- soyuzniki
forsirovali issledovaniya v oblasti reaktivnoj tehniki.
     Kossovski tyazhelo podnyalsya i pobrel k sebe v kabinet. Na frontone zdaniya
na  Vil'gel'mkajzershtrasse tyazhelo kolyhalos' ogromnoe  krasnoe polotnishche  so
svastikoj. "Net, ne dolgo my proderzhim tebya, Germaniya, -- podumal on i gluho
zastonal,  szhav zuby, otchego  shram na lice pobelel  eshche  bol'she. -- YA dolzhen
pojmat' tebya, Mart. Tol'ko poskorej nado sobrat'sya v Lehfel'd".

        x x x

     Nachinalis'  polety s  novoj  ploshchadki.  Vozduh  sotryasalsya  ot  grohota
zapuskaemyh    motorov.    Letchiki    zabiralis'   vvys',    vydelyvaya   tam
golovokruzhitel'nye  fokusy.   "Al'batros"  letal.  Na  zavodah  v  Augsburge
Messershmitt gotovilsya zapuskat' ego v seriyu.
     Soldat-esesman vskinul  vintovku  na karaul. Zejc kozyrnul  i  proshel v
zapretnuyu chast'  aerodroma, opoyasannuyu kolyuchej  provolokoj.  Sil'no i krepko
pahlo lesom. Skvoz' moloduyu zelen' bukov probivalos' solnce, lozhilos' kosymi
luchami na preluyu zemlyu. Zejc svernul  s betonnoj dorozhki i  poshel k  stoyanke
napryamik, davya  sapogami pervye letnie cvety,  vdyhaya chistyj lesnoj  vozduh.
Les daval emu sejchas takoe vlastnoe oshchushchenie zhizni, chto hotelos' prosto idti
i idti, ni o chem ne dumaya, nikogo ne podozrevaya.
     Za  svoyu  zhizn'  Zejc  ubil odnogo, i  to  svoego.  Ten'  podpolkovnika
SHtejnerta,  kotoryj  sgnil u  Toledo, inogda poseshchala  ego. Ona napominala o
sebe tak oshchutimo, chto Zejc  odnazhdy prosnulsya v holodnom potu. SHtejnert, kak
i  togda v Ispanii,  v otchayanii terebil vorot svoego zelenogo kombinezona  i
sprashival:  "Neuzheli  vy  ne  verite  mne?  Provodite  menya do  Omahi,  i vy
ubedites'  v  moej  pravdivosti.  Tol'ko  do  Omahi,  eto  zhe  vsego  desyat'
kilometrov!"  V eto vremya sleva tesnila marokkancev pehota internacional'noj
brigady,  v lob  shli anarhisty, sprava zahodili respublikanskie tanketki. "U
nas  net  vremeni  provozhat'  vas,  SHtejnert", -- skazal  Kossovski.  "Togda
otpustite menya". --  "U nas  net osnovanij verit'  vam, SHtejnert". Kossovski
naklonilsya k Zejcu  i  shepnul: "Ubej ego". "Horosho, idite", --  skazal togda
Zejc.
     SHtejnert nedoverchivo poglyadel na oboih. Piht v eto vremya delal vid, chto
ne prislushivaetsya  k razgovoru.  On bezuchastno smotrel v  binokl'  na gustye
cepi respublikancev. SHtejnert  podnyalsya i  vdrug rezvo popolz po  brustveru.
Zejc vystrelil iz  pistoleta vsego odin raz. Pulya popala v  zatylok SHtejnert
ostanovilsya,  kak budto  zamer, i, obmyaknuv, svalilsya obratno  v  okop. "Tak
budet spokojnej", -- progovoril Kossovski, vytiraya platkom mokruyu  podkladku
kepi. |h, esli by znal  togda Zejc,  chto eto "spokojstvie" isportit emu  vsyu
zhizn'!
     Potom on strelyal  v Kossovski. No bylo daleko, i pulya  proshla chut' vyshe
serdca...
     Zejc   vyshel  k  angaram  "al'batrosov".  Pod  brezentovym  navesom  iz
derevyannyh  brus'ev byl skolochen stend. Na  nem stoyal  razobrannyj dvigatel'
"yunkers", Hopfic  i Gehorsman  molcha vozilis' s detalyami. Zejc ostanovilsya i
stal izdali nablyudat' za  inzhenerom. Po tomu, kak lovko on dejstvuet klyuchom,
Zejc  ubedilsya,  chto   Hopficu  horosho  znakoma   tehnika.  Izredka   Hopfic
povorachivalsya k Gekorsmanu i chto-to pokazyval mehaniku.
     "Net, on sluzhil v nashih chastyah,  -- podumal Zejc. -- No pochemu o nem ne
znaet Vagner?"
     Vecherom  Hopfic  zametil za soboj  "hvost".  On omyvalsya  v dushe, agent
dezhuril v koridore, v stolovoj  chelovek sidel  za stolikom poodal', v pivnom
bare on tozhe kupil  "SHtarkbier"  i netoroplivo  sosal iz  bol'shoj farforovoj
kruzhki.  Vyhodya,  Hopfic zaderzhalsya  v  dveryah,  i ego edva  ne sbil  s  nog
vyskochivshij sledom agent.
     -- Poostorozhnej! -- prikriknul Hopfic.
     K  schast'yu,  v  etot moment mimo prohodila  mashina-taksi iz  Augsburga.
Hopfic sel v nee. V zerkal'ce zadnego obzora on uvidel, kak agent metnulsya k
telefonu. Vyehav za Lehfel'd, Hopfic rasplatilsya s shoferom i vyshel.
     Rovno v devyat' on uvidel "fol'ksvagen" Pihta i vskochil v mashinu.
     -- Kak dela, Semen? -- sprosil Piht po-russki.
     -- Sejchas ya edva otorvalsya ot "hvosta".
     -- Togda nado toropit'sya.
     --  My  s  Gehorsmanom  otlazhivaem dvigateli. Dumayu,  mehanik  podvesit
zapasnye baki i pomozhet vzletet'.
     -- Pojmet li on, chto ego budet ozhidat'?
