et svoya yurta, kon', oruzhie. Ty budesh' sluzhit' mne, kak tvoj otec sluzhil moemu otcu. - Spasibo... Za yurtu, za konya.- Tajchu-Kuri myal v rukah shapku. - Ty, ya vizhu, nedovolen? Dumaesh', zasluzhil bol'shego?- Temudzhin nahmurilsya.- Prosi. - Bol'she mne ne nado. No ya ne hochu byt' voinom. - On ne hochet byt' voinom! Vy posmotrite na etogo maloumnogo! Ty hochesh' vydelyvat' ovchiny? Soglasen. Vydelyvaj. - Vydelyvat' ovchiny ya vovse ne lyublyu. - Tak chego zhe ty hochesh'? Sidet' ryadom so mnoj, kak Boorchu i Dzhelme? - YA nauchilsya delat' horoshie strely... - Strely? Pochemu zhe srazu ne skazal? Horoshego umel'ca ya cenyu dazhe bol'she hrabrogo voina. Delaj, Tajchu-Kuri, strely. Kak mozhno bol'she. Boorchu, vydaj emu vse, chto potrebuet. Pust' on ne zabotitsya ni o ede, ni o pit'e, ni o teple. Tajchu-Kuri zatoropilsya iz yurty. Edva prikryv za soboj polog, zakrichal: - Kajmish! On menya ne zabyl. My budem zhit' horosho. YA zhe vyros v odezhde Temudzhina... Temudzhin nevol'no rassmeyalsya. - On horoshij paren'. Esli takoj zhe umelec, ceny emu net. Dzhelme, kogda tvoi otec budet kovat' moe zhelezo? Nam nuzhny kuznecy, luchniki, strelochniki, telezhniki... U nas vse dolzhno byt' svoe. Poezzhaj, Dzhelme, k otcu. Peredaj: vse, chto on govoril v kurene tajchiutov i pozdnee, ya horosho pomnyu i budu starat'sya delat', kak on hotel. - YA poluchil vest': moj otec bolen. Vryad li on smozhet kovat'... - Vse ravno poezzhaj. Tvoj otec bol'shogo uma chelovek. YA hotel by s nim pogovorit'. CHto slyshno o Teb-tengri? - Ne znaya ustali, on rabotaet yazykom v tajchiutskih kurenyah. Ego predskazaniya nachinayut sbyvat'sya, i lyudi slushayut ego s trepetom. - Pust' on priedet ko mne. YA hochu pogovorit' s nim. ,- s potaennym osuzhdeniem govorit Dzhamuha. I verno, mnogo. I otlozhit' ni odno nevozmozhno. On dostig togo> o chem eshche nedavno edva osmelivalsya dumat'. Konechno, ves' ulus otca poka ne sobral, lyudej malo, ne hvataet dazhe ruk, chtoby doit' vseh kobylic i korov, neveliko chislo voinov... Kogda vozvrashchalis' iz merkitskih vladenij, ego vstretil Teb-tengri. . Temudzhin i bez shamana znal: sidet' nekogda. S nim Dzhamuha, nad nim blagovolenie hana Togorila. Poka budet tak, nikakoj Targutaj-Kiriltuh ne osmelitsya tronut' ego ili potrebovat' vydachi beglyh voinov. Poka... A chto budet potom, nikomu nevedomo. Nado speshit', umnozhat' svoyu silu. CHem zhe nedovolen Dzhamuha? Ego dumy vspugnul Temuge-otchigin. Perestupiv porog yurty, mladshij brat smushchenno-neuverenno kashlyanul, progovoril: - K materi bol'shie gosti pribyli - nash dyadya Daritaj i dvoyurodnyj brat Huchar. - O-o!- udivlenno okruglil rot Temudzhin, tryahnul golovoj, pobedno glyanul na Boorchu i Dzhelme. Esli k nemu pozhaloval hitromudryj dyadya, ne boyas' gneva Targutaj-Kiriltuha, to... - Zovi skoree!- skazal Temuge-otchiginu. - Oni syuda ne idut. - Pochemu? - Ob etom ih sprosila nasha mat'. Dyadya skazal: negozhe starshemu idti na poklon k mladshemu. - Kak, kak? Opaslivo poglyadyvaya na brata, Temuge-otchigin slovo v slovo povtoril skazannoe. Glaza Temudzhina nalilis' chernotoj, po vzdragivayushchim shchekam pyatnami poshel rumyanec; sdavlenno prosipel: - Vo-ot chto!- Burno vydohnul iz grudi vozduh, gnevno zagremel:- Bludlivye psy! ZHdut, chto ya budu slizyvat' pyl' s ih gutul?! Gonite iz kurenya! Pletyami! Net, korov'im der'mom! Boorchu, klich' nukerov. - |to mozhno. |to ya sejchas,- veselo otozvalsya Boorchu, no ne pobezhal iz yurty, dazhe ne podnyalsya.- |to prosto, Temudzhin. No kogda ya byl malen'kim, babushka govorila mne: . - Boorchu!- ugrozhayushche kriknul Temudzhin. - Ladno, ya sdelayu, kak ty velish'. No tebe ne meshalo by poslushat', chto ob etom skazhet Dzhamuha. - CHto Dzhamuha? Oni moi rodichi! - Dzhamuha - tvoj anda. I ne ty li govoril, chto on dlya tebya blizhe krovnyh brat'ev, chto ego dusha - polovina tvoej dushi? Esli tak, obe poloviny dolzhny byt' v soglasii. I kak ni gneven byl Temudzhin, urazumel, chto Boorchu govorit pravil'no. Molcha otpravilsya v yurtu andy. Dzhamuha v legkom shelkovom halate i prostornyh myagkih charukah lezhal na koshme, slushal sedovlasogo skazitelya - uligercha. Ego lico bylo zadumchivo-sosredotochennym, kazalos', on vidit pered soboj chto-to osobennoe i ne mozhet reshit', verit' li uvidennomu. Uligerch sidel u pochetnoj steny, ryadom s Urzhene. Golos u nego byl s zametnym drebezgom, takim, kakoj byvaet u tresnuvshego kotla, no sil'nyj i gibkij; rech' ego zavorazhivala skladnost'yu; slova kak by sceplyalis' drug s drugom, budto zavitki na uzornom vojloke, i beskonechnoj byla cep' prichudlivogo uzora. Lenivyj pokoj yurty, prazdnichno-ublazhayushchaya rech' uligercha vyzvali v dushe Temudzhina legkoe prezrenie. Dzhamuha kakoe-to vremya smotrel na svoego druga otreshenno, slovno ne uznavaya ili ne ponimaya, pochemu on zdes'. Znakom povelel uligerchu zamolchat', sel. - Navernoe, opyat' dela?