potreboval rabyn' i teshilsya, poka ya stoyal za dver'yu, ohranyaya ego personu. - Popriderzhi yazyk, - surovo skazal general, no tut zhe ulybnulsya. - Tak vot pochemu tebya poneslo k prostitutkam! Imran smutilsya i, chtoby skryt' smushchenie, potyanulsya za vinom. - Ty ne obyazan otdavat' emu vlast'. - Delo ne v nem, a v samoj idee, - uzhe ser'ezno skazal Abu Abdallah i neskol'ko tumanno dobavil, - i ya ee zalozhnik. Poglyadev v nedoumennoe lico Imrana, on poyasnil. - ZHizn' - eto igra, a v igre sushchestvuyut pravila i ih nel'zya narushat', osobenno igraya s tem, kto eti pravila pridumal. - YA nichego ne ponimayu, - skazal Imran. - Pochemu? - udivilsya general. - Potomu chto ty razgovarivaesh' sam s soboj. - Da, - rasseyanno skazal Abu Abdallah, - vozmozhno. No, kazhetsya, ya okazalsya mezh dvuh ognej. Kak ismailit ya obyazan besprekoslovno podchinit'sya mahdi. I kotama vsegda znali, chto eto dolzhno kogda-nibud' proizojti. No ya v otvete za nih, a Ubajdallah vnushaet mne opasenie. CHto skazhesh'? General posmotrel na Imrana s nadezhdoj. Ego vsegda zabavlyala sobstvennaya privyazannost' k etomu cheloveku, kotoryj za shest' let prebyvaniya ryadom s nim, dazhe ne udosuzhilsya vyuchit'sya gramote. No etot chelovek obladal udivitel'noj sposobnost'yu v samyj nepodhodyashchij moment so svoej derevenskoj neposredstvennost'yu vdrug osharashit' polkovodca sovershenno neumestnym zamechaniem, kotoroe, tem ne menee, zastavlyalo po inomu vzglyanut' na situaciyu. Imran, pered glazami kotorogo pochemu-to polyhnulo zvezdnoe nebo, skazal: - Esli pozvolish', ya rasskazhu tebe pritchu. - Pritchu? - udivilsya general. - Nu, rasskazhi. Pritcha o tigrah "Vysoko v gorah zhil odin pastuh. Kak-to prignav svoih ovec na novoe pastbishche, on ostavil ih tam pastis', a sam podnyalsya povyshe na utes, chtoby sverhu videt' vse stado razom, a ne krutit' golovoj. Neozhidanno on uslyshal zvuki, pohozhie na myaukan'e kotyat. Zvuki donosilis' iz rasshcheliny u osnovaniya skaly. On podoshel poblizhe i s opaskoj zaglyanul v nee. Rasshchelina vela v nebol'shuyu peshcheru. V pastuhe dolgo borolis' lyubopytstvo i strah, no lyubopytstvo vse zhe pobedilo, i on s velikimi predostorozhnostyami probralsya v peshcheru. V nej caril polumrak i bylo takoe zlovonie, chto on zazhal sebe nos. Kogda glaza ego privykli k temnote, on ispytal takoj ispug, chto serdce ego edva ne vyskochilo iz grudi. Okazalos', chto on popal v logovo tigrov. Skovannyj uzhasom, on ne mog dazhe poshevel'nut'sya, a tol'ko zhdal neminuemoj smerti, zakryv glaza i zataiv dyhanie. No smert' medlila, on otkryl glaza i uvidel lezhashchego nepodvizhno gromadnogo tigra, po kotoromu, zhalobno popiskivaya, polzali tigryata. Iz tigrinogo boka torchalo operen'e strely. Strah v cheloveke smenilsya zhalost'yu. On dogadalsya, chto smertel'no ranenyj ohotnikom tigr nashel sily vernut'sya k svoim detyam i tam umer. Tigryat bylo troe. Pastuh polozhil ih v svoyu sumku, i s teh por ne rasstavalsya s nimi. Tigryata podrosli, stali nadezhnoj zashchitoj cheloveku. On nauchil ih storozhit' i zagonyat' stado. Nikto teper' ne smel priblizit'sya k stadu, ne govorya uzhe o tom, chtoby vykrast' ovcu. Kak-to raz, kogda ovcy mirno shchipali travu, a tigry grelis' na solnce, pastuh otoshel v storonu po svoej nadobnosti. Edva on voshel v blizhajshij kustarnik, kak nos k nosu spotknulsya s tigrom. |to byl chuzhak, kotoryj podkradyvalsya k stadu. Pastuh zakrichal, prizyvaya svoih pomoshchnikov, i te v mgnovenie oka okazalis' ryadom s nim i vydvinulis' vpered, zakryvaya svoego hozyaina. Oni stoyali drug protiv druga - odin tigr protiv troih, oglashaya okrestnosti takim rykom, chto list'ya na derev'yah i te ot uzhasa pozhelteli, chto uzh govorit' o pastuhe, kotoryj byl ni zhiv, ni mertv ot straha. No tut chuzhak chto-to skazal, etim troim, na svoem tigrinom yazyke. Te obernulis', posmotreli na hozyaina