vsem nishchie... - smushchenno vozrazil tutor. Gisla, vsya puncovaya, naklonilas' nad stolom, rasstavlyaya ploshki. - Kak eto - nishchie? - voskliknul |d. - Soberi-ka s kazhdogo muzhika po rebenku da i zapri v podval bez hleba, bez vody. Naznach' s roditelej za nih dan', da pobol'she. Uvidish', kakie oni nishchie! - Graf! - s uprekom voskliknula Azarika. A tot raskatilsya smehom, sovsem, odnako, ne veselo na vseh poglyadyvaya. - Muzhik takov, - dobavil on. - Uzh kak-nibud' da ishitritsya, uzh chto-nibud' pridumaet, a ne dast svoemu detishchu v podvale okolet'. - CHto ty govorish'! - mahnula v uzhase Azarika i spustilas' vniz. Stoyala u pritoloki, pechalyas'. Tam i nashel ee |d, navalilsya gruzom svoego tela, otyskal v temnote ee nos i prebol'no uhvatil v dva pal'ca. - Ty, soplyak! Za vse, chto ty mne sdelal, ya tvoj dolzhnik. I sovety mne svoi podavaj! No ya na koroten'kom tvoem nosu hochu tebe zarubit': pri lyudyah ni-ni! I udalilsya chistit' svoego serogo s podpalinami. Konya on chistil vsegda sobstvennoruchno, o chem-to dazhe s nim razgovarival. Kon' dolzhen znat' tol'ko svoego vsadnika, uchil on. Rasstroennaya Azarika k uzhinu ne poshla. Prokralas' za spinami piruyushchih i legla na solomu vozle lozha, postelennogo |du. Prosnulas', kogda vokrug byla t'ma. So vseh storon nessya hrap spyashchih. Ryadom, kak ravnomerno dyshashchaya gora, posapyval |d. Lezhala bez sna, smotrela v skvoznuyu trubu ochaga, otkuda vmeste s ineem vryvalos' mercanie zvezd, i kazalos', chto vsya Vselennaya vrashchaetsya vokrug nee, Azariki. Naverhu, u Gisly, priglushenno plakal rebenok. Azarika staralas' predstavit' sebe, kak u nee kto-nibud' roditsya, no nikak ne poluchalos'. Bolel nos, ottaskannyj |dom. Znachit, i verno, on do sih por ne podozrevaet, chto ona zhenshchina? I eto bylo dazhe obidno. I za etu ego naivnost' ej dazhe stalo zhal' ego. Snyala s sebya pohodnoe ovchinnoe odeyalo i nakryla im |da poverh medvezh'ej shkury. Utro nachalos' s reva Datchanki, s pleska holodnoj vody, hohota parnej, topota kopyt vnov' pribyvayushchih. |d nakanune razoslal svoih monahov k okrestnym vassalam, i teper' Azarika sbilas' s nog, pominutno dokladyvaya o pribytii togo ili inogo sen'ora. - Vot eto disciplina! - skazal |d. - Pridetsya kazhdomu za obrazcovoe povedenie zakazat' zolotoj oshejnik. On lyubezno vsem podaval ruku i vsmatrivalsya v kazhdogo, slovno ispytyvaya. I, vidimo, byl nedovolen: vassaly derzhalis' vezhlivo, no nastorozhenno i otchuzhdenno. - Vot chto, - reshil graf, - edem-ka na ohotu! Ne meshaet porazmyat'sya, drug o druga poobteret'sya da i dichi nastrelyat'. Ohota vydalas' udachnoj i veseloj. Ona uzhe shla k koncu, kak sobaki podnyali v samoj chashchobe medvedya. Zver' vylez zloj i sonnyj, nasizhennuyu berlogu pokidat' ne hotel. Otmahnulsya ot nadoevshih sobak i hotel udrat', no dorogu emu pregradili vsadniki s rogatinami. Prihodilos' prinimat' boj, i mishka vstal na dyby. |d vyehal vpered i brosil pered medvedem perchatku. - Po pravu syuzerena zver' prinadlezhit mne. On sprygnul s serogo, prikazyvaya otognat' sobak. Nikto eshche ne ponyal, chto on zadumal, krome Azariki. Prinimaya povod konya, ona shepnula: "Zachem?" - vlozhiv v eto slovo vsyu meru svoego bespokojstva. No on lish' dernul plechom, kak balovannyj rebenok. Snyav s sebya kolchan, perevyaz' s mechom, dazhe kinzhal, on hodil vokrug medvedya, veselo ego rassmatrivaya. Mishka sdelal eshche odnu popytku dezertirovat', no vnov' natknulsya na ch'yu-to rogatinu. On podnyalsya s revom, ishcha protivnika. A |d, ozhidaya, stoyal pered nim, glyadya na ego svisayushchuyu kloch'yami, ploho oblinyavshuyu shkuru, na ego brylastuyu sheyu, na ego lapy, pokrytye rubcami i shramami. - Znatnyj protivnik! - skazal on, obrashchayas' k odnoj Azarike. - Ne to chto gadostnyj Ful'k. Medvedyu nadoelo popustu toptat'sya, i on sdelal ryvok na |da. Tot lovko pereskochil emu za spinu, i medved' zamigal blizoruko. I verno, kak Ful'k, kogda tot sobiraetsya vstavit' v glaz svoe steklo! Odnako medved' soobrazil, kuda delsya |d. Perevernulsya s nemen'shej lovkost'yu, chem vyzval shumnoe odobrenie publiki. SHum etot emu ne ponravilsya, on reshil pokazat', chto hozyain lesa vse-taki on. Naskochil na |da s takoj yarost'yu, chto tot ne uspel uklonit'sya. Oni shvatilis', budto obnyalis', kogti zverya zaskol'zili po stal'nym plashkam pancirya |da. Medved' zarevel trubno, zavyl v golos, a |d budto ushel vnutr' ego ogromnoj kosmatoj tushi. - CHto zhe my stoim? - volnovalas' Azarika. No kakoj-to staryj, vidavshij vidy vassal ee uspokoil: - Tak byvaet na medvezh'ih travlyah. Ne bespokojsya. |d zrya riskovat' ne stanet, my ego znaem. Mezhdu tem medvedyu stanovilos' tesno v zheleznyh ob®yatiyah cheloveka. On stal vertet'sya, povizgivaya, dazhe delal popytki ottolknut' ot sebya |da. No chelovek obrek zverya na gibel', i teper' nichto ne moglo spasti bednogo hozyaina lesa. Medved' prekratil voj, stal konvul'sivno kashlyat', sodrogayas' vsem telom i otpihivaya ot sebya upornogo vraga. Eshche cherez nekotoroe vremya mishka stal hlyupat', i vot