- V poluvoprose Dzhamuhi razlichima byla dosada. - Da. Vazhnye. Priehali Huchar i Daritaj-otchigin. - Gost' - radost' hozyaina. CHem zhe ty obespokoen? - YA ne obespokoen. YA zlee ranenogo veprya. Dyadya pribyl ko mne za pochestyami. Starshinstvom svoim zanositsya. Dzhamuha sbrosil s nog charuki, natyagivaya gutuly, snizu vverh posmotrel na Temudzhina, neodobritel'no hmyknul. - Pochitat' starshih, anda, nam dedy zaveshchali. Razve Daritaj ne rodnoj brat tvoego otca? A Huchar kto tebe? Esli my ne stanem uvazhat' ni rodstva, ni starshinstva, chto budet so vsemi nami? No ty li govoril mne, chto ne derzhish' v serdce zla? - Oni ne beregli chest' roda. YA hodil s kangoj na shee, a oni Smotreli na menya i pili, eli, i ni u odnogo ne zastryala kost' v gorle, ni odin ne poperhnulsya! Ne uvazhayushchie svoj rod mogut li trebovat' uvazheniya k sebe? Obuvshis', Dzhamuha vstal ryadom s Temudzhinom budto meryayas' s nim rostom. On byl na polgolovy nizhe Temudzhina, uzhe v plechah. Nasupilsya, shagnul v storonu. - Temudzhin, ty vse vremya oglyadyvaesh'sya nazad. |to hudo. Nesoglasie prineslo ne odnomu tebe, vsem nojonam mnogo raznyh bed. Unizhali tebya. No unizheny byli i tvoj dyadya, i tvoi dvoyurodnye brat'ya. Pristalo li schitat', kto bol'she, kto men'she? I nado li, razduvayas' ot gordosti, vozvyshat'sya drug nad drugom, naklikaya na Svoyu golovu novye bedy? - Ne ya vozvyshayus' nad svoimi rodichami...- nachal bylo Temudzhin i vdrug umolk, pomolchav, skazal pochti spokojno:- Tvoi slova, anda, razumny. YA ih prinimayu. Idem k moej materi. On skazal ne sovsem to, chto dumal. V slovah Dzhamuhi byla pravota, no ne ona ugasila gnev i ubedila ego. Ponyal vdrug kuda bolee vazhnoe: Daritaj-otchigin i Huchar priehali k nemu, a ne on k nim, Uzhe odnim etim oni postavili sebya nizhe ego, Temudzhina. Hitryj Daritaj-otchigin, chtoby sovsem ne past' v glazah svoih nukerov i v svoih sobstvennyh glazah, pridumal lovkij hod. Nu i pust' hitrit, izvorachivaetsya. Razve eto chto-to menyaet? I razve perelomitsya sheya, esli on poklonitsya svoemu dyade? CHtoby klanyalis' tebe, umej i sam poklonit'sya. On pervym perestupil porog materinskoj yurty, medlenno raspryamilsya. Daritaj-otchigin, Huchar sideli u steny s ongonami, razgovarivali s mater'yu. Oba srazu zhe vstali. Malen'kij vertkij dyadya brosilsya k nemu s radostnym voplem: - Nakonec-to ya vizhu tebya, rodnoj ty moj stradalec! I zakrutilsya, oglyadyvaya, oshchupyvaya malen'kimi svoimi rukami Temudzhina. V sumatohe, podnyatoj im, nikto nikomu ne poklonilsya, no vse poluchilos' ochen' pristojno. I Temudzhin okonchatel'no utverdilsya v svoej dogadke, dazhe bol'she, v uzen'kih vrode by smeyushchihsya glazah dyadi on ulovil chto-to pohozhee na strah. Ot etogo stalo legko, budto svalil s plech tyazheluyu noshu. Za obedom Daritaj-otchigin govoril bez umolku, bezborodoe ego lico luchilos' melkimi morshchinkami, mozhno bylo podumat', chto on zdes' samyj schastlivyj. A Huchar byl nemnogosloven. Krupnyj, tyazhelovesnyj, chernoborodyj, on derzhalsya v storone, posmatrival na Temudzhina i Dzhamuhu, chto-to prikidyvaya v ume. - |h, Temudzhin!..- Daritaj-otchigin gorestno slozhil ruki.- Pechal' o tebe ubavila moyu zhizn' na mnogo let. A sejchas smotryu na tebya, bagatura, i gody vozvrashchayutsya obratno... No i obidel ty nas tozhe... Poshel na merkitov - ne pozval. My li ne tvoi samye blizkie rodichi? - Delo popravimoe.- Temudzhin spryatal usmeshku.- YA sobirayus' v kochev'ya Targutaj-Kiriltuha. Priglashayu... - Neuzheli derznesh'? Silen ty stal, Temudzhin. Takim zhe byl tvoj otec, a moj lyubimyj brat Esugej. Ves' ty v nego - licom, umom, smelost'yu... Oelun, ya pravil'no govoryu? Nu vot... Tak pochemu zhe nam v takom sluchae ne pojti na Kiriltuha? Pojdem, Huchar? Pomedliv, Huchar burknul: - Mozhet, i pojdem. - Nam ot Targutaj-Kiriltuha dostalos' v eti gody,- pozhalovalsya Daritaj-otchigin.- Tebe, Temudzhin, legche bylo. Tebe chto - kolodu nemnogo ponosil i sbrosil. A on u nas do sih por na shee visit. Temudzhin vnimatel'no prislushivalsya k golosu dyadi: vret ili ne vret? Kak budto net. Esli zdravo rassudit', tak ono i poluchaetsya. Zadushit' ih Targutaj-Kiriltuh ne smog, no i hodu ne daet. On dlya nih kak tyazhelyj v'yuk dlya skakovoj loshadi. Oni budut rady skinut' ego. Mozhet byt', v samom dele udarit' na tajchiutov? - Huchar, v babki s nami sygrat' ne hochesh'?- sprosil, ulybayas', Dzhamuha. - V babki?- Huchar, uglublennyj v svoi dumy, ne srazu ponyal ego.- A-a... Net, v babki igrat' ne hochu. - I ne igraj. Snova obygraem... O Targutaj-Kiriltuhe razgovor naprasen. - Pochemu?- nastorozhilsya Temudzhin. - Da potomu... Opyat' starye bolyachki raskovyrivat'? Nachni razbirat'sya,- kazhdyj kem-to obizhen, kazhdyj kogo-to obidel. CHto zhe u nas poluchitsya? Segodnya sgovorimsya my i razgrabim ulus Targutaj-Kiriltuha. A chej chered zavtra? Net, vysokorodnye nojony, eta doroga vedet k gibeli. I tut ya vam ne poputchik. Nado zhit' po drevnemu stepnomu obychayu, a ne vymeshchat' svoi obidy, ne privodit' k pokornosti drug druga. Budem capat'sya, i nashi vol'nye plemena porabotyat tatary ili najmany, merkity ili...- Mahnul rukoj.