duj blazhenno vorchal, nyuhal ih puhlye rozovye mordashki. Posmeivalis' zhenshchiny, luchil morshchiny u glaz muzhchina. Pylal v ochage ogon', bul'kal v kotle sup. Schastlivy eti lyudi. Oni dozhdalis' vozvrashcheniya rodnogo im cheloveka. A drugie sejchas plachut po tem, kto uzhe nikogda ne vernetsya. Gde-to plachet i ego Fatima. Gde-to sidit staryj, otec, obhvativ koryavymi rukami seduyu golovu, dumaet o nem ili o svoej molodosti, o prazdnichno shumnom Podole... - CHem opechalen tvoj tovarishch?- sprosila Suduya mat'. Otodvinuv detej, Suduj sel. - |-e, da ty i verno skis, kak moloko, zabytoe na solnce. Sejchas budem myaso est', arhi pit'. Budem pit' arhi, otec? Vidish', budem... Ty moj gost'. Moya yurta - tvoya yurta. - Da-da... Spasibo. No mne nado idti pogovorit' s Mahmudom. Esli on... A-a, chto tam! Ty ne byl rabom, ne znaesh'... - Rabom byl moj otec... No ne o tom rech'. Mahmud bol'shoj chelovek, v hanskuyu yurtu hodit... Plyunut' by na nego - nel'zya.- Suduj yarostno poskreb golovu, posmotrel na mat', na otca, slovno sprashivaya soveta. - Ty pogovori s Dzhuchi,- skazal Suduyu otec.- Ty dolzhen pomoch' etomu cheloveku. I ty mozhesh' pomoch'. YA vsegda vsem pomogal... A mne bylo trudnee. Teper' chto! Moe imya izvestno, tvoe izvestno... - Nu, poshel-poehal!- so smehom ostanovila ego mat' Suduya. Suduj vskochil, odelsya, i oni poshli k starshemu synu hana. Dzhuchi sidel v yurte s dvumya starshimi synov'yami. Oni chitali emu kakuyu-to knigu. Snachala chital mal'chik postarshe, huden'kij, ushastyj, s lomkim, neuverennym golosom. Potom vtoroj, pomladshe, bol'shegolovyj, uzkoglazyj krepysh. |tot chital bojchee. No Dzhuchi pohvalil oboih. - K zavtrashnemu dnyu ty, Ordu, perepishi eto,- Dzhuchi cherknul krepkim nogtem po stranice. Ushasten'kij soglasno kivnul golovoj. - Tebe, Batu, vot eto. Zaglyanuv v knigu, Batu nedovol'no shmygnul nosom, no smolchal. Ordu vzyal knigu, i oni poshli iz yurty. Oba byli v odinakovyh halatah, styanutyh golubymi shelkovymi poyasami, v belyh vojlochnyh shapkah s zagnutymi vverh krayami. Knyazhichi... Batu ostanovilsya vozle Suduya, trebovatel'no dernul za rukav. - Ty nam privez chto-nibud'? - Net, Batu, na etot raz ya vozvratilsya, pohlopyvaya sebya ladonyami po bedram '. [' Mongol'skaya poslovica - vozvratit'sya s pustymi rukami.] - Rasskazyvaj, Suduj,- skazal Dzhuchi. - V yurte tvoego otca i nashego povelitelya ya rasskazal vse. Ne govoril ya odnogo.- Suduj podtolknul Zahariya vpered.- Esli by ne on, ya ne uvidel by ni tebya, ni svoih detishek. |tot chelovek - rab Mahmuda. Sartaul grozit ego pokarat'... A u etogo cheloveka serdce voina. YA podumal: negozhe, chtoby na rezvom skakune vozili vodu ili argal. YA nikogda ne prosil tebya, Dzhuchi, a sejchas ochen' proshu... Zaharij oshchutil na svoem lice vnimatel'nyj vzglyad Dzhuchi. Syn hana smotrel pristal'no, no vzglyad ego byl spokoen, v nem bylo prostoe, dobrozhelatel'noe lyubopytstvo. Okliknuv karaul'nogo, Dzhuchi poslal ego za Mahmudom, stal rassprashivat' Suduya, kak vse proizoshlo. Slushal, zadumchivo morshcha lob, postukival pal'cami po kryshke stolika, oblozhennogo perlamutrom. Ryadom so stolikom stopkoj lezhali tolstye knigi. - Eshche odna zhertva krovavomu duhu vojny... |-eh! Prishel Mahmud. Udivlenno zyrknul na Zahariya, istovo klanyayas', rassypal pered Dzhuchi skatannye zhemchuzhiny privetnyh slon. Syn hana ne preryval ego, dazhe vrode by i ne slushal, vse tak zhe zadumchivo smotrel poverh golovy kupca i barabanil po stoliku. Potom vdrug spohvatilsya, sprosil: - |tot rab vinoven pered toboj? - Allah svidetel', on razoril menya! - Ty, vizhu, skoro budesh' gol i bos. CHto hochesh' s nim sdelat'? - Vse uteryannoe vytryahnu iz nego vmeste s ego dushoj. - Ty chrezmerno strog. No on tvoj rab, i ty volen sdelat' vse, chto pozhelaesh'...- Dzhuchi zamolchal, chego-to nedoskazav, kazalos', zhdal, chto vse prochee kupec pojmet i tak. No Mahmud nevyskazannogo ponyat' ne pozhelal, obradovanno bormotal: - Istinno tak! Istinno tak! Zahariyu on stal otvraten. ZHadina postylaya, hmyr' bolotnyj! Ne mnogo poluchish'!.. Lico Dzhuchi postrozhalo. - Tvoj rab spas moego luchshego nukera. Ego staraniyami vest' o gibeli karavanshchikov vovremya doshla do ushej moego otca. Kak byt' s etim? Ty dolzhen ego nakazat', a ya voznagradit'. Sbityj s tolku kupec molcha sverkal sinevatymi belkami glaz. - YA ego kuplyu u tebya.- Dzhuchi otkryl lakovuyu shkatulku. - Allah akbar!- tiho izumilsya Mahmud.