     -- Ne znayu... Dolzhen ponyat'.
     -- Po racii nado soobshchit' o tochnom dne vyleta?
     --  Da. Centr ostanovilsya na Slovakii. Tuda k  partizanam  uzhe zabroshen
nash tovarishch. On primet menya.
     -- Esli Zejc budet meshat', ego pridetsya ubrat', -- progovoril Piht.  --
YA osvobozhu tebya ot Zejca.
     -- Tol'ko ty beregi sebya, -- tozhe na "ty" pereshel Hopfic.
     -- Da, razvedchik nuzhen zhivoj.
     Rasstavshis' s Hopficem, Piht zaehal  k |leonore. On reshil prokatit' ee.
V poslednee vremya  devushka chasto plakala. I sejchas, v mashine,  on zametil na
ee glazah slezy.
     Ostraya  zhalost' zastavila Pihta pritormozit' i  svobodnoj rukoj prizhat'
|leonoru k sebe.
     -- |li, esli  kogda-nibud' ne budet menya, ty postarajsya zhit' po-drugomu
-- luchshe, chestnej, chto li...
     -- YA starayus' tak zhit'...
     --  Navernoe,  ty perezhivesh' nashe chertovski proklyatoe vremya,  no vsegda
pomni --  drugie  lyudi,  drugie  narody  tak  zhe  lyubyat,  stradayut, mechtayut,
raduyutsya i tak zhe sil'no  hotyat  pokoya, kak ty  i ya. |togo  ne  hoteli znat'
fashisty, i za eto lyudi rastopchut ih, kak chervej.
     Piht govoril i govoril |leonore chto-to eshche, devushka ne meshala  emu.  On
govoril o kakoj-to  novoj zhizni, kotoruyu nado postroit', esli  sumet' dozhit'
do  nee. Ta zhizn',  kakaya byla nuzhna  emu,  predstavlyalas'  poka smutno, bez
real'nostej. On  ne  znal, chto  poteryal  i chto vyigral, potomu  chto  ne  mog
ugadat', kak by slozhilas' ona v drugoe vremya.
     I eshche ne znal on o tom, chto v etot vecher on v poslednij raz videl |li.

        x x x

     Utrom,  napravlyayas'  v letnuyu komnatu, Piht licom  k  licu vstretilsya s
Zejcem.
     -- Paul', ya ishchu tebya po aerodromu, mne nuzhno pogovorit' s toboj.
     -- |to nadolgo? -- sprosil Piht.
     -- K sozhaleniyu, nadolgo. No u Vajdemana ya  uznal, poletov ne budet, i ya
skazal emu, chtoby on osvobodil tebya na segodnya.
     Zejc podoshel k svoemu "mersedesu" i otkryl dvercu.
     -- Sadis'. Den' obeshchaet byt' zharkim, ne s®ezdit' li nam iskupat'sya?
     -- Poedem, ya ne protiv. -- Piht pochuvstvoval, Zejc chto-to zamyshlyaet.
     Kupal'nya  primykala  k zamku Blokov. S odnoj  storony  ona  upiralas' v
staryj sad, zakryvshij po beregam vodu chernymi ivami, s drugoj byla ogorozhena
ot goroda  vysokimi derevyannymi  brus'yami, vozle  kotoryh stoyali pod tentami
polosatye brezentovye raskladushki. Zdes'  zhe  byl plyazh  --  chistyj,  s  edva
zametnoj zheltiznoj pesok, namytyj so dna ozera Fisherzee. Na chetyreh betonnyh
nogah  pryamo nad vodoj  vozvyshalos'  kafe.  Tam  posetitelyam  podavali kofe,
vodku, sosiski i pivo.
     Piht i Zejc  vzyali plavki i  shapochki, vyshli k vode. V  etot rannij  chas
kupayushchihsya bylo malo.  Dve devushki chitali knigi, lezha na raskladushkah.  Odna
parochka  zabilas'  v  dal'nij  ugol  i  obsuzhdala  kakie-to osobye  lyubovnye
problemy.
     Zejc upal na pesok, raskinul ruki.
     -- Ty ne  chuvstvuesh', Paul', chto my nachinaem  ustavat'? -- sprosil  on,
zakryv glaza.
     -- Lichno ya -- net.
     --  A  mne  inogda   prosto  nevynosimo  oshchushchat'  svoe  odinochestvo   i
beskonechnoe kopanie v gryaznyh dushah lyudej.
     -- Navernoe, ty otupel i ozlobilsya, Val'ter.
     Zejc stremitel'no podnyalsya na lokte.
     -- Da,  ya ozlobilsya! YA  chuvstvuyu, krugom mnogo  vragov i  dolzhen s nimi
borot'sya!
     -- Vysokie slova, skazannye vysokim stilem, -- usmehnulsya Piht.
     --  Ty  znaesh', chto  vot uzhe  neskol'ko let  ne  daet  mne  pokoya  odin
chelovek... Mart!
     -- Ne znayu i znat' ne hochu.
     -- Tak vot k nemu pribyl svyaznoj  -- Hopfic! -- Zejc sel i ustavilsya na
Pihta, kotoryj skvoz' temnye ochki, kak vsegda, bezuchastno smotrel na dalekie
oblaka. -- CHto zhe ty molchish'?
     -- A  chto mne prikazhesh' delat'? Lovit'  shpionov  -- eto po tvoej chasti.
No... Hopfica ty ne trogaj, on horoshij specialist.
     -- A esli on russkij?
     -- Ty pravda ustal, Val'ter. Voz'mi otpusk.
     -- Kakoj k  d'yavolu otpusk! Mne kazhetsya, chto  gotovitsya kakaya-to zhutkaya
diversiya. Hotya Mart molchit, no eto zatish'e pered grozoj.
     Piht podnyalsya i, snyav ochki, hmuro poglyadel na Zejca.
     --  Val'ter, ya proshu tebya  ob odnom -- Hopfica  ne  trogaj, on nadezhnyj
chelovek.
     -- Otkuda u tebya takie svedeniya?
     -- YA videl ego v dele i slyshal ego suzhdeniya tol'ko v pol'zu rejha.