- CHto govorit'... Dlya Temudzhina eto vyskazyvanie Dzhamuhi bylo neozhidannost'yu. Pravda, o tom, chtoby napast' na Kiriltuha, do etogo rechi ne bylo, no Temudzhin schital: rano ili pozdno on potrebuet u nojona tajchiutov otveta za vse obidy, prichinennye rodu Esugeya, i kazalos', chto anda ne myslit kak-to inache. Teper', vyhodit, polagat'sya v etom dele na nego on ne mozhet. Pechal'no. - Starina, starina...- so vzdohom skazal Daritaj-otchigin.- My vsej dushoj za to, chtoby u nas bylo kak v prezhnie vremena. No Targutaj-Kiriltuh... - Otkochuete ot nego - i vse!- perebil Otchigina Dzhamuha.- Step' velika, shiroka, vsem mesta hvatit. Daritaj-otchigin zamolchal. Temudzhinu pokazalos', chto dyadya ne bol'no-to rvetsya k otkochevke ot Targutaj-Kiriltuha. No pochemu? Napast' na nego soglasen, a prosto otkochevat' ne hochet. CHto za etim kroetsya? - Schastlivoe staroe vremya...- snova vzdohnul Daritaj-otchigin.- I kak horosho, chto vy, molodye, chtite otcovskie obychai. Konechno, i u vas byvayut nebol'shie zabluzhdeniya. Vy peremanivaete lyudej iz ulusa tajchiutov. Nu, eto mozhno... No k vam begut lyudi iz moego kurenya, iz kurenej Huchara, Altana, Sacha-beki-tvoih blizkih rodichej, Temudzhin. My priehali prosit': ne prinimajte nashih rabov. Otsylajte obratno. - Za etim i pribyli?- sprosil Temudzhin. Sprosil spokojno, no vnutri vse zakipelo. Kogda rastaskivali ulus otca, nikto ne vspomnil o staryh obychayah, dazhe o prostyh prilichiyah. A teper', vidish', kak! - Lyudej prinimaet Temudzhin, i ya etogo ne odobryayu,- skazal Dzhamuha. Temudzhin ele sderzhalsya, chtoby ne kriknut' Dzhamuhe: . Naklonilsya, pryacha pylayushchee lico, gluho skazal: - YA ne sdelayu s ulusom Targutaj-Kiriltuha togo, chto on sdelal s ulusom moego otca, ne stanu vozvrashchat' mne prinadlezhashchee kop'em i mechom.- |ti slova prednaznachalis' Dzhamuhe, on ustupal emu v odnom, chtoby ne ustupit' nikomu v drugom.- No ya by predal pamyat' o moem otce, esli by ne sdelal vsego, daby vernut' ego vladeniya. YA prinimayu lyudej ne chuzhih - oni prinadlezhali moemu otcu. Ty, moj dyadya Daritaj, ty, moj brat Huchar, kakie vladeniya schitaete svoimi? Vashi kureni so vsem, chto v nih est', chast' ulusa moego otca. On podnyal golovu. Mrachnoe lico Huchara stalo eshche mrachnee, Daritaj-otchigin uzhe ne zhmuril svoi hitrye glaza, bezborodoe ego lico srazu postarelo. |togo, konechno, oni ne zhdali. Hotya net, skorej vsego etogo oni i zhdali, etogo i boyalis'. Potomu-to i ne hotyat otkochevyvat' ot Targutaj-Kiriltuha. Otkochuyut - on, Temudzhin, vse otberet-tak rassuzhdayut. A vot esli pojdut vmeste s nim na tajchiutov, okazhut uslugu, i u nego uzhe ne budet prava otobrat' kureni. Krome togo, prel'shchaet nadezhda nahvatat' v razbitom uluse tajchiutov dobychi. Hitry, nu i hitry... Da, no chego dobilsya on, brosiv im v lico slova pravdy? Teper' oni budut znat', chto ot nego dobra im zhdat' ne prihoditsya. I oni, nenavidya Kiriltuha, stanut podderzhivat' tajchiutov. Poka eto ne strashno. No kto znaet, chto tam, vperedi... On vzglyanul na Dzhamuhu. Anda vystrugivaet iz shchepki zubochistku, teni ot dlinnyh resnic padayut na glaza, ot etogo oni nepronicaemy, kak nenastnaya noch'. Perevel vzglyad na mat'. Ona stoit u ochaga s derevyannym kovshom v ruke, lico napryazhennoe, tak i kazhetsya, chto sejchas brositsya zashchishchat' ego. Nu, ne beda... Teper' emu izvestno, chego zhdut, chego hotyat dorogie rodichi. A oni znayut, chto on mozhet sdelat' s nimi, esli vechnoe nebo ne obojdet ego svoimi milostyami. Sejchas mozhno pogovorit' i po-drugomu. - YA budu prinimat' lyudej iz vashih kurenej. Mogu li ya sdelat' inache? Targutaj-Kiriltuh - vrag. Vy pod ego rukoj. Kazhdomu yasno, kak ya dolzhen postupit'. No vse izmenitsya, esli vy ujdete ot nego. Ne potrebuyu ni edinogo cheloveka, ni konya, ni barana, ni rvanogo arkana. Vse, chto u vas est',- vashe. - Bud' na tvoem meste tvoj otec i moj lyubimyj brat, on skazal by tak zhe!- Luchiki morshchin opyat' stali sobirat'sya u glaz Daritaj-otchigina. Huchar ugryumo progovoril: - Led mozhno rastopit', slovo - izmenit'. - Moe slovo ne led, a belyj kamen'. I v ogne, i v vode ostaetsya odinakovym. A potom - imeyushchij golovu dolzhen dumat' i sam. Blagodarya pomoshchi moego andy i hana-otca Togorila, u menya dovol'no skota, yurt i kibitok. Mne ot vas nichego ne nuzhno. Tol'ko ne derzhites' za hvost konya Targutaj-Kiriltuha. Razgovor zatyanulsya do pozdnego vechera. Uzhe v temnote Temudzhin Provel gostej v svoyu yurtu, rasproshchalsya i poshel k Borte. On ustal ot sporov, ot prilivov zlosti i obidy. Anda Dzhamuha prav: svoe proshloe, svoi starye boli nado otodvinut', zabyt'. |to ochen' meshaet. No kak zabyt', otodvinut', esli bol' - zhivaya? Vot i Borte... Idet k nej, a v dushe nachinaetsya takoe, ot chego hochetsya razbit' svoyu golovu. Tam, v kochev'yah merkitov, kogda minovala pervaya radost' vstrechi, on stal rassprashivat', kak ona zhila, i oseksya. To, chto ona dolzhna byla rasskazat', eshche ne rasskazannoe kalenym zhelezom voshlo v serdce. On povernulsya, ushel. S teh por razgovora ob etom ne zavodil, no vsegda pomnil, chto s nej bylo, i muchilsya sam, muchil Borte vspyshkami nenavisti. V yurte zheny gorel nebol'shoj ogon'. Borte sidela u ochaga, gladko obstrugannoj palkoj razmeshivala v kotle kakoe-to varevo. - Uzhinat' budesh'? - Net. Daj chto-nibud' popit'. - Kumysa? - Luchshe kislogo moloka. On sel k ognyu. ZHena vzyala derevyannuyu chashu, naklonilas' k ochagu, posmotrela - chistaya li?