ya s tvoim, ya budu smotret' na tebya kak na drazhajshego iz moih synovej... SHah medlenno vypryamilsya, v glazah mel'knulo nedoverie - ne oslyshalsya li?- nadmenno-brezglivo dernulis' guby. Mahmud toroplivo, osevshim golosom zakonchil: - Ty znaesh', chto moi zemli bogaty. U menya skota kak v lesu list'ev, voinov kak pesku na rechnom dne. YA pokoril narod Kitaya, mne poslushny lesnye i stepnye narody. YA hochu, chtoby tvoi i moi poddannye torili karavannye dorogi, torgovali besprepyatstvenno, gde pozhelayut i chem mogut.- Mahmud s poklonom podal shahu svitok, zavernutyj v shelk.- Vse slova hana zapisany i skrepleny pechat'yu. SHah sunul poslanie komu-to iz pridvornyh, opyat' opustil golovu. Posidel tak, morshcha lob, gluho skazal: - Otvetnoe poslanie budet vrucheno v svoe vremya. Mahmud pochuvstvoval dazhe legkuyu dosadu. Tak vse prosto! A on-to dumal... Nichego groznogo v shahe Muhammede net. Skoree eto ustalyj, neuverennyj v sebe chelovek. Vot i slushaj posle etogo vsyakie rosskazni. No pozdno vecherom, kogda Mahmud, sovershiv namaz ', sobiralsya otojti ko snu, v ego dver' ostorozhno postuchali. On otodvinul zasov. Za porogom stoyal voin. [' N a m a z - molitva.] - Sleduj za mnoj. - Kuda? - Povelenie shaha. Mahmudu stalo tosklivo. Allah akbar! Neuzheli ego otdadut v ruki palacha? Voin povel ego ne vo dvorec, a cherez vnutrennie dvoriki v sad. Vdol' dorozhki, posypannoj belym peskom, na vetvyah derev'ev goreli fonari, nad nimi kruzhilis' babochki, tykalis' v promaslennuyu bumagu. SHah i ego syn Dzhalal ad-Din sideli v legkoj besedke, uvitoj zelen'yu. Pered nimi lezhal arbuz, razrezannyj nadvoe. SHah velel kupcu sest'. V tusklom svete fonarej lico shaha pokazalos' starym, s nabuhshimi meshkami pod glazami. - Ty sluga etogo nevernogo. No ty i horezmiec, i musul'manin. Skazhi, kto etot proklyatyj, posmevshij nazvat' menya synom? Ili on ochen' moguch, ili hvastun i glupec. |to pravda, chto on zavoeval Kitaj? - Pravda, velikij, chto pravda, to pravda.- Lico shaha stalo ugryumym, vzglyad tyazhelym, i Mahmud pospeshno dobavil:- CHto Kitaj! Odni razgovory. Ego mogla by zavoevat' desyataya chast' tvoih voinov. SHah otrezal ot arbuza rovnyj polumesyac, prinyalsya vykovyrivat' chernye zerna semyan. Morshchiny na ego lice ponemnogu razglazhivalis'. Svoim otvetom Mahmud, kazhetsya, ugodil emu. - I skol'ko zhe voinov u hana? Bol'she, chem u menya? Teper' Mahmud uzhe znal, chto nado govorit'. - Razve mozhno sravnivat'!- voskliknul on.- Esli sravnit' Buharu s postoyalym dvorom na zabroshennoj karavannoj doroge, to tvoe vojsko - Buhara, ego - postoyalyj dvor. Syn shaha sprosil: - A hrabry li voiny hana v srazhenii? - Ochen' hrabrye! Esli dvoe idut na odnogo... - Vresh', kupec!- skazal Dzhalal ad-Din.- Oni horoshie voiny. Pomnish', otec, bitvu v stepi? - Pomnyu... Nu i chto? Oni togda ubezhali, obmanuv nas ognyami. Moi voiny tak pozorno nikogda ne begali... Han nevernyh, ya dumayu, ne vstrechal nikogo, kto by mog nauchit' ego umu-razumu. A skazano: vossedayushchego na oblakah gordosti porazhaet grom.- SHah vdrug umolk, pomrachnel,- mozhet byt', on svoi slova k sebe prilozhil?- razlomiv lomot' arbuza, vybrosil ego iz besedki, rezko sprosil:- Hochesh' sluzhit' mne? - O velichajshij, u lyubogo musul'manina dolzhno byt' dve zapovedi: sluzhit' tebe i pochitat' allaha. - Smozhesh' li ty uvedomlyat' menya o zamyslah proklyatogo? - Esli ty, velichajshij, mechom spravedlivogo gneva ne pererubish' karavannye dorogi, vesti o zamyslah hana pobegut k tebe neskonchaemym ruchejkom. SHah poter pal'cami viski. - YA ne perekroyu karavannyh dorog.- On snyal s ruki zolotoj braslet, usypannyj dragocennymi kamen'yami, koncom nozha vykovyrnul krupnyj almaz, podal Mahmudu.- Pust' eto napominaet tebe, komu ty sluzhish'. Mahmud rasprostersya pered nim, bormocha slova blagodarnosti. - Kupec mnogo govorit. |to svojstvo lyudej lzhivyh!- skazal Dzhalal ad-Din. - Pust' poprobuet lgat'. YA poteryayu kamen', on - golovu. Slyshish', kupec? Esli vzdumaesh' obmanyvat', ot kary tebya ne spaset i sotnya mongol'skih hanov! Iz shahskogo sada v dom, gde ostanovilos' posol'stvo, Mahmud pochti bezhal. V dome zakryl za soboyu dver' na zasov, zavesil edinstvennoe okno odeyalom, zazheg svechi. Kamen' prilip k potnoj ladoni. Svet drobilsya na ego beschislennyh granyah, i kamen' kazalsya zhivym Trepetnym ogon'kom. |to zhe celoe bogatstvo! Lyubuyas' igroj sveta, Mahmud dumal o tom vremeni, kogda vozvratitsya v rodnoj Gurgandzh s meshochkami, nabitymi zolotom i takimi vot kameshkami. U nego budet bol'shoj dom, polnyj slug, sad s vodoemom i besedkami, s myagkimi peschanymi dorozhkami. Ego karavany pojdut po vsem dorogam, ego tovary budut prodavat' na vseh bazarah... No esli han doznaetsya, chto on v tajnom sgovore s shahom, chto stal ego munhi '? Allah akbar! Dazhe podumat' strashno. Priznat'sya vo vsem hanu? No togda emu, poka zhivy shah i ego syn, ne videt' doma i sadov v Gurgandzhe. Sluzhit' shahu? No shahu on tut ne nuzhen. Vse ravno nado vozvrashchat'sya v stepi... A esli tak, nadlezhit ispolnit' vse, chto veleno hanom. Emu nuzhno vstretit'sya koe s kem iz