- Vzyat' s tebya den'gi? YA sam i vse, chto u menya est',- tvoe, luchshij iz synovej povelitelya vselennoj. Daryu tebe etogo raba! Dlya togo i kupil, chtoby podarit'. Dzhuchi i Suduj veselo pereglyanulis'. Iz yurty syna hana Zaharij vyshel vol'nym chelovekom. XII Schast'e soputstvovalo horezmshahu Muhammedu vse gody pravleniya. I vdrug uporhnulo-uletelo... Allah lishil ego svoego blagovoleniya, i mir stal vrazhdeben shahu. V Gurgandzh on ne kazal svoih glaz s teh por, kak otbyl v pohod na Bagdad. ZHil libo v Buhare, libo v Samarkande. Derzhalsya podal'she ot bescennoj materi. No vrazhda s neyu ne utihala. Nenavist' sochilas', kak sukrovica iz nezazhivayushchej rany. Teni zla skaplivalis' vokrug nego. On vse bol'she boyalsya tesnin dvorcovyh perehodov i gluhoty pokoev, zaveshennyh kovrami. Uezzhal na ohotu, nadeyas' otdohnut', zabyt'sya, i tashchil za soboj svoih emirov: boyalsya sgovora za svoej spinoj. A na ohote boyalsya sluchajnoj strely... CHashche prezhnego molilsya, kayas' pered allahom za tyazhkij greh svoj: nepomernaya gordelivost' tolknula na svyatotatstvo - podnyal derznovennuyu ruku na namestnika proroka. Smireniem i mnogoterpeniem hotel iskupit' vinu pered bogom. Kakoe-to vremya byl tih, nepriveredliv. No vdrug sryvalsya, zabyval o blagih pomyslah, stanovilsya bujnym, svoenravnym do poteri vsyakoj rassuditel'nosti. Gonec iz Otrara nashel ego na beregu Dzhejhuna '. Samoupravstvo Gajir-hana, naiba, ne im postavlennogo, raspalilo v nem velikij gnev. Shvativ gonca za vorotnik halata neistovo kolotil ego kulakom po licu, rychal: - Gajir-hanu otrezhu ushi! [' D zh e j h u n - Amudar'ya.] Vokrug stoyali emiry, smotreli na nego s osuzhdeniem, peresheptyvalis', i eto besilo ego eshche bol'she. Gajir-han - odin iz nih. Oni - za nego. Ih uzhe ne strashit gnev shaha. Dzhalal ad-Din, blednyj, reshitel'nyj, shagnul k nemu. - Povelitel', ty nespravedliv! Gajir-han istrebil ne kupcov, a zlovrednyh munhi. Slova syna razvyazali yazyki emirov. - Han shlet lazutchikov, a my ih dolzhny oberegat'! - Nashi sabli nachinaet est' rzhavchina! - Gajir-han postupil kak podobaet! Voitelej, ot kotoryh ushlo schast'e, emiry ne lyubyat. A eti ne lyubili ego i ran'she. No on byl udachliv, i oni shli za nim, slavili ego imya, delya voinskuyu dobychu. Teper' gotovy otvernut'sya. No syn! - Za samoupravstvo Gajir-han otvetit golovoj!- upryamo povtoril on i povernulsya spinoj k emiram. Oni vyshli iz shatra. Dzhalal ad-Din ostalsya, No on ne hotel razgovarivat' s nim. Syn tozhe ushel. Poostyv, shah pozhalel o broshennoj v goryachke ugroze Gajir-hanu. Za nego vstupyatsya vse rodstvenniki materi. Da i sam Gajir-han mozhet postoyat' za sebya. U nego dvadcat' tysyach voinov. Za moguchimi stenami Otrara eto sila. Esli on osadit gorod i poterpit neudachu, emiry sovsem perestanut boyat'sya. Minulo neskol'ko dnej. Kak-to vecherom v shater bez zova prishel Timur-Melik. Oglyadelsya, naklonilsya k uhu shaha. - YA slyshal obryvki plohogo razgovora... Tebe, povelitel', luchshe ne nochevat' v shatre. I Timur-Melik uvel ego v svoyu palatku. Utrom uvideli: ves' shater prodyryavlen strelami, dvoe turkmen-telohranitelej ubity. Doiskat'sya, kto eto sdelal, ne udalos'. SHah srazu zhe uehal v Samarkand. Vskore tuda pribylo posol'stvo ot CHingishana. Na etot raz bez podarkov... Poslov bylo troe - musul'manin Kefredzh Bogra i dva pozhilyh nojona. Otec etogo Kefredzh Bogra sluzhil shahu Tekeshu, otcu Muhammeda, a on, syn svin'i, kak i drugie, emu podobnye pravovernye, zabyv zavety proroka, predalsya proklyatomu idolopoklonniku. Usazhivayas' na tron v priemnom pokoe, shah ne znal, chto on otvetit poslam. Byla smutnaya nadezhda, chto han svirepyh kochevnikov ne stanet sil'no zanosit'sya i vse mozhno budet uladit' mirom. No, vstupiv v pokoj, Kefredzh Bogra razveyal etu nadezhdu. On, syn shakala, dazhe ne poklonilsya, stal pered tronom, raskoryachiv nogi v pyl'nyh gutulah, zacepilsya bol'shimi pal'cami ruk za bogatyj poyas, skazal: - Otnyatoe - verni. Gajir-hana - vydaj. I vse. Ni razu v zhizni shahu ne prihodilos' vyslushivat' takogo gologo, kak klinok, trebovaniya. On stisnul zuby, oglyanulsya na emirov. Oni smotreli na nego i kak budto dazhe radovalis' ego unizheniyu. Tol'ko syn ves' podalsya vpered, opustil ruku na rukoyatku damasskoj sabli. SHah ponyal, chto esli sejchas nachnet vilyat' pered poslom, to navsegda padet v glazah emirov i sobstvennogo syna. I, otdavayas' vo vlast' vsevyshnego, on pozval Dzhehan Pehlevana, pokazal pal'cem na Kefredzh Bogra: - |togo. Strah, iskazivshij nadmennoe lico posla, vernul emu byluyu uverennost' v sebe. On snova stal vladykoj zhizni lyudej, vlastelinom ih sud'by. Potreboval nozhnicy i, zlo usmehayas', othvatil nojonam zhiden'kie borody, brosil volosy v lico. - Esli vash han hochet byt' ostrizhennym, pust' yavlyaetsya syuda. No za etoj vspyshkoj posledovala ugryumaya podavlennost'. On pozval k sebe luchshih zvezdochetov. Oni nichem ne uteshili ego dushu. Raspolozhenie zvezd i planet ne blagopriyatstvovalo ego nachinaniyam, sledovalo zhdat', kogda oni sdvinutsya. No zhdat' on uzhe ne mog. Nado bylo gotovit'sya k vojne. Prozhorlivoe vojsko opustoshilo sokrovishchnicu. Povelel sobrat' nalogi s naseleniya za tri goda vpered i na eti den'gi vozvesti vokrug Samarkanda stenu, kotoraya zaklyuchala by v sebe ne tol'ko gorod, no i predmest'ya. Dlya nego izgotovili chertezh, ischislili, skol'ko nuzhno kamnya, kirpicha, dereva na stenu dlinoj v dvenadcat' farsahov '. Mnogoopytnye stroiteli govorili, chto za korotkoe vremya nevozmozhno vozvesti takoe ukreplenie. No on zaupryamilsya. Stenu