- syuda zhe podtyanula burdyuk, ostorozhno, ne proliv ni odnoj kapli, napolnila chashu, protyanula emu. - Ty podavala chashu i tomu?..- hriplo, ne uznavaya svoego golosa, sprosil on. Ona opustila vzglyad, promolchala, chasha v ee ruke drognula, moloko prolilos' cherez kraj. On tolknul kulakom snizu vverh. Moloko vyplesnulos', zalilo ee shelkovyj nomrog, chasha pokatilas' k ognyu. Ona ladon'yu vyterla moloko, podnyala chashu, snova napolnila ee. - Temudzhin, tebe luchshe ubit' menya. U menya, kazhetsya, budet rebenok, a ya ne znayu, tvoj li on...- Ona posmotrela na nego izmuchennym, toskuyushchim vzglyadom.- YA dolzhna byla umeret' tam... No mne tak hotelos' uvidet' snova tebya. V etom ya vinovata... On vzyal iz ee ruk moloko, vypil, udaril chashu o kamni ochaga (razvalilas' na tri chasti) i vyshel. Minoval poslednie yurty kurenya, okazalsya v stepi. Na nebe ravnodushno peremigivalis' zvezdy, pod podoshvami gutul poskripyvala dresva, lomalis' suhie stebli travy. Snachala on shel bystro, pochti bezhal, no postepenno shag stanovilsya rovnee... VIII Sizyj moroznyj tuman okutyval doliny. Smutno temneli yurty kurenya, a lyudi, mel'kavshie u yurt, kazalis' besplotnymi duhami. Dzhamuha postoyal, gluboko vdyhaya holodnyj vozduh, i legkim, bodrym shagom poshel k konovyazi. Nuker smetal so spiny ego Belomordogo pushistyj inej. Kon' bespokojno vertelsya, i utoptannyj sneg zvonko pohrustyval pod kopytami. Dzhamuha potrepal konya po holke, polozhil na ego spinu potnik, poverh potnika - cheprak, otorochennyj bahromoj iz myagkoj kozhi, na cheprak - sedlo s krutymi lukami, okovannymi bronzovymi uzornymi plastinami, s bronzovymi zhe stremenami, zatyanuv podprugi, snyal obrot' i nadel uzdechku, pletennuyu iz uzkih remeshkov. Otstupil na shag-ostalsya dovolen: horoshij kon', horoshaya sbruya, i den' vperedi horoshij - ohota! V seredine kurenya sobiralis' nukery. Tam stanovilos' tesno i shumno. SHaman Teb-tengri raskladyval zhertvennyj ogon'. Dym ne podnimalsya vverh, a smeshivalsya s moroznym tumanom i oblakom visel nad golovami lyudej. Mimo, ne zametiv Dzhamuhu, rys'yu proskakali nojony Sacha-beki i Huchar. Za nimi tolpoj valili nukery na raznomastnyh loshadyah. Rodichi Temudzhina vse-taki otkochevali ot tajchiutov. Ih kureni stoyat nedaleko otsyuda. Pervoe vremya oni derzhalis' osobnyakom, nastorozhenno, odnako ponemnogu uspokoilis'. |to budet pervaya sovmestnaya ohota. Po doroge dolzhny prisoedinit'sya i Daritaj-otchigin s Altanom. Vedya konya v povodu, Dzhamuha poshel k ognyu. Voiny rasstupalis' pered nim, toroplivo klanyalis'. Sacha-beki, korotkonogij i, nesmotrya na gody, molodcevatyj, s bystrym vzglyadom raskosyh glaz, naklonilsya s sedla. - Pora by trogat'sya. Kogo zhdem, Temudzhina? Dzhamuha oglyadelsya. Vse v sbore, no Temudzhin eshche ne pod容hal, i eto, konechno, ne ochen' horosho. Zapazdyvaya, on kak by stavit sebya nad drugimi, togda kak vse oni - ravny. Odnako emu ne hotelos', chtoby Sacha-beki i Huchar dumali o pobratime ploho, potomu skazal: - Ne vse lyudi eshche gotovy. Nakonec poyavilsya Temudzhin vmeste s nerazluchnymi Dzhelme i Boorchu. Vse troe byli v prostyh baran'ih shubah i merlushkovyh shapkah. Temudzhin ne vydelyalsya ni odezhdoj, ni oruzhiem, i sedlo, i uzda na ego kone byli ne luchshe, chem u drugih. Anda ne lyubit ukrashenij, a mozhet byt', s umyslom ne hochet otlichat'sya ot svoih nukerov - smotrite, ya takoj zhe, kak vse, i mne nuzhno ne bol'she, chem vsem. Edva Temudzhin pod容hal, Teb-tengri nachal molitvu o darovanii ohotnikam schast'ya-udachi. On byl v polnom shamanskom oblachenii, zvuk metallicheskih podvesok, golubovatyh ot izmorozi, byl chist i zvonok. Po okonchanii molitvy, Temudzhin srazu zhe tronul konya. Dzhamuha, vskochiv na Belomordogo, dognal ego i, ottesniv Boorchu, poehal ryadom. Zastoyavshijsya kon' rval povod, suetlivo perebiral nogami. - Probezhim? Pust' koni sogreyutsya. - Vperedi trudnyj den'. Sily konej nado berech',- skazal Temudzhin. - Kak hochesh'... Dzhamuha oslabil povod'ya. Belomordyj poshel rys'yu, daleko vpered vykidyvaya tonkie nogi. Holodnyj veter uprugo udaril po licu. Dzhamuha pochemu-to nadeyalsya, chto za nim poskachut i ostal'nye. Oglyanulsya. Temudzhin ehal shagom, ryadom s nim opyat' byl Boorchu, za nimi - Sacha-beki i Huchar, chut' priotstav, stroem dvigalis' ostal'nye ohotniki. Konec stroya tonul v moroznom tumane. Dzhamuha podumal, chto, esli by zahotel probezhat' anda, za nim pereshli by na rys' vse. Ot etoj mysli stalo nepriyatno, on otognal ee i osadil konya. No podzhidat' ohotnikov ne stal. V storone ostalis' dva kurenya. Iz odnogo priskakalo okolo dvadcati vsadnikov - mladshie brat'ya Temudzhina i brat Dzhamuhi