Mart vyhodit na svyaz' "Nashi doblestnye vojska ovladeli vchera gorodami Vitebsk, Molodechno, Fastov. Krasnaya Armiya besporyadochno otstupaet... Nasha aviaciya bezrazdel'no gospodstvuet v vozduhe..." Hriplyj golos Gebbel'sa, kazalos', zavladel vsem Tirgartenom. On rvalsya iz reproduktorov, ustanovlennyh na kazhdom perekrestke parka. S togo mesta, gde stoyal Mart, horosho prosmatrivalas' vsya alleya. Pyataya sleva. V etot predvechernij chas ona pustovala. Zanyata lish' odna, ta samaya vos'maya skam'ya. No chelovek, sidevshij na nej, ne mog byt' tem, kotorogo on zhdal. |to byl |val'd Regenbah, nachal'nik otdela v kontrrazvedke lyuftvaffe -- "Forshungsamt". Ego poyavlenie zdes' bylo neveroyatnym, protivoestestvennym. "Lovushka? Ochevidno, lovushka. Znachit Perro, kto by on ni byl, uzhe shvachen. I vse skazal. Tak? Net, ne tak". |to vtoroe dopushchenie bylo eshche bolee neveroyatnym. "Nado dumat'. Esli Perro predal, to prishel by syuda sam. Tak nadezhnee. Im zhe net smysla brat' menya srazu. Znachit? Vo vsyakom sluchae, esli eto lovushka, za mnoj uzhe sledyat. I to, chto ya ne podojdu k nemu, budet podozritel'no samo po sebe. Nashe znakomstvo ni dlya kogo ne sekret. A glavnoe, i eto dejstvitel'no glavnoe, Perro ne mog predat'. Esli delat' takie dopushcheniya, vsya moya rabota teryaet smysl, vse eti gody -- nikomu ne nuzhnyj koshmar. Nel'zya ne verit' v sebya, ne verit' v teh, kto ryadom. YA obyazan verit'. I obyazan delat' dopushcheniya. Ne riskovat'. Perestrahovyvat'sya. Obyazan. No ne sejchas. Togda vse koncheno. Esli perestrahovat'sya sejchas, mozhno spasti sebya, ujti ot nih, no zachem togda vse? Pokinut' svoj post, svoj okop. Otstupit'?" Emu otstupat' nekuda. "YA projdu mimo etoj skamejki i okliknu ego. Ili podozhdu, poka on okliknet sam! Net, on uglubilsya v chtenie, nichego ne vidit, ne slyshit. Nuzhno sest' ryadom, kak uslovleno, vynut' gazetu "Frankfurter Cejtung", rasslabit'sya. A vdrug on nash? Pochemu eto kazhetsya mne neveroyatnym? Naoborot. Imenno tak vse i dolzhno byt'. A razve emu budet legche poverit' mne?" On okliknul ego ran'she, chem uselsya na skam'yu, i uspel pojmat' mgnovennoe vyrazhenie nepriyazni v druzhelyubno izumlennyh glazah. "Perro" nezametno skomkal programmu begov, sunul ee v portfel'. -- Ty, navernoe, zhdesh' zdes' damu? Ne hotel by tebe meshat', -- skazal Regenbah. -- Pochti ugadal, no u menya eshche massa vremeni. -- A moe uzhe istekaet. YA dolzhen idti, -- Regenbah podnyalsya. -- Podozhdi minutu. Mne pokazalos', ya videl u tebya programmu voskresnyh begov. Ty znatok? Kazhdoj nervnoj kletkoj svoego trenirovannogo organizma Mart oshchushchal neveroyatnoe napryazhenie, vladevshee sobesednikom. No v etu minutu on nikak ne mog emu pomoch'. Razve chto polnym spokojstviem. -- Kogda-to uvlekalsya. Sejchas zahozhu sovsem redko. -- Pokazhi mne programmu. "Perro" ne veril. Ne mog, ne hotel verit'. No chto-to zastavilo ego snova sest', otkryt' portfel', dostat' i protyanut' Martu programmu. On byl sovershenno spokoen, nevozmutim, kak vsegda. -- Tak, chetvertyj zaezd. Ty stavish' na Arlekina? -- sprosil Mart. -- Hochu risknut', -- otvetil Regenbah. -- A ya dumayu postavit' na Perro. Vo vsyakom sluchae, moj davnij znakomyj dyadyushka Klaus postupal tol'ko tak, -- Mart razvernul "Frankfurter Cejtung". Na pyatoj polose prochel prognoz pogody: "Zavtra legkaya oblachnost', veter yugo-zapadnyj, slabyj..." -- YA ochen' rad. Mart, -- tiho skazal Regenbah.-- Zdravstvuj. Oni pomolchali, zanovo privykaya drug k drugu. -- YA poluchil dlya tebya instrukciyu iz Centra. Dejstvovat' ty po-prezhnemu budesh' sovershenno samostoyatel'no. Zadanie prezhnee. Svyazyvat'sya s Centrom v dal'nejshem budesh' tozhe sam. V Lehfel'd napravlen tebe pomoshchnik -- |rih Hajdte, brat YUtty. Na menya rasschityvaj lish' v krajnem sluchae ili pri dublirovanii osobo vazhnoj informacii. Raciya u tebya ustanovlena? -- Poka net, -- otvetil Mart. -- Nado dostat'... Regenbah vynul iz portfelya pachku sigaret. -- Voz'mi. Zdes' kod, volny, chastoty, vremya seansov. Centr osobenno interesuyut strategicheskie plany glavnogo verhovnogo komandovaniya, v pervuyu ochered' napravleniya udarov treh grupp vojsk -- fon Leeba, fon Boka, fon Runshtedta, operativnye plany lyuftvaffe, vklyuchaya napravlenie osnovnyh udarov bombardirovochnoj aviacii, raspolozhenie skladov benzina i dizel'nogo masla, mestonahozhdenie Gitlera i osnovnyh shtabov, peremeshcheniya divizij, novaya voennaya tehnika, poterya zhivoj sily i tehniki, nastroenie grazhdanskogo naseleniya. YAsno? -- YAsno, -- kivnul Mart. -- Vse? -- Vse. Da, Centr prosil soobshchit', chto tebe prisvoeno ocherednoe voinskoe zvanie. Mart molcha naklonil golovu. Regenbah pozhal ego ruku u loktya. -- Prosti, ty -- russkij? -- Da, russkij, moskvich. -- YA znayu, tebe tyazhelo. Derzhis', moskvich. YA ochen' veryu v Moskvu. V Moskvu fashizm ne projdet. x x x |rih Hajdte s treskom zahlopnul okno i, poka po mostovoj ne protopal batal'on novobrancev, stoyal, prizhavshis' spinoj