i vdrug nabrosilis' na nego. V sleduyushchij mig pastuh byl razorvan v kloch'ya. Posle etogo chetverka tigrov zadrala vse stado." Imran zamolchal, vzyal chashu i smochil vinom peresohshee gorlo. - |to vse? - sprosil general. - Vse. - Strannaya pritcha, - nedovol'no proiznes general, - u menya dazhe hmel' proshel. CHto oznachaet eta allegoriya? Otkuda ty ee vzyal? - YA ne znal ee ran'she, - priznalsya Imran, - ona sejchas prishla mne na um. - Znachit, ty sam ee sochinil. V takom sluchae ty dolzhen znat', chto skazal tigr-chuzhak tigram pastuha, menya eto bol'she vsego zanimaet. - YA ne znayu, mozhet byt', on napomnil im o pravilah igry. - Mozhet byt', - zadumchivo povtoril Abu Abdallah. - |j, ty, - okliknul on hadzhiba, poyavivshegosya nekotoroe vremya nazad i stoyavshego v predelah vidimosti, - podojdi. Hadzhib priblizilsya i poklonilsya. - Gospodin, - skazal on, - ochen' mnogo lyudej nakopilos' v medzhlise. Vy budete prinimat' ili gospodin mahdi. - Pust' zhdut, ya pridu sejchas, - rasporyadilsya Abu Abdallah. Hadzhib poklonilsya i ushel. - Pojdem, - skazal general Imranu, - rassmotrim zhaloby i prosheniya. Imran podnyalsya vsled za polkovodcem. Oni vyshli iz besedki i netoroplivo dvinulis' cherez sad. Abu Abdallah, nesmotrya na kolichestvo vypitogo vina, shel ochen' uverenno. Imrana zhe slegka poshatyvalo, tak kak on pil natoshchak, k tomu zhe organizm ego byl oslablen. Popadavshiesya navstrechu oficery armii berberov, dolzhnostnye lica i prochie lyudi pochtitel'no klanyalis' Abu Abdallahu, a kogda oni voshli v medzhlis, to zal vzorvalsya vostorzhennymi krikami. - O, Abu Abdallah, - skazal Imran, - ty vidish', kak oni tebya vstrechayut? Poka chto vlast' v tvoih rukah. - |to verno, - dovol'no skazal polkovodec, - no inogda ya zhaleyu o tom, chto brosil svoyu dolzhnost' v Basre. Ved' ya byl muhtasibom po kontrolyu mer i vesov. K tomu zhe u menya byla sem'ya - zhena, deti, - s grust'yu dobavil Abu Abdallah. - Ty dobrovol'no ostavil svoyu sem'yu, - porazilsya Imran, - a ya rvus' k svoim vsem serdcem, no nichego ne poluchaetsya. Vot uzhe sem' let, kak ya ne videl svoih detej. No general ne slyshal ego slov. * * * Koronaciya sostoyalas' 15 muharrama 298 g. v mestechke Rakkada, prigorode Kajruana. Ubajdallah byl provozglashen halifom, amir al-mumininom, povelitelem pravovernyh. Posle prazdnichnoj ceremonii novoyavlennyj halif dal obed dlya uzkogo kruga. Krug okazalsya stol' uzok, chto krome desyatka chelovek, prinadlezhashchih k verhushke Ordena ismailitov, so storony byl priglashen lish' Abu Abdallah. Nu, uzh nikak nel'zya bylo ego ne priglasit', real'noj sily v rukah halifa eshche ne bylo. Nabor rekrutov v lichnuyu gvardiyu tol'ko nachalsya. Pervyj spor Abu Abdallaha s Ubajdallahom sostoyalsya kak raz iz-za armii. Abu Abdallah vyrazil somnenie v celesoobraznosti zameny opytnyh soldat i oficerov na novobrancev. Ubajdallah, tonom ne terpyashchim vozrazheniya, zametil, chto dazhe zhelezo ustaet, a chto govorit' o lyudyah, da i vojna zakonchena. K tomu zhe nakladno soderzhat' boevuyu armiyu, privykshuyu k smertyam i grabezham, to li delo novobrancy. Poslednij dovod Abu Abdallah schel razumnym, no ne ubeditel'nym. General ustupil, ne zhelaya ronyat' v glazah drugih avtoritet mahdi, kotoryj on sam stol'ko let prevoznosil. Trapeza prohodila v malom dvorce letnej rezidencii Aglabidov. Prilegayushchaya territoriya byla obnesena krepostnoj zubchatoj stenoj, a vorota predstavlyali soboj chto-to vrode triumfal'noj arki. Pol audienc-zala byl usypan cvetami. Tri vnesennye v zal stoleshnicy iz oniksa byli ustavleny podnosami s razlichnymi fruktami vseh sortov v sootvetstvii s vremenem goda. Posredi stola stoyalo bol'shoe blyudo, na kotorom takzhe lezhali frukty. |to blyudo prednaznachalos' tol'ko dlya uslady vzglyadov. Na kazhdom iz podnosov lezhali nozhi dlya razrezaniya fruktov, a ryadom s podnosami - steklyannye tazy dlya ob®edkov. Kogda vse nasytilis' fruktami, podnosy unesli, a prinesli kuvshin s vodoj i tazy, chtoby vse vymyli ruki. Zatem dva chasa nepreryvno podavali i unosili razlichnye kushan'ya. Posle togo, kak vse nasytilis', vnov' poyavilis' kuvshiny s vodoj i tazy, chtoby vse mogli vymyt' ruki. Tut zhe stoyali slugi s polotencami nagotove, v rukah oni eshche derzhali flakony s rozovoj vodoj, kotoroj bryzgali na lica gostej. Podali vino i k nemu ostrye zakuski nukl, a takzhe indijskie olivki, s®edobnuyu zemlyu iz Horasana, yadra fistashek, vymytyj v rozovoj vode saharnyj trostnik, ajvu iz Balha i sirijskie yabloki. Skrytye za zanavesom, peli rabyni pod akkompanement lyutni, citry, tanbura i flejty. Kogda izryadno vypili vina, Ubajdallah prikazal sorvat' zanaves i otkryt' rabyn' vzoram gostej. Zdravicy v chest' halifa proiznosilis' neprestanno. Odin iz gostej, poprosiv slova, zakazal muzykantam melodiyu ramal i prochital naraspev hvalebnuyu odu sobstvennogo sochineniya. Kogda on konchil govorit', vse, za isklyucheniem Abu Abdallaha, shumno vyrazili svoe odobrenie. Obyazannosti radushnogo hozyaina na piru dobrovol'no vzyal na sebya Muhammad, plemyannik Ubajdallaha, na dnyah pribyvshij iz Salamii. On ugovarival gostej otvedat' to ili inoe blyudo, osobenno chasto on obrashchalsya k generalu, kotoryj ot podobnogo vnimaniya vse bol'she mrachnel. Novoyavlennyj halif byl v belyh odezhdah, v piku Abbasidam, ch'im gosudarstvennym cvetom yavlyalsya chernyj. Tiaru, vozlozhennuyu na nego vo vremya koronacii, on snyal - s neprivychki u nego bystro ustala sheya. Radost' svoyu Ubajdallah skryt' ne mog, byl vesel, mnogo pil vina. Kogda op'yanel, velel poluobnazhennym rabynyam zanyat' mesta sredi gostej. On dazhe hotel zastavit' ih razdet'sya dogola, no potom peredumal. Abu Abdallah sidel pryamo naprotiv nego s drugogo konca stola. Ubajdallah podumal, chto nado bylo posadit' ego sboku, chtob ne torchal, kak bel'mo na glazu. Halif hlopnul v ladoshi, trebuya tishiny. - Druz'ya! - skazal on. - Vy vse horosho postaralis', chtoby priblizit' chas torzhestva spravedlivosti, no ya hochu otmetit' vklad nashego doblestnogo polkovodca Abu Abdallaha. YA eshche raz ogovoryus', chto niskol'ko ne umalyayu dostoinstv vseh ostal'nyh, ibo tak ustroen mir - kto-to razrabatyvaet strategiyu, a kto-to s mechom v rukah pretvoryaet ee v zhizn'. Konechno, otkuda by vzyalsya Abu Abdallah, esli by ne ya, sidyashchij zdes', a kogda-to stoyashchij u istokov nashego pravogo dvizheniya? Vprochem, chto ya govoryu, esli by ne ya - edinstvenno zakonnyj naslednik prorocheskoj missii gospodina nashego Muhammada. I razve sidel by ya zdes', esli by ne mech Abu Abdallaha, hvala Abu Abdallahu! No kto poslal ego, kto posvyatil ego v nashe pravoe delo, kto napravil ego na put' istinnyj, razve ne kto-to iz vas, sidyashchih zdes'? I tem ne menee - hvala Abu Abdallahu! Halif podnyal chashu i vypil, zatem oprokinul chashu, pokazav, chto v nej ne ostalos' ni kapli vina. Vse ostal'nye gosti oborotilis' k polkovodcu, vypili v ego chest' i perevernuli chashi, pokazyvaya, chto vypito do dna. General s ulybkoj vyslushal slavoslovie. On ponyal, chto imenno hotel skazat' halif. Prizhav ruki k grudi, on poklonilsya Ubajdallahu. Muhammad, plemyannik halifa, podnyalsya, pokachivayas', podoshel k polkovodcu i polozhil ruku emu na plecho, govorya: - Poprobuj olivki, ne stesnyajsya. General povel plechom, osvobozhdayas', i s razdrazheniem skazal: - Pouhazhivaj za kem-nibud' drugim, kto dejstvitel'no gost'. - My zdes' vse gosti, - vozrazil Muhammad, - krome nego, - ukazal na Ubajdallaha. Muzykanty smenili temu, zaigrav melodiyu hadadzh. - A mozhet byt' ty schitaesh' sebya zdes' hozyainom? - ne unimalsya Muhammad. - Idi paren' na mesto, - skvoz' zuby skazal general. Poskol'ku tot ne dvigalsya, general legon'ko podtolknul ego. Sila u polkovodca byla nedyuzhinnaya. Tolchka