Tajchar so svoimi nukerami. V moroznoj mgle cherneli yurty eshche odnogo kurenya. Zdes' ih podzhidali Daritaj-otchigin i Altaj Ih lyudi vrezalis' v stroj sboku, lomaya ego, sami nojony pod容hali k Temudzhinu. On chto-to im skazal, i oni poskakali vdol' stroya, navodya poryadok. Dzhamuha usmehnulsya. Anda Temudzhin ne ochen'-to pochtitel'no vstrechaet svoih starshih rodichej. Tuman ponemnogu nachal osedat' Skvoz' nego probivalis' luchi voshodyashchego solnca Pokazalis' gory, pokrytye lesom. Sneg stal glubzhe. Za odinokimi derev'yami i kustami gorbatilis' sugroby, na nih temneli vmyatiny zverinyh sledov. Neozhidanno vperedi Dzhamuha uvidel polosu snega, izmyatogo kopytami konej. Polosa tyanulas' k vershine doliny Kak raz tuda zhe napravlyalis' i oni Dzhamuha soskochil s sedla, vsmotrelsya v sledy, oshchupal vmyatiny pal'cami - lyudi proehali sovsem nedavno. I bylo ih, sudya po vsemu, chut' bol'she sotni. On podozhdal svoih, skazal Temudzhinu: - Nas operedili. Pridetsya iskat' drugoe mesto. - Snachala posmotrim, kto eti ohotniki. - |to ili tajchiuty, ili lyudi, podvlastnye im - drugih tut byt' ne mozhet,- skazal Altan - Luchshe nam tuda ne hodit'. - Nas v pyat'-shest' raz bol'she.- Temudzhin oglyadel ryady ohotnikov. - V sluchae chego my ih razom prihlopnem,- progovoril, zagorayas', Sacha-beki. Temudzhin nasmeshlivo poglyadel na nego, nichego ne skazal, poehal po sledam Dzhamuha poverstalsya s nim. - Anda Temudzhin, zveri est' i v drugih dolinah. - No my eshche doma reshili ohotit'sya zdes'. Kto svorachivaet s namechennoj dorogi, mozhet zabludit'sya. CHego opasaesh'sya? - Mne ne hotelos' by nikakih stolknovenij s tajchiutami. - A pochemu ty dumaesh', anda Dzhamuha, chto ya ishchu draki? YA tebe uzhe govoril ne sdelayu s Targutaj-Kiriltuhom togo, chto on sdelal so mnoj. Ili ty mne ne verish'? - Tebe ya veryu No kogda znaesh', chto kon' lyagaetsya, zachem lezt' k nemu s hvosta? - Vse budet horosho, anda Dzhamuha. Oni podoshli k lesu. Navstrechu vyehali tri vsadnika. Za derev'yami pryatalis' ostal'nye. U kazhdogo nagotove luk i strela. - Voevat' sobralis'?- so smehom sprosil Temudzhin neznakomyh vsadnikov. Odin iz nih, starik s malen'kimi slezyashchimisya glazami, vypryamilsya v sedle. - My prishli syuda oblavit' zverya. Zachem vy idete nashim sledom? - Vy kto takie? - YA Uluk-bagatur. Tam moi lyudi iz plemeni chonos. - Pochemu vy ne so svoimi vladetelyami tajchiutami? Uluk-bagatur provorchal: - Molodoj, a znat' hochesh' mnogo. Sam-to kto?- Vyter ladon'yu glaza, vsmotrelsya v lica lyudej - |-e, da tut vse nashi, tajchiutskie: Daritaj, Altan, Sacha-beki, Huchar... Teper' ya znayu, kto ty, paren'. - Vy tozhe ushli ot tajchiutov? - Zachem nam begat' tuda-syuda! Ishchet poteryavshij, a my nichego ne teryali. - Nu, eto delo vashe,- legko soglasilsya s nim Temudzhin.- Kak, odnako, byt' segodnya? Nam nado uhodit', iskat' druguyu dolinu. A zimnij den' korotok. Nichego ne dobudem. Pojdem, shumom otgonim vashego zverya. Vy tozhe nichego ne dobudete. Mozhet byt', vy primete nas k sebe? Starik povernulsya k svoim tovarishcham: - CHto dumaete vy? A? Odin iz nih, postarshe, pokrutil golovoj. - Pri delezhe dobychi nam dostanutsya kopyta. - Bordzhiginy, izvestno, lyubyat brat', no ne lyubyat otdavat',- dobavil vtoroj. Temudzhin nasupilsya. - Otkuda tebe znat', kakie my est', Bordzhiginy? - A Daritaj kto? V proshlom godu vzyal u menya povozku, sovsem novuyu Vzamen hotel dat' horoshego skakuna. Ne dal. - On vret!- privskochil na stremenah Daritaj-otchigin - Konya tebe poslal, no, esli on izdoh po doroge, ya vinovat? Zavyazalas' perebranka. Temudzhin slushal, serdito sverkaya glazami. Vdrug rezko kriknul: - Hvatit! Ty poluchish' konya Iz moego tabuna. Sam vyberesh'. - Davno by tak! A to... - Tak budem ohotit'sya vmeste? Uluk-bagatur pochesal za uhom. - Nichego ne sdelaesh', pridetsya. - Srazu vidno mudrogo cheloveka...- Temudzhin pomolchal, chto-to obdumyvaya - Tvoj vozrast vysok, ty znaesh' eti mesta luchshe, chem my,- voz'mi povod'ya oblavnoj ohoty v svoi ruki. Vse my budem vnimat' tvoemu slovu.- Naklonil pered Uluk-bagaturom golovu, v znak pokornosti opustil ruki. Drugim nojonam i Dzhamuhe nichego ne ostalos', kak sdelat' to zhe samoe. Dzhamuha podumal, chto anda postupil pravil'no, no chto-to emu vse-taki ne po dushe, chto-to ne nravilos'... Uluk-bagatur, udostoennyj stol' vysokoj chesti, stal vazhnym, dazhe glaza uzhe ne slezilis'. Posmotrish' - ne nojon zahudalogo plemeni, podvlastnogo drugomu, a sam han najmanskij. Neprerekaemym, otryvistym golosom rasporyadilsya, kto pojdet s pravym, kto s levym krylom; iz svoih lyudej naznachil glavnyh. Stali raz容zzhat'sya Dzhamuha okazalsya ryadom s Altanom. Dvoyurodnyj dyadya Temudzhina, odetyj v lis'yu dohu, krytuyu zelenoj materiej, podpoyasannyj yarkim shelkovym kushakom, obizhenno podzhimal tolstye guby, ego krasnoe, budto snegom natertoe, lico bylo pasmurnym. - Pochemu my dolzhny oblavit' zverya kak prostye zagonshchiki? Dzhamuha promolchal. - I vse nash Temudzhin,- ne unimalsya Altan. - On tebya ne zastavlyal