k prohladnoj stene "Itak, nachalos'". Fotolaboratoriya osveshchalas' tusklym krasnym fonarem. Steny |rih predusmotritel'no obkleil fotografiyami krasotok, peresnyatyh s trofejnyh francuzskih zhurnalov. Na polkah stoyali banki s himikatami, lezhali korobki s fotograficheskoj bumagoj. V odnoj iz nih hranilis' plenki, za odin kadrik kotoryh |riha mogli by srazu otpravit' na viselicu. Na plenkah byli zasnyaty pochti vse samolety, kakimi raspolagali gitlerovskie lyuftvaffe. YUtta tozhe byla vstrevozhena pobednymi svodkami pervyh chasov russkoj kampanii. -- Vse eto chush', -- skazal |rih. -- Russkih im ne pobedit'. YUtta molcha nablyudala za |rihom. "Sovsem vzroslyj chelovek. V nem est' uzhe chto-to muzhskoe, muzhestvennoe |to ne tot vlyublennyj mal'chik, kotoryj nastorozhenno slushal uvertyuru iz "Tangejzera" i smushchenno szhimal rot, kogda celovalsya..." |rih ostanovilsya naprotiv YUtty. -- Ty pomnish' skazku o Ryubecale? -- Kotoruyu rasskazyval dyadyushka Klaus, -- rasteryanno prosheptala YUtta poslednie slova parolya. -- Segodnya den' pamyati dyadyushki Klausa. -- Ty... Mart? -- Vsego lish' svyaznoj Marta. Tak mne prikazal Perro -- A Marta zdes' net? -- Pochemu zhe net... Ty chasto vidish' ego. No o nem znat' tebe poka ne sleduet Vsyu rabotu ty budesh' vesti cherez menya. Ponyatno? YUtta kivnula golovoj -- ee lyubimyj chelovek, kotoryj v celyah konspiracii kogda-to byl nazvan bratom, i druz'ya po podpol'yu prigotovili dlya etogo vse dokumenty, teper' budet rukovodit' eyu. Znachit, Perro reshil, chto |rih podros, i poruchil emu bolee ser'eznoe delo. Smeshnoj Perro na etot raz vstal na storonu sil'noj poloviny chelovechestva, hotya YUtta byla i starshe i opytnej |riha. YUtta iz-pod opushchennyh resnic nablyudala za shagayushchim iz ugla v ugol |rihom. Tot morshchil lob i voroshil volosy, kak vsegda, kogda dosadoval. Ona sidela pered nim smushchennaya, kak shkol'nica. I kak shkol'nica terebila podol shirokoj kletchatoj yubki. Kogda otca uvezli shturmoviki, YUtta zhila snachala u tetki v Berline. A potom pereshla na nelegal'noe polozhenie. No skoro ee vysledili i posadili v konclager'. Ottuda udalos' bezhat'. Druz'ya dostali ej novye dokumenty, poznakomili s "bratom" i veleli rabotat' v Augsburge. Potom ee sveli s chelovekom, kotoryj nazvalsya Perro. On ustroil YUttu v reklamnoe byuro. Zdes' ona pozirovala, snimalas' s voennymi, pomogala hozyainu fotolaboratorii. CHasto zahodila v byuro |leonora Zandler. Ona lyubila shchelkat', a proyavlyat', zakreplyat', pechatat' terpeniya ne hvatalo. Da i ruk frejlejn Zandler bylo zhalko. Snachala YUtta prihodila k nej pomogat' pechatat' fotografii, a potom |leonora ugovorila otca vzyat' YUttu v dom sekretarshej, a vernee skazat' -- gornichnoj. Na nee legli vse zaboty po domu. YUtta ne protivilas'. Kuharka byla by lishnej. Inogda professor prosil ee popechatat' na mashinke, inogda diktoval. -- Mesto u tebya poka nadezhnoe, -- skazal |rih. -- I ty horosho derzhish'sya, YUtta. No kogda vse skladyvaetsya slishkom udachno, zhdi udara. Ty sidish' slishkom blizko ot pekla, chtob toboj ne zainteresovalis' cherti. Vot eto i ploho. Dopustim, Zejc rano ili pozdno zahochet udostoverit'sya v tvoem proshlom. Ty-to svoyu biografiyu znaesh'? -- YA ne devochka, -- obidelas' YUtta -- Podozhdi. Ne krasnej. A tetya Marta? Dyadya Klaus? Kto oni? -- Tetya Marta i pravda zhivet v Berline. Tol'ko ya ne pishu ej. A dyadya Klaus dejstvitel'no umer proshlym letom. -- S tetej nado uvidet'sya kak mozhno skoree i nachat' nastoyashchuyu perepisku. YAsno? -- Da. -- S toboj ya budu teper' vstrechat'sya u Zandlera. Zdes' svidaniya pridetsya delat' kak mozhno rezhe. Postarayus' sdelat' tak, chtoby moi vizity vyglyadeli estestvenno. -- A kak zhe my... -- glaza YUtty opustilis'. -- Santimenty razvodit' ne budem. Dom Zandlera nam nuzhen eshche i potomu, chto sam on vne vsyakih podozrenij. Pereproveren trizhdy tri raza. Da i voobshche ves' kak na ladoni. Raciyu u professora iskat' ne budut. -- Raciyu? -- Da, YUtta, teper' nam nuzhna raciya. Bez nee my nichego ne znachim. -- Mne kazhetsya, radiostanciyu dobyt' mozhno, -- ne sovsem uverenno progovorila YUtta. -- U menya est' chelovek, kotoryj mog by stat' nam poleznym. Ty s nim poznakomish'sya. On chasten'ko zaglyadyvaet v pivnuyu "Felina". |to Karl Gehorsman. Mehanik na aerodrome Zandlera. ...CHerez mesyac |rih blizko soshelsya s mehanikom. Gehorsman prostoj rabochij nemec. Gehorsman ne iz teh, kto vydast. I vse zhe |rih ne mog prosit' Karla pomoch' dostat' raciyu. Karl eshche ne byl gotov dlya etogo. On otkazalsya by. No, ponyav, chego hochet |rih, mehanik ostorozhno ukazal emu dorogu na aerodrom. x x x Zejcu vsemi silami udalos' potushit' pozhar. On mog by razgoret'sya iz-za propazhi radiostancii s transportnogo samoleta YU-52, kotoryj remontirovalsya v masterskih Lehfel'da. Vest' ob etom mogla by dojti do Berlina, i togda emu ne snosit' golovy. K schast'yu, udalos' propazhu zamyat'. |to bylo na ruku i inzheneru snabzheniya i samomu