kupcov, peredat' im serebryanye plastinki - pajczy, rastolkovat', chto oni dolzhny vyvedat'. A za nim teper' budut priglyadyvat' munhi shaha. Oni mogut dogadat'sya, chto on sluzhit dvum povelitelyam srazu. Togda zhivym iz Buhary, ne vybrat'sya. Doverit'sya hadzhibu Danishmendu? No za nim tozhe mogut prismatrivat' munhi shaha. Poprosit' kogo-nibud' iz karavanshchikov? No oni v Buhare vpervye, stanut razyskivat' nuzhnyh lyudej, chto-nibud' naputayut... Saklab! Vot s kem nado pogovorit'. Esli allah ne obidel ego razumom... [' M u n h i - shpion.] Spryatav kamen' v zavetnyj kozhanyj meshochek, Mahmud vyshel iz doma. Karavanshchiki spali vo vnutrennem dvorike, razostlav na zemle vojloki. On razbudil starshego karavanshchika - tolstogo ujgura,- velel emu privesti raba. Ujgur byl hmelen i ne srazu ponyal, chego hochet ot nego yalavach '. Vtolknuv raba v dveri, on srazu zhe ushel smotret' svoi schastlivye sny, izbaviv Mahmuda ot lishnih razgovorov. Saklab byl vse tak zhe gol do poyasa i svyazan tem zhe remnem. [' YA l a v a ch - posol.] - Aj-aj, tak tebya soderzhat moi nechestivye?- Mahmud razrezal remen'. - Vse vy odinakovye.- Rab nachal rastirat' zatekshie ruki. - Ty horosho nauchilsya govorit' po-nashemu. - Esli sobaku bit', kak b'yut rabov, ona tozhe budet govorit' po-vashemu. - Derzok ty. A za derzost' platu berut. Kto platit zolotom, kto spinoj, kto golovoj. Tebya kormili?- Mahmud dal emu cherstvuyu lepeshku, nalil v glinyanuyu,chashku vina.- Kak tebya zovut? - Doma pri kreshchenii menya narekli Zahariem. A tut zovut komu kak vzdumaetsya. - YA budu zvat' tebya Zahirom. Rab, eto bylo vidno, goloden. No on ne nakinulsya na edu, otlamyval ot lepeshki nebol'shie kusochki, medlenno zheval, prihlebyvaya vino. Ne ronyaet dostoinstva. CHelovek, stalo byt', ne iz slabyh. - Ty ne hotel, chtoby ya kupil tebya,- pochemu? - ZHalko bylo tvoih deneg. - Net... Ty hotel, chtoby tebe byli slyshny vzdohi docheri hozyaina-tak? O bezrassudnyj! Vosslav' allaha, chto tvoj hozyain skup. Drugoj by ne podumal tebya prodavat', a zarezal ili sdelal evnuhom i otdal v pridanoe vzdyhayushchej docheri. Ty ne dumal ob etom? - U raba net golovy. U nego est' ruki dlya raboty i spina dlya poboev. - YA hochu, chtoby u tebya byla golova. Horosho znaesh' Buharu? - Kogda-to znal. No v poslednie gody zhil v Gurgandzhe. Mne nado osmotret'sya. - YA vykupil tebya u hozyaina i tem spas ot gor'koj sud'by. |to pervoe moe blagodeyanie. Ty budesh' nosit' shelkovyj halat, i nikto ne posmeet tebya bit'. |to moe vtoroe blagodeyanie. Posle togo kak shodim v stepi i ty otrabotaesh' zatrachennye na tebya dinary, ya otpushchu tebya na volyu. |to budet moe tret'e blagodeyanie. - CHto-to ochen' uzh mnogo srazu! CHto ya dolzhen sdelat' za vse eto? Esli nado kogo-nibud' ubit', zarezat' - ishchi drugogo. Pryamota Zahira byla po dushe Mahmudu. S takim nelegko dogovorit'sya, no esli uzh dogovorish'sya, vse budet horosho. Takie lyudi nadezhny. - Ni ubivat', ni rezat' ya tebya ne zastavlyu. YA nazovu tebe koe-kogo iz kupcov. Ty pojdesh' i razyshchesh' ih. No tak, chtoby tebya nikto ne zapodozril ni v chem. YA tebe skazhu, kakie slova komu iz kupcov peredat'. Sdelaesh'? - Ty ne boish'sya, chto ya ubegu?- Zahir smotrel na plamya svechej, ogon' otrazhalsya v bol'shih zrachkah. Sejchas glaza byli temnymi, pochti chernymi. - Ty mozhesh' ubezhat'. No tebe nikuda ne ujti. Tebya pojmayut i zakuyut v zhelezo. - No pochemu ty za takoe malen'koe delo sulish' tak mnogo? - |to delo ne malen'koe, ono opasnoe dlya tebya i dlya menya. Esli lyudi shaha uznayut o teh slovah, kotorye ya tebe skazhu, menya, kupcov, imena kotoryh ty nazovesh', tebya samogo zhdet smert'. Vidish', tebe, rabu, ya doveryayu svoyu zhizn'. - A ty verno otpustish' menya na volyu? - Klyanus' allahom! - YA sdelayu eto. No otpusti menya na vremya v Gurgandzh. Hochu povidat' otca. - I doch' hozyaina - tak? V Gurgandzhe my budem. Svidish'sya. No tut bud' ostorozhen. Esli tebya pojmayut, pust' lomayut ruki i nogi - molchi. Luchshe sam vyrvi svoj yazyk. Sebya priznaniem ty ne spasesh', a nas pogubish'. - |to i sam ponimayu... Utrom on dal Zahiru tyurkskij halat, sapogi, shapku. Oglyadel ego so vseh storon. Horosh. No po licu, po belym brovyam srazu vidno - chuzhezemec. Skazal emu ob etom. Zahir shodil v lavchonku, gde prodavalis' raznye rumyana, belila dlya krasavic, I maloe vremya spustya Mahmud edva uznal svoego raba. Lico stalo smuglym, brovi chernymi, tol'ko predatel'ski sineli saklabskie glaza. No eto uzhe bylo meloch'yu. Zahir vse sdelal, kak nado. On peredal ego slova kupcam, a potom svel s nimi i samogo Mahmuda. Prodelal eto tak lovko (zavernul Mahmuda v meshok, nav'yuchil na verblyuda i otvez v uslovlennoe mesto), chto munhi shaha, esli oni i sledili, ni o chem ne mogli dogadat'sya: dlya nih kupec ne pokidal doma. Zahir byl vse vremya vesel, uveren v sebe, i Mahmud chuvstvoval sebya v bezopasnosti. Sam allah poslal emu etogo cheloveka... H Stena byla vysokoj. Vmazannye v ee greben' oskolki stekla iskrilis' na solnce zelenovatymi ogon'kami. Za stenoj privetlivo zeleneli vetvi plodovyh derev'ev. Zaharij