okazalos' dostatochno, chtoby rodstvennik halifa rastyanulsya na polu. Sidyashchie ryadom, vskochili s mest i pomogli podnyat'sya bedolage. - On menya udaril, - zavopil Muhammad, delaya vid, chto sobiraetsya brosit'sya na Abu Abdallaha. - Ne pozvolyaj sebe lishnego, paren', - predostereg ego polkovodec. On sidel spokojno, tol'ko ubral poly halata s kolen. - Syad', - prikazal halif, - u Abu Abdallaha eto poluchilos' nechayanno. A ty, Abdallah, soizmeryaj silu svoih ruk. Inogda eto privodit k opasnym posledstviyam. Muhammad poplelsya na svoe mesto. General sdelal znak vinocherpiyu, i tot napolnil ego chashu. Muzykanty zaigrali melodiyu hafif. Odin iz gostej po imeni Aziz obratilsya k halifu: - O, mahdi, v Korane skazano, chto na tom svete musul'man zhdut vechno devstvennye gurii i istochniki, struyashchie vino. |to dejstvitel'no tak? Ved' ty prishel ottuda. - Net, ya prishel ne ottuda, - skazal halif. - No tebe, Aziz, razve ne dostatochno gurij, okruzhayushchih nas, vozmozhno sredi nih est' i devstvennicy? Vse zasmeyalis'. - Ili vina, imeyushchegosya zdes', - prodolzhal halif. - |to metafora, Aziz, tebe pora by samomu eto ponimat'. Prostomu lyudu ne ob®yasnish', chto est' raj inache, kak oblekaya v dostupnye dlya nego ponyatiya. Tochno takzhe i ponyatie Boga. Iz sidyashchih zdes', nikto ne dostig posvyashcheniya sed'moj stepeni, eto i ponyatno. No nekotorye iz vas mogli chitat' knigu sed'moj stepeni. Tam yasno skazano, chto v osnove struktury mirozdaniya i v istoke bytiya lezhit nepoznavaemaya tajna, kotoruyu mozhno opredelyat' koranicheskoj metaforoj - AMR -VELENIE.- |to i est' Bog. Zatem poyavilsya Razum - pervoprichina. On sozdan bez posrednika, no cherez ego posredstvo sozdano vse sushchee v mire. Ot Razuma poyavilas' Dusha. Ona tvorec nebes i zvezd i ona zhe duh cheloveka. Isa Masih skazal: "Idu k moemu otcu". On schital sebya synom Mirovoj dushi. Tot mir sostoit iz Razuma i Dushi. |to i est' raj. Ved', kak byl sozdan mir, - Dusha stremilas' k sovershenstvu, i potomu oshchutila potrebnost' v dvizhenii, a dvizhenie nuzhdaetsya v fizicheskih kategoriyah, chtoby otmerit' svoj beg. Togda voznikli nebesnye svody, za nimi voznikli prostye stihii. Iz slozhnyh soedinenij mineralov obrazovalis' rasteniya, zhivotnye, chelovek. Dusha soedinilas' s telami. Podobno tomu, kak nebesnye svody i stihii prishli v dvizhenie pod vozdejstviem Dushi i Razuma, tochno tak zhe lyudi dolzhny dvigat'sya vmeste s religioznymi zakonami pod vozdejstviem proroka i vospriemnika, duhovnogo zaveshchaniya po semi periodam, poka ne nastanet poslednij period, nastupit vremya Voskreseniya, otpadut obyazannosti, postanovleniya i predpisaniya. Sed'moj period budet oznachat', chto Dusha dostigla svoego sovershenstva, a eto i est' voskresenie. V etot moment ruhnut nebesnye svody i rassyplyutsya zvezdy, nebo i zemlya svernutsya, kak svorachivaetsya pis'mo, i togda ot lyudej potrebuyut otcheta ob ih prozhitoj zhizni. Ubajdallah zamolchal i smochil gorlo vinom. Kartina, narisovannaya im, proizvela na gostej tyagostnoe vpechatlenie. Esli kto iz prisutstvuyushchih i chital knigu sed'moj stepeni, to zapomnil iz nee tol'ko to, chto chleny as-sabija, dostigshie sed'moj stepeni, osvobozhdayutsya ot religioznyh obyazannostej i predpisanij shariata otnositel'no kupli-prodazhi, pokrovitel'stva, dara, braka, razvoda, chlenovreditel'stva, krovomshcheniya, viry. Halif i sam ponyal, chto rasskaz o konce sveta neumesten na pirushke. On hlopnul v ladoshi i prikazal tancovshchicam pokazat' kakoe-nibud' predstavlenie. Rabyni zakazali muzyku i prinyalis' ispolnyat' tanec verblyudov. General podnyalsya i, obrashchayas' k halifu, skazal: - Ubajdallah, ya, s tvoego pozvoleniya, pokinu sobranie. Est' dela neotlozhnye v Kajruane. - Nam budet ne hvatat' tebya, no vse ravno idi, - razreshil halif. General sklonilsya v polupoklone i vyshel. CHerez