nachali vozvodit'. A nalogi postupali ploho. Den'gi vykolachivali iz remeslennikov i zemledel'cev pletyami, palkami, voiny vryvalis' v doma, zabirali vse, chto bylo cennogo. I vse ravno deneg ne hvatalo. Nachatuyu bylo stenu zabrosili, stali podpravlyat', ukreplyat' staruyu. SHah kazhdyj den' ob®ezzhal gorod. Tysyachi lyudej mesili glinu, podnimali na stenu kirpichi, kopalis' v zemle, uglublyaya i rasshiryaya rvy. Privetstvovali ego sderzhanno, slovno by skvoz' zuby. Pobory, speshnoe ukreplenie sten nagnali na lyudej strah. A shah ne nahodil uspokoitel'nyh slov. Ugryumo i molcha proezzhal mimo. Ego dusha byla polna durnyh predchuvstvij. [' F a r s a h - okolo semi kilometrov.] XIII K pohodu na horezmshaha CHingishan gotovilsya nespeshno. V etot raz udar ne mog byt' vnezapnym, i potomu nadlezhalo vse produmat' ne edinozhdy. Kto toroplivo sedlaet, tot chasto svalivaetsya s konya. Poschital svoi sily - sto vosem'desyat tysyach voinov. Iz nih shest'desyat dve tysyachi otdany Muhali dlya prodolzheniya vojny s Altan-hanom. I dlya ohrany ulusa nuzhny voiny. Otpadaet eshche dvenadcat' - pyatnadcat' tysyach. V pohod on mozhet vzyat' nemnogim bolee sta tysyach. Malo... Esli, kak donosyat kupcy, shah vystavit chetyresta tysyach voinov nanyatyh (); sverh togo vooruzhit stol'ko zhe prostolyudinov da vyvedet vse eto voinstvo navstrechu... Pravda, vojna s Altan-hanom eshche raz pokazala: chislo voinov samo po sebe znachit malo. No, govoryat, tyurki shaha v bitvah zly i otvazhny... Sto tysyach... K etomu dobavyatsya voiny syna Buzara, da ujgury, da karluki... Budet tysyach sto dvadcat'. I vse. Malochislennost' vojska zastavila iskat' podmogi, Poslal k tangutam Dzhelme, povelev ugovorit' imperatora, chego by eto ni stoilo, pojti na vojnu s sartaulami. No Dzhelme privez prederzostnyj otvet: . Krov' brosilas' emu v lico, no on sumel sderzhat' sebya, skazal pochti veselo: - Kakov, a! Za eti slova ya emu vse kosti perelomayu!..- A Dzhelme vse-taki upreknul:- Ne ispolnil moego poveleniya... - CHto mog, ya sdelal.- Dzhelme navesil na glaza svoi brovishchi. Poslat' k tangutam on mog by i kogo-to drugogo. Dzhelme uzhe mnogo vremeni byl ne u del. Pamyat' o proshlom zastavila snova priblizit' k sebe svoego starogo nukera. Bez Dzhelme kak-to uvyal, poblek i drug Boorchu. CHto-to nadlomilos' v ego dushe. Ochen' hotelos', chtoby dva staryh druga byli s nim ryadom, kak v prezhnie gody, zhili ego zabotami i trevogami. A Dzhelme ne smog vypolnit' ego poveleniya. Ili ne zahotel? - Pojdesh' so mnoj na vojnu, Dzhelme? - Budet tvoe povelenie, pojdu, velikij han. - Razve po poveleniyu ty prishel ko mne kogda-to? - Togda drugoe delo. My dralis', chtoby ne bylo drak. |to mne bylo zaveshchano otcom. - A sejchas?- sprosil on i vdrug vspylil:- Ty poglupel, Dzhelme! SHah ubivaet karavanshchikov, moego posla, tangutskij vladetel' znat' menya ne zhelaet, hotya klyalsya byt' moej pravoj rukoj. Kak zhe ya mogu sidet' u svoego ochaga? CHego zhdat'? Kogda razmetayut moj ogon' i oprokinut yurtu? Vy hotite etogo - ty i takie, kak ty? A ya vse yavstvennee vizhu: mir vo vselennoj nastupit tol'ko togda, kogda kopyta moih konej rastopchut vseh shahov, imperatorov - vseh do edinogo, kogda vseyazychnye narody budut znat' odnogo povelitelya. Dzhelme ne hotel ili ne reshilsya s nim sporit'. Lico ego ostavalos' ugryumym. Sejchas on byl ochen' pohozh na svoego otca, kuzneca Dzharchiudaya. Subedej-bagatur brat emu, a sovsem drugoj chelovek - voin. - Tak pojdesh' so mnoj ili net? YA sprashivayu o tvoem zhelanii! - Velikij han, u tebya tak mnogo poddannyh - zachem tebe ya? - Uhodi,- skazal on. Bol'she on uzhe ne pozovet Dzhelme. Bylogo ne vernesh', kak svoyu molodost'... Poddannyh u nego mnogo, verno, est' i razumnye, i hrabrye, i lovkie, na lyuboe delo cheloveka najti nichego ne stoit. No net druzej, kakie byli v dalekuyu poru. Kogda-to on dumal, chto druzej zamenyat synov'ya. No u nih svoya zhizn', oni vyrosli v inoe vremya, i mnogoe nedostupno ih umu i serdcu. Brat'ya - te i vovse... Bespokojnyj Hasar, nemalo trevozhivshij ego, oblomalsya, prismirel, ogon' slavolyubiya ugas v ego dushe, on uzhe ne zatevaet ssor i sporov, ne krasuetsya pered drugimi v dorogih naryadah i dospehah, zhivet v svoem udele v okruzhenii mnogochislennyh zhen... |ti razmyshleniya rasslablyali ego, i on gnal ih ot sebya. Vperedi bylo trudnoe i opasnoe delo. Ono bodrilo ego luchshe vsyakogo vina. I bud' u shaha sartaulov v desyat' raz bol'she voinov, on ne smog by ostanovit'sya. Delaesh' - ne bojsya, boish'sya - ne delaj. Teper' k staromu prisloviyu on chasto dobavlyal: ne delaesh' - pogibnesh'. Beglyj hadzhib shaha Danishmend, lyudi kupca Mahmuda doveli do hana, kakaya smuta vo vladeniyah Muhammeda. On dolgo dumal, kak obratit' sebe na pol'zu vrazhdu shaha s mater'yu, emirami, imamami (pozhalel, chto net ryadom hitroumnogo shamana Teb-tengri). CHto za chelovek shah, on uzhe znal horosho. Potomu nadumal razzhech' ego podozritel'nost'. Zastavil perebezhchikov sostavit' pis'mo. Budto by emiry shaha pishut