uzh ego tusha povalilas' na sneg volosatoj goroj, a nad nej stoyal |d, pobeditel'. Ego pancirnaya spina byla izmazana medvezh'ej krov'yu. Likuya, on podbrosil k sosnam svoj zheleznyj shishak. Staryj vassal ryadom s Azarikoj kachnul golovoj: - Ah, satana! Vse-taki vzyal i udushil! Obratno ehali druzhno, hohotali, napereboj vspominali bor'bu s medvedem. Teper' vse vassaly, dazhe pozhilye, s obozhaniem poglyadyvali na |da. ("Vot zachem byl nuzhen bednyj medved'!" - podumala Azarika.) Priehav v Verrinskij zamok, stuchali po stolu nozhami: - Medvezhatinki hotim, medvezhatniki! |d blagodushno uselsya vo glave stola. Azarika povyazala ego polotencem i podala taz - vymyt' ruki. - Pozvol'te sprosit' vas, milejshie sen'ory, - nachal on, - kak sluchilos', chto gorod Parizh v riskovannejshem polozhenii, a kazhdogo iz vassalov moi goncy zastayut chut' li ne v teploj posteli? - My prisyagali ne gorodu Parizhu, - nasupilsya staryj vassal. - My prisyagali grafu Parizhskomu. - Znachit, vy namerevalis' dozhdat'sya, poka yazychniki raspravyatsya s Parizhem, a potom primutsya za vas? V takom sluchae vozvrashchenie grafa Parizhskogo ne dolzhno vas radovat'. Vot moj prikaz: zavtra my vystupaem, chtoby prorvat'sya v Parizh. Slyshno bylo tol'ko zhevanie i tresk razryvaemyh suhozhilij. Koe-kto hotel prosit' hot' den' otpuska, rasproshchat'sya s domashnimi - vse-taki vojna! - no ne posmel i zalil vinom svoyu pechal'. 4 Derznuv napast' na Parizh, korol' Sigurd vzvesil vse "za" i "protiv". Dolgo on, sidya v svoih severnyh bolotah, koval vprok lezviya iz znamenitoj normannskoj stali, smolil drakary, rassylal verbovshchikov i v Norvegiyu, i v Irlandiyu, i v Angliyu, i v Gotskuyu zemlyu - vsyudu, gde svili hishchnye gnezda vikingi - groza morej. Na ego prizyv otovsyudu sletalis' lyubiteli zhivogo myasa. Teper' on ne raspylyal svoi flotilii po rekam, a, sobrav tysyachu drakarov ("Vody Seny ne byli vidny iz-pod ih bortov!" - sokrushalis' frankskie letopiscy), vnezapno yavilsya pod stenami Parizha. Raschet Sigurda byl prost: vospol'zovavshis' zameshatel'stvom v Nejstrii posle smerti Gugona i tainstvennogo ischeznoveniya |da, zastat' vse vorota otkrytymi. Snachala tak vse i shlo. Parizhane i glazom ne uspeli morgnut', kak v razgar bol'shoj osennej yarmarki normanny svalilis' im na golovu. No tut-to Sigurd i proschitalsya. On ne uchel natury svoih voitelej. Kak isstuplenno on ni prikazyval, chtoby vikingi proryvalis' skorej k vorotam predmestij, oni zastryali v Pinciake, gde byl centr yarmarki, lovya razbegavshihsya kupcov. I kogda drakary pod vnushitel'nyj rev trub, hlopaya polosatymi parusami i ispuskaya tuchi strel, podoshli k Parizhu, ih vstretilo napryazhennoe molchanie u zapertyh nagluho vorot. Prishlos' nachinat' planomernuyu osadu. Plennye zhiteli pod nesusvetnymi pytkami pokazali, chto v gorode vojska pochti net. Karl III otoslal ego v Germaniyu pod predlogom otrazheniya vengrov, a na samom dele v protivoves tamoshnemu mogushchestvennomu bastardu Arnul'fu Karintijskomu. Uvy! Bezrassudnye parizhane ne sobiralis' napravlyat' k Sigurdu svoih poslov s verevkami na shee. V Gorode okazalis' bogatye sklady, zagotovlennye v svoe vremya |dom. Prestarelyj Goccelin, arhiepiskop, pozabyv svoi konditerskie uvlecheniya, smushchal umy parizhan, prizyvaya ih soprotivlyat'sya. On ugovarival vassalov, ubezhdal kupcov, vosplamenyal yunoshej, branil klirikov i sumel obespechit' oboronu vseh sten i bashen Goroda. I vse zhe Sigurdu udalos' zahvatit' Levyj bereg. On prolomil ego brevenchatuyu stenu, i boj zakipel v labirinte ulochek predmest'ya svyatogo Mihaila. Osazhdennye ceplyalis' za kazhdyj srub ili saraj, iz pozharnyh bochek oblivali goryashchie stroeniya. Sam arhiepiskop Goccelin na lopouhom mule raz®ezzhal po pylayushchim vesyam v soprovozhdenii zdorovyaka Avelya, kotoryj opravilsya ot ran, poluchennyh v noch' ischeznoveniya |da. - Svyatoj otec! - krichali Goccelinu. - Pryach'sya, von strela letit! - Starovat ya dlya pernatoj krasavicy, - otvechal prelat. - Ona moloden'kogo ishchet. V konechnom schete zashchitniki Parizha ostavili Levyj bereg. No pri etom poleglo stol'ko doblestnyh zhrecov grabezha, a trofeev okazalos' tak malo, chto, podvedya balans, vikingi priunyli. Na Levom beregu ostavalas' imi ne zahvachennoj tol'ko brevenchataya Kvadratnaya bashnya pered mostom cherez Senu. Dlya podnyatiya duha Sigurd reshilsya na manevr, kotoryj ranee otvergal, - szhech' most Levogo berega (a on mog eshche prigodit'sya, chtoby vorvat'sya v Gorod posuhu) i tem samym izolirovat' Kvadratnuyu bashnyu. Tak i sdelali. Vyshe po techeniyu Seny razorili mnozhestvo selenij, i iz ih dobrotnyh suhih breven soorudili gigantskij plot, a na nego vzgromozdili vozy s senom, bochki so smoloj, yashchiki s seroj. Vse eto zapalili i pustili vniz po reke. Na sej raz opolchency Goccelina rasteryalis'. Normanny hohotali, glyadya, kak zashchitniki mosta mechutsya, ozarennye bagrovym otsvetom pozhara, kak oni pytayutsya shestami libo razvalit' pylayushchij plot, libo protolknut' ego mezhdu bykami. Most vse-taki