     -- Esli  hochesh' znat',  to obershturmbannfyurer  Vagner v  Berline sejchas
lihoradochno  razyskivaet  ego koncy.  Vpolne mozhet  sluchit'sya,  chto  russkie
zaslali ego ot  imeni Klejna i odnovremenno ubrali shtandartenfyurera.  Pis'mo
napravleniya ya sdal v ekspertizu, zavtra otvetyat, podlinnoe li ono.
     -- Nu chto  zh, -- pomedliv,  skazal Piht,  -- segodnya ty otkrovenen, kak
nikogda. I znaesh' pochemu? Ty hochesh'  uznat' moe nastoyashchee otnoshenie k novomu
inzheneru. Ved' i ty i Kossovski menya podozrevaete v izmene rejhu. Tak?
     Zejc uvil'nul ot otveta
     -- YA by davno arestoval tebya...
     -- Togda v pervuyu ochered' ty postavil by sebya pod udar.
     -- Ty snova namekaesh' na Ispaniyu?
     -- Net, Val'ter. Mne ot tebya nichego ne nuzhno, vot razve... Kossovski...
kogda on uznaet, chto ty v nego strelyal...
     Zejc dernulsya vsem telom.
     -- Ty ne mozhesh' znat' etogo, -- u  nego peresohlo v gorle, i progovoril
on s trudom -- hriplo i tiho.
     -- U  menya est'  ves'ma nadezhnye dokazatel'stva, Val'ter. No, povtoryayu,
mne ot tebya nichego ne nuzhno, i ya  ne sdelayu tebe plohogo do teh por, poka ty
ne vstanesh' na moem puti.
     Zejc sdelal dvizhenie k odezhde, gde lezhal pistolet
     --  Spokojno, Val'ter. -- Piht polozhil svoyu ruku  na ego odezhdu,  -- Ty
menya  znaesh' davno, ya umeyu shutit', no  kogda  govoryu ser'ezno, to ser'ezno i
delayu.
     -- T-ty... Mart! -- prosheptal v uzhase Zejc
     --  Dumayu,  my srabotaemsya  s toboj tak zhe horosho, kak i prezhde,  -- ne
obrashchaya vnimaniya na Zejca, prodolzhal  Piht, -- esli tebe  doroga  golova  na
plechah, to poka vypolni dve pros'by: ostav' Hopfica  v pokoe, v  sluchae chego
zastupis'  za nego  pered  Berlinom  i  sam postarajsya kuda-nibud' uehat'  v
blizhajshie dni... v celyah svoej zhe bezopasnosti.
     Zejc utknulsya v pesok, ego ruki drozhali.
     "Pozhaluj, ya pogoryachilsya, -- podumal Piht, -- nu da teper' vse ravno. Po
krajnej mere teper'-to ya tverdo uveren, chto Hopficu nado uletet' nemedlenno"
     -- YA hochu vypit', -- probormotal Zejc.
     Pil on  mnogo i ne  p'yanel.  On oprokidyval ryumku  za  ryumkoj  i mrachno
smotrel na stol.  Lish'  k  vecheru ego  stalo zanosit'. Vodka snachala sogrela
dushu, sdelalos' legche. CHto-to on  zabormotal  o staroj druzhbe, vspominal dni
molodosti v SHvecii. Potom plakal, potom stal diko orat'.
     "|h, kakoe eshche budet pohmel'e!" Piht s trudom vtashchil ego v "mersedes" i
otvez domoj. V etot zhe  vecher on  zashel  k Hopficu i rasskazal obo vsem, chto
proizoshlo v kupal'ne.
     -- YA iskal tebya segodnya, -- skazal Hopfic -- Priehal Kossovski.
     Piht szhal kulaki.
     -- Vot kogo, Senya, nado boyat'sya bol'she vsego...

        x x x

     Kossovski byl dostatochno opyten i  horosho znal Vajdemana. Druzheskij ton
on  otbrosil  srazu  zhe,  kak  tol'ko   voshel  v  obshchezhitie.   Vajdeman  mog
vyvorachivat'sya, uvilivat'  ot pryamyh otvetov, esli by  Kossovski snova nachal
rasprostranyat'sya o davnih simpatiyah.
     -- YA k vam po vazhnomu delu, gospodin Vajdeman, -- skazal on, kozyrnuv.
     Vajdeman udivlenno vskinul na nego mohnatye brovi i nasupilsya:
     -- Esli uzh na "vy", to slushayu vas, gospodin Kossovski
     Kossovski sel naprotiv, tak, chtoby svet ot okna padal na Vajdemana.
     -- Vy  otlichno predstavlyaete, chto v nashe surovoe vremya, kogda Germaniya,
napryagaya vse sily,  voyuet na neskol'kih frontah, osobenno krepok dolzhen byt'
tyl, -- nachal on.
     -- Vy chitaete ne politgramotu, kak soplyaku iz "Gitleryugenda".
     -- I vy znaete, chto "Forshungsamt", tak zhe  kak  i sluzhba  bezopasnosti,
vot  uzhe  dva s lishnim  goda ohotitsya za  russkim  agentom,  --  ne  obrashchaya
vnimaniya na repliku Vajdemana, prodolzhal Kossovski.
     -- YA ego ne videl i nichem ne mogu pomoch'.
     -- Vajdeman, my s vami  ne malen'kie!  YA  mnogo dumal, soedinyal vmeste,
kazalos' by, nesopostavimye sobytiya... YA privel v sistemu ego deyatel'nost' v
SHvecii, Gollandii, Francii, i u menya slozhilos' ves'ma opredelennoe mnenie ob
etom agente...
     -- CHert voz'mi! YA-to zdes' pri chem?