emu, hanu CHingisu, chto tyagotyatsya vlast'yu Muhammeda, chto shah chinit im vsyakie obidy i utesneniya, chto on zhestok, nespravedliv i oni, ego emiry, budut rady i schastlivy, esli han primet ih k sebe na sluzhbu. |to pis'mo dolzhny byli lyudi shaha... Glavnoe - raz®yat' sily vragov, rasshchepit' ih, kak poleno na luchiny, togda uzhe ne trudno budet iskroshit' luchiny v melkuyu shchepu. CHem blizhe stanovilos' vremya vystupleniya v pohod, tem bespokojnee veli sebya zheny. Oni neredko ssorilis', i emu prihodilos' utihomirivat' ih groznym okrikom. Takogo ran'she ne bylo. Borte pravila vsemi ego zhenami i nalozhnicami spokojno i umudrenno. No tut chto-to sluchilos'. Ee vlast' perestala byt' besprekoslovnoj. ZHeny raskololis' na dva vrazhduyushchih stana. V odnom glavnaya Borte, v drugom - Hulan. On dumal, chto vinoj tomu vlastnost' ego lyubimicy Hulan, no vse okazalos' mnogo slozhnee. Tatarka Esuj vyskazala to, o chem drugie pomalkivali. - Ty uhodish', i odnomu nebu vedomo, smozhesh' li vozvratit'sya. Vse lyudi smertny... Kto budet pravit' ulusom? Kto stanet gospodinom nad vsemi nami? Dlya nego eti slova byli neozhidanny, ot nih perehvatilo dyhanie. Razve on dolzhen umeret'? Vse v dushe vosstalo protiv etogo. On eshche ne star. On krepok telom. Kak v yunosti, mozhet sutki ne slezat' s sedla. O chem govorit eta glupaya zhenshchina? Smert' daleko, i dumat' o nej nechego. No proklyatye mysli nazojlivo lezli v golovu, i dusha byla polna tyagostnogo smyateniya. Neuzheli pridet vremya, kogda ne on, a kto-to drugoj budet sidet' na ego trone, povedet v bitvy voinov?.. Neuzheli vechnoe nebo, otlichiv ego ot vseh zhivushchih na zemle, so vsemi zhe uravnyaet? Usiliem voli on otodvinul eti dumy. No ne izbavilsya ot nih sovsem, oni zhili v nem, podsteregali ego, chtoby zavladet' vsem sushchestvom, potryasti um do samyh glubin. O vybore naslednika on stal razmyshlyat' kak o dele obychnom, takom zhe, kak podgotovka k pohodu. I ono okazalos' takim zhe nelegkim, kak podgotovka k pohodu. Razdor sredi zhen poshel iz-za togo, chto Hulan zamyslila prodvinut' v nasledniki svoego syna. Borte vozmutilas'. Starshij iz synovej dolzhen nasledovat' otcu. Iz veka v vek vedetsya: starshij v rode - glava. Kak ni lyubil han bojkuyu Hulan i svoego mladshego syna Kulkana, on ne mog nazvat' ego svoim naslednikom. Odno delo - mladshij sredi brat'ev, drugoe - neizvestno, chto za chelovek iz nego vyjdet, smozhet li uderzhat' v svoih rukah ves' ego ulus. No vse eto nichego ne znachit dlya Hulan. Esli ee ostavit' tut i esli s nim v pohode chto-nibud' sluchitsya, ona poprobuet siloj utverdit' na trone Kulkana. Ee pridetsya derzhat' pri sebe. Tak budet spokojnee dlya vseh. Sdelat' naslednikom Dzhuchi? Zastarelaya bol' vskolyhnulas' v dushe. Esli Dzhuchi ne syn... Vse merkity, otpravlennye na tot svet, vozlikuyut ot zloradstva. I eto ne vse. Dzhuchi vse bol'she otdalyaetsya ot nego. Net, ne mozhet on byt' naslednikom. CHagadaj, Ugedej ili Tuluj - odin iz etih budet naslednikom. Kto? Blizhe vseh ego serdcu Tuluj. Smel, otvazhen, umeet uvlech' za soboj lyudej, no i sam legko uvlekaetsya. A dlya vladetelya eto mozhet obernut'sya bedoj. CHagadaj, naprotiv, strogo sleduet pravilam i obychayam, uporen, besposhchaden k sebe i k drugim. Dobrye lyudi vozle nego ne uderzhatsya, a hudyh on sam derzhat' ne stanet i mozhet ostat'sya odinokim, a pravit' ulusom bez vernoj opory trudno. Ostaetsya Ugedej... Blagodushen, laskov s lyud'mi, netoropliv, nevozmutim. Emu ne hvataet tverdosti. No vozle nego vsegda budut derzhat'sya lyudi... On reshil napryamuyu pogovorit' s synov'yami. Vse chetvero prishli k nemu v yurtu. Karaul'nym on velel nikogo ne vpuskat'. V serebryanyh podsvechnikah goreli tolstye voskovye svechi. Synov'ya molchali. Davno, s nezapamyatnyh vremen, oni ne razgovarivali vot tak, odni, vsegda vokrug byli lyudi. I sejchas brat'ya nastorozhenno, budto i ne brat'ya, posmatrivali drug na druga. Mozhet byt', oni dazhe dogadyvalis', o chem budet rech', i hoteli predugadat', na kogo padet vybor otca. - Deti, kogda nebo prizovet menya, moj ulus, vse, chto ya sobral, ostanetsya vam.- Otodvinutye mysli o svoem konce priblizilis', i on tryahnul golovoj, zagovoril bystro:- Vy vse dostojny zanyat' moe mesto. No hanom mozhet stat' odin iz vas. YA by hotel, chtoby vy sami nazvali togo, kto bol'she drugih goden dlya tyazhkih trudov povelitelya vseyazychnyh narodov. Dzhuchi staratel'no soskablival s golenishcha gutula kakoe-to pyatnyshko. Ugedej povorachival podsvechnik, tihon'ko dul na plamya svechej, i ono bespokojno metalos'. CHagadaj sidel s nedostupno strogim licom. Vzglyad Tuluya pereskakival s odnogo na drugogo - kogo otec nazovet naslednikom? - Skazhi svoe slovo ty, Dzhuchi. Starshij syn podnyal golovu. SHevel'nulis' brovi, sdavlivaya kozhu na perenos'e v dve skladki. Ego operedil CHagadaj: - Pochemu pervym dolzhen govorit' Dzhuchi? - On starshij. - Uzh ne ego li narekaesh' svoim naslednikom? Vse znayut: Dzhuchi - merkitskij podarok. My ne budem emu povinovat'sya! Lico Dzhuchi pobelelo, glyadya CHagadayu v glaza, on skazal: - Mnish' sebya umnee, vseh! A nebo obdelilo tebya. Odnim vseh prevoshodish' - svirepost'yu. No sna ne dostoinstvo cheloveka. Svirepost' - dostoinstvo storozhevoj sobaki. - U tebya zanimat' ne stanu ni uma, ni dostoinstva! - Molchi, CHagadaj!