sgorel, a zashchitniki Kvadratnoj bashni predpochli pogibnut', no ne sdat'sya. Odnako szhech' takim zhe obrazom most Pravogo berega ne udalos'. Goccelin velel natashchit' na most pobol'she bochek i ogromnyh keramicheskih sosudov, v kotoryh v Gallii lyubyat hranit' zerno. Nesmotrya na pomehi so storony normannov, celyj den' sosudy eti napolnyali vodoj, cherpaya ee vedrami na verevkah. Kak tol'ko priblizhalsya zazhigatel'nyj plot, na nego obrushivalis' strui, sposobnye zalit' i adskoe plamya. Nastali rozhdestvenskie holoda, kotorye v etu zimu byli osobenno zhestoki. Normannskoe zhe voinstvo yavilos' odetym ves'ma legkomyslenno, rasschityvaya na parizhskie garderoby. Vzyatyh osen'yu plennyh i dobychu uspeli rasprodat', den'gi rastranzhirit'. Muzhiki na sto mil' okrest razbezhalis' po lesam, nekomu stalo kormit' gospod vikingov i ubirat' za nimi nechistoty. Poshli poval'nye bolezni, stali hodit' sluhi o chernoj smerti. Sigurd sam sdelalsya mrachen, kak chernaya smert'. Iz Tronhejma emu privezli dvenadcat' proricatelej, beloborodyh starcev Odina, drevnih nastol'ko, chto kazhdomu, dlya togo chtoby sognut' ruku ili sdelat' shag, trebovalos' rovno stol'ko vremeni, skol'ko chasovomu, chtoby obojti vokrug korolevskogo shatra. S nimi priehala veshchaya deva, otmenno pyshnaya i debelaya. Prohodit mimo voinov, a u teh glaza delayutsya mutnymi, kak u vyalenoj treski. Deva s utra do vechera zabotilas' o svoej belokuroj pricheske. To myla ee v romashke ili v lukovichnoj sheluhe, to utyuzhila grebeshkom. Starcy zhe zanimalis' tem, chto sosredotochivalis' dlya vysshej prozorlivosti, pri etom pohrapyvali sladko. Uveryali, chto slyshat, kak trava rastet, no, po-vidimomu, otchetlivo slyshali tol'ko, kak na kuhne nachinali lozhki zvyakat'. V konce koncov vse eto Sigurdu tak nadoelo, chto on pochti perestal byvat' v svoem shatre. Den' i noch' ryskal s konnym otryadom po okrestnostyam Parizha. Odnazhdy on ehal mimo Gory Muchenikov, s kotoroj nepokornyj Parizh viden kak s ptich'ego poleta - esli by, uvy, vikingi mogli eshche i letat'! Na povorote otlichno vymoshchennoj dorogi (trudolyubie i akkuratnost' parizhan vozbuzhdali v Sigurde tihuyu zlobu) emu vstretilas' drevnyaya staruha v chernoj kappe i s klyukoj. - Ostanovis', Sigurd, korol' danov! - Nu, polozhim, ne tak trudno dogadat'sya, chto ya Sigurd, korol' danov, - provorchal viking, osazhivaya konya. Staruha ob®yavila, chto ej nado besedovat' s nim s glazu na glaz. "Ne hodi, korol'!" - sovetovala svita, no Sigurd podumal: a vdrug eto mogushchestvennejshaya volshebnica, kotoryh, po rasskazam, tak mnogo v tainstvennoj Gallii? V peshchere chadila koptilka, vozvyshalsya skelet v nelepom parchovom odeyanii. Ved'ma stala zhech' uvitye biserom svechi i ogovarivala pri etom, chto oni iz chelovech'ego sala. Sigurd snyal rogatyj shlem, i sedoj ego chub svesilsya slovno tretij dlinnyj us. |ta staruha s yarko nakrashennym mertvennym rtom i zayach'ej guboj, iz kotoroj vyglyadyval edinstvennyj zub, vnushala emu otvrashchenie, no i pochtenie odnovremenno. Zayach'ya Guba otkryla, chto ee poslal kancler Ful'k. - Podumat' tol'ko! - uhmyl'nulsya Sigurd. - Kakih sanovnyh lyudej kancler ko mne posylaet! Koldun'ya izvlekla iz skladok yubki kusok plastiny iz slonovoj kosti, na kotoroj byli nachertany runicheskie pis'mena. Korol' s bol'shim somneniem vzyal, povertel v rukah i dostal u sebya drugoj kusok. Nadlom i razdelennye runy oboih kuskov soshlis' toch'-v-toch'. - A ty menya ne pomnish', - skazala staruha, torzhestvuya. - YA let pyat' nazad byla u tebya ot pokojnogo kanclera Gugona. - Kak zhe, kak zhe! - pripomnil korol'. - Ty lichno prosila togda za kakogo-to grebca, chtoby ya dal emu ubezhat'. Volshebnica vernulas' k celi svoej missii: - Kancler Ful'k napominaet tebe o vashem ugovore, pomnish'? Kak tol'ko on, Ful'k, pri vsem narode povelit tebe - uhodi, ty dolzhen povinovat'sya besprekoslovno. CHas etot blizok. - Kak by ne tak! - vskrichal Sigurd. - On-to chem mne pomog, chtoby ya zakonchil etot zlopoluchnyj pohod? Sed'moj mesyac topchus' pod stenami stroptivogo gorodishka, da poglotit ego bezdna! - Vo-pervyh, ne tarator' tak bystro, ya ne nastol'ko sil'na v normannskom yazyke, chtoby pospevat' za izvivami tvoej mysli. Vo-vtoryh, on posylaet tebe dokazatel'stvo svoej druzhby. - Kakoe? - Ish' neterpelivyj! Snachala poklyanis' eshche raz, chto ne narushish' uslovij dogovora. - Vikingi nikogda ne klyanutsya! - I, odnako, postoyanno obmanyvayut. - Govori, ischad'e zla! - Horosho. Obernis'-ka k skeletu, to bish' k sen'oru Mortuusu. Kak raz za ego spinoj nachinaetsya podzemnyj hod v dve mili, kotoryj konchaetsya v samom serdce Pravoj storony... Sigurd vskochil, nahlobuchivaya shlem. Zayach'ya Guba uderzhala ego: - Ne peredat' li ego blagochestiyu kancleru kakie-libo zavereniya v blagodarnosti? V otvet korol' zahohotal. On smeyalsya iskrenne, kak rebenok, dazhe vyter slezu kraeshkom plashcha. - Pust' tvoj slabodushnyj hozyain, etot pavlin s dushoyu vorob'ishki, molit svoego raspyatogo boga, chtob ya ne obmanul ego pri raschete. No Zayach'ya