     --  Ne  nervnichajte,  Vajdeman.  |to vam ne  k licu. Vyslushajte snachala
menya. YA razgovarival s mnogimi lyud'mi, kotorye tak  ili  inache kasalis'  del
lyuftvaffe  i  osobenno "Al'batrosa". Oni  osvetili  mne kartinu deyatel'nosti
agenta, nu,  nazovem ego uslovno... Mart. -- Imya  Kossovski proiznes chetko i
gromko, Vajdeman vneshne ne sreagiroval  na eto, a lish' zabarabanil  pal'cami
po  stolu.  -- Tak  chto delaet Mart?  On  zakreplyaet svoi pozicii v  SHvecii,
Ispanii, Pol'she, Francii... Mart,  pribyv v Lehfel'd, prisutstvuet na pervyh
ispytaniyah  "Al'batrosa".  On  umyshlenno  tormozit   rabotu  u   Hejnkelya  i
Messershmitta. V  nachale vojny vstrechaetsya s  Perro -- Regenbahom, svyaznym iz
Centra, organizuet pohishchenie radiostancii s samoleta YU-52, vyhodit na svyaz'.
Blagodarya svoemu prochnomu polozheniyu on nemalo  znaet  o lyuftvaffe i peredaet
cennejshie sekretnye dannye svoim hozyaevam...
     Kossovski zakuril sigaretu i snova upersya vzglyadom v Vajdemana:
     --  YUtta,  radistka,  svyazannaya  s  kommunisticheskim  dvizheniem eshche  do
nacistov, ispravno  peredaet  telegrammy... Zdes'  mne ne  sovsem yasna  rol'
|riha  Hajdte. Po-vidimomu, on byl svyaznym po linii Perro  -- Mart  -- YUtta.
Pomimo informacii, Mart sovershaet  diversii. On pridumyvaet fars s YUttoj. To
est'  v  tot  chas, kogda  ya videl  YUttu  v kinoteatre, funkabver  perehvatil
telegrammu za podpis'yu "Mart".  YUtta sdelala prosto: kogda vyklyuchili v  zale
svet,  ona  prishla  domoj otstuchala telegrammu i  vernulas' obratno smotret'
kartinu. V Rehline on zakladyvaet v "Al'batros" magnitnuyu ili teplovuyu minu.
Sam,  zamet'te, v ispytaniyah ne uchastvuet -- pogibaet drugoj pilot, Hristian
Franke... Nakonec, on uchastvuet v  Stalingradskoj  epopee i kakim-to obrazom
delaet  tak,  chto  sekretnejshij  istrebitel'  "fokke-vul'f-190"  popadaet  k
russkim, a sam on spokojno vozvrashchaetsya v  svoyu chast'... Posle etogo russkie
napravlyayut Martu pomoshchnika. Vy, razumeetsya, znaete ego... |to Hopfic!
     Vajdeman vzdrognul, po licu poshli bagrovye pyatna.
     -- Razumeetsya, ya umyshlenno opustil eshche  mnogie detali, tak  kak schitayu,
chto i etih dostatochno dlya togo, chtoby obvinit'...
     -- Menya? -- sprosil, glotnuv slyunu, Vajdeman.
     -- Net. Pihta, -- pryamo otvetil Kossovski.
     Vajdeman podnyalsya i otoshel v glub' komnaty.
     Kossovski vnutrenne ulybnulsya  -- ataka udalas'. "Vse pravil'no, ne ty,
a Piht, i  tol'ko  on  mozhet byt' Martom. Ty, Al'bert, nikak ne podhodish'  k
roli razvedchika, a Piht  lovko vospol'zovalsya tvoej druzhboj i vsyudu tyanul za
soboj".
     -- No otkuda  ty  znaesh', chto  Piht rabotaet  na  russkih?  --  sprosil
Vajdeman, pomolchav.
     Kossovski znal pervye telegrammy Marta, ih  soderzhanie vryad  li by kogo
interesovalo, krome russkih. No vsluh on skazal uklonchivo:
     -- U menya eshche net polnoj  uverennosti.  YA hochu pojmat'  ego s polichnym,
primeniv  metod  ego starogo priyatelya  |vi Regenbaha  --  gambit... To  est'
zhertvuyu i na etot raz vnezapnost'yu.

        GLAVA DEVYATAYA

                           Posylka ot Marta

     Zejc  prosnulsya ochen' rano s tyazheloj  golovnoj bol'yu. Nylo telo. Nochnaya
rubashka prilipla.  On  povernulsya na drugoj bok i zastonal -- mozg v golove,
pokazalos', razzhizhel i perelivalsya, vyzyvaya adskuyu bol'. Drozhashchimi rukami on
vytashchil  iz  tumbochki butylku kon'yaku  i sdelal iz gorlyshka bol'shoj  glotok.
"CHto zhe strashnogo proizoshlo  vchera?"  Zejc sel na krovati i dolgo smotrel  v
odnu tochku. "Ah  da!.. U Pihta est' dokazatel'stva, chto  on, Zejc, strelyal v
Kossovski.  Piht byl svyazan  s  |rihom.  Veroyatno,  u nego est'  zapiska  ot
Hajdte".
     Zazvonil  telefon.  Zejc  ne  hotel  podnimat'  trubku,  no  eshche  bolee
prodolzhitel'nyj  i  trebovatel'nyj  zvonok zastavil  ego  otvetit'.  Govoril
obershturmbannfyurer Vagner:
     --  Zejc? Kakogo cherta vy  molchali noch'yu? Slushajte  vazhnuyu  novost'.  V
Lehfel'd  segodnya   vyletaet  German  Gering.  On   reshil   posmotret'   vash
chudo-istrebitel'.   Organizujte   nemedlenno  ohranu.   Konechno,  ego  budut
soprovozhdat' svoi parni iz  "Forshungsamta" i lichnoj ohrany. No i nam sleduet
pozabotit'sya o bezopasnosti rejhsmarshala.
     -- Ponyatno, -- gluho otozvalsya Zejc i, rastiraya lob, sprosil: --  Kakie
budut prikazaniya otnositel'no Hopfica?
     -- Hopfica?.. -- Vagner pomolchal.  --  Pust'  poka rabotaet.  No  vy ne
vypuskajte ego iz  ruk i radi boga ne  dajte, chtoby ego i Marta u vas iz-pod
nosa vydernul bolee rastoropnyj chelovek "Forshungsamta" Kossovski...
     -- A chto, on vyehal tozhe k nam?
     -- Dolzhen byt' v Lehfel'de vchera.