ehat' s zagonshchikami. - Ne zastavlyal. No i ni o chem ne sprashival. A sprosit' nado bylo. Dzhamuhe nechego bylo skazat' Altanu. Vse verno. Temudzhinu sledovalo uznat', kak na eto smotryat oni - ravnye s nim. No on vse reshaet sam. Reshaet pravil'no, tut nichego ne skazhesh'. I vse-taki... Ohotniki vystroilis' dlya zagona - drug ot druga na dva poleta strely. Dzhamuha predstavil, kakoj ogromnyj ugol lesa ohvachen oblavoj, i perestal dumat' o Temudzhine. Ohota - zanyatie, dostojnoe nastoyashchih muzhchin. I den' horoshij. Moroznaya dymka rastayala bessledno, vozduh stal do togo prozrachnym, chto kazalos', chut' napryagi zrenie - i na samyh dal'nih gorah mozhesh' rassmotret' treshchiny v skalah, otdel'nye derev'ya. Tolstye, pushistye hlop'ya snega lezhali na lapah sosen i elej, myagkie sugroby ukryvali palyj list, suhie such'ya i valezhiny, ot etogo les vyglyadel chistym, svetlym, naskvoz' pronizannym yarkim zimnim svetom. Belomordyj shel rovnym, spokojnym shagom. Merzlo poskripyvalo sedlo, pozvyakivali udila, sprava negromko pereklikalis' zagonshchiki. Po ih golosam Dzhamuha vyravnival napravlenie, sam tozhe izredka podaval golos: - |gej! Na snegu vidny byli sledy obitatelej lesa. Vot petlyaet glubokaya, utoptannaya zayach'ya tropka, a tut probezhali kosuli, tam paslis' kabany-sneg izryt, peremeshan s zemlej... Dobycha budet! Oblavnyj krug ponemnogu umen'shalsya. V redkoles'e Dzhamuha uzhe videl sosedej-zagonshchikov. Perevalili krutoj prigorok, stali spuskat'sya v dolinu, zarosshuyu kustarnikami i vysokoj, vybelennoj osennimi vetrami travoj. Koe-gde nad etoj nizkoj rastitel'nost'yu vozvyshalis' ogromnye stvoly listvennic s golymi vetvyami. V chernote gustogo kustarnika zatreshchali vetvi, mel'knulo i ischezlo seroe pyatno. Dzhamuha dostal iz saadaka luk i strelu. Belomordyj teper' shel nastorozhenno, pryadal zaindevelymi ushami, pofyrkival. V dushe Dzhamuhi roslo neterpelivoe zhelanie brosit'sya vpered, uvidet' begushchego zverya, so zvonom opustit' tetivu luka. No zagonshchik ne imeet prava otryvat'sya ot svoih tovarishchej. Za eto surovo nakazyvayut. Posle ohoty vinovnika privyazhut k derevu i b'yut strelami bez zheleznyh nakonechnikov. Telo stanovitsya pestrym ot sinyakov i krovopodtekov... Nu, ego-to k derevu ne privyazali by. A mozhet, poprobovat' kinut' stroj i posmotret', chto budet? Emu stalo veselo ot etoj ozornoj mysli... Na progalinu vyskochil oshalelyj zayac, prisel, oglyadyvayas' i dvigaya dlinnymi ushami. Strela Dzhamuhi rasshibla emu golovu, na snegu yarko zaalela krov'. Zagonshchiki odobritel'no guknuli. On, ne slezaya s konya, podobral dobychu, pritorochil k sedlu. Sprava opyat' zatreshchali kusty. Vdol' niti zagonshchikov tyazhelo bezhal los'. Gorbonosaya golova podnyata vverh, kamenno-temnye roga otkinuty na spinu. V boku torchat tri oblomlennyh strely, s nih bryzgami letit krov'. Dzhamuha vskinul luk, pricelilsya. Strela udarila v sheyu. Los' zapnulsya, tknulsya golovoj v sneg. Zamychal i povalilsya na bok. - Ogo-go! Kakoj velikij mergen! Dzhamuha byl dovolen: vystrel, chto i govorit', udachnyj. No u nego ne bylo vremeni zaderzhat'sya u losya, osmotret' eyu, vypit' glotok hleshchushchej iz rany krovi. Zveri, stisnutye v tugoe kol'co, nosilis' po zaroslyam kustarnika. Tresk vetok, topot nog, shchelkan'e kopyt, oblaka vzbitogo snega, rev, kriki lyudej podstegivali Dzhamuhu. On vertelsya v sedle, ne v silah sidet' spokojno. Zagonshchiki teper' dvigalis' vplotnuyu drug k drugu, stremya v stremya. Vskore oni ostanovilis'. V krugu pod kustami promel'knula merlushkovaya shapka Temudzhina. - udivilsya Dzhamuha, udaril konya, vorvalsya v tolcheyu kruga. Pervoj zhe streloj svalil kosulyu, vtoroj tyazhelo ranil gurana s krasivymi vetvistymi rogami, dobivat' ego ne stal - eto sdelayut potom i bez nego. Neozhidanno kon' rezko ostanovilsya - vperedi byla glubokaya rytvina. I v eto vremya sboku iz melkih kustikov vyskochil materyj kaban. Na zagrivke dybilas' shchetina, iz klykastogo rta letela slyuna. Toroplivo natyanul luk. Strela vpilas' kabanu v hrebtinu, no on dazhe ne zamedlil stremitel'nogo bega. Belomordyj vshrapnul, kinulsya v storonu. Dzhamuha vyvalilsya iz sedla, kuvyrkom poletel v rytvinu. Sneg zabil glaza, nozdri. Vytirayas', uslyshal sderzhannyj smeh zagonshchikov. Pobezhal dogonyat' konya. Vskochiv v sedlo, promchalsya cherez ves' krug, ne obrashchaya vnimaniya na obezumevshih zhivotnyh. Navstrechu popalis' Sacha-beki i Huchar. Oni, ne v primer emu, ehali shagom, strelyali netoroplivo, s dostoinstvom, kak i podobaet vysokorodnym. Temudzhina on nashel za predelami kruga, pod tolstoj listvennicej. On stoyal u ognya ryadom s Uluk-bagaturom. SHuba raspahnuta, shapka, zaporoshennaya snegom, iglami ryzhej hvoi, sbita na zatylok, vysokij lob blestit ot pota. - A ya tol'ko chto poslal za toboj!- veselo kriknul on.- Ty pochemu ves' v snegu? - Upal,- nehotya priznalsya Dzhamuha, otmechaya v ume, chto anda poslal za nim tol'ko posle togo, kak pobyval v krugu sam. Slez s konya. Pri padenii ushib nogu, sejchas ona sil'no zanyla. Starayas' ne hromat', podoshel k ognyu, Prisel na ch'e-to sedlo, poter koleno. - Kakaya ohota, anda Dzhamuha?! YA takoj ni razu v zhizni ne videl. - |-e, chto eto za ohota!