Guba grustno pokachala golovoj: - Umer' svoe vesel'e, korol'. Poprobuj-ka obmanut' - i ty umresh', ischeznesh', kak pyl', sdutaya vetrom! Sigurd, ne prekrashchaya poteshat'sya, ukazyval na staruhu pal'cem. - V dokazatel'stvo togo, - staruha ponizila golos, poglyadev na dver', - chto nashi lyudi tebya okruzhayut, mne razresheno predat' tebe odnogo iz nih. Vot tebe teper' polovinka starinnogo zolotogo aureya, na kotoroj kakoj-to kesar' izobrazhen v lavrovom venke. Tot iz tvoih, u kogo najdetsya drugaya polovinka, - chelovek Ful'ka. Sigurd smolk, opaslivo poglyadyvaya na volshebnicu. Na proshchan'e prosil pogadat' emu o sud'be. Zayach'ya Guba brosila gorst' prosa v ploshku s vinom i, povodiv po nemu pal'cem, ob®yavila: - Beregis', korshun, vremya tryasoguzok i pavlinov konchaetsya. Sokol uzh na vole, skoro on budet tut. - Kogo ty podrazumevaesh' pod imenem sokol? - Togo, kto strashen i korshunam, i pavlinam. Sigurd ustremilsya iz peshchery. Teper' smeyalas' Zayach'ya Guba: - O svyataya prostota! O molot v rukah lovkachej! Priskakav k svoemu temnomu shatru - starcy davno spali, ustav ot celodnevnogo obshchen'ya s bogami, - Sigurd zapalil fakel i, brosiv povod'ya chasovomu, otkinul polog. Na ego korolevskom zolochenom sedalishche raspolozhilis' i tiho sheptalis' belobrysaya veshchaya deva i samyj yunyj iz ego, Sigurda, oruzhenoscev. Pervoe, chto brosilos' korolyu v glaza, - blistayushchaya v svete fakela polovinka kesarskoj monety na upitannoj grudi veshchej devy. Korol' sognal proch' oruzhenosca, a deve raskroil temya utykannoj shipami zheleznoj palicej. 5 Iz podzemnogo hoda normanny vyrvalis', kak potop, nikto ne mog ponyat', chto zhe sluchilos'. Vot tut-to byli zahvacheny vrasploh i lyudi v domah, i zhenshchiny v postelyah, i zoloto v shkatulkah. Tyazhelyj chernyj dym stlalsya po vode ot gorevshih hlebnyh skladov, kotorye parizhane zhgli, chtoby ne otdavat' vragu. Kazhdoe predmest'e pylalo i soprotivlyalos', ono znalo: luchshe smert', chem varvarskij plen. No i zdes' Sigurdu pomeshalo vechnoe pristrastie ego voinov - lish' by dorvat'sya do dobychi. Pribyvavshie iz podzemel'ya volny zavoevatelej rastvoryalis' po kvartalam, i nikakaya sila ne mogla zastavit' ih opomnit'sya, poka vse, chto vzyato, ne bylo podeleno. Na tom beregu Goccelin stradal, szhimaya pal'cami viski. - O, esli b hot' sotni chetyre tyazhelovooruzhennoj konnicy! Vrag navechno ostalsya b v labirinte ulic. Gospodi, sotvori chudo! No gospod' ne hotel sotvoryat' chudo, i lish' monastyri Pravogo berega uspeli zahlopnut' vorota pered samym nosom normannov, ostavshis', kak zanozy, v ih tylu. Mesyac proshel dlya parizhan v unynii i razmyshleniyah, kak teper' uderzhat' Ostrov Frankov, poslednyuyu chasticu nadezhdy. Odnazhdy k arhiepiskopu Goccelinu, sidevshemu za arifmeticheskimi raschetami, hvatit li na ostrove muki hot' po chetvert' funta na edoka, yavilsya tolstyak Avel', kotorogo prelat lyubil nazyvat' ne inache, kak "plemyannik". Avel' mrachno zheval zaplesneveluyu korku, a krasnoshchekoe, nesmotrya na nastupivshee beshleb'e, ego lico imelo prositel'noe vyrazhenie. - Segodnya v monastyre svyatogo Germana prazdnik... - skazal on po svoemu obyknoveniyu bez predislovij. - Nu i chto? - rasseyanno sprosil prelat. - YA tuda priglashen. - Da ty ponimaesh', chto govorish'? - izumilsya Goccelin, otryvayas' ot raschetov. - Monastyr' svyatogo Germana na Pravom beregu i osazhden. Kak zhe ty projdesh'? - Ponemnozhku, ponemnozhku... I chem bolee Goccelin ego otgovarival i dazhe zapreshchal, tem zhalobnee prosil Avel'. V konechnom schete arhiepiskop reshil: pust' idet, bog hranit smelyh, a zdes' eto goropodobnoe ditya vse ravno ischahnet na chetverti funta muki ezhednevno. Avelyu priotkryli stvoru cepnyh vorot mosta na Pravom beregu, gde u frankov ostalos' lish' predmestnoe sooruzhenie, zvavsheesya parizhanami famil'yarno "Bashenka". Avel' spokojno vyshel i otpravilsya, soprovozhdaemyj ironicheskimi naputstviyami tovarishchej. Normanny zhe, vidya ego polnejshuyu nevozmutimost', ponachalu ne obratili na nego vnimaniya. Tak dobralsya on do samyh sten monastyrya svyatogo Germana, a uzh tuda vojti ne mog, potomu chto normanny ego vorota zavalili ogromnoj barrikadoj. Avel' delovito prinyalsya ee razbirat', otkidyvaya samye krupnye balki v storonu. Normannskie chasovye snachala nedoumenno pyalili na nego glaza, potom podnyali trevogu. Na Avelya naskochili srazu neskol'ko yazychnikov, derzha v rukah verevki, - za etakogo velikana na rynke rabov otvalyat kruglen'kuyu summu! |ti-to verevki osobenno razgnevali nashego agnca. On bez truda otnyal u napadavshih ih sekiry, a samih svyazal i, prikryvayas' imi kak zaslonom, prodolzhal svoe delo. Monahi v shlemah glyadeli na nego s vysoty vorot. - ZHaritsya baraninka? - sprashival ih Avel'. - Ugu! - otvechali izumlennye monahi. - Ne podgorela by... - opasalsya Avel' i udvaival usiliya. CHerez nekotoroe vremya on snova razgibal spinu i sprashival: - S petrushkoj? - I dazhe s sel'dereem! - krichali voiny svyatogo Germana, priobodrivshiesya pri vide takoj