nekotore vremya posle uhoda Abu Abdallaha, halif pochuvstvoval ustalost'. On vozdel ruki i gromko skazal: - Hvala Allahu! - Hvala Allahu! - vraznoboj povtorili gosti i, blagodarya za ugoshchenie, stali rashodit'sya. Vskore v zale ostalis' tol'ko halif i ego plemyannik. Muhammad stal nalivat' sebe vino, no halif ostanovil ego slovami: - Ne slishkom li mnogo ty p'esh'? - A chto takoe? - derzko otvetil plemyannik. - A to, chto ty ne umeesh' sebya vesti. Zachem ty pristaesh' k Abu Abdallahu? - Zatem, chto on vyskochka i neotesannyj muzhlan. - |tot neotesannyj muzhlan prines nam vlast'. - Tebe vlast', - popravil Muhammad, - v to vremya, kak zaveshchano eto delo mne. - Ne hochesh' li ty skazat', chto ya ploho spravilsya s etim delom? - YA skazal to, chto skazal, - ugryumo otvetil Muhammad. - Ty eshche molod, - mirolyubivo skazal Ubajdallah, - podozhdi, posle menya budesh' ty halifom. - YA podozhdu, - nehotya soglasilsya plemyannik, - no Abdallaha nado ubrat', on opasen, vygoni ego. - YA potomu i terplyu ego, chto on opasen, - skazal halif. Muhammad nedoumenno posmotrel na halifa. - Vse rychagi v ego rukah, - poyasnil Ubajdallah, - armiya, kazna, narod. Ty vidish', kak lyubit ego narod? A u menya eshche nichego net, krome svyatosti i bozhestvennogo prizvaniya. Muhammad skrivilsya v usmeshke. - Tak davaj otravim ego. Mozhno bylo segodnya sdelat' eto, udobnyj byl sluchaj. - |to slishkom podozritel'no budet vyglyadet', nuzhno vremya. YA lishu ego vlasti, postepenno. Nel'zya, chtoby on zapodozril. Vozhdi kotama zataili na menya obidu. Odnogo prizyva Abu Abdallaha budet dostatochno, chtoby oni vernulis'. Nuzhno vremya. YAsno tebe? - YAsno, - nehotya otvetil Muhammad. - Horosho, teper' idi pospi, i starajsya derzhat' sebya v rukah. Ostavshis' odin, Ubajdallah shiroko zevnul, raskinul ruki i zaprokinul golovu, razglyadyvaya razrisovannyj kupol, iz sten kotorogo, skvoz' cvetnye stekla pronikal slabyj svet. Stoyavshie u dverej telohraniteli, chetvero nubijcev, molcha vzirali na nego. - Vyjdite, - skazal im halif, - i stojte s drugoj storony. Kogda ego prikazanie bylo ispolneno, on zasmeyalsya. Kak zhe neispovedimy puti Gospodni! Sem' let prosidet' v tyuremnoj kamere, bez malejshej nadezhdy, umiraya kazhdyj den' ot goloda, holoda, gryazi, zlovoniya i vdrug chudesnym obrazom vyjti ottuda i sest' na prestol! Hotya on vsegda znal, chto eto sluchitsya. Pravda, v tyur'me ego vera poshatnulas'. |to bylo poslednim ispytaniem. Halif povernulsya na zvuk otkryvshejsya dveri. Voshel hadzhib i poprosil pozvoleniya ubrat' stol. - Ne nado, - skazal Ubajdallah, - potom uberut. YA hochu otdohnut'. - Mozhet byt', povelitel' zhelaet projti v svoi pokoi? - pochtitel'no sprosil hadzhib. - Net, pust' prinesut syuda postel' i prishli mne rabynyu, beluyu. Hadzhib ischez. Halif podumal ob Abu Abdallahe i pomrachnel. Vnachale on ne hotel izbavlyat'sya ot polkovodca, no po vsemu vidno, chto tot ne sobiraetsya dovol'stvovat'sya rol'yu voenachal'nika. ZHal', potomu chto Ubajdallah vse-taki byl emu blagodaren za trudy. No sovsem ne prost etot polkovodec. Glupec, ne soznaet, chto esli by ne Ubajdallah, ne bylo by ego samogo, prosto u kazhdogo svoe prednaznachenie. Net, on ne dovol'stvuetsya rol'yu isfah-salara. Abu Abdallah iz nizov, prostolyudin, a oni bez ponyatiya. Snachalo kovrom stelyatsya, v lepeshku rasshibutsya, chtoby ugodit', no kak tol'ko pochuvstvuyut vozmozhnost' - tut zhe pokazyvayut zuby. Prinesli postel' i polozhili vozle trona. Zatem v zal voshla devushka. Voshla i ostanovilas'. - Skol'ko tebe let? - sprosil halif. - Odinnadcat', gospodin, - robko skazala rabynya. Ubajdallah, skinuv tufli, leg na postel'. - Podojdi, - skazal on. Rabynya priblizilas'. - Ty znaesh', kto ya? - sprosil halif. - Da, gospodin. Vy mahdi, poslannik bozhij. - Horosho, syad' u izgolov'ya. Devushka povinovalas'. Halif polozhil ej golovu na