Zandleru. Oni dazhe verit' ne hoteli v sushchestvovanie kakoj-to krasnoj organizacii. No Zejc ponyal -- ne v igrushki zhe kto-to sobiralsya igrat' s moshchnoj radiostanciej. Trehmotornyj transportnyj samolet YU-52 stoyal v dal'nem uglu aerodroma, nedaleko ot nebol'shogo orehovogo lesa. Noch'yu etot uchastok sil'no osveshchalsya, i dvoe chasovyh ne mogli ne zametit' pohititelya. Radiostanciya i chast' priborov lezhali pod levoj ploskost'yu na listah dyuralya i byli nakryty brezentom. Kogda mehaniki ustanovili pereborki otseka bortradista, oni podnyali brezent i uvideli, chto radiostancii net. Rasputyvaya, kazalos' by, beznadezhnoe delo, Zejc prishel k vyvodu, chto raciya byla pohishchena sredi bela dnya -- v polden', kogda mehaniki uhodili na obed, a posty chasovyh snimalis'. Pohititel', vidno horosho znal eti poryadki, pronik k aerodromu cherez les, propolz po gustoj trave k "yunkersu" i vzyal radiostanciyu. "|to byl kto-to postoronnij, -- reshil Zejc. -- Kto zhe? Dorogo by ya zaplatil tomu, kto srabotal tak chisto. On, navernoe, ne nuzhen sam sebe tak, kak nuzhen mne..." x x x V dome tiho i pusto. Professor ostalsya v Augsburge. |leonora uehala v Myunhen. YUtta ostorozhno proshla k sebe v komnatu. Postavila chemodan, prisela na divan. Ruki ot tyazhesti chemodana boleli, nyla spina. Medlenno, metr za metrom, ona obsledovala prostranstvo kvartiry. Nu chto zhe, vse yasno. Peredatchik udobnee vsego razmestit' v nishe za komodom. Antennu nado protyanut' pod oboyami i cherez dymohod kamina vyvesti na kryshu. V chemodane vse detali peredatchika i priemnika byli akkuratno obernuty v bumagu. Potrudilsya |rih. V tri chasa nochi YUtta nadela naushniki i vklyuchila peredatchik. Tiho zasvetilis' krasnovatye ogon'ki lampochek, potreskivaya, zarabotali vypryamiteli. Huden'kaya prozrachnaya ruka legla na telegrafnyj klyuch i otstuchala adres. |to byli prosto kodovye chisla i bukvy. No tot, kto v etot moment dezhuril u priemnika, nastroennogo na edinstvennuyu, izvestnuyu tol'ko dvum radistam volnu, ponyal, chto eti obyknovennye chisla i bukvy obrashcheny k nemu. On bystro otstuchal otvet -- gotov perejti na priem. "KAM-RTH. 81735. 31148. 79863. 10154 " -- stremitel'nye tochki-tire poleteli v efir, pobezhdaya prostranstvo, raschishchaya sebe dorogu cherez haos chuzhih zvukov i voln. "Ot Marta Centru. Vyhozhu na svyaz'. Messershmitt usilenno rabotaet nad sozdaniem reaktivnyh samoletov. Osnovnye bombardirovshchiki lyuftvaffe "hejnkel'-111" i "yunkers-88". Sootvetstvenno dannye... Posle naleta dal'nih bombardirovshchikov na Berlin vvoditsya svetovaya maskirovka. Lozhnye ogni sooruzhayutsya v 30 kilometrah severo-vostochnej... ZHdu ukazanij. Mart". x x x |val'd fon Regenbah dolgo stoyal, posvistyvaya, u karty Evropy, istykannoj flazhkami svernutyh i razvernutyh frontov. Flazhki podbiralis' k pravomu krayu karty. On dostal svodku, perekolol neskol'ko bulavok. Odna votknulas' v chernyj kruzhochek, naimenovannyj Smolenskom. Nitochkoj |vi smeril rasstoyanie do Moskvy. Zasvistel pogromche. Na etot raz marsh iz "Gibeli bogov". Pozvonil Kossovski. U Kossovski lihoradochno goreli glaza, na lbu vystupila isparina. Kogda kapitan vytiral lob tyl'noj storonoj ladoni, goluboj shram na viske napryagalsya, kak strela v arbalete. -- Vy bol'ny, Zigfrid, i peregruzhaete sebya rabotoj. Tak nel'zya. Posidite doma, -- skazal Regenbah. -- V takoe vremya? My na poroge velichajshih sobytij. -- U vas zhar, Zigfrid. Vy na poroge gospitalya. Pover'te, fel'dmarshal fon Bok voz'met Moskvu i bez vas. -- YA proshu ostavit' menya na sluzhbe. Kossovski vyzyvayushche stoyal po stojke "smirno". Regenbah podoshel k nemu, podvel k kreslu, usadil: -- Kak hotite. Togda u menya est' dlya vas nebol'shoj podarok. Malen'kaya, ochen' malen'kaya podpol'naya radiostanciya. V Augsburge. Augsburg ved' po vashej chasti? Kon'yak u Messershmitta p'ete? Otrabatyvajte! Regenbah dostal iz sejfa butylku, nalil dve ryumki, pododvinul odnu Kossovski. Tot vypil zalpom. Regenbah lish' prigubil. -- YA tol'ko chto ot Geringa. On sobiral nas po povodu "Krasnogo orkestra"1. Gitler v yarosti. Trebuet samyh ekstrennyh mer. Ot funkabvera2 dokladyval general Tile. V avguste oni zasekli eshche poltora desyatka peredatchikov. V tom chisle v Augsburge. No osnovnye centry peredach -- Berlin i Bryussel'. Poetomu na periferiyu monitorov ne dadut. Iskat' pridetsya vslepuyu. SD otdal rasporyazhenie iskat' po svoim kanalam. No vam pridetsya podklyuchit'sya. Vo vsyakom sluchae, raport s nashimi soobrazheniyami nado predstavit' nemedlenno. Est' voprosy? (1 "Krasnym orkestrom" (rote kapella) fashisty nazyvali set' podpol'nyh radiostancij, dejstvovavshih na territorii Germanii vo vremya vojny.) (2 Nemeckaya sluzhba radioperehvata.) -- Vyyavlen harakter soobshchenij? -- Ni cherta oni ne vyyavili. Vsyu tehnicheskuyu dokumentaciyu poluchite u kapitana Flike iz funkabvera. Eshche chto? -- Bol'she voprosov ne imeyu. -- A u menya est' odin. |tot Zejc, esesovec, vy ved', kazhetsya, s nim