podmogi. - U nas i svezhaya rybka v sadke, ty tol'ko vojdi, my tebe takogo okun'ka v souse izobrazim, pal'chiki oblizhesh'! - M-m! - stonal Avel', v golodnom zheludke u nego urchalo. No tut na nego nabrosilis' srazu desyatka dva vragov, podnyav mechi. Nashemu geroyu prishlos' by hudo, vedi on sebya, kak obyknovennyj boec. No on, ne delaya popytki soprotivlyat'sya, spokojno oziralsya po storonam. I napadavshie podumali, chto vse-taki smogut vzyat' ego zhiv'em. A on, razgadav ih namereniya vytashchil iz barrikady ogromnuyu zherd' i metnul ee plashmya tak, chto ona na letu snesla golovy polovine napadayushchih, a prochie besslavno bezhali. Vorota monastyrya nakonec raspahnulis', i Avel' tuda vstupil kak triumfator. Raz®yarennyj Sigurd prikazal teh, kto bezhal ot Avelya, publichno utopit', a k vorotam monastyrya podkatit' taran, tol'ko chto izgotovlennyj nanyatymi v Ispanii masterami. Uslyshav ego gulkie udary, monahi pali duhom i stali chitat' othodnuyu, a Avel', sidevshij v odinochestve za stolom, rasserdilsya: - Hamy, poobedat' ne dadut! - Gospodin Avel'! - pribezhali za nim privratniki, - Vorota nashi uzh progibayutsya, chto delat'? - Lejte na naglecov smolu, - prikazal Avel', dogladyvaya nozhku. CHerez maloe vremya oni primchalis' opyat': - Smola konchilas'! - Proklyat'e! - chertyhalsya Avel'. - Tol'ko za okun'ka vzyalsya! Lejte na nih kipyatok, a mne dajte smetany, smetany mne dajte! Nakonec vorota zatreshchali, gotovye ruhnut'. Avel' vstal, s sozhaleniem oglyadyvaya opustoshennyj stol. Ostatki monahi pospeshili pripryatat', chtoby ne otvlekat' doblestnogo zashchitnika. Avel' vydvinul zapirayushchij vorota brus, vnezapno raspahnul stvoru. Lob tarana, ne vstretiv pomehi, daleko v®ehal v arku vorot. Uhvativshis' za nego, Avel' vydernul ves' stvol i vyshel s nim iz vorot. Ispanskie mastera pokazali pyatki, a ostatki tarana Avel' szheg pered vorotami na kostre. Kogda on vernulsya k svyatomu Germanu, monahi, kto so skovorodkoj, kto s kastryul'koj, priplyasyvali vokrug nego i peli: On srazhaetsya bez pravil. No v lyubom srazhen'e prav. Ran'she byl on krotkij Avel', A teper' on Goliaf! Goccelin smeyalsya ot dushi, kogda emu rasskazyvali o podvigah ego "plemyannika". Vdrug dolozhili - kto-to ego sprashivaet, kto - ne pojmesh'. Vveli cheloveka v ostatkah prezhde roskoshnoj shuby, hudogo nastol'ko, chto obtyanutaya kozhej zheltaya golova kachalas' v oblezlom vorotnike. Goccelin ele uznal ego - YUdik, upravlyayushchij princessy! - Prosyat... - shevelil on gubami. - Pomirayut oni... Eshche v nachale osady princessa, po sovetu Goccelina, pokinula famil'nyj dvorec, slishkom blizko ot kotorogo teper' shli boi. Netoplennyj i otsyrevshij, on dal pristanishche taboru bezhencev iz zahvachennyh vragom predmestij. Goccelin, vedomyj pod ruki svoimi serafimami, otyskal vethij domishko v glubine Ostrova. Minoval zakopchennye koridory, zagromozhdennye mebel'yu, i okazalsya v nizkoj i dushnoj komnate s zametnym zapahom tleniya. Na kuche podushek vozvyshalas' ptich'ya golovka s zapavshim rtom i pristavlennym k makushke roskoshnym parikom. - Gugon! - pozvala umirayushchaya. - Podojdi, Gugon. - YA ne Gugon, - priblizilsya arhiepiskop, - ya Goccelin. - Vse ravno... Pust' pridet Konrad. "Zovet pokojnikov!" - podumal Goccelin. On pozvonil v kolokol'chik, i yunye poslushniki vnesli prigotovlennye svyatye- dary. Prizhivalki hnykali za dver'mi. - Gugon, ne uhodi... - skazala princessa, kogda arhiepiskop prikazal svyatye dary unesti. - YA ne Gugon svetlejshaya, - kak mozhno myagche vozrazil on. - Vse ravno... Posledi, vse li vyshli. Goccelin povinovalsya. Za dolguyu cerkovnuyu zhizn' skol'ko prishlos' emu vyslushat' predsmertnyh ispovedej, i kakih! A ved' Adelaida - rodnaya doch' Lyudovika Blagochestivogo, znachit, uhodit navek poslednyaya pryamaya vnuchka Karla Velikogo! - Goccelin ili kto ty est'... Posmotri, chto u menya na stole? - Hleb... CHto eshche? Svecha, chto li? - CHerstvyj hleb! Rozhdennaya v porfire vynuzhdena est' cherstvyj hleb! Goccelin promolchal. U mnozhestva bezhencev v zalah starogo dvorca ne bylo i cherstvogo hleba! - Vitibal'd! - pozvala princessa, i Goccelin vzdrognul: eto bylo ego davno zabytoe mirskoe imya. Kak budto kto-to pozval ego iz mogily. - Vitibal'd... - povtorila umirayushchaya. - Pomnish', my v detstve lovili ptichek? Mazali kleem vetochki... Goccelin oshchutil, kak po shcheke, pomimo voli, kradetsya sleza. - Vitibal'd, poklyanis'... - ele razbiral on v shepote staruhi mertvye frankskie slova. - Ni odnomu smertnomu... |d ne moj... |d ne moj syn... YA vzyala ego... - Zachem? - vyrvalos' u Goccelina. Ona zakryla sovinye veki, golovka vybilas' iz-pod parika, i prelat podumal, chto vse koncheno. No chernye ee glaza blesnuli, i ona otchetlivo proiznesla: - Glupyj monah! Tebe ne ponyat', chto delaet lyubov'! A potom, zadyhayas', bormotala uzh sovsem neponyatnye slova: - Speshi, skorej! Budet pozdno... Andegavy... Zabyvajka... Daleko u vhoda proishodila kakaya-to voznya, slyshalis' kriki. No arhiepiskop nichego ne slyshal. Pogruzhennyj v vospominan'ya, on