- ostanovil perepalku han.- Tvoe besstydstvo prevoshodit vsyakuyu meru. Dzhuchi - vash starshij brat. I chtoby ya ne slyshal o nem podobnyh slov! YAzyk vyrvu! Ustanovilas' tyagostnaya tishina. Han byl serdit na CHagadaya, no togo eto ne smutilo. Sidel vse tak zhe s nedostupno-strogim licom. - Mozhet, ty sam hochesh' byt' moim naslednikom? Pomedliv, CHagadaj otvetil: - Ty volen izbrat' lyubogo iz nas. Sam ya ohotnee vsego stal by povinovat'sya Ugedeyu. Imya bylo nazvano. I za odno eto han prostil CHagadaya. - CHto skazhesh' ty, Dzhuchi? Ne podnimaya vzglyada, tusklym golosom Dzhuchi progovoril: - YA budu slugoj lyubomu iz brat'ev. - YA sprashivayu, chto ty dumaesh' ob Ugedee. - Dumayu, chto on sumeet pravit' razumno i spravedlivo. - A ty, Tuluj? - Budu rad, esli narechesh' Ugedeya. - A chto skazhesh' ty, Ugedej? - YA pokoren tvoej vole, otec. Izberesh' menya - budu starat'sya stat' dostojnym vysokoj chesti. Vot vse, chto ya mogu skazat'... - Budem schitat' delo reshennym. Zavtra ya eto reshenie obnaroduyu. Bojtes' pereinachit' ego! Dlya kazhdogo iz vas, Dzhuchi, CHagadaj, Tuluj, ya vydelyu ulus iz vladenij, kotorye otberem u sartaul'skogo shaha. Budete pravit' tam. No pomnite: nad vsemi vami - tot, kto nasleduet mne. Ne vzdumajte zatevat' spor. Pochashche vspominajte o sud'be moih rodichej - Sacha-beki, Altana, Huchara... Blyudite moi ustanovleniya i ni v chem ne oshibetes', nichego ne poteryaete. Vybor naslednika udivil vseh. No vsluh udivlyat'sya nikto ne posmel. Dazhe Hulan promolchala. Vesnoj v god zajca ' s beregov Toly han dvinulsya v pohod. Doshel do reki |rdysh i ostanovilsya na letovku. Otsyuda razoslal po gorodam shaha predavshihsya musul'man seyat' zerna straha, vyvedyvat', kak Muhammed gotovitsya zashchishchat' svoi vladeniya. A voiny oblavili zverya, otkarmlivali konej... [' G o d z a j c a - 1219 god.]  * CHASTX PYATAYA *  I Opirayas' na kop'e, Zaharij stoyal na karaule u shatra Dzhuchi. Na solnce ryb'ej cheshuej blestela reka |rdysh. S holmov, vzbivaya kopytami pyl', na vodopoj spuskalis' tabuny loshadej. Vdol' berega, naskol'ko hvatalo glaz,- a Suduj skazyval: na celyj den' puti,- rastyanulos' stanovishche. Na tonkih drevkah razvevalis' tugi tumenov, tysyach, soten, v golubiznu neba podymalis' beschislennye strujki dyma. Pestro odetye voiny sostyazalis' v strel'be iz luka, borolis': oni byli vesely, blagodushny, budto i ne na vojnu sobralis', a na prazdnestvo. Volya dlya Zahariya obernulas' nevolej. Kon' Danishmend-hadzhiba, pa kotorom priskakal iz Otrara, ostalsya u nego. I on hotel bylo poehat' v Gurgandzh. No kak skrytno projti cherez vladeniya horezmijcev, esli oni rastrevozheny? Kak vyzvolit' otca, Fatimu i ujti s nimi na Rus'? Nado zhdat' sluchaya... Suduj dobryj chelovek, no tut i on pomoch' ne v silah. . Vot i sluzhit... Roditeli Suduya (do pohoda on zhil u nih) kak-to srazu, bez lishnih razgovorov, prinyali ego za svoego. ZHivut oni ne bogato, no dobry i privetlivy. Govoryat, ran'she, v molodye gody, zhili hudo. Ono i zametno. CHuzhoe gore, chuzhuyu bol' prinimayut blizko k serdcu. A u kogo ne bylo svoej boli, tomu chuzhuyu ne ponyat'. Vot on, Zaharij, lyudej, u kotoryh na dushe ploho, srazu chuvstvuet, i kotorye sytye, soboj, zhizn'yu, vsem dovol'nye - tozhe. CHudno to, chto Dzhuchi, starshij syn samogo hana, redko byvaet vesel, on vse bol'she zadumchiv, i duma u nego kakaya-to trudnaya. Na dnyah tak zhe vot stoyal v karaule. Pered shatrom na trave igrali synov'ya Dzhuchi - Batu i Ordu. Batu sidel na sedle, uperev ruki v boka, han - na trone. A Ordu byl chuzhedal'nim poslom. Dzhuchi vyshel iz shatra, vzglyanul na Zahariya, uznal: - A-a, goluboglazyj. Nu kak, ne ochen' tyazhka u nas sluzhba? - YA vidyval i pohuzhe. Ko vsemu privychen. - U vas vse svetlovolosye i goluboglazye? - Vsyakie est'. No svetlovolosyh mnogo. - Veliki li u vas goroda? - YA mogu skazat' tol'ko pro Kiev. On u nas schitaetsya vsem gorodam gorod - svetel, vesel, zlatoglav. - Est' li v Kivamene knigi na vashem yazyke? - Kak zhe, est'. YA sam byl obuchen pis'mu i chteniyu. Teper', podika, i pozabyl.