rabotali? -- Da, v Ispanii. -- Vot-vot. Tak chto on tam delal? -- |to bylo ne ochen' opryatnoe zadanie, |val'd. Ne hochetsya vspominat'. Pover'te, ya ego kasalsya tol'ko bokom. -- Ne chistoplyujstvujte. -- Zejcu bylo porucheno organizovat' kontrabandnyj vyvoz valyuty. -- Da, horoshen'koe del'ce. I on preuspel? -- Snachala u nego ne ladilos'. CHut' bylo ne vlip v istoriyu. No vyputalsya. Emu udalos' otpravit' v Germaniyu dovol'no krupnuyu summu. -- CHerez vas? -- CHerez menya. -- Vam ne kazhetsya podozritel'nym, chto etot Vajdeman snova rabotaet s Zejcem? -- Vajdeman -- bezuslovno poryadochnyj paren'. -- Redkaya harakteristika v vashih ustah. Nu, vse. Kossovski napravilsya k dveri, no, sdelav dva shaga, obernulsya i medlenno, kak budto preodolevaya bol', sprosil: -- YA slyshal, vas vyzyval Udet. |to sekret? -- Ne ot vas, Zigfrid. On poproshchalsya. Uezzhaet na dnyah otdyhat' v Buhlerhohe4. Hochet pochinit' pochki. No, ya dumayu, syuda on uzhe ne vernetsya. Mil'h ego s容l i obglodal. Svalil na nego vsyu anglijskuyu neudachu. -- A rejhsmarshal? -- sprosil Kossovski. -- Bol'she vsego Udet obizhen na Geringa. Schitaet, chto "zheleznyj German" dolzhen byl za nego zastupit'sya. A vmesto etogo sanatorij. Pochetnaya neglasnaya otstavka. Zakurivajte. -- Regenbah podvinul yashchik s sigarami. -- Spasibo, vozderzhus'. -- Gering sam ishchet, na kogo by svalit' vsyu vinu za neudachi. -- On-to zastrahovalsya, vse ishchet kompromissov, -- soglasilsya Kossovski. -- Govoryat, chto rejhsmarshal preduprezhdal fyurera o tom, chto lyuftvaffe ne v silah vyigrat' dve kampanii srazu, -- prodolzhal Regenbah, -- fyurer obeshchal cherez shest' nedel' vernut' ves' vozdushnyj flot na La-Mansh. -- I Gering poveril? -- usmehnulsya Kossovski. -- O chem vy sprashivaete, Zigfrid? -- |val'd poperhnulsya kon'yakom. -- Vyhodit, Udet konchenyj chelovek? -- Posmotrim. Kossovski poter dvumya pal'cami shram, pomorshchilsya. -- Vy znaete, gospodin major, chto Mil'h evrej? -- YA znayu, chto on zastavil svoyu mat' poklyast'sya na raspyatii, chto ona izmenyala muzhu i chto on vnebrachnyj syn chistokrovnogo arijca. -- Kto v eto poverit! |val'd podozhdal, ne skazhet li Kossovski eshche chego-nibud', no tot molchal. -- Vy schitaete, chto Udetu stoit eshche poborot'sya? -- teper' Regenbah sdelal upornuyu pauzu. -- A pochemu by i net? -- On na eto ne pojdet. Tem bolee chto dejstvovat' pridetsya v obhod Geringa. Net, Udet ne soglasitsya. -- No etu operaciyu smog by provesti Piht cherez svoi kanaly, -- progovoril Kossovski. -- Piht?! -- udivlenno voskliknul Regenbah. -- Vy vse-taki ubezhdeny, chto on svyazan s gestapo? Pohozhe. No zachem emu! I potom, Zigfrid, ya ne pojmu, vy, kazhetsya, ochen' hotite svalit' Mil'ha? Po sila i li vam podobnaya operaciya? I kto za nej stoit? Kossovski pobelel. -- Germanii nuzhen drugoj chelovek na ego meste. Mil'h horoshij ispolnitel'. Ne bol'she. On slep. On ne vidit zavtrashnego dnya. On ne znaet, kuda vesti proizvodstvo. On nikogda ne najdet kontakta s promyshlennost'yu. -- S promyshlennikami, Zigfrid, -- popravil Regenbah. -- Vy imeete v vidu Messershmitta? -- Ne ego odnogo. Mil'h tormozit razvitie nemeckoj aviacii. I my eshche za eto poplatimsya. -- Vy opyat' bredite, Zigfrid. CHto za strannye perepady? Tol'ko chto vy bili v baraban, teper' poete othodnuyu. Vashemu patriotizmu ne hvataet sistemy, Zigfrid. -- A vashemu, major, very. -- Ba! YA veryu v Germaniyu! -- V kakuyu Germaniyu, gospodin major? x x x V priemnoj Udeta bylo temno i neuyutno, pod stat' nastroeniyu general-direktora. Udet tyazhelo perenosil soobshchenie o trudnyh boyah pod Moskvoj. Navisal zapoj. Piht, sidya za kontorkoj, podumal, chto skoro ego ad座utantskie obyazannosti okonchatel'no svedutsya k otkuporivaniyu butylok. Prizyvnyj zvonok prerval ego razmyshleniya. -- Vy zvali menya, gospodin general? -- sprosil Piht, ostanovivshis' na poroge. Bokovye bra v kabinete generala byli vyklyucheny. Svet padal s verhnej lyustry i sil'no staril Udeta, podcherkivaya sinie nabryakshie meshki pod glazami, potemnevshij ot krepkogo brendi nos. General ispytuyushche vzglyanul na nego -- Zavtra, Paul', ya otbyvayu v Buhlerhohe1, polechus'. -- Udet smorshchilsya. -- A sejchas my s toboj s容zdim na aerodrom Fyurstenval'de. (1 Sanatorij dlya vysshih chinov Tret'ego rejha v SHvarcval'de.) -- No pogoda... -- Ostalos' malo vremeni, lejtenant. Hochu vzglyanut' na trofejnye russkie mashiny. Paul' pomog nadet' plashch na pokatye tyazhelye plechi Udeta. Oni spustilis' po shirokoj mramornoj lestnice k vestibyulyu mimo zastyvshih chasovyh s serebryanymi aksel'bantami. -- Mishura, vse mishura, -- prorychal Udet, kosyas' na bezmolvnyh velikanov. "Mersedes-benc" okolo chasa probiralsya po tusklym sero-zelenym ulicam. Oni uzhe utratili mirnyj vid. SHli lyudi, shli soldaty, ranenye, kakaya-to sgorblennaya zhenshchina s detskoj kolyaskoj. Iz kazenno-torzhestvennogo centra mashina popala v kirpichnyj zavodskoj rajon, potom nyrnula v burovatuyu zelen', v prigorod -- kraj kladbishch. U kladbishch promel'knuli svoi okrainy -- solidnye masterskie po izgotovleniyu pamyatnikov. Oni vystavlyali napokaz granitnye, bronzovye i mramornye obrazcy. Oni ne boyalis' konkurencii -- Germaniya voyuet i, razumeetsya, budet dostojno horonit' svoih geroicheskih synov. Za kladbishchami pobezhali vetly, lipy, skuchnye odnoobraznye gorodishki. Potom "benc" vyrvalsya na avtostradu Berlin -- Frankfurt. Vdol' avtostrady tashchilis' kamuflirovannye tanki, konnye povozki, artillerijskie tyagachi. -- I vse eto na vostok, -- serdito progovoril Udet. -- U tebya net takogo chuvstva, Paul', chto my tak i prosidim vsyu vojnu v tylu? -- Priznat'sya, pobaivayus', -- otvetil Piht. -- Skoro Rossiya vstanet na koleni. Hotya, ya slyshal u russkih otvratitel'nye dorogi... Udet nichego ne otvetil. On nahlobuchil poglubzhe furazhku i otvernulsya k bokovomu steklu, za kotorym temneli kolonny soldat. V pyati kilometrah ot Fyurstenval'da avtomagistral' razdvaivalas'. Odna iz dorog byla perekryta, i v容zd razreshalsya tol'ko po special'nym propuskam. Ne hvatalo aerodromov, i pryamaya shirokaya magistral' stala otlichnoj vzletnoj polosoj. Vdol' dorogi stoyali svetlo-zelenye istrebiteli s bol'shimi krasnymi zvezdami na kryl'yah i fyuzelyazhe. Navstrechu "mersedes-bencu" vyshel oficer s petlicami flag-majora. On prilozhil ruku k kozyr'ku i stal raportovat', no Udet mahnul rukoj i, ni slova ne govorya, napravilsya k russkim samoletam. On po privychke tolknul shassi noskom sapoga. -- Na etih katafalkah russkie sobiralis' voevat' s "messershmittami"? -- |to obrazcy staryh marok, gospodin general,-- otvetil flag-major, -- biplany I-153, I-16, bombardirovshchiki SB. -- A gde novye? -- K sozhaleniyu, nam ne udalos' poka dobyt' ni odnogo obrazca. -- No est' li oni u russkih? -- povysil golos Udet. Flag-major nahmurilsya i, podumav sekundu, otchekanil tverdo: -- Da, est'. |to istrebiteli MIG, YAK, LAGG, pikiruyushchie bombardirovshchiki PE-2, IL-2. |tih mashin u russkih poka malo. No v Sibiri, po-vidimomu, oni razvorachivayut sejchas ih proizvodstvo. -- V Sibiri?! -- nervno rashohotalsya Udet. -- A kogda oni pribudut na front? Flag-major perevel vzglyad na Pihta, nadeyas' najti soyuznika. -- YA vas sprashivayu, major! -- Skoro... Udet vspomnil, kogda po rasporyazheniyu Geringa pokazyval samolety lyuftvaffe russkoj aviacionnoj delegacii na aerodrome Ioganishtal' u Berlina. |to bylo vsego dva goda nazad. Na linejke stoyali bombardirovshchiki, istrebiteli, samolety-razvedchiki, pikirovshchiki -- vse, chto vypuskala Germaniya. Pered kazhdoj mashinoj po stojke "smirno" vytyanulis' ekipazhi -- letchiki i mehaniki. Dlya nachala Udet predlozhil provezti nad aerodromom glavu delegacii so strannoj familiej -- Tevosyan. Tot sel vmeste s Udetom v samoletik "shtorh". Udet pryamo so stoyanki vzmyl vverh, pokruzhil nad aerodromom i s bleskom prigvozdil "shtorh" na mesto, chemu ochen' udivilis' russkie. Oni proizveli na Udeta horoshee vpechatlenie. Vospominaniya o tom solnechnom i priyatnom dne neskol'ko uspokoili ego. On podoshel k tuporylomu istrebitelyu I-16, tiho pohlopal po ego perkalevomu boku. -- |tot samoletik byl odnim iz luchshih istrebitelej mira. Ego ispytyval russkij as CHkalov. Pravda, davno. V tridcat' tret'em godu... -- No ot nego zdorovo dostavalos' nashim "hejnkelyam" v Ispanii, -- skazal Piht. -- Pravil'no! I-16 umel strelyat' i letat', no sejchas on beznadezhno ustarel. -- Ne skazhite, -- vozrazil flag-major. -- Zaprav'te ego. YA sam posmotryu, na chto on goden. -- Oblachnost' nizkaya, gospodin general. YA ochen' proshu vas ne riskovat', -- vystupil vpered Piht. -- Ne bespokojsya, Paul'! Udet tozhe umel letat' i strelyat'. -- Mozhet byt', vy posmotrite na plennyh russkih letchikov? -- predlozhil flag-major. -- Horosho. -- Udet popravil galstuk i napravilsya k baraku nepodaleku, oputannomu kolyuchej provolokoj. -- Vstat'! -- zakrichal chasovoj, vskidyvaya avtomat. Na narah zashevelilis' lyudi v sinih i zashchitnyh gimnasterkah. Oni netoroplivo sprygnuli na holodnyj cementnyj pol. Lica russkih byli bledny i davno ne brity. Na golubyh petlicah bol'shinstva letchikov krasneli po dva ili tri serzhantskih ugol'nika. U nekotoryh plennyh sovsem ne bylo sapog, i oni, pereminayas', stoyali v vode, protekavshej skvoz' dyryavuyu kryshu. -- Nu i vid! -- nahmurilsya Udet, oglyadev ves' ryad. On ostanovilsya pered moloden'kim serzhantom s dlinnoj sheej i plechami podrostka. -- Sprosite, na kakom samolete letal etot zamorysh? Flag-major perevel vopros. -- Na "chajke", -- otvetil plennyj. -- Ty dralsya s nashimi "messershmittami"? -- Ne uspel. YA vozvrashchalsya iz otpuska. Udet podoshel k pozhilomu letchiku s kapitanskoj shpaloj. Tot podnyal glaza i prezritel'no ulybnulsya, pokazav okrovavlennye desny. -- Kapitan eshche ne proronil ni slova, -- skazal flag-major. -- D'yavol s nechelovecheskim terpeniem. -- CHto vy sobiraetes' s nim delat'? -- sprosil Udet. -- Oni prohodyat special'nuyu obrabotku, -- otvetil