eterburge, tol'ko nedavno uznala gosudarynya i iskala sluchaya nakazat' ego za etot postupok ne kak chlena blagoustroennogo obshchestva, a kak polucheloveka, kak shuta. Nado, odnako zh, prisovokupit', chto on imel dostoinstvo molchat' obo vsem, chto delalos' v glazah ego i o chem ne prikazano emu bylo govorit', hotya b to bylo o pryshchike, sevshem na nosu ego svetlosti. Kogda gosudarynya, u vhoda v manezh, zametila Kul'kovskogo, ona ulybnulas'; moldavanskaya knyazhna, vzglyanuv na nego, edva ne zahohotala. Seli v karetu. Veleno ehat' na naberezhnuyu Nevy. |kipazh poravnyalsya s ogradoyu dvorika: tut Anna Ioannovna, po kakomu-to vnutrennemu pobuzhdeniyu, obernulas' napravo, i v glaza ee blesnula pod luchom poludennogo solnca ledyanaya statuya. Gosudarynya prikazala ostanovit' karetu i, podozvav k sebe gercoga, ehavshego za neyu v sanyah, sprosila ego, chto za ledyanaya figura vidna na malen'kom dvore. Kliknuli Grosnota. - CHto takoe? - ugryumo sprosil gercog svoego ad®yutanta, ukazyvaya na dvorik. V etom voprose podrazumevalos': "Durak! chto ty sdelal?" Grosnot, ne smutyas', otvechal: - Konyuhi vashej svetlosti vylili dlya zabavy ledyanuyu statuyu. Otvet byl uslyshan gosudaryneyu. - |tot sluchaj, - skazala ona laskovo Bironu - daet mne mysl' postroit' ledyanoj dvorec s raznymi figurami. - Kak to bylo pri ego velichestve, blazhennye pamyati, - prerval gercog. - S bol'shimi zateyami, esli mozhno. Da, kstati, mne hotelos' prouchit' Kul'kovskogo, chtoby on vpered ne celoval u papy tuflej. Skol'ko emu let? - S proshlogo mesyaca on nachinaet drugoj polveka. - My zhenim ego i sygraem svad'bu v ledyanom dvorce. Ob®yavite emu takzhe, chto ya zhaluyu ego v pazhi k moemu dvoru. Kak eto luchshe ustroit', my pogovorim v teple. S poslednim slovom imperatricy kareta tronulas', obleplennaya po bokam dverec gajdukami, a szadi dvumya turkami. Pyatidesyatiletnemu Kul'kovskomu veleno yavit'sya ko dvoru v dolzhnost' pazha i iskat' sebe nevesty: nado bylo niti ego zhizni projti skvoz' etu igolku, i on vyslushal svoj prigovor s geroicheskoyu tverdost'yu, nesmotrya na pozdravleniya nasmeshnikov-pazhej, prosyashchih ego, kak tovarishcha, ne lishit' ih svoej druzhby. Skoro manezh i dvor opusteli, i pod vecher ledyanaya statuya otvezena... kuda - vy uznaete posle. Glava IV FATALIZM Vostochnoj strannost'yu rechej, Blistan'em zerkal'nyh ochej I etoj nozhkoyu neskromnoj... Ty rozhdena dlya negi tomnoj, Dlya upoeniya strastej. "Grechanke". Pushkin Volynskoj lezhal v svoem kabinete na divane. On reshilsya celyj den' ne vyezzhat' i skazalsya bol'nym, ozhidaya vozvrashcheniya Zudy, kotorogo poslal otyskivat' sledy propavshego malorossiyanina. |tot malorossiyanin byl dlya nego tyazhelaya zagadka. Grud' ego razryvalas' ot dosady, kogda on pomyshlyal, chto vlastolyubie Birona, shagaya po trupam svoih zhertv, zanosilo uzhe nogu na vysshuyu stupen' v Rossii. Gercog imel svoj dvor, svoyu gvardiyu; inye, budto oshibkoj, titulovali ego vysochestvom, i on ne serdilsya za etu oshibku; schitali dazhe milost'yu dopusk k ego ruke; imperatrica, hotya vyezzhala i zanimalas' delami, primetno gasla den' ot dnya, i lyubimec ee ochishchal uzhe sebe mesto pravitelya. "ZHdu sluchaya svergnut' ego, - dumal Volynskoj, - zhdu peremeny k nemu gosudaryni; a kogda etot sluchaj nastanet?" K etim muchitel'nym myslyam prisoedinilos' i chuvstvo, stol'ko zhe, esli ne bolee, muchitel'noe. ZHenatyj, on lyubil... Kakaya zhe neschastnaya byla predmetom etoj lyubvi? Vosemnadcati let, knyazhna Mariorica Lelemiko ispytala uzhe tak mnogo prevratnostej, chto mozhno by bylo napolnit' imi dolgoletnyuyu romanicheskuyu zhizn'. S maloletstva lishivshis' otca i materi, na pepelishche doma, razgrablennogo i sozhzhennogo yanycharami, Mariorica dostalas' v udel hotinskomu pashe. On gotovil ee dlya sobstvennogo garema, no, poka plennica rosla vmeste s svoimi prelestyami, starost' predupredila ego zamysly. Togda chestolyubie zamenilo v nem vse prochie strasti, i hotya on s pomoshchiyu skamejki sadilsya na loshad', no vse eshche metil v seraskiry ili po krajnej mere v trehbunchuzhnye. Mysl' ugodit' povelitelyu pravovernyh, podariv emu dikovinnuyu krasotu, blesnula v ego golove, i s togo vremeni smotrel on na knyazhnu kak na luchshee ukrashenie sultanskogo garema, kak na budushchuyu svoyu vladychicu i pokrovitel'nicu. On videl uzhe v nej lyubimuyu sultanshu, a sebya odnim iz pervyh sanovnikov pod lunoyu. Doch' nel'zya bolee nezhit' i uteshat', kak on nezhil i uteshal ee. Piastry sypalis' inostrancam, chtoby razvit' v nej vse darovaniya, sposobnye obvorozhit' padishaha. I starik mog rasschityvat' verno, sudya po naruzhnym i dushevnym ee prelestyam. Kogda Mariorica, razbrosav chernyj shelk svoih kudrej po obnazhennym plecham, letala s tamburinom v rukah i vdrug brosala na svoego opekuna molnienosnye, sozhigayushchie vzory ili, ustalaya, ostanavlivala na nem chernye glaza