- Zaharij vzdohnul. - Domoj hochetsya? - A to net? Vo snah svoih vizhu rodnuyu zemlyu. Dzhuchi kivnul. - Zemlyu svoyu chelovek dolzhen lyubit'. Zaharij podumal: chto, esli synu hana vse rasskazat' o sebe da poprosit' pomoshchi? Ponyat' vrode by dolzhen. I on uzhe nachal podbirat' podhodyashchie slova, no v eto vremya k shatru podskakali vsadniki. Oni soprovozhdali zhenshchinu, uveshannuyu dorogimi ukrasheniyami: shtyr' ee bohtaga byl iz zolota, na vershine gordo trepetali per'ya nevedomoj pticy; kolyhalis' niti zhemchuzhnyh visyulek, perelivalis' kamni-samocvety. S neyu byl podrostok v parchovom halate, s serebryanoj sabel'koj na shelkovoj perevyazi, v krasnoj shapochke, otorochennoj sobolem. Lico u Dzhuchi razom vytyanulos', poskuchnelo. Ulybayas' odnimi gubami, on priglasil gostej v shater. Podrostok, priderzhivaya rukoj sabel'ku, poshel k synov'yam Dzhuchi. Batu, vossedaya na trone-sedle, zakrichal emu: - Kulkan, ty budesh' Altan-hanom! My tebya odoleli. Stanovis' na koleni i prosi poshchady. Kulkan ispodlob'ya posmotrel na Batu. - Pered toboj vstat' na koleni? - |to zhe igra, Kulkan! - Ty i bud' Altan-hanom i vstavaj na koleni. - Ne hochesh'? Togda idi otsyuda! Odni igrat' budem. Obizhenno vypyativ guby, Kulkan ubezhal v shater. Iz nego bystrym shagom vyshla naryadnaya zhenshchina, priblizilas' k Batu, serdito skazala: - Kak posmel prognat' moego syna?! Pochemu on dolzhen vstavat' pered toboj na koleni? K nim podoshel Dzhuchi, zaslonil soboyu syna, negromko progovoril: - Nichego hudogo... Oni zhe igrayut. - Ne ty li uchish' takoj igre? Kazhetsya, daleko smotrish'!.. Edem otsyuda, syn! Oni seli na konej i uskakali. Dzhuchi dolgo smotrel im vsled. Zaharij dosadoval, chto redkij sluchaj pogovorit' s Dzhuchi po dusham upushchen. Synu hana, vidno, ne do nego. Vstav segodnya na karaul, on nadeyalsya, chto Dzhuchi snova zagovorit s nim. No on ne vyhodil iz shatra. I u nego vse vremya byli lyudi. V shatre zhe sidel i Suduj. Batu i Ordu, kak i v proshlyj raz, raspolozhilis' pered shatrom na travke, no ne igrali, chitali knigu. YAvno tyagotyas' etim zanyatiem, oni to i delo poglyadyvali na shater,- dolzhno byt', zhdali, kogda im budet pozvoleno otlozhit' knigu. V stane nachalos' kakoe-to dvizhenie. Voiny vskakivali, odergivali halaty, vytyagivalis'. Mezhdu shatrov, yurt i palatok shagom ehali vsadniki. Sredi nih Zaharij uznal hana. On sidel na krepkonogom savrasom merine, v levoj ruke derzhal povod'ya, s pravoj svisala korotkaya plet'. Legkij holshchovyj halat tugo obtyagival ssutulennye plechi. Nizko na lob byla nadvinuta snezhno-belaya vojlochnaya shapochka. Vtoroj karaul'nyj, stoyavshij po druguyu storonu vhoda v shater, sdavlennym golosom vykriknul: - Han edet! I vse nojony vysypali iz shatra, zamerli. Han ostanovil konya, podozval Dzhuchi. - Kak v tvoih tumenah? Gotov k vystupleniyu? - Da. Voiny otdohnuli. Loshadi nabrali telo. - Nu-nu...- Vzglyad svetlyh glaz hana zaderzhalsya na Batu i Ordu.- Idite-ka, deti, syuda... Oni podoshli, poklonilis' emu v poyas. - Knizhku chitaete? - CHitaem, - otvetil Batu. - Dzhuchi, kto ih vospityvaet? - YA sam, otec. - Hm, sam... CHemu zhe ty ih uchish'? - Vsemu, chto uspel poznat'... Rukoyatkoj pleti han sdvinul na zatylok shapochku, otkryv shirokij lob, pochesal visok. - Negodnoe eto delo. U tebya bez etogo zabot mnogo. Prishli detej ko mne. YA pristavlyu k nim lyudej. I tvoih detej vospitayut voinami... - Otec... - Zavtra my vystupaem. Samolichno prover', kak vse izgotovleno k pohodu i srazheniyam.- Han nadvinul shapku na ryzhevatye, budto solncem opalennye, brovi, tolknul pyatkami konya. Vecherom Zaharij i Suduj, pouzhinav, legli spat' u tleyushchego argala. Polnaya luna, pohozhaya na blyudo, chekanennoe iz zheltoj medi, visela nizko nad holmami. Po vsemu beregu svetlyachkami mercali ogon'ki, slyshalsya priglushennyj govor voinov, vdali tren'kali kolokol'chikami loshadi. Suduj ne spal, vorochalsya na zhestkom vojloke, poglyadyval na shater Dzhuchi. Tam, za tkan'yu, zhelteli pyatna ognej svetil'nikov. - Ty pochemu ne spish', Suduj? - Da tak. O spravedlivosti dumayu. O milosti neba. Pochemu odnim ono daet mnogo, a u drugih i maloe otbiraet? I otbiraet chashche vsego u lyudej dobroserdnyh. - Ty o chem? - YA prosto tak govoryu.- Suduj perevernulsya na zhivot, upersya loktyami v zemlyu, polozhil podborodok na ladoni - uzkie glaza ne migaya smotreli na krasnyj ogonek.- YA sejchas o svoem otce podumal. Dobrej ego cheloveka netu. I dlya lyudej on sdelal mnogo horoshego. A chem odelilo ego nebo? Ran'she vysoko cenili ego rabotu. Teper' otovsyudu ponagnali rabov-umel'cev. Strely oni delayut tak zhe, kak i otec, a za rabotu im davat' nichego ne nado. Skoro moj otec budet nikomu ne nuzhen. Esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya, kak budut zhit' otec, mat', moya zhena, moi deti? A vot byl u nas takoj Sorgan-SHira. Oni vmeste s moim otcom pomogli kogda-to nashemu hanu. Sorgan-SHira umer bogatym chelovekom, On ostavil svoim detyam i vnukam tabuny, stada, belye yurty. Za chto milostivo k nemu nebo? Net, on ne byl zlym chelovekom, no i dobrym ne byl...- Vdrug Suduj bystro sel, popleval vo vse storony.