     Zejc  polozhil  trubku   i  skrivilsya,   slovno  ot   zubnoj  boli.  Vse
oborachivalos' protiv nego. Mir pochernel, i potusknelo budushchee. Piht -- eto i
est' Mart, russkij agent. Piht budet shantazhirovat' Zejca,  i, mozhet byt', im
oboim  pridetsya  vmeste  boltat'sya   na  odnoj  perekladine.  Kossovski?  O,
Kossovski, kak vsegda,  vyjdet  suhim  iz  vody i  pripishet likvidaciyu Marta
sebe... A tut eshche Gering...  Nado stavit' na nogi vsyu ohranu,  bespokoit'sya,
begat'. Ot odnoj mysli,  chto sejchas, kogda  razlamyvaetsya  na  chasti golova,
nado podnimat'sya, ehat' na aerodrom, Zejca snova brosilo v zhar.
     -- A provalites' vy vse k chertu! -- vyrugalsya on.
     SHatayas', podoshel k  stolu, hotel  napisat' o Pihte, no pal'cy tryaslis',
ruchka vyskal'zyvala  iz  ruk. On smyal bumagu, vytashchil pistolet  i zaglyanul v
chernoe otverstie dula...
     -- Net, net! -- zakrichal Zejc, otmahivayas', slovno ot navazhdeniya. Togda
iz aptechki on dostal bol'shuyu  korobku lyuminala, vysypal tabletki v ladon'  i
stal ih glotat'  odnu za odnoj.  U  nego eshche hvatilo sil vybrosit' korobku v
ubornuyu, dobrat'sya do posteli.
     Strannyj, sladkovatyj privkus prishel iz zheludka. Zejc pochuvstvoval, chto
on teryaet ves i u nego ostanavlivaetsya serdce.  On pogruzhalsya v son bez boli
i straha, i volna blazhennoj legkosti, naslazhdeniya, pokoya stala okutyvat' ego
s  golovy  do nog. Vnezapno v glazah vspyhnul kakoj-to yarostno  belyj svet i
dolgo eshche metalsya v mertveyushchem soznanii.

        x x x

     Soobshchenie o pribytii Geringa vyzvalo perepoloh v Augsburge i Lehfel'de.
Messershmitt  sam primchalsya na  ispytatel'nyj  aerodrom  i  prikazal gotovit'
"Al'batros" k  poletu.  Hopficu  v  pomoshch' byla pridana  gruppa inzhenerov  s
drugih  mashin.  K  poludnyu  udalos'  zakonchit'  sborku  novogo  dvigatelya  i
ustanovit' ego v motornuyu gondolu.
     Messershmitt vyzval Vajdemana.
     -- Gospodin major,  v etom  polete  vam  nuzhno pokazat' vse,  chto mozhet
sdelat' "al'batros", -- skazal on. --  Ili  segodnya, ili nikogda. Za udachnyj
polet vy poluchite pyatnadcat' tysyach marok.
     --  YA  gotov  na  vse,  gospodin  direktor,  --  vzvolnovanno  proiznes
Vajdeman.
     -- YA veryu vam, major. Poka idite otdyhajte i ni o chem ne dumajte.
     Vajdeman  ushel. "Al'batros" vykatili na  vzletnuyu  polosu, s  minuty na
minutu ozhidaya pribytiya samoleta iz Berlina.
     Kossovski, poluchiv telegrammu  o Geringe, poehal k  Zejcu, no dver' ego
kvartiry okazalas'  zakrytoj. On zametalsya po Lehfel'du,  no nigde  Zejca ne
nashel. Togda sam vyzval nachal'nika aerodromnoj ohrany untershturmfyurera Macki
i prikazal ocepit' vsyu ploshchadku.
     "No kuda zhe zapropastilsya Zejc?" -- podumal on,  kogda podgotovka  byla
zakonchena.
     --  YA sam  udivlyayus', --  skazal  Macki.  --  Gospodin  gauptshturmfyurer
otlichalsya isklyuchitel'noj punktual'nost'yu.
     -- Mozhet byt', on zabolel i ne otkryval?
     -- Razreshite  mne  s®ezdit'  k nemu na  kvartiru eshche raz, --  predlozhil
Macki.
     -- Edem vmeste.
     Kvartira, kak i prezhde, byla zaperta.
     -- Davajte, Macki, vzlomaem dver'.
     Kogda  Macki sorval zamok. Kossovski pervym proshel v kabinet Zejca.  On
pochuvstvoval  rezkij  zapah  kon'yaka.  Gauptshturmfyurer  nepodvizhno  lezhal na
krovati. Kossovski shvatil pul's -- on ne bilsya. Kossovski poblednel.
     -- Vyzovite "Skoruyu  pomoshch'" i  otprav'te na  ekspertizu  trup, -- tiho
progovoril on, chuvstvuya, kak slabnut nogi. -- A mne nado skorej na aerodrom.
     ...Transportnyj samolet  YU-52, vykrashennyj v serebristuyu krasku,  myagko
kosnulsya aerodroma. Messershmitt, Zandler, vysshie sluzhashchie firmy vytyanulis' u
trapa, nakrytogo  bordovym  kovrom.  V proeme raspahnutoj  dvercy  poyavilas'
tuchnaya figura  rajhsmarshala v bezhevom mundire s tremya ordenskimi lentochkami.
Otduvayas', Gering spustilsya po trapu  i sunul ruku Messershmittu, ustavivshis'
na nego nemigayushchim, svincovym vzglyadom.
     --  Ochen'  rad  vstretit'sya  s vami, Villi, -- skazal  on nadtresnutym,
hriplovatym  golosom,  rastyagivaya  tonkij,  lyagushechij   rot   v  ulybke.  --
Pokazyvajte zhe vash fenomen.
     Vajdeman pobezhal k samoletu.  "Al'batros" rvanulsya po polose, pripodnyal
nos i kruto  vzmyl vverh.  Vajdeman  nabral vysotu i zakrutil figury vysshego
pilotazha.  Ot  chudovishchnyh  peregruzok  stekleneli   glaza,  lomilo  plechi  i
pozvonochnik, no Vajdeman shvyryal i shvyryal mashinu po nebu, vyzhimaya iz nee vse,
na chto ona byla sposobna.