- s prenebrezheniem skazal Uluk-bagatur.- To li bylo v staroe vremya! Plemena ne znali rozni, ohotilis' vmeste, i desyat' tysyach, i dvadcat' tysyach zagonshchikov vyezzhali na oblavu. K ognyu pod容hali Sacha-beki, Buri-Buhe i Huchar, chut' pogodya - Daritaj-otchigin i Altan. Vse byli razgoryacheny ohotoj, mnogo govorili, smeyalis', eli pechen' - kto syruyu, kto slegka obzharennuyu na uglyah. Listvennichnye such'ya v ogne gromko shchelkali, raskidyvaya krasnye iskry. SHum, podnyatyj zhivotnymi, stisnutymi v krug, kriki lyudej ponemnogu stihali. Ot zagonshchikov prishli tri starika, poklonilis' Temudzhinu i Uluk-bagaturu. - Velikie poveliteli besstrashnyh mergenov! Vechnoe sinee nebo i dobrye duhi etih blagoslovennyh mest darovali vam bogatuyu dobychu Berite, chto dano, no znajte: putnik v bezvodnoj stepi, oporozhniv srazu burdyuk s pit'em, postupit nerazumno. Vash put' i put' vashih detej dalek-bud'te berezhlivymi. Uluk-bagatur molitvenno slozhil ruki. - Dobrye duhi etih gor i doliny, blagodarim za shchedruyu milost'! Smotrite: my ne berem nichego lishnego, nenasytnoj zhadnosti net mesta v nashih serdcah... A vy, mudrye starcy, hraniteli nashih obychaev, podite i razorvite krug. Bol'shie i malye zveri, ostavshiesya v zhivyh, pust' budut zhivy, pust' mnozhatsya! Stariki snova nizko poklonilis', no ne uhodili, zhdali slova Temudzhina. - Idite. CHto mogu dobavit' ya k skazannomu dostojnym i mnogo znayushchim Uluk-bagaturom? Dzhamuha s uvazheniem podumal: . Zagonshchiki nachali vyvolakivat' ubityh zhivotnyh na chistuyu polyanu. Dlinnymi ryadami lezhali okrovavlennye kosuli, izyubry, losi, kabany, kabarozhki, zajcy. Nojony otpravilis' delit' dobychu - kazhdomu po kolichestvu ego lyudej. Podschitali, komu skol'ko dostanetsya, no Temudzhin vdrug reshil, chto delit' tak nel'zya. - Plemya chonos neveliko. Budet spravedlivo, esli sil'nye pomogut slabym. Vydelim chonosam dolyu sverh vsego. Blagodarya umnoj rasporyaditel'nosti mudrogo Uluk-bagatura my stali obladatelyami etoj dobychi. Voznagradim ego i za eto osoboj dolej. Altan i Sacha-beki pereglyanulis', Huchar potupil vzor, Daritaj-otchigin nachal userdno smorkat'sya. Uluk-bagatur, razom uteryav svoyu stepennost', izumlenno pyalil podernutye slezami glaza na Temudzhina. - Vse, vizhu, so mnoj soglasny... Temudzhin, vysokij, v dlinnoj shube s glubokim razrezom szadi, poshel vdol' ryadov, pokazyvaya, kakie zhivotnye prinadlezhat lyudyam Uluk-bagatura. Ostanovilsya vozle losya s tremya temnymi ot uzhe zamerzshej krovi oblomkami strel v boku i chetvertoj streloj v shee, tolknul ego noskom gutula v buruyu hrebtinu. - Berite. Dzhamuha povernulsya, poshel k ognyu, sil'no pripadaya na ushiblennuyu nogu. |to byl tot samyj los'. Esli by Temudzhin ne polenilsya i posmotrel na strelu, torchavshuyu v shee, on uvidel by na nej ego metki. Korotkij zimnij den' zakanchivalsya. Potusknevshee solnce sadilos' za vershiny gor, gusteli teni na snegu, temnela, stanovilas' pochta chernoj zelen' lesa. Zagonshchiki zhgli ogni, snimali s zhivotnye shkury, zharili myaso. - Ty pochemu sidish' zdes', anda Dzhamuha? - Gde ya dolzhen sidet'? - Lyudi sobirayutsya domoj. Razve ne hochesh' posmotret', kak ulozhil? i uvyazali myaso? - Za etim prismotrit moj brat Tajchar. - Ty chem-to nedovolen, anda? Nel'zya bylo tak odelyat' Uluk-bagatura! Moi rodichi dumayut: nel'zya. No, anda Dzhamuha, horosho zhivet ne skupoj - umnyj. Otnyne lyudi Uluk-bagatura - nashi druz'ya. ZHalko li bylo Dzhamuhe otryvat' kakuyu-to chast' svoej doli? Da net. Dazhe togo losya ne ochen' zhalko. No Temudzhin ne dolzhen byl vse delit' tak, budto on odin tut hozyain. - Ty govorish' pravil'no, anda Temudzhin. Oni budut druz'yami. Tvoimi. Korotkie brovi Temudzhina udivlenno dernulis'. - No razve my s toboj ne odna dusha? I ne ty li mne tverdish': nojony vol'nyh plemen dolzhny zhit' kak brat'ya? - Vot-vot, kak brat'ya. Ty govorish' pravil'no. Dzhamuha hotel, chtoby Temudzhin sam, bez ego slov, ponyal: on delaet ne tak, kak nado by. No Temudzhin ne mog ili ne hotel ponyat' etogo. - Esli ya govoryu pravil'no, chem ty nedovolen? - YA vsem dovolen. No u menya bolit noga. - Nu-ka, pokazhi. - Ni k chemu. - Pokazhi, anda... I on zastavil-taki snyat' gutul, pomog zakatat' ovchinnuyu shtaninu. Na kolenke, slegka pripuhshej, temnel rasplyvchatyj sinyak. - Bol'no? Nu, nichego, poterpi do domu. SHaman Teb-tengri snimet tvoyu bol'.