oglyadelsya. Ni doski, ni palki. A tak cherez stenu ne perelezt'. On proshel dal'she, ostanovilsya u aryka. Mutnaya voda bezhala pod stenu. Zaharij podnyal rukav halata, pomeril rukoj glubinu - dna ne dostal. Bystro razdelsya, svyazal odezhdu v uzel, perebrosil cherez stenu. Sam leg v aryk, nyrnul, upirayas' nogami v skol'zkoe, ilistoe dno, proplyl stenu. V sadu bylo tiho. Istomlennye zharoj derev'ya opustili list'ya. Na trave lezhala ego odezhda. On ne spesha odelsya, vyzhal vodu iz kudrej, posidel, prislushivayas', potom poshel, starayas' derzhat'sya v teni derev'ev. V uglu sada k stene byla pritknuta vethaya lachuga iz dosok. Uzkaya shchelyastaya dver' byla priotkryta. On zaglyanul vnutr'. Na doshchatoj lezhanke sidel sedoborodyj starik, bezzubym rtom gryz yabloko. On oglyanulsya, podslepovato prizhmurilsya, soskochil s lezhanki. - Bozhe moj, Zaharij! - YA, otec. - Slava tebe gospodi! YA uzh ne chayal tebya uvidet'.-Starik oglyadel syna.- |, da u tebya novyj halat i sapogi krepkie. Gde vzyal? - Novyj hozyain pozhaloval. - Neuzhto dobryj popalsya? - Kto ego znaet... Uezzhayu ya s nim, otec. Kuda-to v stepi. Daleko. - Mater' presvyataya bogorodica, ne uvizhu tebya bol'she! Oh, synok, kak zhe mne umirat' tut odnomu, sredi nehristej? Dazhe glaza prikryt' budet nekomu. - YA vernus'. Hozyain dast mne volyu. YA dobudu deneg, i my uedem domoj. - Daj-to bog. No ne veryu ya etomu, syn. - Posmotrim. A ne dast volyu, tak ujdu. YA by i sejchas ushel. No kuda denesh'sya bez deneg? - Ono tak... Ne znayu, chto by otdal, chtoby eshche raz poglyadet' na Dnepr, pomolit'sya v cerkvi, poest' nashego hlebushka.- Starik vdrug spohvatilsya:- Da ty el li? Pogryzi yablochko. - Teper' ya ne goloden... - Mozhet, i pravda gospod' pomozhet tebe. Mne-to uzh ladno. No tebe zhit' by nado. A kakaya tut zhizn'! I zhara, i duhota, i nepotrebstva raznye. - Fatimu vidish'? - Kazhdyj den'. Sprashivaet o tebe. - Ty ne mozhesh' pozvat' ee, otec? Starik poskreb seduyu, no vse eshche kudryavuyu golovu. - Smoch'-to ya smogu. No nado li? Net tebya i net - vot i vse. A tak ona budet gorevat'-pechalit'sya. - Otec, esli budu zhiv i v dobrom zdravii, ya uvezu otsyuda i ee tozhe. Ty da ona - net u menya lyudej dorozhe. - Da ty chto, bog s toboj! O sem i dumat' ne mogi. Hozyain nikogda ne otdast. Da i nekreshchenaya... - Okrestim. A u hozyaina sprashivat' ne stanu. Ohaya i kachaya sedoj kosmatoj golovoj, otec poshel po tropinke, skrylsya za derev'yami. Vskore pronzitel'no skripnula dver' v stene. |to on, Zaharij, sdelal tak, chtoby dver' skripela, preduprezhdaya, chto v sad kto-to idet. Skol'ko raz zhdal on, kogda skripnet dver' i po sadovoj dorozhke pobezhit, priprygivaya, Fatima. Ona byla malen'koj devochkoj, kogda ih s otcom privezli syuda. Dlya nee bylo chudno, chto oni takie, na drugih ne pohozhie. Pridet, syadet gde-nibud' v storonke, smotrit vo vse glazenki, kak oni vskapyvayut zemlyu, otvodyat vodu pod derev'ya. Potom stala prinosit' chto-nibud' iz edy - kusok zharenogo myasa, lepeshku ili eshche chto. Brosit na travu (blizko podhodit' boyalas'), zhdet, kogda oni podberut i stanut est'. Oni podbirali, perekrestyas', eli... Odnazhdy nadsmotrshchik (on iz rabov vybilsya, i zlee takih ne byvaet) udaril otca palkoj, da tak sil'no, chto starik osel v kanavu s vodoj. Nadsmotrshchik zamahnulsya vtoroj raz. Nichego osobennogo v etom ne bylo. Bili ih chasto, za vsyakij pustyak. No Fatima uvidela eto vpervye. Kak ona zakrichala na nadsmotrshchika! A on klanyalsya ej, prikladyvaya ruki k serdcu. Fatima pomogla otcu podnyat'sya, zhalostlivo zaglyanula v lico. S etogo vremeni ona perestala ih dichit'sya. Ne kidala edu na travu, probovala razgovarivat', i s ee slov on vyuchil yazyk tyurkov. Ona byla edinstvennaya, kto priznaval ih za lyudej. Nadsmotrshchik po svoej nature zver', hozyain - emir shaha - redko byval doma, eshche rezhe v sadu, i rabov on prosto ne zamechal. V sadu bit' ih nadsmotrshchik bol'she ne osmelivalsya. No esli prihodilos' rabotat' za stenami doma, svoyu zlobu vymeshchal na nih spolna. On zhe pervym zametil, chto vzrosleyushchaya Fatima vsej dushoj tyanetsya k Zahariyu. CHto-to nagovoril ee otcu. V sad Fatime udavalos' vyryvat'sya vse rezhe, da i to tajkom. Zaharij hodil po tropinke, prislushivayas' k zvukam za stenoj, v hozyajskom dvore. Neuzheli otec ne smozhet dat' znak Fatime? Rezko skripnula dver'. Zaharij na vsyakij sluchaj prisel za kustami roz. Sredi zeleni mel'knula krasnaya odezhda. Fatima! Ona medlenno shla po tropinke, priderzhivaya rukoj u podborodka legkoe pokryvalo, nakinutoe na golovu, neponimayushche oglyanulas'. On vyshel iz-za kustov. Fatima ostanovilas', bystro zakryla nizhnyuyu chast' lica pokryvalom. - Ispugalas'? Razve otec ne skazal, chto ya zhdu tebya? - On skazal: - Prodolgovatye chernye glaza Fatimy luchilis' radost'yu.