svoi, uvlazhnennye negoyu, izbytkom serdechnym, kak by prosyashchie, zhazhdushchie otveta; kogda poluraskrytye usta ee manili poceluj - togda i u starika povorachivalas' vsya vnutrennost'. On vzdyhal, ochen' tyazhelo vzdyhal, i gotov by byl otdat' svoj Hotin, svoyu borodu i vse proshedshie i budushchie milosti padishaha za neskol'ko minut davno proshedshej molodosti. Okanchivalos' tem, chto on obrashchalsya myslenno k proroku, a tam snova k mechtam chestolyubiya. Inogda tol'ko, kogda vkushal soku ploda, zapreshchennogo koranom, on prihodil k svoej plennice i osmelivalsya kosnut'sya ustami svoimi prekrasnoj nozhki ee, prilozhiv napered, v znak pochtitel'nosti, pravuyu ruku k chalme, a levoyu podobrav svoyu borodu. I shalun'ya iz prihoti dopuskala ego k etoj milosti; a kuda ne prostiraetsya prihot' zhenshchiny? Ej bylo veselo, chto boroda pashi, dovol'no pushistaya, shchekotala ee nezhnuyu, pyshnuyu nozhku. Sluchalos' i to v podobnyh iz®yavleniyah osobennogo ee blagovoleniya, chto shalovlivaya nozhka, budto nenarochno, svalivaya chalmu s golovy starika, obnazhala takim obrazom ogromnuyu siyayushchuyu lysinu. Knyazhna pri vide ee smeyalas' do slez i pozvolyala emu za eto udovol'stvie podremat' na ee kolenah. Vprochem, ona lyubila pashu kak blagodetelya svoego, kak rodstvennika i umela eto iz®yasnyat' emu dazhe v svoih detskih shalostyah. Mariorice dany byli uchiteli, kakih ona tol'ko vzdumala imet'. Ona tancevala, kak my uzh skazali, s takoyu lovkostiyu, chto privodila v isstuplenie i starika, i igrala na gitare s bol'shoyu priyatnost'yu. A kak ee uchitel'nica tancevaniya i muzyki byla francuzhenka, to ona v skorom vremeni vyuchilas' govorit' i pisat' na etom yazyke s bol'shoyu legkostiyu. Ot hristianskoj very, v kotoroj ona rodilas', ostalis' u nej tajnye ponyatiya i zolotoj krest na grudi. Kakim obrazom etot krest popal k nej, ona ne pomnila; tol'ko ne zabyla, chto zhenshchina, kotoraya vynesla ee iz pozharishcha, kogda gorel otcovskij dom, strogo nakazyvala ej nikogda ne pokidat' svyatogo znameniya Hrista i, kak ona govorila, blagosloveniya otcovskogo. |ta samaya zhenshchina prodala ee hotinskomu pashe. Francuzhenka, uznav, chto Mariorica rodilas' hristiankoyu, staralas' besedami na yazyke, neponyatnom dlya chernyh strazhej, oznakomit' uchenicu svoyu s glavnymi dogmatami svoej very. Ot etogo ucheniya i garemnogo vospitaniya ee sochetalis' v dushe Marioricy, plamennoj, mechtatel'noj, i fatalizm magometanskij i misticizm hristianskij, tak chto v nebe, sozdannom eyu, obitali i chistejshie duhi i obol'stitel'nye devy proroka, a na zemle vse dejstviya cheloveka podchinyalis' predopredeleniyu. Staryj pasha lyubil ee snachala kak budushchij predmet svoih udovol'stvii, potom kak sredstvo dostignut' chestej i, nakonec, kak doch'. On izbavlyal ee ot delaniya sherbeta, konfet i drugih trudov domashnih, snosil ee prihoti i kaprizy, leleyal ee i bereg, kak doroguyu zhemchuzhinu, na kotoruyu obladatel'" ee boitsya dyshat', chtoby ne potemnit' ee krasoty. Prisluga, stookaya ot boyazni nakazaniya, steregla ee denno i nochno. Ni odin vzglyad molodogo muzhchiny ne perelistyval eshche ee devstvennyh prelestej, etoj roskoshnoj poemy, v kotoroj mog by zachitat'sya i sam nebozhitel', kak nekogda pustynnik zaslushalsya penochki na celoe stoletie. Prishla pora vezti Marioricu ko dvoru verhovnogo vladyki, i pasha zadumyvalsya i otkladyval ot®ezd. Samye mechty chestolyubiya ne radovali ego. Nastalo, odnako zh, vremya im rasstat'sya, no, po vole sud'by ili predopredeleniya - tak nazyvala ee Mariorica, - zagorelas' vojna mezhdu Turciej i Rossiej {Prim. str. 52}, i v gubernatory hotinskie naznachen syn opekuna, izvestnyj pod imenem znamenitogo Kalchan-pashi. S togo vremeni starik voznenavidel tajno sultana i yavno svoego preemnika, hotya edinokrovnogo, i poklyalsya skorej peredat' svoi sokrovishcha, V tom chisle i vospitannicu, nevernym, sobakam-hristianam, nezheli tem, kotorye tak zhestoko oskorbili ego starost' i dolgoletnyuyu sluzhbu. Tut gryanula stavuchinskaya bitva {Prim. str. 52}, stol' slavnaya dlya russkogo oruzhiya, kak budto narochno dlya togo, chtob vypolnit' klyatvu starika; ibo vsled zatem Hotin byl sdan russkim, a prekrasnaya Mariorica, s bogatstvami dvuh pashej, otca i syna, v chisle s lishkom dvuh tysyach chelovek oboego pola, dostalas' v dobychu pobeditelej. Ee vospitatel' sam predstavil ee Minihu, kak moldavanskuyu knyazhnu, i poruchil milostyam gosudaryni. Uchast' knyazhny, popavshejsya k nevernym psam-magometanam, tronula voenachal'nika. On vzyal ee pod osobennoe svoe pokrovitel'stvo i s oficerom (starym, izranennym) poslal, otdel'no ot drugih plennikov, v Peterburg, opisav ee chudesnuyu istoriyu, kak sam slyshal, gosudaryne. Pri dvore i znati byla togda moda na kalmykov i kalmychek, ne menee beshenaya, kak na durakov, shutov i skazochnikov oboego pola i raznogo sostoyaniya, nachinaya ot