- Temudzhin ostorozhno prikosnulsya holodnymi pal'cami k kose. Ego zabotlivost', mozhet byt', i nichego ne stoyashchaya, byla priyatna Dzhamuhe. I a ego samoupravstve on nachal dumat' inache. Pri zhelanii i on, Dzhamuha, mog by postupit' tak zhe, i anda ne stal by sporit'. Vse eto tak. No pochemu ne vozvrashchaetsya radost', ta, s kotoroj on sedlal utrom svoego Belomordogo? IX Rasstroiv svad'bu Cuj i syna chinovnika kaznachejstva, Ho navlek bedu na starogo Li Czyana. CHinovnik byl raz座aren. Ego, oporu gosudarstva, ego, pered kotorym trepeshchet ves' rabotayushchij lyud CHzhundu i okrestnyh poselenij, chut' bylo ne obmanul nichtozhnyj starikashka. On nazhalovalsya na Li Czyana Hushahu i knyazyu YUn'-czy. Oni, davno nedovol'nye tem, chto starik stal s godami ne ochen' provornym i lovkim, otstavili ego ot sluzhby. Uznav ob etom, Ho pobezhal k Li Czyanu domoj. Starik sidel v perednej komnate, sgorbivshis' nad zharovnej s goryachimi uglyami, grel ruki. - A-a, eto ty, Ho... Nu, sadis', poslushaj starika. SHest' nechistyh strastej lishayut cheloveka pokoya: lyubovnaya strast', nenavist', gordynya, nevezhestvo, lozhnye vzglyady i somnenie. Golos Li Czyana sejchas nichem ne napominal prezhnij - golos cheloveka, postigshego mudrost' zhizni,- v nem zvuchala rasteryannost'. Konchiki zhidkih sedyh usov obvisli, suhie, morshchinistye pal'cy podragivali. - Vse shest' strastej prinosili mne stradaniya.- Li Czyan glyanul na dver', vedushchuyu vo vnutrennie komnaty, ponizil golos:- V molodosti ya lyubil devushku, no ee otdali v zheny drugomu. Dolgo muchilsya. I muchil svoej mukoj zhenu. Teper' uzhe net v zhivyh toj devushki. I moyu zhenu my s toboj pohoronili. Zachem zhe ya stradal?.. Vtoraya strast' - nenavist'. Severnye varvary ubili moih brat'ev, suny - synovej. YA hotel otomstit' tem i drugim. YA izuchil yazyk varvarov, revnostno sluzhil imperatoru, nadeyas', chto on sokrushit vragov na severe i na yuge. Na eto ushla vsya zhizn'. A mogushchestvo sunov ne pokolebleno, varvary za velikoj stenoj stali sil'nee. Dlya chego byla moya zhizn', napravlyaemaya nenavist'yu? Tret'ya strast' - gordynya. YA byl chesten i nepodkupen, v dushe vysoko voznosil sebya nad korystolyubivymi, preziral ih. I vot ya beden, kak brodyachij daoskij monah. K chemu byla moya gordynya? V neusypnyh trudah proshla moya zhizn', ya slishkom mnogo rabotal i slishkom malo vremeni udelyal poznaniyu vechnyh istin. Legko li mne na sklone dnej uvidet' svoe nevezhestvo? Mne hotelos' otdat' svoyu Cuj v bogatyj dom. Hozyaina doma ya chtil za samostoyatel'nost'. |to sledstvie togo, chto mnoyu vladela strast' k lozhnym vzglyadam. Cuj lishilas' zheniha, ya - sluzhby... Teper' mnoyu ovladela poslednyaya strast' iz shesti - somnenie. Dlya chego ya zhil sredi smertnyh? - Uchitel', ne govorite tak! Vy horoshij chelovek. Kak teplo etoj zharovni sogrevaet telo, tak vash dom, vashe slovo greli moyu dushu. Ne bud' vas i Cuj, ya by okolel ot lyudskogo holoda. - YA dovolen, chto ty nauchilsya govorit' horoshim slogom. No mne etih slov ne nuzhno. YA poteryal vse, chto imel: brat'ev, synovej, zhenu, sluzhbu; vmeste so mnoj ugasnet ochag moih predkov. YA teper' ne nuzhen dazhe tebe - kto stanet iskat' ten' pod usohshim derevom ? - Li Czyan, poka vy zhivy, ya vash uchenik i czya-nu - domashnij rab. - YA eshche ne videl cheloveka, gotovogo po dobroj vole stat' rabom. YA uzhe vse produmal. Skoro priedet zyat' - muzh moej starshej docheri. On voz'met na svoe popechenie Cuj. A ya pojdu stranstvovat'. Iz zhalosti lyudi dadut mne v nepogodu pristanishche, budu goloden - ne pozhaleyut chashechku prosyanoj kashi. - Uchitel', vy ne sdelaete etogo! Dlya vas, dlya Cuj ya budu rabotat' dnem i noch'yu! Uchitel', ya vinovat pered vami. Ho, navernoe, ne vyderzhal by i vse rasskazal stariku, no tot, k schast'yu, ne stal ego slushat'. - |-e, Ho, esli na tvoyu golovu svalitsya kirpich so steny, vini ne vethuyu stenu, a svoyu glupuyu golovu... Dovol'no govorit' ob etom. YA ustal. Ho postoyal u dverej, tomimyj zhalost'yu k stariku, stydyas' svoej viny pered nim. Li Czyan bol'she ne zamechal ego, gnulsya nad zharovnej, iz vorotnika chinovnich'ego halata vyglyadyvala tonkaya morshchinistaya sheya, slegka prikrytaya pryadyami sedyh, nebrezhno ubrannyh volos. Tihon'ko otvoriv dver', Ho poshel v sad. Dorozhki, zemlya pod derev'yami byli prikryty legkim, pushistym snegom i palymi list'yami, sirotlivo i zyabko toporshchilis' golye vetvi. Toskoj, zapusteniem, holodom veyalo ot sada. Zvyaknulo kol'co vorot. Vo dvor zashla s tyazheloj trostnikovoj korzinoj v rukah Cuj. On brosilsya ej navstrechu, shvatil za plechi. - Cuj, tvoego otca... - YA znayu, Ho.- Ona postavila korzinu na zemlyu, poterla ottyanutuyu tyazhest'yu, krasnuyu ot holoda ruku.- Vidish', teper' ya sama budu hodit' za mukoj, risom i bobovym maslom. - |to vse ya, Cuj. YA skazal otcu tvoego zheniha, chto ty bol'na... - Zachem ty tak sdelal, Ho?! - Ty by hotela vyjti zamuzh? - Net, Ho, net... - A chto ya eshche mog sdelat'?- s gorech'yu sprosil on. Cuj zadumalas', potom kivnula golovoj. - Ty nichego ne mog sdelat'. - YA pojdu k Hushahu, poproshu vernut' tvoego otca na sluzhbu. YA poklonyus' emu tysyachu raz. Esli ty uedesh' k svoej sestre, ya bol'she ne uvizhu tebya. - YA ne hochu nikuda uezzhat', Ho.- Cuj noskom materchatoj tufli, rasshitoj shelkovymi nityami, pritaptyvala na dorozhke sneg.- Ne ostavlyaj menya, Ho! - Kak ty mozhesh' dumat' ob etom! YA idu sejchas zhe k svoemu gospodinu. On menya cenit. On nagrazhdal menya slitkom serebra. Ho pobezhal po uzkim ulochkam goro