vdrug yarko uvidel etu samuyu Adelaidu hrupkoj devochkoj v muslinovoj fate, i on, gercogskij syn, tozhe yunyj, vedet ee k pervomu prichastiyu... Kakaya-to, vidimo, tragicheskaya istoriya s nej proizoshla! Skol'ko zh ona unizhenij prinyala za etogo bastarda, a nate vam - on i ne ee syn... I sginul nevest' gde! Kto-to bezhal po skripuchim koridoram, gremya shporami. - Svyatejshij, svyatejshij! - CHto? - sprosil Goccelin, ne dvigayas' s mesta. - Kakoe-to ogromnoe vojsko podoshlo k stenam! |d vernulsya! Ne inache, nash |d! Princessa spala, mirno posapyvaya. Goccelin, opirayas' na plecho vestnika, ushel, nakazav serafimam - chut' chto, bezhat' za lekarem. Poslushniki, svetlyj, kak agnec, i chernyj, kak voronenok, uselis' na podstilku vozle dveri. - Smotri! - vdrug shepnul svetlyj. - Ej ploho. - Bezhim za lekarem! - privstal chernyj. No tovarishch za ruku prityanul ego na mesto. - Tsh-sh! CHto ej lekar'? Dusha ee othodit. Nablyudaj, kto za nej yavitsya - bes ili angel? 6 - Smotri-ka, Ozrik, von u togo mysa yazychniki na dvuh barkah soorudili celyj ponton! Na ploshchadke bashni veter metalsya kak bezumnyj, sypal snezhnuyu krupu. |d morshchilsya, vsmatrivayas', ukazyval Azarike na zahvachennyj vragom bereg. - Vidish', brevna taskayut bednyagi plennye pod udarami bichej? Klyanus' svyatym |ribertom, oni stroyat plavuchij taran ili chto-nibud' vrode etogo. A skol'ko drakarov - celyj gorod na reke! Oni spustilis' v Zal karaulov. Azarika, podogrela vino. - Slushaj, mudrec, - govoril ej |d, gryzya suhar', - kogda ya cherez Konstantinopol' vozvrashchalsya iz plena, kak raz napali saraciny, a vizantijskij flot byl na vojne s bolgarami. Saraciny morehody ne menee lovkie, chem dany Sigurda, i ya pri moej togdashnej prostote podumal: konec grecheskoj stolice! CHto ty skazhesh'? Nichego podobnogo. Greki sozhgli saracinskij flot, i kak ty dumaesh'? Iz trub, iz pasti mednyh himer i drakonov u nih lilis' strui zhidkosti, kotoraya gorela na vode, i saracinskie lad'i pogibli. |d postavil chashu i naklonilsya k Azarike, zrachki ego blesteli. - Ozrik! CHto, esli b sredi knig, gniyushchih, kak ty rasskazyvaesh', v starom dvorce, nashlas' takaya, gde bylo b opisano, kak etot grecheskij ogon' prigotovlyat'? Ozrik, a? Esli zhe tam etogo ne najdetsya, to vsem tvoim knizhkam odno mesto - koster! Teper' ona opyat' celymi dnyami propadala v biblioteke. Ezhilas' ot syrosti, ot vospominanij o Kocheryzhke, kotoryj kogda-to valyalsya von tam, na mozaichnom polu... Den' za dnem ona perelistyvala slipshiesya knigi, razvertyvala hrustkie svitki. Avgustin, Grigorij Bogoslov, papa Lev... Ne to, ne to! Nekogda vozlyublennyj Boecij, grammatiki, ritory, annalisty, rasskazchiki zhitij, sobirateli anekdotov. Veter vyl skvoz' SHCHeli vethoj steny, krysy begali pod polom. Storozh Siagrij, kotoromu vse bylo nipochem, oglushitel'no hrapel za dver'yu. Ona uzhe sobiralas' pojti k |du i chestno skazat' - nichego net. I vspomnila, chto ostalas' nerazobrannoj eshche odna, samaya verhnyaya polka. Folianty byli tam nabrosany kak popalo, vidimo, uzh v to vremya, kogda nekomu bylo sledit' za rasstanovkoj. - Siagrij, myshka, dostan'-ka te knigi. Siagriyu pochemu-to nravilos', kogda ego nazyvali myshkoj, no, prezhde chem polezt' na polku, on poklyanchil poldenariya. - Sprosi u |da, - posovetovala Azarika. Storozh pokorno vzobralsya na lesenku. Prosit' u grafa podayanie bylo vse ravno, chto samomu sovat' spinu pod rozgu. Pervaya zhe kniga obrushilas' na pol, podnyav gustoj stolb pyli. Azarika otkryla kryshku i prochla: "  ". Na kartinke byl izobrazhen puzatyj korabl'. Voiny v pyshnyh shlemah napravlyali na vragov razinutye pasti chudishch, iz kotoryh lilsya ogon'. Siagrij nikak ne mog ponyat', za chto on vnezapno zarabotal poceluj v shcheku i poldenariya v ladon'. Shvativ tyazhelennyj foliant, Azarika poneslas' po zalam, pereprygivaya cherez spyashchih bezhencev. V Zale karaulov pri tihom svete lampad |d, s nim Goccelin i komandiry slushali doklad o tom, chto iz zakromov vybran poslednij lot muki. - Lyudi umirayut na ulicah... - zakachalas' rogataya ten' mitry Goccelina. - Bol'she vsego mladencev zhal'... Ne uspevaem otpevat'! - Znachit, chto zhe? - |d sdvinul brovi. - Kapitulyaciya? Vassal'noe opolchenie, privedennoe |dom, vlilo svezhuyu silu v oboronu Goroda. No lish' v raspalennoj fantazii parizhan ono bylo ogromnym... Gde-to v bolota dalekoj Bavarii bluzhdalo uslannoe tuda imperatorom parizhskoe regulyarnoe vojsko. Feodaly v mezhdousobnoj raspre dvigali celye polki. A zdes' Parizh odin na odin protivostoyal smertel'nomu vragu, i neotkuda bylo zhdat' protyanutoj ruki. Vprochem, odin raz ruka byla protyanuta. Skvoz' vrazheskie posty probralsya nishchij monah, dostavil ot Ful'ka tol'ko chto sochinennuyu molitvu: "De furore normannorum libera nos, domine!" - "Ot uzhasa normannov izbavi nas, bozhe!" - Syny moi, - skazal Goccelin, i vse povernuli k nemu golovy. - Boyus', kak by mne vskore ne dezertirovat' ot vas na nebesa... |to, mozhet byt', samaya legkaya dolya - ostavit' vam, molodym, plevely, kotorye