- Ty bezhal? Zaharij polozhil ruki na ee uzkie plechi, podtalkivaya, provel v lachugu. Tut, v dushnom polumrake, glaza Fatimy slovno vysvetili vsyu ubogost' zhilishcha rabov. Na lezhanke razostlan halat s krupnymi, nahlestnutymi odna na druguyu zaplatami, v izgolov'e vmesto podushki - snop travy, na stole - glinyanaya chashka s vyshcherblennymi krayami, ogryzok yabloka, v uglu dva tyazhelyh ketmenya. I vse zhe eto byl ego dom. Zdes' on stradal i muchilsya, zdes' prislushivalsya k skripu dveri... A chto budet dal'she? - YA ne ubezhal, Fatima. YA prishel rasprostit'sya. - I ya teper' tebya ne uvizhu? Nikogda?- Ee glaza povlazhneli, ruki tuzhe szhali pokryvalo u gorla. - Ty otbros' pokryvalo. YA hochu videt' tvoe lico. Plohoj u vas obychaj... U nas etogo net. YA tebya uvezu na svoyu rodinu. Ty budesh' hodit' s otkrytym licom. I vse budut divit'sya na tvoyu krasotu. Vot pochemu ya uezzhayu. YA uezzhayu, chtoby vernut'sya. - |togo ne budet...- tiho skazala ona. - Pochemu, Fatima? Ty ne hochesh' poehat' na moyu rodinu i hodit' s otkrytym licom? - YA boyus', chto menya otdadut komu-nibud' v garem. My s toboj bol'she ne uvidimsya. Nadezhda, pomanivshaya ego, byla razrushena odnim slovom Fatimy - garem. On pochemu-to ob etom ni razu ne podumal. Ee otdadut v garem... Bezhat' sejchas, nemedlenno, kuda ugodno. No dal'she Gurgandzha ne ujdesh', a tut negde ukryt'sya. Ih pojmayut na drugoj zhe den'. Emu otrubyat golovu, a Fatimu... - Fatima, tebya lyubit tvoj otec. On tebya ne otdast, esli budesh' prosit'. A esli otdast, ya vykradu tebya iz lyubogo garema! Budu zhiv - vernus'. A esli vernus', ty budesh' so mnoj. - Net, ty ne zahochesh' vzyat' menya iz garema,- Ona zaplakala. - YA voz'mu tebya dazhe iz ada! Tol'ko zhdi. Skripnula dver'. Fatima vzdrognula. - |to moj otec,- skazal on. No sam prislushivalsya k shagam. Esli slugi - gulyamy - smert'. No eto sejchas ego ne pugalo. Sejchas on, kazhetsya, umer by dazhe s radost'yu. Starcheski sharkaya nogami, otec podoshel k lachuge, kryahtya i ohaya, sel u dverej na obrubok dereva. - Fatima, tebya poteryayut. Idi. On sel k nim spinoj. Na makushke skvoz' volosy prosvechivala rozovataya pleshina, buraya sheya s glubokoj lozhbinoj byla izrezana morshchinami. - Ne brosaj moego otca, Fatima. Pust' on budet vsegda ryadom s toboj,- prosheptal Zaharij. - Postarayus'.- Ona vstala, potyanulas' k nemu, nelovko tknulas' gubami v ego shcheku.- YA budu tebya zhdat'. Ee glaza byli suhimi, vse cherty lica otverdeli. Poshla po dorozhke, zavorachivaya za persikovoe derevo, oglyanulas', pomahala rukoj i pobezhala. Skripnula, potom hlopnula dver' v stene, i vse smolklo. Nad lenivoj vodoj aryka zhuzhzhali muhi. Mohnatyj shmel' polzal po lepestkam rozy. Palilo goryachee solnce, i ot zemli neslo syrym teplom. ZHizn' shla svoim cheredom, ravnodushnaya k schast'yu i neschast'yu. XI V shatre hana bylo mnogo nojonov: sobralis' poslushat' Mahmuda. On shel syuda s trepetnym serdcem. CHto rasskazat'? CHto utait' dlya svoego blaga? Otvetnoe poslanie horezmshaha han prinyal v svoi ruki, razrezal shelkovyj shnur, skreplennyj pechat'yu, razvernul svitok i podal Mahmudu. - Prochti i perevedi. Poslanie bylo sderzhannym. V nem ne bylo klyatvennyh zaverenij v druzhbe, no ne bylo i ni edinogo vyzyvayushchego slova. Horezmshah budet pokrovitel'stvovat' torgovle i ohranyat' karavannye dorogi v svoih vladeniyah, to zhe samoe sdelaet, kak on nadeetsya, i velikij han. Han snova vzyal poslanie, posmotrel na vyaz' strok, sprosil nojonov: - Nu, chto vy dumaete ob etom? - Hiter shah,- skazal odin. Drugoj s nim ne soglasilsya: - Ne hitryj - truslivyj. Velikij han nazval ego synom, i on smolchal. - Velikogo CHingishana teper' vse boyatsya!- gordelivo dobavil tretij. I, ugozhdaya hanu, nojony prinyalis' hvastlivo govorit' o doblesti svoih voinov, posmeivat'sya nad shahom. Han slushal ih kak budto blagosklonno, no, kogda potok pohval'by chut' poubavilsya, skazal: - Sejchas vy pohozhi na sorok, strekochushchih nad spyashchim tigrom. Prinizhayushchij vraga sam unizhen budet, U shaha, ne zabyvajte, chetyresta tysyach voinov. - U Altan-hana bylo bol'she,- skazal Dzhebe. Emu han ne otvetil, povernulsya k Boorchu: - YA, kazhetsya, ne slyshal tvoego golosa... - Velikij han, ya dumayu, chto otvet shaha - otvet razumnogo cheloveka. Ne vizhu v nem hitrosti ili trusosti. Emu vygodna torgovlya? A nam? Iz vladenij sartaulov v zemli kitajcev i obratno potekut rekoj tovary. Potekut cherez nashi stepi, velikij han. A tot, kto sidit u reki, ne umret ot zhazhdy. Ego ne zamedlil podderzhat' Elyuj CHu-caj: - Mudry tvoi slova, nojon. Torgovlya vdohnet zhizn' v razrushennye goroda za Velikoj stenoj. Goroda i seleniya stanut platit' tebe nalogi, i tvoya sokrovishchnica napolnitsya zolotom, dragocennostyami. Im, kak i Dzhebe, han tozhe ne otvetil. On velel Mahmudu rasskazat', kak shah prinyal ego poslanie, Mahmud, rasskazyvaya, ne upuskal ni odnoj melochi, nevol'no ottyagival vremya, kogda nado budet umolchat' ili priznat'sya o nochnom razgovore s shahom. Sluzhit' shahu on ne budet. |to reshil eshche v Buhare, posle tajnoj vstrechi s kupcami, tak lovko ustroennoj Zahirom. Vse kupechestvo vladenij horezmshaha, torguyushchee s Vostokom, hotelo togo ili net, okazalos' slugoj dvuh gospod - Muhammeda i CHingishana. Bylo by luchshe, esli by hozyain byl odin. Bylo by horosho, esli by im stal opora very shah Horezma. No dlya etogo emu nado pobedit' hana, chego on sdelat' ne smozhet: on vrazhduet s mater'yu, s kypchakami, ego boyatsya i potomu ne lyubyat imamy, ego nenavidyat zhiteli nedavno zahvachennyh vladenij i usmirennyh gorodov, ego gosudarstvo ryhlo, kak komok tvoroga... Kto dumaet o budushchem, tomu s shahom ne po puti. Tak rassuzhdali kupcy, tajnye dobrozhelateli hana. Tak stal dumat' i Mahmud, i ego dusha pered hanom byla chista. No kto skazhet, kak vse mozhet povernut'sya... Skol'ko Mahmud ni razbavlyal svoj rasskaz pustymi slovami, on podoshel k koncu. A glavnogo tak i ne reshilsya skazat'. - Ty ne upustil slov o tom, chto ya budu smotret' na shaha kak na svoego syna?