krepostnyh do knyazej. S zhadnost'yu dostavali detej aziatskoj porody, kak doroguyu sobachku ili loshad', i ne odin suprug postradal ot holodnosti svoej poloviny, esli ne mog podarit' ej v godovoj prazdnik vostochnogo urodca. Kalmykov etih privodili v veru kreshchenuyu, leleyali, klali spat' s soboyu v odnoj spal'ne i vyvodili v lyudi, to est' v oficery, ili vydavali zamuzh za oficerov s bogatym pridanym, chasto na schet i k nevygode rodnyh detej. Sudite posle etogo, kakuyu zhe sumatohu dolzhen byl proizvest' v Peterburge priezd Marioricy. Romanicheskaya ee zhizn', ee krasota, ee rod i otechestvo vskruzhili vsem golovu do togo, chto, esli b mozhno bylo, kazhdaya znatnaya gospozha ne pozhalela by dat' polovinu svoego imeniya, chtoby imet' pri sebe moldavanskuyu knyazhnu. Nyne v isstuplenii govoryat: "Ah! j'enrage, ma chere [Ah! ya v beshenstve, moya dorogaya (franc.)], chto ne mogu imet' k vecheru NN rajskoj ptichki". Togda govorili vzdyhaya: "Ah! mat' moya, kakov etot inostrannyj nemec Minih, prislal syuda tol'ko odnu moldavanskuyu knyazhnu, a, skazyvayut nashi, polonil ih tysyachu, da otoslal k svoim, v nemeckuyu zemlyu, - nu s®ela by ego zubami!" Sama gosudarynya byla v voshishchenii ot Marioricy, pomestila ee v blizhajshej ot sebya komnate mezhdu svoimi gof[pridvornymi (ot nem. Hof - dvor)]-devicami, naryadila v polunacional'nuyu, polurusskuyu odezhdu, kak mozhno bogache, i v uchiteli russkogo yazyka vybrala dlya nee sluzhashchego pri S.-peterburgskoj akademii de siyans [Akademii nauk (franc. academis des sciences)] Vasiliya Kirillovicha Tred'yakovskogo. |tot vel'mi uchenyj muzh kakih yazykov ne znal! Na francuzskom pisal on stihi edva li ne luchshe, nezheli na russkom; iz Fenelonova Telemaka vossozdal znamenituyu "Telemahidu" {Prim. str. 53}, s citatami grecheskimi, latinskimi i prochimi, i v dva priema ischerpal ves' genij Rollenya {Prim. str. 53}, svoego uchitelya. I potomu on dolzhen byl sluzhit' Mariorice, posredstvom francuzskogo yazyka, provodnikom k poznaniyu russkogo. Obladaya sposobnostyami neobyknovennymi i pobuzhdaemaya k izucheniyu ego siloyu vnutrenneyu, tvoryashcheyu chudesa, ona v neskol'ko mesyacev mogla svobodno iz®yasnyat'sya i na etom yazyke. Mariorica ne uspela eshche obrazumit'sya ot zrelishcha novyh i strannyh predmetov, porazivshih ee pri dvore russkom, ot novoj svoej zhizni, ni v chem ne shodnoj s toj, kotoruyu vela v gareme hotinskogo pashi, i uspela uzhe pod znamya svoej krasoty naverbovat' legion poklonnikov. Lest' muzhchin, ih usluzhlivoe vnimanie presledovali ee do togo, chto stali ej pritorny; staruhi, u kotoryh ne bylo dochek, nazyvali ee nenaglyadnoyu; molodye govorili, chto oni ot nee bez uma, naruzhno laskali ee, kak lyubimuyu igrushku, kak lyubimicu gosudaryni, no vtajne ej zavidovali. Tak vedetsya so vremen dvuh pervyh brat'ev! {Prim. str. 54} Goda, kazhetsya, za dva do priezda ee v Peterburg, kogda russkie upolnomochennye v Nemirove [Pol'skom mestechke, pogranichnom s tureckimi vladeniyami. (Primech. avtora.)] veli peregovory s turkami, staryj pasha, ee vospitatel', v shutku govoril, chto esli Mariorica ne lyubit ego, on ustupit ee russkomu poslu Volynskomu, o kotorom slava proshla togda do Hotina. "A molod li on? horosh li on?" - shutya sprashivala Mariorica svoego vospitatelya. I chto zh? Po strannomu stecheniyu obstoyatel'stv, etot samyj Volynskoj, kogda ona, po priezde v Peterburg, ostanovilas' v otvedennoj ej kvartire, byl pervyj iz pridvornyh, kotoryj ee vstretil i ot imeni gosudaryni pozdravil s blagopoluchnym pribytiem. Uvidet' muzhchinu lovkogo, statnogo, krasivogo, s glazami, pronicayushchimi naskvoz' serdca, s chernymi kudryami, svobodno padayushchimi na plecha (Volynskoj redko pudrilsya), i sdelat' sravnenie s nim i tureckim dlinnoborodym kozlom ili chernym evnuhom, znachilo s pervogo pristupa sklonit' oruzhie. Pri kabinet-ministre, ne znavshem inostrannyh yazykov, nahodilsya togda perevodchik, vovse ne lyubeznyj i neprivlekatel'nyj. Lico krugloe, kak mapemonda [karta polusharij (franc.)], sinevatoe, zadavlennoe maslenym galstukom, na kotorom pokoilsya tuchnyj, dvumya stupenyami, podborodok; borodavka na levoj shcheke, umil'no-vazhnaya fizionomiya, krutoj siyayushchij lob, vdelannyj v muchnoj nasalennyj oklad s dvumya muchnymi zhe mortirami po bokam i chernym koshel'kom nazadi, odnim slovom, eto vse byl sam Vasilij Kirillovich Tred'yakovskij. "ZHal', - dumala Mariorica, - chto etot durnoj, a ne etot prigozhij muzhchina, dolzhen so mnoyu ob®yasnyat'sya". Volynskomu nekogda bylo dumat': uvlechennyj krasotoyu moldavanki, on speshil vyrazhat'sya krasnorechivym podlinnikom vzorov i slovami cherez svoego tolmacha {Prim. str. 54}. Slova eti dyshali teplotoyu Vostoka i, blagodarya vernosti perevoda, shchekotali serdce neopytnoj devushki, privodili ee v kakoe-to smushchenie, ej dosele nevedomoe. Mariorica hotela znat' familiyu poslannogo k nej ot