naseyali my, stariki... On perevel duh, i serafimy podali emu vody s tminom. - CHuvstvuyu na sebe tyazhkij gruz sovesti, ibo ved' eto ya v nachale osady pobuzhdal vas i nastaival soprotivlyat'sya do konca... No teper'! Mne mnogo let, i kakie tol'ko strasti ya ne povidal na svoem veku! No ne v silah smotret' ya v glaza detej, umirayushchih s mol'boj o kusochke hlebca... Syny moi! Byt' mozhet, okayannyj Sigurd soglasitsya obeshchat' im zhizn'? Nu chto zh, chto cepi rabstva. Ved' i spasitel' byl v okovah... - Starik! - prerval ego |d s gor'kim uprekom. - Poslushaj! YA prozhil v tri raza menee tebya, no perezhil dostatochno... I ya budu krichat' tebe i im, i vsem budu kolotit' v ushi, kak zvon nabata, - pust' deti frankov luchshe umrut s golodu, chem stanut zhit' u chuzhezemcev v nevole! Lihie naezdniki, kryazhistye rubaki, nadmennye sen'ory molcha smotreli na svoego staren'kogo pastyrya, ukrashennogo nelepym vencom i sumkoj dlya slastej na grudi - davno uzh bez edinoj krohi. - Ved' ya zh ne dlya sebya... - ponik golovoj Goccelin. - No, mozhet byt', ty prav, prosti moyu starcheskuyu slabost'. Ty sumel prorvat'sya syuda, teper' sumej vyrvat'sya otsyuda. Poezzhaj v Laon, krichi, vopi, bud' tam nabatom, kak ty govorish'... Kogda izbirali Karla Tret'ego, glavnejshim dovodom bylo to, chto tri velikie strany, ob®edinyas' pod odnoj koronoj, soobshcha otrazyat nakonec iznuryayushchego vraga. Vbezhav s foliantom v obnimku, Azarika ele sderzhalas', chtoby ne kriknut' pri vseh: "Nashla!" Prishlos' zhdat', poka vse razojdutsya. Kogda serafimy uveli Goccelina, ona torzhestvuyushche pokazala |du risunok korablya s plamenem, i on soglasno kivnul - da, eto i est' grecheskij ogon'! Vsyu noch', oblozhivshis' glossariyami, ona pri svete treskuchih luchin perevodila Taktikoj. A |d rasporyadilsya, chtoby chasovye vozle Storozhevoj bashni obvyazali sapogi solomoj. On gordilsya umnicej oruzhenoscem - sam-to on ele mog podpisat' svoe grafskoe imya, hotya i ne lyubil eto obnaruzhivat'. Utrom Azarika, migaya vospalennymi vekami, dolozhila: nuzhna selitra, sera, nuzhen skipidar i gornoe maslo. Vyzvannye hraniteli podtverdili - vse eto najdetsya na skladah. - A vot tebe i pomoshchnik. - |d podvel k Azarike zdorovennogo detinu vo flamandskom shishake. Ba! |to byl staryj znakomyj - T'erri. Dlinnoe ego nosatoe lico s usikami shchetochkoj i vypyachennoj guboj vyzvalo v Azarike prezhnyuyu nepriyazn'. Ona ne znala, kak dat' ponyat' ob etom |du. A |d vnushitel'no skazal: - On prines mne vassal'nuyu prisyagu. |tot zakon pokrepche bozhiya. - Nu-s, Krasavchik, - skazala skrepya serdce Azarika, - ne boish'sya ruchki izmarat'? T'erri prilozhil ladon' k serdcu, dazhe poklonilsya. A popachkat'sya im prishlos'. V okruzhennyh karaulom termah dvorca oni, vymazannye degtem, so slipshimisya volosami, slivali i peremeshivali v raznyh proporciyah skverno pahnushchie sostavy i zhidkosti. Hitryj grek, sostavitel' Taktikona, ukazal prednamerenno nevernye recepty, i zhidkost' to ne gorela, a lish' dymila, to gasla ot vody, to, naoborot, vspyhnuv sinim plamenem, ischezala bez ostatka. Siagrij melanholichno predskazyval, chto oni spalyat dvorec. Bylo dosadno do slez. Azarika stala pryatat'sya ot |da, chtoby ne videt' nemogo voprosa v ego glazah. A parizhane celyj den' tolklis' na stenah, nablyudaya, kak Sigurd gotovitsya k reshitel'nomu shturmu. Azarika raznervnichalas' i neskol'ko raz nakrichala na T'erri za ego nerastoropnost'. I Krasavchik reshil po-svoemu k nej podlastit'sya, kak podskazyvala emu pamyat' i ego grubyj instinkt. - Ah ty moya kurochka! - pristal on odnazhdy s glupoj maneroj obnimat'sya, kotoraya i prinosila emu uspeh sredi sluzhanok. Azarike bylo dosadno, i udarit' ego ona ne mogla, ruki byli zanyaty: kak raz posle beschislennyh prob poluchalsya nuzhnyj sostav. - Otstan'! - ottolknula ona ego. - No pochemu zhe? - uhmyl'nulsya T'erri. - Ne vse zhe tebe v ved'mah hodit'. Graf tebya lyubit, on dast tebe roskoshnoe pridanoe. - Poderzhi luchshe etu trubku, pustomelya! - v otchayanii kriknula Azarika. Ona zhalela o Zayach'ej Gube s ee mehami i sosudami - vot s kem by prigotovlyat' sostav! Nakonec oni prodemonstrirovali opyty |du i Goccelinu. Napolniv vodoj bassejn, v trube kotorogo ona kogda-to spasalas' ot abbata, Azarika pustila zhidkij ogon', i zagasit' ego bylo nel'zya. - Podumat' tol'ko! - porazilsya arhiepiskop. - Tebe, Ozrik, nepremenno nado vstupit' v duhovnoe soslovie. Tol'ko tam ty najdesh' knigi, pomoshchnikov, uedinenie dlya myslej. Kstati, v monastyre svyatogo Germana, gde nash plemyannik Avel' sovershaet svoi podvigi, prior, moj rovesnik, davno prositsya na pokoj. - Resheno! - skazal |d. - Ozriku byt' priorom svyatogo Germana. No kogda vse vyshli, ona upreknula ego, vytiraya paklej pal'cy: - Izbavit'sya ot menya hochesh'? - Pomiluj bog! - zasmeyalsya |d. - No ved' menya, skazhem, mogut ubit'. CHto stanetsya s toboj? - YA tozhe umru, - skazala ona, glyadya v ego poteplevshie glaza. CHerez dve nedeli normanny na prigotovlennom pontone soorudili vysochennuyu brevenchatuyu