- sprosil han. - Allah tomu svidetel', vse tvoi bescennye slova peredal! - I chto zhe shah? - On dernulsya na svoem trone tak, budto emu podpustili kolyuchku. I vse lico perekosilos', budto pod nos sunuli zhabu. Vot takim stal.- Mahmud skosorotilsya, zakatil glaza pod lob, vyzvav smeh nojonov. - I nichego ne skazal?- Glaza u hana kak led na izlome, i sedeyushchie usy nachinayut topyrit'sya. Mahmudu vdrug prishlo v golovu, chto tajnye dobrozhelateli hana est' ne tol'ko sredi musul'manskih kupcov. Oni mogut byt' dazhe i sredi emirov shaha. CHto, esli uzhe vse donesli? On obomlel. I eshche ne znal, kak i chto budet govorit', polez v zavetnyj meshochek, dostal almaz. - Posmotri na eto, velikij han. Pri svoih lyudyah shah Muhammed ne skazal ni slova. A potom prizval menya k sebe, obo vsem rassprashival. I etot kamen' dal. Za chto? CHtoby ya obo vsem donosil emu. Byl ego soglyadataem. Dorog etot kamen'. No tvoe blagovolenie, velikij vladyka vselennoj, dlya menya, tvoego nedostojnogo raba, dorozhe celoj shapki takih kamnej, celoj povozki zolota i vseh zhemchugov mira... Han vzyal almaz i, poka Mahmud rasskazyval o nochnom razgovore s shahom, katal ego po shirokoj ladoni - trepetnuyu, negasnushchuyu iskru. Mahmud staratel'no pripominal kazhdoe slovo, nichego ne propustil, ne skryl. Govoril dolgo, boyas' ostanovit'sya. Lico hana ostavalos' nepronicaemym. Kogda Mahmud zamolchal, han protyanul emu almaz. - On tvoj. Ty postupil kak i podobaet vernomu sluge. - O, spravedlivejshij iz vladyk... Han ne dal emu izlit' svoyu bezmernuyu radost'. Dvinul rukoj - molchi,- medlenno obvel vzglyadom lica nojonov. - SHah hochet torgovat'. Pohval'noe zhelanie. My otpravim v ego vladeniya karavan. Vy, moi blizkie lyudi, podberite iz svoih nukerov po dva-tri znayushchih i sposobnyh cheloveka. Dajte im serebra i zolota, tovarov, pust' prodayut i pokupayut.- Usmeshlivo pokosilsya na Boorchu.- Poprobuem pit' iz polnovodnoj reki torgovli. No po doroge v sartaul'skie goroda pust' horosho primechayut, gde perevaly, gde horoshie vodopoi i pastbishcha, gde brody - ne cherez reki torgovli, a prosto cherez reki. I v gorodah pashi lyudi dolzhny umet' videt', slyshat' i nuzhnoe slovo skazat'... |tot karavan pojdet v blizhnie k nam goroda. Kak tol'ko on vozvratitsya, ty, Mahmud, povedesh' vtoroj, podal'she. - S etim ya ne idu? - Ty budesh' gotovit'sya k drugomu. Tvoe delo budet potrudnee. - No, velichajshij vladyka,- da nagradit tebya allah dolgoj zhizn'yu,- koshelek kupca napolnyaet doroga. YA mogu ostat'sya, no svoj koshelek i svoi tovary poshlyu s vernym mne chelovekom. On budet i vsem polezen. Znaet yazyki, obychai. - Posylaj. Karavan sobralsya ogromnyj. Eshche nikogda ne uhodil iz stepej takoj karavan. CHetyre s polovinoj sotni chelovek na loshadyah, bol'she tysyachi v'yuchnyh verblyudov. Mahmud nagruzil kitajskim shelkom dvuh verblyudov. Zahiru skazal: - Tebe ya veryu, kak bratu. Vozvratish'sya, vse horosho ispolniv,- otpushchu na volyu. Malo togo,- chem dorozhe ty prodash', tem vygodnee budet dlya tebya. Iz desyati dinarov pribyli odin-tvoj. Soglasen? - U raba soglasiya ne sprashivayut. - Poka ty rab. So vremenem, dumayu, stanesh' moim pomoshchnikom. Ty mne nuzhen. YA zametil: s teh por, kak kupil tebya, moi dela, slava allahu, idut horosho. - A kak zhe moya volya? - Volya budet, Zahir. YA ot svoih slov ne otstupayu. Kupcy chestnye lyudi. No ty sam ne zahochesh' uhodit' ot menya. Zazvenyat v tvoem koshel'ke zolotye dinary, zahochetsya dobavit' eshche... A bez menya ty ne mnogo dobavish'. Lyudi, Zahir, kak verblyudy v karavane, odin za drugim idut, hotya i ne privyazany drug k drugu. - YA hochu domoj, hozyain. Ne budu ya tebe pomoshchnikom. Srazu govoryu. - Nu chto tebe tvoj dom? Gde zhivetsya luchshe, tam i dom... Vy ostanovites' v Otrare. Tam najdi Danishmend-hadzhiba. Peredash' emu moe pis'mo. Smotri tol'ko, ne popadis'... ...Idut verblyudy, gordelivo zadrav malen'kie golovy. Tomitel'na dal'nyaya doroga. Sidi s utra do vechera v sedle, zevaya ot skuki, smotri na step', na golye sopki... Mahmud govorit: Kupec, vidno, zaboltalsya po belu svetu do togo, chto perestal razlichat' rodnoe i chuzhoe. Ono, chuzhoe-to, mozhet byt' stokratno luchshe svoego, a vse ravno svoe blizhe serdcu. Zemlya i tut nichego... Osobenno kogda prohodili predgor'e Altaya. Izdali zelenye lesistye otrogi napominali vysokie holmy vozle Kieva... No tol'ko napominali. Priglyadish'sya - sovsem ne to, i toska ot