imperatricy. Pri imeni Volynskogo knyazhna zatrepetala. Fatalizm, kotorym ona s maloletstva byla napitana, skazal ej, chto eto samyj tot, neizbezhimyj eyu, suzhenyj ej rokom, chto ona vedena s pepelishcha otcovskogo doma v Hotin i ottuda v stranu, o kotoroj i ne myslila nikogda, potomu edinstvenno, chto eshche pri rozhdenii naznacheno ej lyubit' russkogo, imenno Volynskogo. Pribav'te k etomu plamennoe voobrazhenie i kipuchuyu krov', ves' etot chelovecheskij volkanizm, s odnoj storony, s drugoj - primeshajte vkradchivuyu lyubeznost', um, strast' v kazhdom dvizhenii i zvuke golosa - i recept lyubvi gotov. Malen'kij doktor, v blondinovom parichke i s dvumya krylyshkami za plechami, popav raz k takim pacientam, to i delo poseshchaet ih i kazhdyj raz, ochinivshi ispravno svoe pero, pishet na signaturke: repetatur [povtorit' (lat.)], pribavit' togo, usilit' sego. Volynskoj vyshel ot moldavanskoj knyazhny v kakom-to chadu serdechnom, videl tol'ko po doroge svoej dva glaza, blestyashchie, kak ottochennyj granat, kak dve chernye vishni; videl rozovye gubki - o! dlya nih hotel by on prevratit'sya v pchelu, chtoby vpit'sya v nih, - videl tol'ko ih, otvechal nevpopad svoemu perevodchiku ili vovse ne otvechal, grezil, mechtal, zabyval politiku, dvor, Birona, druzej, zhenu... V ego golove i serdce vse bylo edem, vostorgi, rajskie minuty, za kotoryh ne vzyal by vekov; vse bylo ya i ono! A prepyatstviya? Ih ne sushchestvovalo, ih ne moglo sushchestvovat': devushka tak neopytna, vospitana v gareme, gotovlena dlya garema; po glazam ee vidno, chto u nej v zhilah ne krov', a ogon'... zhena eshche ne skoro priedet iz Moskvy; mozhno najti i sredstva zaderzhat' ee... kaby umerla? (da, i eta prestupnaya mysl' prihodila emu v golovu!..) ostal'noe dokonchit iskusstvo, pritvornaya i, mozhet stat'sya, istinnaya strast'. I vot knyazhna Lelemiko vo dvorce. Sama gosudarynya zabotitsya dostavit' ej pokoj, priyatnosti vsyakogo roda, pokazyvaet ej svoj Peterburg, svoe vojsko, uchrezhdaet dlya nee igry, prazdniki, baly i, privykshaya videt' okolo sebya pritvorstvo i lest', uteshaetsya, kak chistoserdechno, prostodushno, chuvstvitel'no ditya poludennoj prirody, kak vse novoe zanimaet ee i uteshaet. I Mariorica pochti vezde za gosudarynej i vezde vidit Volynskogo, i skoro edva li ne odnogo neizbezhnogo Volynskogo. Vse molodye muzhchiny kazhutsya ej kuklami, popugayami, sushchestvami bezdushnymi. Snachala on ne mozhet govorit' ej o svoej lyubvi; no pri kazhdom svidanii vzorami svoimi volnuet ee dushu, tak chto ee dusha, kazhetsya, bezhit von iz tela. Neredko tancuet on s neyu (ona vyuchilas' uzhe evropejskim tancam). Pozhatie ruki ego proniknulo tonkim yadom vse ee sushchestvo; ona smushchena novym dlya nee oshchushcheniem, hochet otnyat' ruku i ne otnimaet... V drugoj den', na drugoe pozhatie ona otvechaet emu tem zhe... i ej kazhetsya v etu minutu, chto zemlya i nebo gotovy pered nej i nad nej raskryt'sya. |poha sladostnaya dlya vlyublennyh! Oni ne zabyvayut ee ni v budushchih sil'nejshih vostorgah, ni v mukah lyubvi. Vozvratyas' v svoyu spal'nyu, ona gorela vsya v ogne i zasnula v obvorozhitel'nyh mechtah. K uchitelyu russkogo yazyka letali ot Volynskogo persten'ki, tabakerki, i podvigalas' kafedra elokvencii v akademii de siyans, i potomu mozhno sudit', chto on dejstvoval po tochnoj instrukcii kabinet-ministra. Pervye slova, kotorye uchenica zatverdila, byli: milyj drug! lyublyu tebya! Kak sladko, kak obvorozhitel'no vygovarivala ona eti slova! V slovo milyj ona vstavlyala r, otchego proiznosila mirlyj; no eta oshibka pridavala emu kakuyu-to osobennuyu prelest' v ustah ee. I sam Vasilij Kirillovich, slushaya pervyj vyuchennyj urok, pochesyval svoe temya, kak budto u nego pod cherepom chto-to zhglo. Ni pri kom ne proiznosila Mariorica etih slov, kak pri Tred'yakovskom, dogadyvayas', chto on pereneset ih na kryl'yah svoego userdiya Artemiyu Petrovichu. Lekcii russkogo yazyka prohodili chasto mezhdu uchitelem i uchenicej v razgovorah o kabinet-ministre, kotorogo blagorodstvo, shchedrost', chuvstvitel'nost' prevoznosilis' do nebes. Razumeetsya, uchitelyu strogo zapreshcheno bylo upominat' o tom, chto Artemij Petrovich zhenat: eto vypolnyalos' svyato. A devushke i ne prihodila v golovu mysl', chto tot, kto ee lyubit, mog imet' nerazryvnye svyazi s drugoj, chto lyubov' ego prestupna. Razumeetsya, i knyazhna umolyala Vasiliya Kirillovicha ne skazyvat' Volynskomu, chto ona inogda govorit o nem: uchitel' obeshchal, no byl veren svoemu slovu tol'ko do pervoj vstrechi s pokrovitelem. Vskore mogla ona sama ponimat' po-russki vkradchivo-nezhnye vyrazheniya Artemiya Petrovicha, vyrazheniya tem bolee opasnye, chto oni byli novy dlya nee, kak sama lyubov'. Mozhno dogadat'sya, chto pri takih obstoyatel'stvah lyubov' bezhit ognem po porohovoj dorozhke. I chto zh? Vo vsem etom, kak vy vidite, byl vinovat fatalizm. Dalee... Ne vse zhe