vyshku. Tol'ko rebenok mog ne ponyat', chto vyshka eta prednaznachaetsya dlya togo, chtoby, prichaliv k pribrezhnoj stene Ostrova Frankov, perekinut'sya cherez nee i vysadit' desant. Teper' uzh vse naselenie goroda gotovilos' k poslednemu boyu, monahi podnyalis' na steny ispovedovat' i prichashchat' bojcov. I tut pokinul ih staryj Goccelin. SHal'naya strela na izlete, kogda prelat stoyal na verhnej ploshchadke, perebila emu klyuchicu. - Vot i vse, - vzdohnul starik, opuskayas' na ruki svoih serafimov. - Blagodaryu tebya, bozhe, chto dal mne umeret' bojcom! Rana ego sama po sebe byla pustyakovoj. No nemoshchnomu starcu, izmozhdennomu golodovkoj, kotoruyu on uporno perenosil naravne so vsemi, prishel konec. - |da, |da skorej! - molil on, chuvstvuya, kak bystro zhizn' otletaet. - YA ne uspel emu skazat'... YA dolzhen emu skazat'... Gospodi, zachem ya medlil, kolebalsya... Graf, kotoryj byl zanyat v drugoj chasti ostrova, pribyl uzhe, chtoby podnyat' v grobu ego suhon'koe telo i polozhit' navek v kriptu sobora. A na rassvete nachalsya shturm. CHudovishchnaya vyshka dvinulas' po vode ot mysa i k poludnyu dostigla ostrova kak raz naprotiv dvorca i Storozhevoj bashni. Usatye normannskie rozhi smotreli ottuda, kak iz-pod oblakov. Drakary, soprovozhdavshie ponton, izrygnuli potok voinov, kotorye, slovno murav'i, polezli po vnutrennim lestnicam vyshki. Luchniki staralis' derzhat' v nebe tuchu strel. Brevenchataya gromada nakrenilas' i, podobno gigantskoj ptice, klyuvom perekinulas' cherez stenu. Po ee perehodam ustremilis' revushchie ot neterpeniya dany. Vrag byl vsyudu - i pod stenami, i nad stenami, a teper' uzh i za stenami. - Skorej, skorej! - kriknul |d, vbegaya na zakrytuyu ploshchadku bashni, gde Azarika i T'erri nikak ne mogli naladit' svoyu trubu. - Skoree, satana vam v bok! Ego palatiny ele otbivali ot etoj ploshchadki nasedayushchih vragov. Vtisnuv odnu trubu v druguyu, Azarika sunula ih T'erri, a sama otbezhala k Siagriyu, gotovivshemu kuznechnye mehi - nakachivat' sostav. - Siagrij, nu chto zhe ty, myshka! - chut' ne plakala ona. V bojnicu vletel zdorovennyj kamen' i shlepnulsya v ushat s zagotovlennoj zhidkost'yu, vse opleskav. Pobelevshij ot straha Siagrij skrylsya v zapasnoj hod. Azarika odna, toropyas', sryvaya nogti, oblivayas', nalazhivala mehi. Nakonec zhidkost' poshla! Normanny snachala prinyali l'yushchiesya sverhu chernye, gustye, ostropahuchie Potoki za obyknovennuyu smolu. No zhidkost' ne obzhigala, i oni perestali ee opasat'sya. Azarika i T'erri iz bojnic userdno polivali stropila vyshki, drakary, lezushchih normannov. - Pora! - skazala Azarika. Otbrosiv podayushchie truby, oni vykresali ogon'. I tut zhe vosplamenilis' sami - vspyhnuli ih izmazannye sostavom rukava, shtany, dazhe pancirnye blyahi na stegankah. Odnako Azarika eto predvidela - iz zagotovlennogo yashchika suhim peskom oni sbili drug na druge plamya. Togda oni vyglyanuli naruzhu. Ogon' gudel, pozhiraya brevenchatyj skelet vyshki. Mnogie lestnicy uzhe obrushilis', i tela normannov grozd'yami valilis' v reku. Flot drakarov predstavlyal soboj more ognya. Kazalos', sedaya Sena pylaet, nesya gibel' zahvatchikam. - Nu, esli ty ved'ma, - skazal T'erri, - to ty genial'naya ved'ma. Azarika chto bylo sil zapechatlela na ego shcheke chernuyu pyaternyu. Ona sbezhala vniz. Staryj dvorec pylal, kak svecha. Normanny i bezhency vperemezhku vyskakivali ottuda, starayas' zagasit' svoi tleyushchie odezhdy. Palatiny stoyali vokrug, lovya i ubivaya vragov, no zdanie tushit' i ne pytalis'. Azarika kinulas' vnutr', dumaya tol'ko o knigah. Probezhav napolnennye dymom zaly, ona nashchupala vhod v biblioteku. Tam bylo sravnitel'no spokojno, tol'ko dym el glaza. Vozle shkafov ona zametila Siagriya, kotoryj chto-to bormotal sebe pod nos, ukladyvaya svitki rovnen'koj kuchkoj. - Ty chto tut delaesh'? Siagrij, dazhe uhom ne povedya na vopros Azariki, vysek iskorku i podzheg svitki, kotorye vmig zatreshchali, kak soloma. - Poldenariya ne dash' za eto der'mo? Konchayutsya Karolingi! Azarika, otpihnuv ego, prinyalas' zataptyvat'. V sosednej zale razdalsya grohot, stena rasselas', i snop iskr vorvalsya v biblioteku. Pochuvstvovav, chto odezhda vnov' zagoraetsya na nej, ona brosilas' iskat' vyhod. 7 Po okonchanii pashal'noj nedeli imperskoe vojsko Karla III nakonec podoshlo k Parizhu i zanyalo pozicii na vysotah Gory Muchenikov. Vse ozhidali nemedlennoj bitvy, no ee ne proizoshlo. Sigurd kak-to dazhe i ne ochen' obespokoilsya priblizheniem Karla III, ogranichilsya lish' tem, chto vystavil protiv nego avanposty. Za armiej frankov valom valili tolpy nishchih ya krest'yan, kotorye byli vkonec razoreny peredvizheniyami razlichnyh vojsk, a bliz armii vse-taki bylo bezopasnee i mozhno bylo podkormit'sya. Oni s izumleniem smotreli na obilie kolyhavshihsya parchovyh, shelkovyh i atlasnyh znamen, ukrashennyh langobardskimi orlami, saksonskimi l'vami, arelatskimi apostolami, akvitanskimi liliyami. Kazalos', vsya neob®yatnaya i ustrashayushchaya imperiya sobralas' zdes' pod grom litavrov i rev bukcin, chtoby