etogo udvoitsya. On rodilsya i vyros v Kieve, na Podole. Dom otca stoyal na beregu rechki Pochajny, nedaleko ot shumnogo, samogo velikogo v gorode torgovishcha. Tut prodavali svoi tovary torgovye gosti so vsego sveta. So svoimi odnoletkami Zaharij lyubil tolkat'sya sredi lavok, glazet' na dikovinnyh lyudej v chudnyh odezhdah... On ros bez materi. Ona umerla vo vremya velikogo mora ', kogda emu ne ispolnilos' i goda. Otec na torgovishche derzhal malen'kuyu lavchonku, gde prodaval serezhki, lozhki, grebeshki i vsyakuyu inuyu meloch'. A Zaharij s vatagoj odnoletok kupalsya, rybachil na Dnepre, Lybedi, Syrce, sobiral griby i yagody v dubovyh lesah, dralsya s rebyatami drugih posadov - SHCHekavicy, Kopyreva konca, Kisilevki. I dralis', i mirilis'... Sovsem kak knyaz'ya russkie. Tol'ko ot knyazheskih usobic stonom i slezami napolnyalas' zemlya. Kak zlye lihodei, naletali knyaz'ya drug na druga, zorili goroda, polonili lyudej, zhgli doma. Ne izbeg gorestnoj sud'by i drevleslavnyj Kiev. Ego otymali drug u druga mnogo raz. Zahariyu shel dvenadcatyj god, kogda knyaz' Ryurik Rostislavich kupno s poloveckimi hanami Konchakom i Daniloj Kobyakovichem vzyal Kiev, pozheg, pozoril posady. Zahariya s otcom i mnogimi drugimi podol'cami uveli v poloveckie stepi, potom prodali v rabstvo... Skol'ko zhe ne povinnyh ni v chem russkih lyudej po vsej zemle mykaetsya? Skol'ko zloschast'ya palo na nih? V etih zemlyah, gde molyatsya drugim bogam, prostye lyudi, po pravde govorya, malo chem raznyatsya ot rabov. Nasmotrelsya on na buharskih kuznecov, mednikov, steklodelatelej, goncharov... Rabotayut ruk ne pokladaya. A chto u nih est'? Eshche huzhe uchast' teh, kto obihazhivaet polya. S utra do nochi gnut spinu pod raskalennym solncem, ot ketmenej kozha na ladonyah zatverdevaet do togo, chto rezh' nozhom - ne porezhesh'. A ih za lyudej ne schitayut. Tut chelovek tot, u kogo sablya na boku ili meshochek zolota na shee, kak u Mahmuda. Vse ostal'nye - svoi i chuzhie, hristiane i musul'mane, tyurki, persy ili inyh yazykov lyudi - kak eti vot v'yuchnye verblyudy, kto hochet, tot i vzvalit v'yuk na spinu. Kryahti, pyhti, no sbrosit' - dumat' ne mogi. [' |pidemiya v Kieve v 1192 godu.] Idut karavany po mongol'skim kochev'yam. Pokachivaetsya Zaharij v. sedle, pletet bechevu beskonechnyh dum. Odnazhdy k nemu podŽehal mongol'skij karavanshchik, chto-to dolgo govoril, pokazyvaya rukoj na svoih verblyudov. Na puti iz Buhary v stepi Zaharij nadoel vsem svoim poputchikam, sprashivaya, kak nazyvaetsya na ih yazyke i to i eto. Pamyat' u nego byla cepkaya, nedarom zhe bez usilij nauchilsya govorit' po-tyurkski i po-persidski. Mongol'skih slov uspel zapomnit' nemalo, no rech' ponimal s trudom. Vse zhe uyasnil, chto mongol hochet kuda-to otluchit'sya i prosit ego prismotret' za ego verblyudami i v'yukami. - Zaa...- skazal mongolu, chto na ih yazyke oznachalo . Navernoe, ego zvuchalo ne sovsem tak, kak nado by. Mongol zasmeyalsya. Veselyj chelovek... Rabstvo nauchilo Zahariya razbirat'sya v lyudyah. Stoilo, byvalo, uvidet' cheloveka, uslyshat' neskol'ko slov, i on uzhe mog skazat', budet etot chelovek bit' svoih rabov ili net. |tot bit' by ne stal. Vmeste so svoimi tovarishchami mongol uskakal v step'. Dognali oni karavan dnya cherez dva. Mongol osmotrel v'yuki na svoih verblyudah, popravil podprugi, ostalsya dovolen Zahariem. - Sajn! Horosho! Ty rab Mahmuda ili nuker? - Rab. Bogol. - A-a... Muu... Ploho... - Da uzh, nichego horoshego net.- po-russki skazal Zaharij. Mongol, konechno, ne ponyal slov, no, kazhetsya, ugadal, chto oni mogli oznachat', sochuvstvenno pokachal golovoj, ogorchenno razvel rukami. Vecherom Zaharij razv'yuchil verblyudov, rassedlal konya i stal gotovit' uzhin. Vskipyatil v kotle vodu, hotel zasypat' v nee suhih kroshek huruta, no podoshel mongol, zamahal na nego rukami, ubral hurut, velel podozhdat'. Tut zhe kuda-to ubezhal. Vozvratilsya s bol'shim kotlom myasa. Postavil ego pered Zahariem. - Sajhan amttaj idee! ' [' Ochen' vkusnaya eda!] |to Zaharij horosho ponyal. Skol'ko vremeni ego pishchej byl tol'ko hurut! Obradovalsya i myasu s navaristym supom, i tomu, chto bez truda ponyal mongola, i ego dobrote, takoj redkoj v etom zhestokom mire. Oni stali est', poglyadyvaya drug na druga i besprichinno posmeivayas'. Mongol uspeval zhevat' myaso, zapivat' ego supom, govorit', dopolnyaya slova znakami, uzhimkami, vzglyadami veselyh uzkih glaz. I Zaharij vskore udivlenno zametil, chto bez usilij vse ponimaet. On uznal, chto mongoly podstrelili neskol'ko sajgakov, kogda ezdili po svoim delam, chto zovut karavanshchika Suduj, chto u nego est' otec, mat', zhena i nedavno rodilos' srazu dvoe detej - syn i doch', chto otec u nego horoshij, mat' dobraya, zhena krasivaya, deti zdorovye i sam on poetomu chelovek schastlivyj. I on nikuda by ne poehal ot rodnogo ochaga, no ego poprosil pojti, s karavanom Dzhuchi, syn samogo CHingishana. Otkazat'sya ne mog, potomu chto Dzhuchi horoshij. Slova tak i sypalis' s ego yazyka. No Zaharij ni razu ne podumal o Sudue kak o hvastune. Horoshie lyudi, izvestno, i o drugih starayutsya dumat' i