     Zatem poyavilsya dvuhmotornyj istrebitel' "messershmitt-110". K ego hvostu
byl priceplen  tros s konusom. Vajdeman brosil  mashinu  svechkoj, sblizilsya s
konusom  i  nazhal  gashetki  pushek.  Konus,  propitannyj fosfornym  sostavom,
mgnovenno vspyhnul  belym ognem i  rastayal  v  vozduhe.  Vajdeman perevernul
mashinu na spinu i stal padat' k zemle. Metrah v  sta on postavil "al'batros"
v normal'noe polozhenie i zashel na posadku.
     Na belom ryhlom  lice Geringa poyavilis'  krasnye pyatna  -- rejhsmarshal,
porazhennyj uvidennym, byl nepoddel'no rastrogan.
     -- S  etim  "al'batrosom"  my pokonchim  so vsemi  vragami!  Pozdravlyayu,
Villi! Ty snova sdelal prevoshodnyj podarok rejhu.
     CHernye  "mersedesy"  uvezli  Geringa   i  ego  svitu  v  Augsburg.  Tam
Messershmitt sobiralsya pokazat' rejhsmarshalu osnovnye zavody.
     Vajdeman poshel pit' kofe. Piht, sidya v kabine svoego samoleta, podozval
Gehorsmana.
     -- Karl, ty gotov pomoch' mne?
     --  Da,  Paul', -- otvetil  Gehorsman,  ne  ponimaya vzvolnovannogo tona
Pihta.
     -- Peredaj  Hopficu moj planshet. I  zaprav' vse baki polnost'yu, podves'
dopolnitel'nye.
     "Dejstvovat', dejstvovat'! Nel'zya bol'she zhdat' ni minuty.  Hopfic syadet
v kabinu i  zapustit  dvigateli.  Mne prikazhut ego sbit'...  A esli podnimut
drugie istrebiteli, ya zaslonyu  ego. Esli udastsya ujti -- ujdu. A esli net?..
Nu chto zh..."
     Piht razvernul  kartu.  YUzhnee  slovackih  Rudnyh gor on  nashel  gorodok
Rozhnyava.  Nedaleko  ot  nego  partizany  dolzhny  podzhidat'  Semena,  kotoryj
vybrositsya s parashyutom. Ostro ottochennym krasnym karandashom Piht provel kurs
s uchetom vetra i magnitnogo skloneniya. CHerez kazhdye sto kilometrov sdelal na
linii  kursa  zasechki.  Ih  poluchilos'  vosem'.  Vosem'sot  kilometrov...  A
goryuchego hvatit na devyat'sot. Goryuchego v obrez. Lish' by Semen ne zabludilsya.
Smozhet li upravlyat'  sovsem neznakomoj  mashinoj? Znaet  li on, na kakoj idet
risk?
     O sebe Piht ne dumal. On zabotilsya  poka  o svoej  blizhajshej zadache  --
uberech' "al'batros", poka mashina idet na vzlet. On slozhil list ugol'nichkom i
sunul  ego  v  planshet.  Gehorsman  vzyal sumku  i pobezhal k Hopficu. Inzhener
vytashchil iz plansheta zapisku, probezhal glazami.
     "Tvoj kurs do mesta posadki najdesh' v planshete. YA sdelal raschety. V boj
ne vstupaj.  Glavnoe,  zaberis'  kak mozhno  vyshe.  Poka hvatit sil,  ya  budu
prikryvat' tebya.  A  potom dejstvuj sam,  tol'ko doberis' zhivym. Schastlivogo
puti!"
     On vzglyanul na Gehorsmana. Mehanik delal vid, chto vozitsya s  zaklepkami
na  kapote  dvigatelya.  "Znaet  li  on,  chto  ego budut  pytat',  dobivat'sya
priznaniya,  podozrevat'  v  souchastii?  Edinstvennyj  shans  na  spasenie  --
skazat', chto vypolnyal prikaz inzhenera..."
     Gehorsman  zapravil  baki  goryuchim,  nebrezhno shvyrnul  Hopficu  mehovoj
kombinezon Vajdemana, skazal kak by mezhdu prochim:
     -- Na vzlete  "al'batros"  raskachivaetsya s  kryla  na krylo, kak zhirnaya
kurica. No Vajdeman ne obrashchal na eto vnimaniya...
     -- Karl, ya proveryu  mashinu  na  probezhke,  --  so znacheniem  progovoril
Hopfic, natyagivaya kombinezon.
     --  Valyajte. ZHmite etu knopku!  --  Gehorsman zahlopnul tyazhelyj fonar',
legko  sprygnul  so  stremyanki,  pochuvstvovav  neponyatnuyu,  davno  uteryannuyu
legkost'.
     Dvigatel'  zasvistel,  hlopaya  vspyshkami v  kamerah  sgoraniya.  Spustiv
tormoza,  "Al'batros"  tyazhelo  perevalilsya  na  perednee   shassi.   No  tyaga
dvigatelej byla eshche  ne  tak velika, chtoby sdvinut'  mashinu  s mesta. Hopfic
podklyuchil k ballonu kislorodnuyu masku, podnyal ruku v teploj perchatke, kak by
proshchayas'. Furazhka, ostavlennaya Vajdemanom, popala v struyu raskalennyh gazov,
vzletela i, kuvyrkayas', skrylas'  v lesu. Ryzhaya obozhzhennaya trava  na obochine
betonki  prinikla  k  zemle  ot  beshenogo  vetra.  Potom  vzmetnulas'  pyl',
kachnulis' elerony na koncah kryl'ev, budto ogromnaya ptica shevel'nula per'yami
pered tem, kak vzletet'.
     So storony angarov  bezhali esesovcy.  Aerodromnoe  radio razryvalos' ot
krika  Zandlera:  "CHto  sluchilos'?  Kto  idet na vzlet bez  razresheniya?  Gde
Vajdeman?"
     "Al'batros" poshel na  vzlet.  Grohot  dvigatelej  zabilsya  v chernyh  ot
kopoti vyazah, v tesnyh kletushkah masterskih, v trave lesa. Samolet otorvalsya
ot zemli i nacelilsya ostrym nosom v nebo, gde bluzhdali dymchatye oblaka.