koleni. - Pomassiruj mne golovu, - skazal halif. Devushka totchas prinyalas' massirovat' golovu Ubajdallaha svoimi nezhnymi pal'cami. Halifu stalo tak horosho, chto on zabyl o svoem nedavnem vozhdelenii, vernee reshil ne toropit'sya. * * * Pokinuv Rakkadu, general vernulsya v Kajruan i zanyalsya gosudarstvennymi delami, vazhnejshim iz kotoryh bylo prinyatie byudzheta na budushchij god. Kogda dokumenty byli gotovy, on vyslal ego s kur'erom v Rakkadu. Byudzhet vernulsya v kancelyariyu generala s etim zhe kur'erom nepodpisannym. V otdel'nom pis'me sekretar' halifa soobshchil, chto otnyne Abu Abdallahu ne nado bespokoitsya o finansah, tak kak etim zajmetsya vnov' naznachennyj glava zimam, no v lyubom sluchae blagorodnyj Abu Abdallah budet oznakomlen s byudzhetom. Vzbeshennyj Abu Abdallah razorval bumagi i brosil na pol. Izdevka chuvstvovalas' v kazhdom slove poslaniya. Tak prodolzhalos' vsyu zimu. Ubajdallah sidel v Rakkade bezvyezdno, no deyatel'nost' ego ohvatila vsyu stranu. Ego emissary navodnili vsyu Ifrikiyu. V kazhdoj provincii nahodilis' lyudi, slavivshie mahdi. Vzamen raspushchennoj armii berberov, byla nabrana novaya. Naemniki oficery iz chisla dejlemitov i livijcev speshno mushtrovali novobrancev. Poyavilas' lichnaya gvardiya halifa, sostoyavshaya iz naemnikov armyan i chast'yu rabov, koptov i grekov. Vsyu zimu general poluchal dlya oznakomleniya prikazy ob administrativnyh naznacheniyah. V svoe vremya, zanyav Kajruan, on prakticheski razognal vsyu administraciyu Zijadata Allaha ibn Abdallaha, poslednego emira Aglabidov, ostaviv po dva-tri cheloveka v kazhdom vedomstve dlya bumazhnoj raboty. Ubajdallah ob®yavil o sozdanii voennogo vedomstva - divanaal- al-dzhajsh, sostoyavshego iz dvuh palat: voennyh rashodov i nabora vojsk; divana annafakat - vedomstva rashodov, sostoyavshego iz pyati palat; kaznachejstva; vedomstva pechati, vskrytiya pechati, blagotvoritel'nosti, vnutrennih del i tak dalee. Vo glave vseh etih vedomstv, stavilis' ismaility. V kakoj-to moment general obnaruzhil, chto uzhe ne kontroliruet upravlenie stranoj. |to proizoshlo togda, kogda on popytalsya pomeshat' vvedeniyu bolee vysokih nalogov. No eto uzhe bylo nevozmozhno. Molodoe Fatimidskoe gosudarstvo nuzhdalos' v ogromnyh rashodah. Ubajdallah ob®yavil o sozdanii novoj rezidencii, dlya etogo bylo nachato stroitel'stvo novogo goroda Mahdii na beregu Sredizemnogo morya. Stroitel'stvo potrebovalo kolossal'nyh sredstv. Nalogi prishlos' uvelichit' i vvesti novye, takie kak nalog s polivnyh vinogradnikov, s iskusstvenno oroshaemyh zemel'. Nalogom byla oblozhena kazhdaya finikovaya pal'ma, s kazhdogo dereva vzimalos' po chetverti dirhema. Za gorodskuyu zemlyu, na kotoroj stoyali chastnye doma, byla naznachena arendnaya plata. Naselenie, uzhe privykshee k vvedennym Abu Abdallahom koranicheskim nalogam: zemel'noj desyatine, sadake - nalog v pol'zu nishchih; zakyatu - nalogu na blagotvoritel'nost', podushnomu nalogu s hristian i iudeev i t.d. bylo vozmushcheno. V gorode nachalis' volneniya. No armiya bystro navela poryadok, koe-gde prolilas' krov'. Razgnevannyj general s nebol'shoj svitoj otpravilsya v Rakkadu. * * * Kogda general v soprovozhdenii Imrana i Rahmana voshel v audienc-zal, tam krome halifa vossedavshego na trone, nahodilos' eshche neskol'ko chelovek: Muhammad - plemyannik halifa, katib, hadzhib i telohraniteli. - Ubajdallah, - obratilsya k halifu general, - iz-za uvelichennyh toboj nalogov nachalis' besporyadki, pogibli lyudi. Halif obratil svoj udivlennyj vzor na polkovodca. - Da, ya znayu, - proiznes on, - oni sami vinovaty. - Pochemu stol' vazhnuyu veshch', kak vvedenie bolee vysokih nalogov, ty ne soglasoval so mnoj? Halif zasmeyalsya. Pridvornye druzhno podderzhali ego. - Ne mnogo li ty na sebya beresh', Abu Abdallah? - sprosil halif. - Kogda ya zavoeval etu stranu, ya otmenil vse nalogi, krome koranicheskih. I eto ya