govorit' horosho. Zaharij vspomnil Fatimu, skazal: - Kogda zhena est', deti malen'kie, doma sidet' nado. Vy k svoim babam ne berezhlivye. Po hozyajstvu ne pomogaete sovsem. Tol'ko i delaete, chto na konyah skachete da sablyami pomahivaete. Emu, kak Suduyu, prishlos' izobrazit' skazannoe, togda tol'ko tot vse ponyal i legko soglasilsya s Zahariem. No znakami zhe pokazal: na kone oni skachut i mashut sablyami ne dlya svoej utehi. ZHenshchiny, konechno, mnogo rabotayut. Oni i skotinu soderzhat, i detej rastyat, i kozhi vydelyvayut, i vojloki sbivayut, i odezhdu sh'yut... No muzhchiny iz pohoda vozvrashchayutsya ne s pustymi rukami. Oni privozyat dobychu. - YA byl u vas ne tak uzh dolgo. No ya zhil u Mahmuda. I znayu, kuda uhodit vasha dobycha. Vse samoe cennoe oni k rukam pribirayut, kupcy. Vzamen vam dayut vino da sladosti da pobryakushki-bezdelushki. Vino byvaet bystro vypito, sladosti sŽedeny, chto zhe ostaetsya u vas? Dlya chego zhe nadryvayutsya zheny i mashut sablyami voiny? Suduj ne otvetil. Teper' oni chashche vsego ehali vmeste. I pri razgovorah vse men'she razmahivali rukami. Ot Suduya Zaharij uznal, dlya chego on i ego tovarishchi vremya ot vremeni uklonyayutsya ot karavannoj tropy, i dogadalsya, chto idut oni v goroda shaha ne tol'ko dlya togo, chtoby prodavat'-pokupat'... Na serdce stalo nespokojno. Lyudi shaha v podvlastnyh emu gorodah strogo blyudut poryadok, oni skory i kruty na raspravu... V Otrare ih vstretili neprivetlivo. Na bazare muhtasiby - strazhi poryadka - pyalili na karavanshchikov glaza, shagu stupit' ne davali bez doglyadu, bessovestno vymogali podachki. Naib horezmshaha Gajir-han ne pozvolil karavanu nikuda uhodit' iz Otrara. A mongoly, zabyv vsyakuyu ostorozhnost', ryskali po gorodu, lezli k gorodskim stenam, osmatrivali rvy, shagami obmeryali okruzhnost' vnutrennih ukreplenij. - Vy naklichete bedu!- govoril Zaharij Suduyu. - My dolzhny sdelat' to, chto nam poveleli. A po bazaru popolzli sluhi, chto vladeniyam shaha Muhammeda skoro pridetsya perezhit' uzhas nashestviya vojska, neuderzhimogo, neostanovimogo, kak gornyj potok. Napugannye lyudi prihodili posmotret' na mongolov - chto za groznye voiny? CHerez karavanshchikov-musul'man oni razgovarivali s mongolami, i te ne rasseivali strahov, naprotiv, podderzhivali: da, nepobedimyj CHingishan povernulsya spinoj k razgromlennomu im Kitayu i obratil svoj vzor v etu storonu. I tot, na kogo pal ego vzglyad, dolzhen pokorit'sya ili pogibnut'. Takova volya neba. Neprivetlivost' otrarcev pererastala v otkrytuyu vrazhdu. U Zahariya byli svoi zaboty. Pis'mo hadzhibu Danishmendu vse eshche ne bylo vrucheno. Snachala hadzhiba ne bylo v Otrare, on kuda-to uezzhal. Potom, kak Zaharij ni lovchilsya, podojti k nemu nezametno ne mog. A vremya uhodilo. CHerez neskol'ko dnej karavan dolzhen byl otpravit'sya v obratnuyu dorogu. Vozvrashchayas' vecherom vmeste s karavanshchikami na postoyalyj dvor, Zaharij napyalival na svoyu golovu chalmu, tajkom perelezal cherez glinobitnuyu ogradu dvora i shel razyskivat' Danishmenda. Odin raz emu vse-taki povezlo. Usledil, kak hadzhib vŽehal v vorota bol'shogo dvora. Ego dom? Uznat' eto bylo uzhe proshche. Zaharij postuchal v vorota. Oni priotkrylis', iz-za polotna vysunulas' golova molodogo slugi. - Skazhi, dostojnyj, eto dom Ismail-baya? - Hodyat tut...- provorchal sluga.- |to dom Danishmend-hadzhiba!- Vorota zahlopnulis'. Zaharij pozhalel, chto ne vzyal s soboj pis'mo. Derzhat' ego pri sebe opasalsya, pryatal na postoyalom dvore. Nu, da delat' nechego, nado shodit'... Stoyal pozdnij osennij vecher. Ulicy Otrara byli pusty, po nim metalsya holodnyj veter. V zvezdnoe nebo vonzilis' ostrye minarety, polnaya luna oblivala ih serebryanym svetom. Zaharij priblizhalsya k postoyalomu dvoru, kogda za spinoj uslyshal stuk kopyt. Prizhalsya k stene. Voiny (v lunnom svete pobleskivali shlemy i nakonechniki kopij), chelovek okolo pyatidesyati, shagom proehali mimo. - Ne toropites',- skazal odin iz nih.- Nado podozhdat' drugih. Ne spugnut' by. - Boish'sya? - Ih chetyresta pyat'desyat chelovek. Esli hrabry tak zhe, kak boltlivy... Vsadniki skrylis' za uglom. Zaharij pobezhal po pereulku k postoyalomu dvoru, razyskal Suduya, razbudil. - Vstavaj! CHto-to neladnoe... CHto-to zamyslili...- On spohvatilsya, chto govorit po-russki, mahnul rukoj.- Ah, chert! Pojdu ya poslezhu za etimi lyud'mi. Razbudi svoih! Razbudi. Suduj malo chto ponyal iz ego toroplivyh slov, no vstrevozhennost' Zahariya peredalas' i emu. Rastolkal starshego karavanshchika i pobezhal sledom za Zahariem. Oni snova perelezli cherez stenu i srazu zhe uslyshali groznyj okrik: - Stojte! Zaharij i Suduj brosilis' bezhat' po pereulku. Za nimi kinulis' konnye, nad golovoj propeli strely. No ne naprasno Zaharij ne edinozhdy hodil tut. Mezhdu dvumya ogradami byla uzkaya shchel'. Za nej sleduyushchij pereulok. Oni otorvalis' ot pogoni... Noch' vspoloshili kriki lyudej, tresk lomaemogo dereva, zvon oruzhiya. Na postoyalom dvore proishodilo chto-to nedobroe. Zaharij i Suduj kruzhnym putem perebralis' v ulicu, vedushchuyu k vorotam dvora. Oni byli raspahnuty. Voiny razmahivali