     Gehorsman uslyshal zvon  na betonke. K nemu s avtomatami bezhali esesovcy
s perekoshennymi licami.
     Vyli  sireny. Po polyu  neslis'  pozharnye  mashiny.  Letchiki vo  glave  s
Vajdemanom prygali v kabiny istrebitelej. I  tut rvanul mashinu Paul' Piht. U
samoj  zemli  on  perevernul ee  cherez  krylo  i  udaril iz  vseh  pushek  po
samoletam, kotorye vyrulivali na  vzletnuyu polosu. Potom snova razvernulsya i
snova strelyal. On hotel sderzhat' samolety, uberech' "Al'batros".
     Dva istrebitelya vse zhe  uspeli podnyat'sya  v vozduh. Sredi nih Pavel bez
truda  nashel tot,  kotorym upravlyal  Vajdeman.  Na  forsazhe  on  lez  vverh,
nacelivayas'  dlya ataki.  On obstrelyal  ego, no  Vajdeman lovko  uvil'nul  ot
trassy.
     "S etim budet zharko, -- podumal Pavel. --  Nu chto zh, shvatimsya s toboj,
Al'bert!"
     Vajdeman  otkryl ogon' s  dal'nej  distancii. On  hotel napugat' Pavla,
lishit' uverennosti. Pavel  nyrnul  pod trassu  i  pomchalsya vpered,  razgonyaya
istrebitel'. Drugoj istrebitel' stal zahodit' emu v hvost.
     Vajdeman kruto otvernul v storonu. Pavel uspel zametit'  ego zloe lico,
vstrepannuyu golovu. "Zabyl shlem vpopyhah".
     Zemlya  ostalas'  daleko  vnizu.   Zelenymi  i  korichnevymi   kvadratami
kruzhilis' polya,  pobleskivala na solnce vyaz'  rechek. Pavel potyanul ruchku  na
sebya i zatormozil, vypustil  shchitki. Istrebitel',  kotoryj zahodil  v  hvost,
proskochil mimo.  V zheltom kreste pricela mel'knul  ego  siluet. Pavel  uspel
zametit', kak trassa vpilas' emu v bok i  ottuda, iz chernoj dyry, vyvalilos'
oblako dyma.
     No gde  Vajdeman? On okinul vzglyadom nebo, perevaliv mashinu s kryla  na
krylo.  Vajdemana  ne bylo. I tut podkralos'  predatel'skoe chuvstvo  straha.
Pavel ne videl  vraga, no znal: on gde-to ryadom.  Letchik sdelal  polupetlyu i
oglyanulsya -- Vajdeman tozhe visel na hvoste.
     "Na etot raz promahnulsya... No pochemu on ne strelyaet?"
     On  stal sklonyat' mashinu v glubokij virazh. Pri peretyagivanii  ruchki  na
virazhe  "messershmitt"  sryvalsya v  shtopor. Kakaya  iz mashin  svalitsya pervoj?
Mozhet,  Vajdemana?  |to  byla  poslednyaya  nadezhda  ucelet'.  CHut'  zametnymi
tolchkami  letchik  dvigal ruchku  v  storonu  i davil  na  pedal'  Istrebitel'
vibriroval, ryskaya nosom po gorizontu. Pavel oglyanulsya. Vajdeman  tozhe visel
na kriticheskom razvorote, pytayas' pojmat' v pricel ego mashinu.
     Ochered'  udarila   po  krylu,  no  ne  dostala   kabiny.  "Messershmitt"
pokachnulsya. Vnezapno prishla prostaya mysl' -- krutnut' nishodyashchuyu bochku. Poka
Vajdeman  kinetsya  za nim,  projdet sekunda. A  sekunda -- ne tak uzh malo  v
stremitel'nom vozdushnom boyu.
     On shvyrnul  istrebitel'  vniz  i nachal delat'  besporyadochnye vitki.  No
Vajdeman razgadal manevr. On ponyal, esli kinetsya sledom, to okazhetsya vnizu i
russkij  rasstrelyaet  ego.  Pribaviv  gaz,  on  ugnal  samolet  v storonu  i
razvernulsya.  Vyshel  v ishodnoe polozhenie  dlya lobovoj ataki  i  Pavel.  Kto
otvernet pervym? U kogo ne vyderzhat nervy?
     Mashiny s udvoennoj skorost'yu poneslis' navstrechu. Nikto ne otvorachival.
Vajdeman v kakoj-to  mig ponyal:  russkij  ne  otvernet  i  poslednim  zhutkim
usiliem zastavil sebya  ne svorachivat' tozhe.  Slishkom mnogoe ih  svyazyvalo  v
proshlom i slishkom mnogoe razdelyalo v eto poslednee mgnovenie...
     Karl Gehorsman, kotorogo esesovcy  uvodili s aerodroma, uvidel, kak dva
istrebitelya  udarilis' drug v druga, belo-krasnaya vspyshka  raskolola nebo na
chasti, rasshvyryav kuski metalla.
     No veter bystro razveyal dym, i snova v bezdne sinevy pokazalis' legkie,
kak  mirazh, rozovatye oblaka. V eto  zhe vremya  posyl'nyj  peredal  Kossovski
rasshifrovannuyu perehvachennuyu telegrammu:  "Ot  Marta Centru. Posylayu posylku
dvadcat' sed'mogo aprelya".
     Kossovski skomkal blank i stal v beshenstve toptat' ego nogami.

        |PILOG

     Utrom 17 iyunya 1945 goda inzhener-polkovnik Semen Feoktistovich Bychagin po
dolgu  sluzhby priehal v Lehfel'd. Ego soprovozhdal H'yu Kebot,  specialist  po
reaktivnym  motoram firmy  "Dzheneral elektrik". Togda eshche ne bylo  "holodnoj
vojny", i amerikanec vel dovol'no otkrovennyj razgovor.
     -- U nas v SHtatah uporno  hodyat sluhi,  chto vy, russkie, hotite v serii
skopirovat' nemeckij reaktivnyj samolet Me-262. Tak li eto?