sdelal, pomnya uchenie as-sabijya. Teper' ty otmenil vse, chto ya sdelal. CHto obo mne, da i o tebe tozhe podumayut lyudi? Razve chto-to izmenilos' v kanonah ismailizma? - Net, ne izmenilos'. No gosudarstvo nuzhdaetsya v den'gah, u nas bol'shie rashody. I ty zrya bespokoish'sya, eto vremennaya mera. Potom my otmenim eti nalogi. - Otmeni ih sejchas, - skazal general, - ne vystavlyaj menya lzhecom v glazah naroda. - My ne mozhem etogo sdelat'. - Ty, kazhetsya, zabyl, kak mnogo ya dlya tebya sdelal, Ubajdallah? - Net, ya ne zabyl. No v lyubom sluchae sovetuyu tebe umerit' svoj pyl i bol'she ne uchit' menya upravleniyu gosudarstvom. Ugroza prozvuchala v golose halifa. - Ty ne dolzhen obrashchat'sya k halifu po imeni, kak k ravnomu, - skazal Muhammad. - Nazyvaj ego povelitelem. General molcha posmotrel na plemyannika halifa. - YA vizhu, - skazal on, obrashchayas' k halifu, - chto nazrela neobhodimost' nam s toboj, povelitel', obsudit' odnu vazhnuyu veshch'. - Govori, - skazal halif. - Neobhodimo eto sdelat' naedine, - dobavil general. - Nu chto zh, - proiznes halif, obrashchas' k svoemu okruzheniyu, - ya ne mogu otkazat' v etoj pros'be stol' zasluzhennomu cheloveku. Ostav'te nas. Lyudi, nahodivshiesya v zale, poklonilis' halifu i vyshli. Ih primeru posledovali i Imran s Rahmanom. - Ohranu tozhe sleduet udalit', - skazal polkovodec. - Ne dumaesh' li ty napast' na menya? - krivo usmehayas', skazal Ubajdallah. - Zachem mne bylo privodit' tebe k vlasti, chtoby teper' napadat' na tebya? Pust' ujdut, eto v tvoih interesah. - Vremena menyayutsya, interesy tozhe, - skazal halif, no ohranu vse zhe udalil. - Izvestno li tebe, Ubajdallah, chto-nibud' o vlasti rumijskih pap?-sprosil Abu Abdallah . - Pochemu ty sprashivaesh' ob etom? - udivilsya halif. - Papskaya vlast' - duhovnaya, ona ne prostiraetsya na svetskuyu i voennuyu sfery zhizni obshchestva. Rumijskij papa - vladyka nad dushami svoej pastvy. - CHto ty hochesh' etim skazat'? - ledyanym tonom, otchetlivo proiznes halif. - YA predlagayu tebe, Ubajdallah, poskol'ku ty est' samyj glavnyj nash imam, to est' lico duhovnogo zvaniya, zanyat'sya duhovnym vospitaniem etoj strany. A svetskoe upravlenie ostav' mne, ya v etom svedushch, ved' ya byl muhtasibom v Basre. Ty zhe ne stanesh' otricat', chto ya kak nikto drugoj, zasluzhivayu etogo. Itak, ty soglasen? Ulybka zazmeilas' v ustah Ubajdallaha, on vstal i podoshel k Abu Abdallahu. Nekotoroe vremya oni stoyali drug protiv druga. I kazhdyj pytalsya vnushit' protivniku svoyu volyu. Byli oni odnogo rosta i teloslozheniya, i primerno odinakovoj sily. - Neuzheli, - nakonec skazal halif, - neuzheli, ty prezrennyj rab, hot' na mig dopuskaesh', chto ya soglashus' s etim? - YA ne rab, - skazal general, - ya svobodnyj chelovek, v proshlom muhtasib, a nyne voin. YA dumayu, chto ty soglasish'sya, Said! Prosti, no ya ustal stoyat', ya posizhu na tvoem stule, zhestkoe mne na pol'zu. Poyasnica, znaesh' li, bespokoit, lekari tak govoryat, a ty kak schitaesh'? Pravy oni ili est' drugie snadob'ya? Ty ved' tozhe po etoj chasti. General oboshel halifa i sel na tron. Esli by sejchas v zale sverknula molniya, halif ne byl by tak porazhen. Ubajdallah medlenno povernulsya i sprosil svistyashchim shepotom: - Kto rasskazal tebe? - |to ne imeet nikakogo znacheniya, - otvetil general. - CHto eshche tebe izvestno? - sprosil halif. - Mne izvestno vse. - I u tebya est' dokazatel'stva? - Vot protokol tvoego doprosa v tyur'me Sidzhil'masy. General dostal iz rukava svitok bumagi i pokazal halifu. - Tebe nikto ne poverit, - s trevogoj skazal halif. - Poveryat, - uspokoil ego Abu Abdallah, - naselenie menya lyubit, a ty nastroil ih protiv sebya, uvelichiv nalogi. Oni budut rady poverit' mne. A esli ty nadeesh'sya na verhushku as-sabijya, to im budet interesno uznat', kak ty predal svoih storonnikov vo vremya Karmatskogo vosstaniya v Sirii v 