vdrug skazyvaetsya: dajte mne, kak zhavoronku, zavesti moyu pesn' ot zemli. Glava V TAINSTVENNOE POSLANIE Skazhi, v chem tut est' glavnoe umen'e? - V tom, - otvechal sosed, - CHego v tebe, kum, vovse net: v terpen'e. Krylov {Prim. str. 57} Pobeda, smert' li? bud', chto budet, Lish' by ne styd! YAzykov {Prim. str. 57} Itak, Volynskoj lezhal vecherom na divane v svoem kabinete, volnuemyj dvumya chuvstvami: lyubov'yu k Mariorice i nenavist'yu k Bironu. Mechty ego narusheny prihodom araba, kotoryj i podal emu paket ot gercoga. Kabinet-ministr neskol'ko vstrevozhilsya, ibo takogo roda posylki soprovozhdalis' ili chrezvychajnoyu milost'yu, ili kakoyu-nibud' grozoj. On sorval pechat' i, k udivleniyu svoemu, nashel v pakete eshche drugoj, zapechatannyj, s nadpis'yu ruki samogo Birona, i bumagu v list, prosto slozhennuyu. Polagaya, chto eto kakoj-nibud' dokument, on pospeshil raspechatat' pis'mo i prochest' ego prezhde. Gercog druzheski sozhalel o nezdorov'e Artemiya Petrovicha, prisovokuplyal, chto on bez nego, kak bez ruk; chto ee velichestvo izvolila ob nem s bol'shim uchastiem provedyvat' i, v dokazatel'stvo svoej k nemu milosti, naznachila emu v nagradu dvadcat' tysyach rublej po sluchayu mira, zaklyuchennogo s turkami. - A! - skazal pro sebya Volynskoj, ostaviv na minutu chtenie pis'ma, - vremenshchik dumaet kupit' menya etim izvestiem; no oshibaetsya! CHto by ni bylo, ne prodam vygod svoego otechestva ni za kakie nagrady i milosti! Sprashivali takzhe v pis'me, kak idut prigotovleniya k izvestnomu prazdniku, i uvedomlyali, chto gosudaryne ugodno sdelat' pribavlenie k nemu postroeniem ledyanogo dvorca, gde budet prazdnovat'sya i svad'ba Kul'kovskogo, dlya kotorogo uzhe i nevestu ishchut. Ee velichestvu zhelatel'no, chtoby i ustrojstvom ledyanogo doma zanyalsya takzhe Artemij Petrovich. Risunok obeshchano prislat' zavtra chem svet. Volynskogo, znakomogo s mahiavelizmom Birona, ne udivilo ni druzheskoe soderzhanie pis'ma, ni predlozhenie novyh zanyatij - poslednee on uzhe napered otgadyval, - no izumilo ego to, chto v poslanii ego svetlosti - ni slova o prilozhennoj bumage. "Vam ugodno bylo znat', - pisali v nej rukoj neznakomoj i pocherkom ves'ma pospeshnym, - kuda devalsya malorossiyanin, ne yavivshijsya nyne k vam na smotr. Ispolnyayu ne tol'ko eto zhelanie, no i obnaruzhivayu vam obstoyatel'stva, skrytye dlya vas donyne. Plachu tem dan' ne zvaniyu i bogatstvu vashemu, ne vidam kakim-libo, no vysokomu dostoinstvu cheloveka, kotoroe v vas nashel. Davno uzhe blagorodnaya vasha dusha privyazala menya k vam. Ne starajtes' uznavat', kto ya: vy, mozhet byt', pogubite menya tem, a sebya lishite vazhnogo pomoshchnika v bor'be s sil'nym vremenshchikom. Ego shpiony okruzhayut vas vezde; vy imeete ih u sebya doma. Oni sledyat vse vashi slova, postupki, dvizheniya, dostavlyayut ober-gofkomissaru Lipmanu, glavnomu shpionu, svedeniya obo vsem, chto u vas delaetsya, govoritsya, i o vseh, kto u vas byvaet. Vashi druz'ya uzhe na zamechanii. Izvestno, chto vy sostavlyaete zagovor protiv ego svetlosti. YA ne mog eshche dobrat'sya, kto imenno iz vashih domashnih peredaet eti svedeniya. Po soderzhaniyu moego pis'ma vy dogadyvaetes', chto ya ochen' blizok k ego svetlosti. Povtoryayu, ne starajtes' doiskivat'sya menya. Nastanet vremya, sam otkroyus'. Znajte tol'ko, chto ya inostranec; no, ushchedrennyj Rossieyu, ya nashel v nej svoe vtoroe otechestvo i hochu sluzhit' ej, kak istinnyj syn ee. Mne bol'no videt' kazhdyj den', chto vse mysli, vse chuvstva i postupki Birona vertyatsya krugom odnoj ego osoby, chto on zhivet tol'ko dlya svoego lica, a ne dlya slavy i blaga Rossii. Strana eta potomu tol'ko ne sovsem emu chuzhda, chto on schitaet ee svoej obrochnicej. Bozhe! kak on traktuet russkih!.. CHuzhdayas' ih yazyka i obychaev, ne zhelaya ih lyubvi i v prezrenii k nim ne soblyudaya dazhe naruzhnogo prilichiya, on vlastvuet nad nimi, kak nad rabami". Pri etih slovah glaza Artemiya Petrovicha nalilis' negodovaniem; ruki ego drozhali. "Nastupaet vazhnyj sluchaj otkryt' gosudaryne ego svoekorystie: delo ob udovletvorenii polyakov za perehod vojsk chrez ih vladeniya, delo, na kotorom vy stol' spravedlivo osnovyvaete svoi nadezhdy (vot kak nam vse izvestno!), skoro predstavitsya na rassmotrenie kabineta. Pri pervoj vozmozhnosti dostavlyu vam nuzhnye zametki i tut zhe napishu tri slova: teper' ili nikogda! O! togda skorej, bogatyrski oprokin'te stenu, pred kotoroyu daet on fejerverki i za kotoroyu dushit i rezhet narod russkij; otkrojte vse serdcu gosudaryni... Vy, s vasheyu blagorodnoyu smelost'yu i krasnorechiem, s vashim patriotizmom, s vashim plamennym userdiem k pol'ze i blagu imperatricy, odni mozhete sovershit' etot podvig. Esli vy padete v etom dele, to padete so slavoyu. Togda-to ya otkroyus' vam i razdelyu s vami uchast' vashu, kakova by ona ni byla: klyanus' vam v etom svoeyu chestiyu. Kogda by vy znali, kak