- T'fu-t'fu! Ne uslyshali by moih zhalob zlye duhi... U vas est' zlye duhi? - U nas vse est'. I besy, i kikimory, i vsyakaya drugaya nechist'. Suduj snova leg, pridvinulsya k Zahariyu, zasheptal na uho: - Dzhuchi razluchili s synov'yami. Menya otorvali ot detej, ot zheny. Vse. my tut odinakovye. YA hochu domoj, ty hochesh' domoj, a oba my zdes' i zavtra pojdem v chuzhuyu stranu. Skol'ko detej osiroteet? Ih i nashih... Vot o chem ya dumayu. - Nichego, Suduj, mozhet byt', bitvy i ne budet, mozhet byt', vse kak-to obojdetsya. - Ne obojdetsya. YA znayu. Na beregu odin za drugim gasli ogni, umolkal govor voinov. Vse vyshe podnimalas' luna. Zaharij i Suduj eshche dolgo ne spali. Vsyak dumal o svoem. II Priblizhenie peschanoj buri v pustyne Karakumov predugadat' ne trudno. Snachala vskudryavyatsya vershiny barhanov, vkradchivo zashelestit pesok pod kopytami konya, promchitsya mutnoe oblako zheltoj pyli, za nim vtoroe, tret'e... Predugadat' mozhno, no ostanovit' - net. Snachala shelestel shepotok, raspolzayas' po ulicam gorodov, po seleniyam. Han idet... priblizhaetsya. Net sily, kotoraya mogla by ostanovit' ego. Gore nam, pravovernye! Potom s kraya derzhavy, sopredel'nogo s vladeniyami hana, pobezhali vse, kto mog. Pylili skripuchie arby, za nimi na konyah, na verblyudah, na oslah, a chasto i peshkom dvigalis' lyudi. Krichali i plakali izmuchennye deti, puglivo oglyadyvalis' zhenshchiny, temny byli ot gryaznogo pota lica muzhchin. Beglecy ne zaderzhivalis' v Samarkande, shli dal'she - v Gurgandzh, v Termez, v Balh i Gaznu. Zveri zagodya uhodyat ot stepnyh pozharov, pticy uletayut ot vnezapnyh holodov, lyudi begut ot vojny... SHah izmuchilsya ot trevozhnyh dum. Neuzheli proklyatyj han privedet svoih razbojnikov pod steny Samarkanda? Neuzheli lyudi, kak zveri i pticy, predchuvstvuyut bedu? SHah sozval vseh emirov na bol'shoj sovet. Pered tem dlya svoego uspokoeniya i dlya togo, chtoby poubavit' strahi poddannyh, sdelal smotr vojsku. V chekmene iz zolotisto-zelenogo rumijskogo aksamita s zhemchuzhnym shit'em podnyalsya on v bashnyu vorot Namazgah, sel na kover pered uzkoj prorez'yu bojnicy, posmotrel vniz, otodvinulsya nemnogo v storonu, chtoby ne dostala sluchajnaya strela, bespokojno oglyanulsya. Za spinoj stoyali Dzhalal ad-Din, Timur-Melik, turkmeny-telohraniteli. Na etih lyudej on mog nadeyat'sya. Pod bashnej byl rov, zapolnennyj vonyuchej, zaplesneveloj vodoj. CHerez rov perekinulsya gorbatyj brevenchatyj most, za nim stlalos' molitvennoe pole s vytoptannoj travoj. Pole okruzhali sady. Za derev'yami propeli truby, udarili barabany, i v lad im zastuchali kopyta konej. Vsadniki, po shest' v ryad, rys'yu peresekali pole, peremahivali cherez most i ischezali v vorotah bashni. Pervymi shli turkmeny v kosmatyh baran'ih shapkah i uzkih chapanah. Losnilis' na solnce krupy podzharyh, nesravnennyh po rezvosti konej. Za nimi - kypchaki. U nih loshadi stepnye, rostom ponizhe, ne tak rezvy i legki, no vynoslivy. I sami kypchaki plotnee roslyh, podboristyh turkmenov. No te i drugie - voiny. Nikto ne ustoit pered nimi. Sokrushat, oprokinut, razdavyat lyubogo vraga. A vot idut smuglolicye gurcy. V stroyu derzhatsya slishkom vol'no. Nepochtitel'ny k nemu. Vsego tri goda nazad u nih byl svoj sultan, oni navodili strah na sosedej, teper' - ego voiny, on prinudil ih stat' pod svoyu ruku. Im eto ne po nravu... Grohotali brevna pod kopytami, razvevalsya zelenyj shelk znameni - znamen voitelya za veru,- proplyvali bunchuki hadzhibov, vzbleskivalo oruzhie, bumkali bol'shie barabany, sypali chastuyu drob' malye. Otleglo u shaha ot serdca, on poveselel, vysunul v bojnicu ruku, pomahal voinam. Oni otvetili emu raznogolosymi krikami. Vdrug utih boj barabanov, opustelo pole, propela i smolkla truba. V polnoj tishine k vorotam dvinulis' boevye slony. Dvadcat' tyazhelyh, medlitel'nyh zhivotnyh, opustiv hoboty, lenivo perestavlyaya morshchinistye nogi-stolby, shagali odin za drugim. Pozvanivala med' chekannyh ukrashenij, na spinah, v uzkih bashnyah, gordelivo vossedali pogonshchiki-indusy. V shestvii slonov bylo velichie, nesokrushimost', neodolimost'... Oni - lico ego derzhavy, znak ego mogushchestva. Za slonami na pole vstupili peshie voiny, nabrannye iz persov-zemledel'cev. |ti, kak gurcy, derzhalis' ochen' uzh vol'no. V polosatyh halatah, opoyasannyh skruchennymi kushakami, polozhiv kop'ya na plechi, budto ketmeni, oni valili, peregovarivayas',- kak v pole, kovyryat'sya v zemle. |ti tozhe ne lyubyat ego. Vechno stonut: veliki nalogi. A kak bez nalogov soderzhat' voinov? Kto-to sklonilsya pered nim, podal svitok, tiho skazal: - Munhi perehvatili, velichajshij. On razvernul svitok, toroplivym vzglyadom skol'znul po stranichkam, vozvratilsya k nachalu i stal chitat' slovo za slovom. Zadrozhali ruki, zazvenelo v viskah. Ego emiry, bludlivye sobaki, snosilis' s hanom. Snachala oni hoteli ego ubit', teper' gotovyatsya predat' vragu. O pribezhishche poroka, o dvoedushnye! Esli by znat', kto eto napisal, kto gotovit chernuyu izmenu,- zadushil by svoimi rukami. No podpisi pod pis'mom ne bylo. - Gde chelovek, kotoryj vez eto pis'mo?