     -- Vy, ochevidno,  znaete o tom, chto odin iz etih samoletov  nam udalos'
podnyat' i vzorvat' v vozduhe? -- sprosil Bychagin.
     --  Da! |to byla prevoshodnaya akciya! -- vostorzhenno  voskliknul Kebot i
pokachal golovoj. -- Prevoshodnaya i... maloveroyatnaya.
     Bychagin zagadochno ulybnulsya.
     --  Mogu  poruchit'sya   za   polnuyu  dostovernost'.   CHto   zhe  kasaetsya
"al'batrosa", kak ego  nazyvali nemcy, to u nas ukrepilos'  mnenie, chto  eto
plohoj samolet, slozhnyj v upravlenii, neustojchivyj v polete. Da i sami nemcy
tak dumayut, poskol'ku oni byli svidetelyami  mnogih  katastrof. My zhe sozdaem
otechestvennye reaktivnye  samolety -- oni legche po vesu, proshche v upravlenii,
luchshe i nadezhnee nemeckih.
     -- Dlya chego zhe vam ponadobilas' takaya otchayannaya akciya?
     -- Hoteli voochiyu ubedit'sya, tak li uzh strashen etot namalevannyj chert...
I  ubedilis' --  gorit,  kak  i vse modifikacii Messershmitta.  --  No  samoe
glavnoe,  --  podumav,  dobavil Bychagin,  --  ugnav  samolet,  my  podrezali
Messershmittu  kryl'ya.  Posle etogo on  pal duhom, raboty  nad  "Al'batrosom"
zatormozilis'. |to nam bylo na ruku.
     Pobrodiv  po  aerodromu,  Semen Feoktistovich  vdrug  reshil  s®ezdit'  k
Zandleru. Gorodok pochti ne tronula vojna. Lish' koe-gde iz okon svisali belye
prostyni. Bychagin  udaril  kolotushkoj. Dver'  skripnula,  na  paradnoe vyshla
belokuraya devushka s sinimi glazami.
     -- |leonora Zandler?
     --  Da,  --  rasteryanno  progovorila devushka,  razglyadyvaya  neznakomogo
russkogo  oficera  i  amerikanca  v  voennoj  forme majora. Vdrug  ee  glaza
rasshirilis' ot  udivleniya: --  Vy,  kazhetsya,  Kurt  Hopfic? YA  videla vas  s
Paulem!
     -- Kogda-to ya tak rekomendovalsya vam, -- soglasilsya Bychagin.
     Devushka rasplakalas'. Uspokaivaya ee, Bychagin i Kebot proshli v gostinuyu.
     -- A gde professor Zandler? -- sprosil on, usazhivaya |leonoru na divan.
     -- Ego uvezli oni, -- |leonora kivnula  na  Kebota. -- On  budet  snova
delat' reaktivnye samolety.
     Bychagin netoroplivo zakuril, rassmatrivaya vycvetshie fotografii asov  na
antresolyah.
     -- Skazhite, |leonora, vy nichego ne znaete o sud'be Pihta?
     Devushka nizko opustila golovu, na ee glazah snova poyavilis' slezy.
     -- Oni s Vajdemanom v vozduhe stolknulis' lob v  lob  i oba pogibli, --
gluho progovorila ona.
     Drognuvshimi pal'cami Bychagin smyal papirosu. "Da, sud'bu ne obmanesh'. On
pogib, zashchishchaya menya..."
     -- A Gehorsma'?
     -- Ego  uvez  Kossovski  v  Berlin. Mehanik vse  vremya  molchal,  a  vot
Kossovski... on  posle  togo,  kak pal  Berlin, priehal  v  Lehfel'd, hotel,
vidno, perebrat'sya v SHvejcariyu, no  mashinu zaneslo na povorote, i  Kossovski
sorvalsya pod otkos. Ego nashli mertvym...
     |leonora tronula Bychagina za plecho.
     -- Skazhite, u Paulya byla zhena tam, v Rossii?
     -- Net, -- proiznes Bychagin.
     -- YA noshu ego familiyu, -- ona snova opustila golovu. -- Pamyat' ostalas'
so mnoj.
     -- Gde vy sobiraetes' zhit'?
     -- YA ostanus' zdes'  navsegda i, mozhet  byt', kogda-nibud' poedu k nemu
na rodinu... Posmotryu.
     Bychagin prostilsya  s  H'yu Kebotom, otpustil  mashinu i medlenno poshel po
Lehfel'du. On shel  i dumal o cheloveke, kotoryj  mnogo let zhil i srazhalsya  na
etih tihih ulicah.  On eshche ne predpolagal,  chto projdet neskol'ko let, umret
|rnst  Hejnkel',  udalitsya  ot del  Villi Messershmitt, s peremennym  uspehom
probuya svoi sposobnosti v stroitel'nom  dele i konstruirovanii sejfov, no ih
nedobroj  pamyati  firmy  ostanutsya.   Oni   snova  budut  delat'  dlya  vojny
sverhzvukovye perehvatchiki, shturmoviki, bombardirovshchiki.
     V skvere u gorodskoj ratushi pered  zamkom Blokov on ostanovilsya. Starye
derev'ya  byli vyrubleny, na  obochinah allej  torchali  skorbnye  chernye  pni.
Bychagin  podnyal  shchit s  dorozhnym  ukazatelem,  na  chistoj  obratnoj  storone
himicheskim karandashom napisal:  "Zdes'  pogibli major  Krasnoj  Armii  Pavel
Martynov i nemeckij antifashist Karl  Gerhorsman". S  razmahu votknul  shchit vo
vlazhnuyu  zemlyu.  Podoshel  amerikanskij   soldat,   pomolchal,  melanholicheski
prozhevyvaya rezinku.
     -- Kemrid? -- sprosil on.
     -- Da,  drug, --  otvetil Bychagin  i otstupil ot  shchita neskol'ko nazad,
prishchurennymi glazami glyadya na karandashnuyu nadpis'. Poka ne  smoyut dozhdi, ona
budet napominat' o vojne i podvige.
     V to vremya razvedchikam eshche ne stavili pamyatnikov v bronze i kamne.