gorit dusha moya byt' uchastnikom vashim v etoj slave! Mozhet stat'sya, chrez sotnyu let napishut, postaviv moe imya podle vashego: "Rossiya gorditsya imi!.." ZHit' v istorii - kak eto priyatno!.. Pishu mnogo; serdce moe imelo nuzhdu izlit'sya pred blagorodnejshim iz lyudej. Davno ya ne beseduyu s nimi. Sluchaj pervyj! Gercog, otdav mne pis'mo k vam, uehal vo dvorec, kuda byl neozhidanno pozvan, tol'ko chto iz nego priehavshi. Teper' ispolnyayu zhelanie vashe uznat' o malorossiyanine. |to dvoryanin iz chernigovskoj provincii, po prozvan'yu Gordenko. On zanimal dolzhnost' horunzhego {Prim. str. 59} v starodubovskom povete {Prim. str. 59} i umel obratit' uzhe na sebya nepriyatnoe vnimanie doimochnogo prikaza {Prim. str. 59} tem, chto protivilsya poveleniyu gercoga stavit' za nedoimki krest'yan razutyh v sneg i oblivat' ih holodnoyu vodoyu. Uslyshav odnazhdy ob oskorbitel'nyh slovah, skazannyh gercogom odnomu russkomu vel'mozhe, on imel neostorozhnost' proiznesti: "Pobachiv by ya, yak by mne to vybrehal besova bat'ka Biron". Slova eti dovedeny do ushej ego svetlosti. Malorossiyanin potrebovan k doprosu voevodoj, priehavshim narochno dlya issledovaniya etogo prestupleniya. O! kogda dela kasayutsya do lichnoj obidy gercoga, oni skoro reshayutsya. Ogovorennyj byl v eto vremya ochen' bolen. On prinesen pred sud'yu na prostynyah i, v nakazanie za svoyu neostorozhnost', dolzhen byl uslyshat' ot voevody rugatel'stva, kotorye ne hotel vynesti ot samogo Birona. Kogda zh on, sobrav sily, otvechal, kak trebovala oskorblennaya chest' dvoryanina, ego poshchekotali batogami. |tot sposob lechit' i zhazhda mshcheniya vozvratili emu vskore zdorov'e. On pokinul semejstvo svoe, sostavil proshenie k imperatrice, v kotorom opisyval zhestokosti vremenshchika i korystolyubivye svyazi ego s polyakami, ezdil po Malorossii sobirat' k etomu prosheniyu podpisi vazhnyh lic, uspel v svoem namerenii i probralsya do Tveri, gde udachno obmenil soboyu prostogo malorossiyanina, kotorogo v chisle drugih vezli syuda na izvestnyj prazdnik. No ishchejnye klevrety Birona usledili ego totchas po pribytii v Peterburg. Zdes', v manezhe gercogskom, kogda delali pereklichku vsem raznoplemennym param, ego ne okazalos'. Podachkin ob®yavil, chto on, veroyatno, bezhal vo vremya sumatohi, sluchivshejsya v to vremya, kak ih veli v manezh. Pribyvshih gostej k vam otpravili. V samom zhe dele neschastnyj byl zaderzhan. Rasprava byla s nim korotkaya: ego sveli na zadnij, nechistyj dvorik za konyushnyu. Tam, razdev ego do rubashki i privyazav k derevu, pytali o bumage, no Gordenko uspel, vidno, sbrosit' ee ili peredat'. Blagorodnogo muchenika, okativ desyatkom ushatov vody, zamorozili sredi belogo dnya. Moj priyatel' Grosnot sovershil etot podvig, kak budto vypil stakan punshu. Vprochem, Lipmanu shepnuli, chtob on spryatal, kak znaet, koncy v vodu. |to budet legko emu sdelat' s pomoshch'yu sily, grozy i deneg. Otvet gercogu privezite zavtra lichno, po obyknoveniyu, v priemnye chasy. Bud'te ostorozhny, ne progovorites' ne tol'ko slovami, no i naruzhnost'yu. Skryvajte sebya do vremeni, a to vse isportite. V sluchae nuzhdy vo mne dlya ob®yasnenij, vlozhite vashu zapisku v rasselinu srednego kamnya, na levom uglu ogrady Letnego sada k Neve". Prochtya eto tainstvennoe poslanie, v istine kotorogo nel'zya bylo somnevat'sya, Volynskoj to predavalsya radostnoj mysli, chto priobretaet novye vazhnye prava dlya obvineniya Birona i osvobozhdeniya Rossii ot iga ego, hodil skorymi shagami po komnate, obhvativ etu nadezhdu, nyancha ee, kak lyubimoe ditya svoe; to putalsya v myslyah, otyskivaya svoego tajnogo dobrozhelatelya. Inostranec?.. Ih tak mnogo okruzhaet kurlyandskogo gercoga, i ni v odnom iz nih Artemij Petrovich ne vidal osobennogo k sebe uchastiya. |tot?.. Zlodej! iz odnoj ulybki ego svetlosti vyzovetsya, vmesto meha, svoim dyhaniem razogret' zharovnyu i izzharit' na nej melkim ognem cheloveka, nevinnogo, kak mladenec. Drugoj? Glupec! gotov stashchit' na svoej spine, ne oglyadyvayas', v'yuk chuzhih zlodejstv. Tretij? Podlec! dostavlyaet za fal'shivye opredeleniya zhene Birona brillianty i serebryanye servizy. CHetvertyj? Rodstvennik klevreta ego, Lipmana, i nenavidit kabinet-ministra. I tak dalee perebral on vseh, i ni na kom ne mog ostanovit'sya. Kakim obrazom postig tajnyj drug zhelanie ego uznat', kuda devalsya malorossiyanin?.. Zagadka! tajna!.. Golova ego pylala, serdce hodilo hodenem. On zabyl dazhe o poslannom gercoga; no, vspomniv i sprosiv, uznal, chto podatel', ne dozhidayas' otveta, skrylsya. Kogda zhe Volynskoj hotel doiskat'sya, kto by mog byt' shpionom Lipmana v ego sobstvennom dome, on, kazalos', bluzhdal, kak strannik v dikom boru, gde boitsya na kazhdom shagu nastupit' na yadovitogo gada. CHto b moglo zastavit' dvorovyh lyudej idti v ego ogovoriteli? On schitalsya, po-togdashnemu, milostivym gospodinom. O stul'yah, bessudnoj pomoshchi