fakelami. Iz glubiny dvora vytalkivali poluodetyh, svyazannyh karavanshchikov. - |ne yuu ve? |ne yuu ve? ' [' CHto takoe?] - Tishe, Suduj! Otkuda zhe ya znayu, chto eto takoe! Karavanshchikov vytolkali iz dvora, kuda-to uveli, ugrozhayushche nastaviv kop'ya. I vse smolklo. Razzyavlennoj past'yu cherneli vorota. Holodno pobleskivali minarety. CHto delat'? Vozvrashchat'sya na postoyalyj dvor nel'zya. Nado bezhat'. No vorota goroda otkroyut tol'ko utrom. K tomu vremeni, nedoschitavshis', ih nachnut razyskivat'. V gorode ukryt'sya negde. Razve u hadzhiba? No primet li on bez pis'ma? Primet ili ne primet - gadat' nechego. Nado idti k nemu. Sluga snachala ne hotel bespokoit' do utra svoego gospodina. Zaharij podnes k ego nosu kulak. |to pomoglo. Ih proveli v komnatu, zastlannuyu potertym kovrom. Hadzhib vyshel, derzha v rukah podsvechnik s tremya oplyvshimi svechami. Strogo oglyadel i, kazhetsya, ponyal, kto oni takie. - Ot Mahmuda? - Da. Mne veleno bylo peredat' pis'mo... Kogda Zaharij rasskazal, chto sluchilos' na postoyalom dvore, hadzhib postavil podsvechnik na pol, bespokojno proshelsya po komnate. - Ne zhdal ya etogo ot Gajir-hana... Na drugoj den' hadzhib prines strashnuyu vest'. Vse karavanshchiki kazneny po prikazu Gajir-hana. Izvestno, chto dvoe gde-to skrylis'. Rozysk idet po vsemu gorodu. Vse tovary, vse serebro i zoloto naib Gajir-han vzyal sebe. - Gde ty spryatal pis'mo? - Ono ne v tovarah. Pis'mo ne najdut. YA poprobuyu ego dostat', - Net. Ono uzhe ne nuzhno. Mne zdes' ostavat'sya nel'zya. Veryat mne vse men'she i, kazhetsya, gotovy otpravit' vsled za kaznennym otcom. Nado uhodit' v stepi, k vashemu hanu. No prezhde ya otpravlyu vas. Hadzhib zastavil ih odet'sya v zhenskoe plat'e. S zakutannymi v pokryvalo golovami pered zakrytiem vorot vyvez ih za gorod. V tutovoj roshche snova pereodelis', zatyanuli podprugi konej i rasproshchalis'. Hadzhib skazal: - Peredajte Mahmudu - ya budu cherez neskol'ko dnej. I ne odin. Mnogie znatnye lyudi posleduyut za mnoj. Do pervyh mongol'skih karaulov ehali nochami. Potom mchalis' i noch'yu i dnem, zagonyaya nasmert' loshadej. Suduj byl nerazgovorchiv. Skorbel o svoih tovarishchah. Sumno bylo i na dushe u Zahariya. V ordu CHingishana im ne dali ni poest', ni peredohnut'. Han srazu zhe potreboval k sebe. SHatayas' ot ustalosti, oni podoshli k hanskoj yurte. Keshikteny raspahnuli reznye, s pozolotoj dveri. Zaharij s robost'yu perestupil vysokij porog. Po pravuyu ruku u vhoda stoyala shirokaya skam'ya, zastlannaya l'nyanoj skatert'yu, na nej serebryanye kumgany s kumysom i chashi. YUrta byla zatyanuta zlatouzornymi shelkami, skladki ot dymovogo otverstiya bezhali po potolku, kak luchi solnca, k stenam, po nim nispadali k zemle. V tom meste, gde steny i potolok shodilis', yurtu obtyagival poyasok s pyshnoj serebryanoj bahromoj. Posredine yurty gorel ogon', za nim v shirokom, s korotkimi nozhkami kresle sidel gruznyj chelovek s sedeyushchej borodoj: ssutuliv sil'nye plechi, smotrel na nih svetlymi nemigayushchimi glazami. Vot on-kakoj, moguchij i groznyj vladyka mongolov... Sprava i sleva ot nego na belom tolstom vojloke sideli nojony. Slushaya Suduya, han ne shevel'nulsya. No ego glaza potemneli, otyazhelevshie veki priopustilis', pal'cy sil'nyh ruk odin po odnomu stali sgibat'sya v kulaki. Sejchas on vskinet ruki, glaza metnut holodnoe plamya. No nichego takogo ne proizoshlo. Han povorotil golovu k nojonam, na korotkoj shee vzdulsya tolstyj remen' zhil, boroda uperlas' v otvorot halata; smeyas', skazal hriplovato: - Kto-to hotel sidet' u reki... I kak? Sami karasyami okazalis'. Popali na goryachie ugli. Ne ya ishchu vojnu, ona ishchet menya. I tak budet vsegda, poka mir ne pokoritsya odnomu vladetelyu. Povelevayu: naprav'te shahu posla. Pust' on prishlet vse otnyatoe. I pust' otdast v moi ruki Gajir-hana. YA napolnyu ego utrobu serebrom i zolotom. Iz hanskoj yurty Suduj povel Zahariya k sebe. CHego-to pozhevav, oni legli spat'. Rastormoshil Zahariya Mahmud. - Ty chto zhe eto?- serdito sprosil on.- YA tebya zhdu, a, ty spish'... CHto tam vyshlo? Zaharij rasskazal. - Allah akbar! I moi verblyudy, i moi shchelka tozhe propali? - Vse propalo, hozyain... Sami, govoryu, edva vybralis'. - Ty pochemu ne, nashel hadzhiba srazu. On by otvel bedu... Ty ne ispolnil togo, chto ya velel. Ty prines mne ubytki. Ne budet tebe voli, negodnik, poka ne otrabotaesh' vsego! - YA ni v chem ne vinovat, kupec! Ty ne mozhesh' otstupit' ot svoego slova. A esli otstupish'sya... - CHto? Ty grozish' mne? YA zakuyu tebya v zhelezo, i budesh' delat' chernuyu rabotu, poka ne podohnesh'! Ego krik razbudil Suduya. On pripodnyal golovu. - Son vizhu-grom gremit. A, eto ty, sartaul, Zachem tak krichish'? Pochemu ne daesh' spat'? Mahmud, branyas', ushel. Zaharij spat' uzhe ne mog. Zachem on vozvratilsya syuda? Esli Mahmud sderzhit svoe slovo, ne vidat' emu ni otca, ni Fatimy, ni zelenyh lesov Rusi. V yurtu voshla zhena Suduya i zhenshchina postarshe, dolzhno byt', mat'. Pozhiloj chelovek prines na rukah detej-dvojnyashek Suduya. Deti stali polzat' po otcu, dergat' ego za kosichki, za nos, i Su