flag-major. -- Mnogie iz nih znayut to, o chem my eshche i ne dogadyvaemsya. No oni molchat. Nam by hotelos' zaverbovat' ih posle pobedy nad Rossiej dlya vojny protiv Anglii. -- A esli vy nichego ne dob'etes'? -- Togda ih pridetsya rasstrelyat'. -- Rasstrelyat'... -- zadumchivo povtoril Udet. -- Kakoe legkoe slovo -- "rasstrelyat'"!.. Vdrug ego glaza ozhivilis'. On povernulsya k soprovozhdavshemu oficeru. -- Major, prikazyvayu prigotovit' "messershmitt". Zaprav'te benzinom i zaryadite pulemety u russkogo istrebitelya. YA vstrechus' v vozduhe s etim pilotom. -- Udet kivnul na plennogo kapitana s okrovavlennymi desnami. -- Ne mogu, gospodin general -- Mozhete, major! S kakih eto por mne vozrazhayut mladshie po chinu?! -- |tot russkij gotov na vse. -- Vypolnyajte prikaz! -- snova vyhodya iz sebya, zakrichal Udet. Flag-major vyshel rasporyadit'sya o zapravke russkogo istrebitelya. -- Razreshite mne soprovozhdat' vas, -- skazal Piht. -- Ne bojsya, Paul'! YA ochen' skoro raspravlyus' s russkim. Vernuvshis', flag-major podoshel k plennomu kapitanu. -- S vami hochet vstretit'sya v boyu general Udet -- luchshij as Germanii. Vy soglasny? Kapitan kivnul golovoj. -- Vy s uma soshli, flag-major! -- voskliknul Piht, kogda Udet i russkij kapitan v soprovozhdenii avtomatchika vyshli na aerodrom. -- Ne bespokojtes', -- usmehnulsya flag-major. -- Kak tol'ko russkij vzletit, u nego konchitsya goryuchee, a pulemety zaryazheny holostymi patronami... Malen'kij korotkokrylyj istrebitel' rvanulsya po vzletnoj polose. Za nim podnyalsya "messershmitt" Udeta. Piht, provozhaya vzglyadom "yastrebok" s alymi zvezdami, podumal o tom, chto plennyj kapitan uzhe uvidel pribory i dogadalsya, chto u nego v bakah malo goryuchego i nikuda on ne smozhet uletet'. Istrebitel' Udeta bystro obognal "yastrebok" i, perevernuvshis' cherez krylo, vyshel v ishodnoe polozhenie dlya ataki. Russkij ne imel preimushchestva ni v skorosti, ni v vysote. "Messershmitt" otrezal ego i ot oblakov, gde by russkij mog skryt'sya i vnezapno napast' na "messershmitt". Togda "yastrebok" pomchalsya k zemle. Udet brosilsya za nim, pojmal krasnozvezdnyj istrebitel' v pricel i dal ochered'. No kapitan smanevriroval, kruto brosiv mashinu vverh. "Messershmitt" proskochil mimo. V tot moment "yastrebok", sdelav petlyu, povis u nego na hvoste. Piht uslyshal strel'bu pulemetov. Flag-major dernul Paulya za rukav: -- Oglyanites'. Russkie interesuyutsya poedinkom. Za obtyanutymi kolyuchej provolokoj oknami Piht razglyadel istoshchennyh russkih, s napryazhennym vnimaniem sledyashchih za vozdushnym boem. Do ego sluha donessya tugoj voj "messershmitta". "YAstrebok" vholostuyu vrashchal vintom -- u nego konchilos' goryuchee. Udet mog by strelyat', no on ne otkryval ognya. Sil'no raskachivaya mashinu s kryla na krylo, on pytalsya priblizit'sya k russkomu, hotel ponyat', chto sluchilos'. No "yastrebok" uzhe voshel v pike i bystro mchalsya k zemle. Na vysote ne bol'she dvuhsot metrov russkomu udalos' vyrovnyat' samolet. So svistom "yastrebok" promchalsya nad kryshej baraka i vrezalsya v ryady svoih zhe samoletov. Vzryv sil'no tolknul vozduh. CHernoe oblako vzvilos' v nebo. -- Pozhar! -- zakrichali tehniki, brosayas' k shlangam i ognetushitelyam. Udet vyklyuchil motor, otkinul fonar' i ustalo opustilsya na zemlyu. On byl mrachen i zol. -- Kak vas zovut? -- sprosil Udet podbezhavshego flag-majora. -- SHmidt. -- Vy mne okazali medvezh'yu uslugu, SHmidt. Kazhetsya, poslednyuyu... -- YA ne hotel nepriyatnostej, -- probormotal flag-major. -- Otnyne vy budete fel'dfebelem, SHmidt... Tol'ko fel'dfebelem! -- Udet otvernulsya i zashagal k svoemu "mersedesu". Na obratnoj doroge on molchal. Lish' kogda mashina v容hala v Berlin i pokatila po naberezhnoj Rummel'sburga, Udet sprosil: -- Kuda zhe ty bez menya denesh'sya, Paul'? -- Ne ponimayu vas... -- Nu, malo li chto mozhet sluchit'sya so starikom Udetom. Da i ne vse vremya boevoj letchik budet sidet' na ad座utantskoj dolzhnosti. -- Esli ya vam nadoel... -- Bros', Paul', -- dosadlivo perebil Udet.-- Govori pryamo, kuda ty hochesh' popast'? -- Ne znayu Navernoe, na front. -- Skol'ko lyudej v Rossii? -- Okolo dvuhsot millionov. -- I oni vse takie... fanatiki? -- YA ne byl v Rossii, no, boyus', bol'shinstvo. -- Kakoj glupec vnushil fyureru mysl' nachat' vojnu s Rossiej, ne raspravivshis' s Angliej?! |to rokovaya oshibka! I vse oni, -- Udet tknul pal'cem vverh, -- vse oni zhestoko poplatyatsya za eto bezumie!.. General-direktor zamolchal. Piht ostorozhno posmotrel na ego pepel'no-seroe lico. Smutnaya trevoga ovladela im, kak vsegda v predchuvstvii bol'shoj nepriyatnosti. x x x 24 noyabrya 1941 goda, kak i vsegda, v nachale sed'mogo kapitan Al'bert Vajdeman pod容hal na svoem "oppele" k nebol'shomu, ukrytomu za vysokim zheleznym chastokolom domiku na Maksimilianshtrasse. Kak vsegda, preodolev mal'chisheskoe zhelanie pereprygnut' cherez perila pod容zda, on stepenno podnyalsya po stupen'kam i postuchal puzatym molotochkom v gulkuyu dver'. On