palacha, koshkah, razdelkah na konyushne, stol' obyknovennyh v ego vremya, ne bylo pominu v dome. Nakazaniya ego, i to za vazhnyj prostupok, ogranichivalis' udaleniem ot barskogo lica. CHelyadincy, ot bol'shogo do malogo, byli odety ispravno, nakormleny syto, poluchali, sverh togo, v kazhdyj godovoj prazdnik po mednoj grivne i po kalachu; ih zaslugi predkam Volynskogo cenilis' kak dolzhno; stariki byli v pochtenii u mladshih i neredko udostoivalis' podachek so stola gospodskogo; nemoshchnyh ne otsylali s hleba doloj na sobstvennoe propitanie, ne prizirali v bogadel'nyah, a v ih semejstvah. Dobrymi nravami strogo dorozhili. Sam Artemij Petrovich hotya slavilsya volokitstvom, no v ograde doma celomudrie tak uvazhalos', chto raz podslepovatyj marshalok, uvidev izdali devushku na kolenah muzhchiny, podnyal ves' dom, kak budto na pozhar: k schast'yu, ob®yasnilos', chto otec laskal svoyu doch'. "Ne barin, a otec rodnoj! - govorili sluzhiteli ob Artemii Petroviche, - my zhivem za nim, kak u Hrista za pazushkoj". CHto zh v samom dele moglo by zastavit' kogo iz nih reshit'sya na ogovory? Oni sochli by togo Iudoyu-predatelem. Ne barskaya li barynya?.. CHem zhe ona mozhet byt' nedovol'na? Garderoba ee stanet i na pridanoe vnuchatam; den'gi puskaet ona v rost, laskami gospod ne menee bogata. Vprochem, ee poryadochno koverkalo, kogda delo shlo o malorossiyanine... mozhet stat'sya, neterpenie videt' synka oficerom?.. Zuda namekal ne raz, chto eto zhenshchina opasnaya... Da opyat', kak provedat' ej tajny gospodskie, kotorye govoryatsya tol'ko v kabinete, mezhdu samymi blizkimi druz'yami. Zuda?.. |tot mog by vseh skoree!.. Pri etom slove, myslenno proiznesennom, serdce Artemiya Petrovicha oblilos' krov'yu. "Net, - pribavil on, rassuzhdaya sam s soboyu, to hodya bystrymi shagami po komnate, to sadyas' na kanape, - serdce ottalkivaet malejshee na nego podozrenie. On lukav, no blagoroden. Ni deneg, ni chestej ne lyubit; nastoyashchij Koz'ma-bessrebrennik. Iz chego zh stanet krivit' dushoj i podlichat' pred favoritom? Hotel by on deneg? ya davno b ozolotil ego. CHinov? Skol'ko raz predlagal ya vyvest' ego v chiny, no on vsegda otkazyvalsya ot nih, schitaya ih za tyagost'. On slishkom lyubit spokojstvie, chtoby zateyat' donosy. |to ne v ego haraktere. Da k tomu zh ne mogu rasstat'sya s mysliyu videt' v nem cheloveka, mne predannogo. Desyat' let v moem dome! Desyat' let raskryval ya emu grud' svoyu, i v nej chital on do poslednej tajnoj bukvy!.. Drug moj!.. Net, net, luchshe pogubit' sebya, chem ego podozrevat'! Ne on, ne on, ne mozhet byt'! No... diavol-duh ili chelovek-diavol, kto by on ni byl, moj domashnij shpion, ya otyshchu ego!" Volynskoj pozval svoego araba. - Nikolaj! - skazal on emu s osobennym chuvstvom, - lyubish' li ty menya? - Kogda vy govorite mne slovo laskovoe, - otvechal tronutyj arab, - mne kazhetsya, chto so mnoyu govorit starik otec, zarezannyj v glazah moih. Vy mne vmesto otca) i materi, i rodiny. - Ty menya nikogda ne prodaval? - YA, sudar'?.. da ya gotov otdat' za vas zhizn' svoyu, Nikola svidetel'! - Slushaj zhe: u nas doma est' nedobryj chelovek, kotoryj vynosit sor iz izby, ogovarivaet svoego barina. - Znayu! - Znaesh'? - sprosil izumlennyj Volynskoj. - Kto zh eto? Arab prilozhil palec k tolstym gubam svoim i pokachal golovoj. - Govori, ya tebe prikazyvayu. - Ne mogu, mne Zuda ne prikazal. Volynskoj vspyhnul. - Tak nyne Zuda vash gospodin, tak on bolee menya znachit! Zuda komanduet moimi lyud'mi protiv menya!.. Vot kakov Zuda!.. Skoro sdelaetsya on moim barinom; skoro mne voli ne budet v svoem dome! Arab brosilsya v nogi k Artemiyu Petrovichu i skazal: - Ne mogu! ya poklyalsya Nikolayu!.. On govorit, chto eto dlya vashego zhe dobra... "CHto za tajna?.. - podumal Artemij Petrovich, - posmotrim, k chemu eto vse vedet!" - Horosho! - pribavil on vsluh, - vstan'! delaj, chto prikazal tebe Zuda, molchi o tom, chto ya tebe govoril, i vsegda, nepremenno, stanovis' na karaule u dverej moego kabineta, kak skoro budut v nem dvoe. Da vot i Zuda, legok na pomine! V samom dele, arab tol'ko chto uspel vstat', kak voshel sekretar' kabinet-ministra. Smushchenie na lice gospodina i slugi vstretilo ego; no on sdelal vid, chto nichego ne primechaet, skorchil svoyu obyknovennuyu grimasu i, s®ezhivshis', ozhidal vyzova Artemiya Petrovicha nachat' razgovor. - Vyd' von, - skazal Volynskoj arabu, potom, obrativshis' k svoemu sekretaryu, proiznes laskovo: - Nu chto slyshno o malorossiyanine? - On pojman i soderzhitsya v kancelyarii policejmejstera. - Pojman? - Da, vashe prevoshoditel'stvo; chto zh tut udivitel'nogo? - Ot kogo ty znaesh' etu vest'? - YA sam videl ego. - Videl?.. Kakoe plutovstvo! - Pozvol'te sprosit', o ch'em plutovstve vy govorite? - Na, prochti luchshe sam eto dlinnoe poslanie, upavshee ko mne s neba, i ob®yasni, kak mertvye voskresayut v nashe vremya, bogatoe chudesami. Volynskoj