- sprosil on i ne uznal svoego golosa. - On byl ubit, velichajshij. SHah razorval pis'mo v melkie kloch'ya, brosil v bojnicu. Bumazhnye hlop'ya poleteli na golovy voinov. Nedavnyaya radost' pomerkla. Glupaya byla radost'. Vojsko v rukah emirov, a oni - predateli. I chem luchshe, sil'nee budet vojsko, tem huzhe dlya nego, horezmshaha Muhammeda. On ne stal zhdat', kogda projdut vse voiny. Sbezhal po stupen'kam vniz, vskochil na konya, poehal vo dvorec. Po obeim storonam ulicy k stenam zhalis' gorozhane, molcha smotreli na vojsko, molcha provozhali ego vzglyadami. V priemnom pokoe on vglyadyvalsya v lica emirov - kto iz nih zamyslil predat' ego? Kypchaki? Gurcy? Persy? Mogli n te i drugie, i tret'i. Dazhe ego turkmeny. Net very nikomu! Vse oni drug druga stoyat. Vse! O allah vsemogushchij, pomogi vernomu rabu tvoemu pogasit' ogon' kovarstva, daj sil odolet' vragov derzhavy... - |miry, na nas idet vrag. Vrag moguchij i zhestokij. No my sokrushim mogushchestvo nevernogo, postavim ego na koleni! CHem sil'nee vrag, tem gromche slava pobeditelej. On pochuvstvoval, chto govorit sovsem ne to, chto nuzhny kakie-to drugie slova. No on ne znal etih slov. I zamolchal, sobirayas' s myslyami. Kto-to negromko progovoril: - U nas byla slava. Rasteryali, kogda hodili na halifa. On naklonilsya vpered, gotovyj vskochit', pozvat' palacha, prikazat' emu tut zhe, pri vseh, otrezat' poganyj yazyk. |miry smotreli na nego bez straha, slovno chego-to zhdali. Mozhet byt', kak raz togo, chto on sorvetsya: budet prichina otkryto vykazat' svoe nepovinovenie. Na nego razom nalegla bezmernaya ustalost'. Aksamitovyj chekmen' tesnil grud', vorotnik vrezalsya v sheyu. - Nasha slava i blagoslovenie allaha - s nami!- On hotel kriknut', no krika ne vyshlo, golos osel.- YA sobral vas dlya togo, chtoby uznat', kak vy dumaete vstrechat' vraga. - Velichajshij, u nas mnogo voinov,- skazal Timur-Melik.- Nam nado idti navstrechu hanu. Perehvativ v doroge ego vojsko, utomlennoe pohodom, my prinudim hana srazhat'sya tam, gde nam vygodno. I my razob'em ego! Brat materi, emir Amin-Melik, hrabryj, no slavolyubivyj voin, odobril slova Timur-Melika. - Nam budet stydno, esli koni nevernyh kochevnikov stanut vytaptyvat' pashi polya. Nado idti navstrechu hanu. Nado perehvatit' ego v stepi, gde mozhno razvernut' sotni tysyach nashih voinov. SHah nastorozhilsya. CHto vygodno bratu materi, to vredno emu, shahu Muhammedu. S Amin-Melikom ne soglasilsya drugoj rodstvennik materi, emir Humar-tegin. U nego bylo krugloe lico, zaplyvshie glazki, pod malen'kim nosom torchali v storony dva klochka volos - usy, tretij prilepilsya k nizhnej tube - boroda. Ne muzhchina i voin - zhirnyj, lenivyj evnuh. A spesiv, zanoschiv, rodstvom s mater'yu kichitsya bol'she drugih. - Zachem kuda-to idti? Vse vojsko nado sobrat' tut. I kak podojdet han, zagonim ego voinov v peski, pereb'em, budto dzhejranov. Velichajshij, pust' vse tvoi emiry vedut voinov syuda! U Humar-tegina svoego uma bylo men'she, chem u kuricy. I on redko vysovyvalsya vot tak, vpered. Obychno sidel, slushal vseh, lovya kazhdoe slovo ottopyrennymi ushami. Kogda videl, kuda delo klonitsya, povtoryal chuzhie mysli s takim vidom, budto na nego snizoshlo bozh'e otkrovenie. A tut vylez. CH'i zhe slova on povtoryaet sejchas, komu sil'no hochetsya sobrat' vse vojsko vmeste? Mozhet byt', tem predatelyam, kotorye pisali hanu pis'mo? A ne s nimi li i Timur-Melik? CHem on luchshe drugih?.. I shah bol'she ne slushal emirov. On uzhe znal, kak nado postupit', chtoby obezopasit' samogo sebya. Vojska nado raspredelit' po gorodam. Naibolee podozritel'nyh emirov otpravit' podal'she. Im budet trudno snosit'sya drug s drugom. Kto i vzdumaet predat'- sdast odin gorod. Sam on uedet otsyuda i budet nedosyagaem dlya predatelej i izmennikov. A posle vojny allah pomozhet emu syskat' zloumyshlennikov i po odnomu otpravit' na tot svet. |ta spasitel'naya mysl' vzbodrila ego. - |miry, hrabrye v bitve i mudrye na kovre soveta, ya blagodaryu vas za gotovnost' brosit'sya na nevernogo. YA ne somnevayus', chto s takimi voitelyami, kak vy, odoleyu lyubogo vraga. No srazhenie v pole stoit krovi. My zapremsya v gorodah. O nepristupnye steny nashih tverdyn' stepnoj hishchnik oblomaet zuby. YA nastol'ko uveren v vashej sposobnosti otrazit' vraga, chto sam udalyayus' v Balh. Tam budu sobirat' vojsko. I kak tol'ko u hishchnika vypadut zuby i on, podzhav hvost, pobezhit v svoe logovo, so svezhimi silami my dvinemsya za nim. My projdem ego vladeniya i vstupim v zemli Kitaya! Vas zhdet slava, emiry!- On govoril bodro, mozhet byt', chut' bodree, chem nuzhno. V tot zhe den' on razoslal emirov po gorodam svoih vladenij. Amin-Melika otpravil v dalekuyu Gaznu, Timur-Melika poslal naibom v Hodzhent, v Otrar, na pomoshch' Gajir-hanu,- Karadzhi-hana, duraka Humar-tegina - v Gurgandzh, pust' podaet sovety dragocennoj materi... Vecherom k nemu prishel Dzhalal ad-Din, stal prosit': - Ne pokidaj vojska! Sobrat' voinov v Balhe mozhet kto-to drugoj. Mne kazhetsya, my oshibaemsya, zapirayas' v goroda. My otdaem v ruki vraga seleniya. Lyudi skazhut, chto my vsegda na meste, kogda prihodit vremya sbora nalogov, i nas net, kogda podstupaet vrag. I eto budet spravedlivo. On ne mog skazat' synu, chto zastavilo ego postupit' tak. Skazat' - priznat' svoj strah pered emirami. A Dzhalal ad-Din molod, emu nevedomo chuvstvo straha, on ne pojmet ego. - Ty slushal menya na sovete, syn. Tam ya skazal vse