zhivo predstavil sebe, kak sejchas vozniknet pered nim lukavoe lichiko YUtty, kak ona primet u nego furazhku i skazhet pri etom; "Kapitan, ya vizhu u vas eshche sem' sedyh voloskov". A on otvetit "Vyhodit, vsego sto vosem'desyat pyat'. YA ne sbilsya?" Eshche kakih-nibud' tri dnya, i ya poluchu obeshchannyj poceluj!" |ta igra, sluchajno nachavshayasya s polgoda nazad, po-vidimomu, veselila oboih. Kapitan "sedel" vse bolee bystrymi tempami. On postuchal eshche raz. No za dver'yu bylo tiho. "YUtty net, -- podumal on razocharovanno, -- potashchilas' kuda-nibud' s |leonoroj. A professor? Ved' on zhdet menya". Dva raza v nedelyu professor Zandler znakomil svoego glavnogo ispytatelya s osnovami aerodinamiki reaktivnogo poleta. "Professor naverhu i ne slyshit, -- dogadalsya Vajdeman. -- Nuzhno stuchat' gromche". On so vsego razmaha hvatil molotkom po dubovym doskam. -- Nu i silishcha! Vam by v kuznicu, gospodin kapitan, -- razdalsya za ego spinoj nasmeshlivyj golos YUtty. Ona stoyala u pod容zda, iskala v sumochke klyuch. -- Vy uzh prostite menya, kapitan. Begala v apteku. Frejlejn |leonora u nas zabolela. Vtoroj den' revet. -- CHto zhe tak vzvolnovalo bednyazhku? Vyravnivanie fronta pod Moskvoj? Ili smert' generala Udeta? Ego uzhe shoronili? -- Neuzheli vy tak nedogadlivy? Ved' vmeste s Udetom razbilsya Piht? -- O, eto bol'shoe neschast'e. No otkuda u vas takie svedeniya? V oficial'nom byulletene o smerti Pihta net ni slova. -- On zhe obyazan soprovozhdat' generala. Tol'ko schastlivaya sluchajnost'... On by pozvonil... -- Emu sejchas ne do lyubvi, pover'te. Mozhete uspokoit' frejlejn |leonoru. YA dumayu, chto Piht zhiv. -- On ne razbilsya vmeste s generalom? -- Nikto voobshche ne razbivalsya. Udet pokonchil s soboj. Pustil sebe pulyu v lob v svoej spal'ne. -- Oj! Pojdu obraduyu |leonoru! -- Samoubijstvo nacional'nogo geroya -- somnitel'nyj povod dlya radosti, frejlejn YUtta. YA budu vynuzhden obratit' na vas vnimanie gospodina gauptshturmfyurera Zejca. -- A on uzhe obratil na menya vnimanie, gospodin kapitan! Vot tak! YUtta sdelala kniksen i pobezhala naverh. Vajdeman oglyadelsya. Pryamo na nego ustavilsya s obernutogo chernym muarom portreta byvshij general-direktor lyuftvaffe |rnst Udet. "A ved' etot snimok |leonora sdelala vsego polgoda nazad", -- vspomnil on. -- Al'bert, vy prishli? Podnimajtes' syuda! -- kriknul Zandler. Na lestnice Vajdeman stolknulsya s |leonoroj. -- Al'bert, eto pravda? "Schastlivchik Piht, -- iskrenne pozavidoval on. -- S uma shodit baba". -- Vsyu pravdu znaet odin bog, -- Vajdeman pomedlil. -- I konechno, sam gospodin lejtenant. -- On ne ranen? V intonacii, s kotoroj |leonora proiznesla etu frazu, prozvuchala gotovnost' nemedlenno otdat' poslednyuyu kaplyu krovi radi spaseniya umirayushchego geroya. -- YA ne imel chesti videt' gospodina lejtenanta poslednij mesyac. Vse, chto ya videl, tak eto ego "fol'ksvagen". CHas nazad on stoyal u pod容zda osobnyaka Messershmitta. "Skol'ko zhe vo mne zloradstva! -- podumal Vajdeman. -- Ish', kak ee korezhit! A chego ya k nej pristal? Dura est' dura". -- A ya dumayu, chto slomlennyj gorem Paul' priehal k nashemu uvazhaemomu shefu, chtoby poprosit'sya u nego na front. -- Vy strashno shutite, Al'bert! Ved' vy ego drug. -- Bol'she, chem drug. YA obyazan emu zhizn'yu. Vajdeman shchelknul kablukami. No |leonora vcepilas' v nego: -- O, pravda? Rasskazhite, kak eto bylo? -- Menya zhdet professor. -- Papa podozhdet. Pojdemte ko mne. Kogda eto bylo i gde? -- |to bylo v Ispanii. Buduar |leonory yavlyal soboj strannuyu cherespolosicu vkusov. Vyshivki, sdelannye po risunkam tshchedushnyh devic epohi Semiletnej vojny, sosedstvovali s elegantnymi modelyami samoletov. Ryadom s dorogoj kopiej kartiny Kristofa Ambergera visela mishen'. Desyat' dyrok sobralis' kuchkoj, chut' levee desyatki. -- |to moya luchshaya seriya, -- skazala |leonora.-- YA treniruyus' tri raza v nedelyu v tire Zibentishgartena. Ona zashla za golubuyu shelkovuyu shirmu. Gorbatye aisty strogo glyadeli na Vajdemana, kak by vzyvaya ego k dobroporyadochnosti. On otvernulsya i uvidel v zerkala, kak aisty blagosklonno zakivali toshchimi sheyami. Goluboj shelk volnovalsya. -- YA slushayu, Al'bert. Vy skazali, chto Paul' spas vas v Ispanii? On mog pogibnut'? -- Vse my tam mogli pogibnut', -- nehotya burknul Vajdeman. -- A spas on menya, vypolnyaya svoj voinskij dolg. Respublikancy nas zazhali v tiski, odin ih samolet vcepilsya v moj hvost. No Paul' otognal ego i vytashchil menya iz bedy. -- Vidite, on nastoyashchij geroj! Vy podruzhilis' s nim v Ispanii? -- Net, ran'she, v SHvecii. -- Kak interesno! A chto vy delali tam? -- Ob etom vam luchshe rasskazhet gospodin lejtenant. On obozhaet rasskazyvat' damam o svoih shvedskih pohozhdeniyah. |ka legok na pomine! Kazhetsya, ya slyshu vnizu ego golos. -- O, Al'bert, idite zhe k nemu! Podozhdite! Skazhite, ya sejchas vyjdu. |leonora vysunulas' iz-za shirmy, potupila glaza, raspahnula ih s vinovatoj ulybkoj, no zatem sderzhanno proiznesla: -- Al'bert, ya uverena v vashej skromnosti. Piht, kak polchasa nazad Vajdeman, stoyal, zadrav golovu pered portretom Udeta, vyderzhivaya ego mertvyj vzglyad. -- YUtta, -- skazal on, kivnuv Al'bertu. -- U vas v dome eshche ostalsya chernyj krep? -- Da. -- Vchera, Al'bert, v Breslau razbilsya Verner Mel'ders. On letel s fronta na pohorony. Ego sbili nashi zhe zenitchiki. Oba letchika i YUtta molcha pereveli vzglyad na portret Mel'dersa. SHirokoplechij shirokolicyj Mel'ders ulybalsya snimavshej ego |leonore. -- Mel'ders komandoval vsemi istrebitelyami legiona "Kondor" v Ispanii, YUtta. My s Paulem vyrosli pod ego krylom. -- YA prinesu krep, -- skazala YUtta. Ostavshis' vdvoem, oni ispytuyushche oglyadeli drug druga. -- Nu i gus', -- skazal Piht. -- Prizhilsya? -- Ty s pohoron? -- sprosil Vajdeman. -- Kak eto vyglyadelo? -- Pyshno i protivno. Samuyu proniknovennuyu rech' proiznes Mil'h. Ego zapisyvali na radio. Gering ne vystupal, soslalsya na samochuvstvie. -- Nu, a chto govoryat? -- Kessel'ring dovol'no gromko nazval ego dezertirom. SHtumpf utverzhdaet, chto on davno zamechal simptomy sumasshestviya. No mnogie podavleny. Joshonnek skazal mne: "Teper' ya ego ponyal". -- CHto skazhesh' ty, Paul'? Ego ubila Moskva? -- Moskva ego dokonala. Vse samolety lyuftvaffe, broshennye na vostok, byli izmotany i razbrosany po russkim stepyam. Russkie nachali lomat' im hrebet, i Udet ne mog vyrvat' samolety dlya Zapadnogo fronta... Poetomu on mnogo pil. I ne mog vliyat' na sobytiya. So storony vse vyglyadit mrachnee. On ne uvidel vyhoda v budushchem i obvinil sebya za proshloe. V konce koncov eta smert' okazalas' dlya mnogih vygodnoj. Vinovnik nakazan sobstvennoj rukoj. On obelil drugih pered fyurerom. -- CHto stanet s toboj? Ty byl u Geringa? -- Da, ya peredal emu bumagi Udeta, poslednee pis'mo. On nalilsya krov'yu, kogda chital. No ko mne otnessya blagosklonno. Skazal: "Kazhetsya, vy govorili, i ne raz, chto na pochve alkogolya u generala nablyudaetsya pomutnenie razuma?" YA podtverdil. On prikazal mne predstavit' obstoyatel'nyj doklad ekspertam. Vchera on podozval menya, skazal, chto ponimaet moyu skorb', pozdravil s odnim kubikom na pogonah i razreshil vzyat' mesyachnyj otpusk dlya popravki zdorov'ya. Kstati, Gering rasporyadilsya, chtoby nikto, krome grobovshchika, ne videl lica Udeta... -- I ty srazu kinulsya k Messershmittu? -- S chego ty vzyal? -- Ty zaezzhal segodnya k Villi? Piht rashohotalsya. -- Al'bert! Kontrrazvedka po tebe plachet. YA zavez ego sekretarshe posylku iz Berlina. A esli govorit' ser'ezno, to ya ustraivayus' k vam v otryad vozdushnogo obespecheniya... Dobryj vecher, professor. U vas cvetushchij vid. Spuskajtes' k nam! -- Dobryj vecher, gospodin lejtenant. Sochuvstvuyu vashemu goryu. |ta poterya dlya vseh nas. YA ochen' cenil general-direktora. Nado zhe sluchit'sya takomu neschast'yu. -- Mne kazalos', professor, chto general-direktor ne ochen' odobryal izbrannoe vami napravlenie raboty. Ne tak li? -- Ego ocenka menyalas'. Gospodin glavnyj konstruktor govoril mne, chto general Udet ochen' vnimatel'no prislushivalsya k ego dovodam v zashchitu reaktivnoj tyagi. Da i zdes', v etom dome, general proyavil bol'shuyu zainteresovannost' v moih issledovaniyah. YA ne somnevayus'... -- Konechno, vam, gospodin professor, luchshe menya izvestna tochka zreniya pokojnogo generala. No razve dlya vas sekret, chto posle poseshcheniya Udetom Augsburga ministerstvo eshche raz potrebovalo kategoricheskogo ispolneniya prikaza Gitlera o vosemnadcatimesyachnoj garantii nachala serijnogo proizvodstva. -- Segodnya my mozhem dat' takuyu garantiyu. -- Kak? Vash "Al'batros" uzhe letaet? -- On vzletit zavtra, -- suho skazal Zandler. -- Izvinite, gospodin lejtenant, mne ochen' nuzhen gospodin kapitan. Al'bert, ya vas zhdu. "Staryj kozel nachal vzbrykivat', -- podumal Piht. -- Kak rashrabrilsya! Neuzheli delo idet na lad?" On okliknul Vajdemana: -- Al'bert! Ty i vpravdu sobralsya zavtra podnyat'sya na zandlerovskoj metle? -- Nu da! -- Zavtra tebe ne udastsya otorvat'sya ot zemli. -- Pari? -- Ty navsegda otkazhesh'sya ot vsej etoj zatei. Pover', ona pahnet grobom. -- Net, ne otkazhus'. Otvechu kon'yakom. Tak chto zavtra v lyubom sluchae perep'emsya. S vashego razresheniya, frejlejn, -- skazal Vajdeman, postoronyas' pered |leonoroj. -- Vy zhivy, lejtenant? -- holodno sprosila doch' professora. -- Izvinite, uzhe ober-lejtenant, -- popravil ee Piht, -- ya ne mog umeret', ne ostaviv posle sebya vdovy. Strogij nemeckij bog Votan ne prostil by mne podobnogo legkomysliya v ispolnenii stol' vazhnoj nacional'noj zadachi. Zdravstvuj, |leonora! YA privez tebe lyubimyj "SHanel'". -- O, Paul'! Vy tak stradali! Ona protyanula emu obe ruki. GLAVA PYATAYA Abver podnimaet trevogu Kapitan funkabvera Verner Flike udovletvorenno hmyknul. Nakonec-to! Operaciya, radi kotoroj on uzhe tretij mesyac sidit v Bryussele, blizitsya k koncu. Pochti vse eto vremya on provel u raspredelitel'nyh shchitov podstancii |tterbeeka, odnogo iz prigo