285 godu i truslivo bezhal, brosiv vseh, v tom chisle i svoyu rodnyu, na proizvol sud'by. Sohranyavshij spokojstvie Ubajdallah vdrug poteryal prisutstvie duha. On zanervnichal i neskol'ko raz oglyanulsya na dveri. - YA dumayu, - prodolzhil general, - chto sredi tvoih prispeshnikov bystro najdetsya kakoj-nibud' novyj mahdi, kotoryj s udovol'stviem zajmet tvoe mesto. - CHego ty hochesh'? - nakonec sprosil Ubajdallah, srazu podumavshij o plemyannike. - Spravedlivosti, - otvetil polkovodec. - Radi nee ya zavoeval etu stranu. Radi nee, kogda-to vzvolnovannyj rechami tvoih propovednikov, ya brosil vse i poshel za vami. - Esli ty vse znal, pochemu zhe molchal do sih por? YA privyk soblyudat' pravila igry. |to byla tvoya igra, i ya prinyal v nej uchastie. Skazka pro messiyu, - eto dlya naroda, kotoryj ni chto inoe, kak bol'shoj rebenok. Mne vse ravno, v kakie odezhdy ryaditsya chelovek, zovushchij k spravedlivosti. Mne vazhno, chtoby on sderzhal svoe slovo. Ty svoe slovo ne sderzhal, ya eto ponyal. No sdelannogo ne vorotish', pust' vse ostanetsya, kak est'. Ty imam, halif budesh' duhovnym povelitelem musul'man. Rakkada ostanetsya tvoej rezidenciej. YA naznachu tebe podobayushchee soderzhanie. Voprosy religii - vot tvoya vlast', a upravlenie gosudarstvom ya voz'mu na sebya. - Esli ya primu tvoi usloviya, ty otdash' mne etu bumagu? - sprosil Ubajdallah. - Net, eto budet garantiej nashego soglasheniya. - ZHizn' - shtuka nepredskazuemaya, - skazal halif, - kto znaet v ch'i ruki mozhet popast' eta bumaga. Ved' popala ona v tvoi, i okazhetsya li drugoj takim zhe blagorodnym, kak ty. Abu Abdallah na mgnovenie zadumalsya. Vozmozhno, so vremenem ya otdam ee tebe. No ne sejchas. Rasporyadis', chtoby k zavtrashnemu dnyu podgotovili firman o naznachenii menya namestnikom Ifrikii so vsemi polnomochiyami. A sejchas ya uhozhu. Naznach' ceremoniyu na polden'. Proshchaj. Abu Abdallah podnyalsya i vyshel iz zala. Opasayas' kovarstva so storony halifa, General ne ostalsya v Rakkade na noch'. Ego svita byla slishkom malochislenna, chtoby otrazit' napadenie soldat, ohranyavshih rezidenciyu. Noch'yu chelovek osobenno podverzhen silam t'my. Bylo by glupo doverit'sya blagorodstvu halifa i ostat'sya vo dvorce. Na sleduyushchij den' oni vernulis' v Rakkadu. Pri v'ezde v rezidenciyu Rahmanu brosilos' v glaza, chto voinskij garnizon uvelichilsya vdvoe. - Pochemu tak mnogo soldat? - sprosil on u vstrechavshego ih u vorot oficera dejlemita. - Segodnya halif daet torzhestvennyj priem, nam prikazano obespechit' bezopasnost' gostej. - Abu, zdes' nechisto, - skazal Rahman polkovodcu. - Davaj vernemsya v Kajruan. - Gluposti, - otmahnulsya Abu Abdallah, - on ne posmeet, on u menya v rukah. Pri vhode v audienc-zal ohrana, propustiv generala, popytalas' ostanovit' Rahmana i Imrana. No Rahmana ostanovit' bylo nevozmozhno, on napiral s takoj siloj, chto u dverej edva ne vyshla potasovka. Konec polozhil Abu Abdallah, obernuvshis', on povelitel'no skazal: - Propustite, oni so mnoj. Polkovodca ohrana ne posmela oslushat'sya. - Pust' togda sdadut oruzhie, - skazal strazhnik. - Otdajte oruzhie, - prikazal general. Otstegnuv mechi, Rahman s Imranom posledovali za polkovodcem. V zale bylo mnozhestvo naroda. No seredina byla pusta, polukrugom do trona, na kotorom vossedal Ubajdallah. Pervyj fatimidskij halif eshche ne perenyal maneru Abbasidskogo halifa zakryvat' svoyu personu zanaveskoj. Uvidev polkovodca, halif podozval katiba i chto-to skazal emu. Katib vystupil vpered i, poprosiv tishiny, stal zachityvat' firman o naznachenii Abu Abdallaha namestnikom Ifrikii. Poka on chital, Rahman pridirchivo oglyadyval okruzhayushchih: dejstvitel'no vse, krome telohranitelej halifa, stoyavshih s kop'yami v rukah, byli bezoruzhny. No emu ne ponravilsya katib. Bol'no krepok byl dlya dolzhnosti sekretarya. Katib zakonchil. Halif obratilsya k polkovodcu s pros'b