podal pis'mo neizvestnogo, rasskazal, kak ono prineseno, prileg na divan, vsmatrivayas', kakoe vpechatlenie sdelaet na sekretarya chtenie bumagi, i, kogda uvidel, chto etot razvernul ee i nachal rassmatrivat', sprosil, ne znakom li emu pocherk ruki. Soshchurilsya Zuda, pokachal golovkoj, otvechal tverdo: - Net, v pervyj raz vizhu, - i nachal chtenie. V prodolzhenie ego on chasto pozhimal plechami, potiral sebe sredinu lba pal'cem; na lice ego to vystupala radost', kak u obez'yany, pojmavshej lakomyj kusok, to hmurilos' ono, kak u obez'yany, kogda goryachie kashtany obzhigayut ej lapy. Nakonec, Zuda opustil ruku s pis'mom i opyat' unylo pokachal golovoj. - CHto? prochel li? - sprosil Volynskoj. - Prochel. - CHto zh ty dumaesh' posle etogo? - To, chto vas i eshche koe-kogo znayu, chto pobeda budet na storone sily, kovarstva i schastiya. |to ya dumayu, eto ya vam vsegda govoril i sovetuyu, kak i vsegda, ustupit' vremenshchiku. Da! taki ustupit'!.. Poslushajte, kakaya slava o nem v narode. - Lyubopyten znat'. - On takoj favorit, chto nel'zya ob nem i govorit': kak zhe vy hotite protiv nego dejstvovat'? - Kak dejstvovali vo vse vremena protiv utesnitelej svoego otechestva istinnye syny ego; kak ukazyvaet mne serdce i tajnyj, no blagorodnyj sovetnik! - Kotoryj vas i obstoyatel'stv horosho ne znaet, kotoryj gubit vas i sebya, vspomnite moe slovo. Dajte groznoj tuche projti samoj. Poberegite sebya, druzej, suprugu... - Kak? iz togo, chto ya mogu navlech' na sebya nemilosti, pozhaluj - ssylku, kazn', chto ya mogu sebya pogubit', smotret' mne ravnodushno na rany moego otechestva; slyshat' bez boli krik russkogo serdca, razdayushchijsya ot kraya Rossii do drugogo! Rasskazyvat' li tebe, kak budto ty ne znaesh', neistovstva, sovershayushchiesya kazhdyj den' okolo nas, ne govoryu uzh o dal'nih mestah? Stoit tol'ko raskryt' Peterburg. Arhipastyr' [Tverskoj, Feofilakt Lopatinskij. (Primech. avtora.)], izmuchennyj pytkami za veru v istinu, kotoruyu lyubit, s kotoroyu svyksya eshche ot detstva, okanchivaet zhizn' v smradnoj temnice; inoki, vytashchennye iz kelij i privezennye syuda, chtob otrech'sya ot svyatogo obeta, dannogo bogu, i solgat' pred nim iz ugozhdeniya nemeckomu vlastolyubiyu; sistema donosov i shpionstva, utonchennaya do togo, chto vzglyad i dvizheniya imeyut svoih uchenyh tolmachej, sdelavshaya iz kazhdogo doma Tajnuyu kancelyariyu, iz kazhdogo cheloveka - dvizhushchijsya grob, gde zakolocheny ego chuvstva, ego pomysly; rastorgnutye uzy priyazni, rodstva, do togo, chto brat vidit v brate podslushnika, otec boitsya vstretit' v syne ogovoritelya; narodnost', kazhdyj den' porugannaya; Rossiya Petrova, shirokaya, derzhavnaya, moguchaya - Rossiya, o bozhe moj! ugnetennaya nyne vyhodcem, - etogo li malo, chtob stat' hodataem za nee pred prestolom ee gosudaryni i hotya by samoj sud'by? Zdes' Artemij Petrovich ostanovilsya, posmotrev zorko na sekretarya. |tot ne dumal otvechat'. Vse, chto govoril kabinet-ministr, byla, k neschastiyu, gor'kaya sushchestvennost', no sushchestvennost', kotoruyu, pri nastoyashchih obstoyatel'stvah i s takim pylkim, neostorozhnym harakterom, kakov byl Volynskogo, nel'zya bylo peremenit'. Zuda pozhal tol'ko plechami i pokachal opyat' golovoj. Dve svechi na byuro tusklo goreli; ogromnaya ten' kabinet-ministra bystro dvigalas' po stene. On prodolzhal: - Kak? vystupaya na bitvu protiv vragov otechestva, vy orobeete, kogda vam skazhut vashi nezhnye, zabotlivye priyateli, chto vy mozhete poteryat' ruchku, nozhku, chto vy, stat'sya mozhet, ostavite po sebe neuteshnuyu vdovushku, plachushchih rebyat!.. Puskaj nepriyateli topchut zhatvy, zhgut hizhiny, nasiluyut zhen i devic - ne vashi polya i domy, ne vasha zhena i doch'! Do nih skoro li eshche doberutsya! A ty pokuda uspeesh' nalezhat'sya na teploj pechke, v ob®yatiyah svoej lyubeznoj... Tak li dumayut istinnye patrioty? Tak li ya dolzhen myslit'? - Pozvol'te... - Net, sudar', ne slushayu vas, ne hochu slushat' vashih vyalyh, svoekorystnyh sovetov. YA luchshe prochtu eshche raz, chto pishet moj tajnyj drug. (Volynskoj vzyal bumagu, razvernul ee i prochel vsluh: "On vlastvuet nad russkimi, kak nad rabami".) Slyshite li, sudar', nad rabami?.. I vot chto govorit v blagorodnom negodovanii svoem inozemec!.. (|to slovo zalito bylo takoyu ironieyu, chto zahvatilo na mig ego dyhanie. Pokachav golovoj, on opyat' s zharom prodolzhal.) A my, russkie, my protyanuli svoi volov'i shei pod yarmo nedostojnogo prishel'ca, my lyubuemsya, kak on, vognav nas v smradnuyu top', vzbivaet nam krov' remnyami, vyrezannymi iz nashih spin. Prostoj narod ne vyderzhivaet zhestokostej ego i bezhit celymi seleniyami v Pol'shu, v Bessarabiyu. A russkie dvoryane, zabyv i rod svoj i zaslugi predkov, istliv svoj styd, kak trut, kotorym on zazhigaet svoyu trubku, lazyat, polzayut pred konyuhom, podhodyat uzhe k ego ruchke! Knyaz'ya, lyudi pervyh familij russkih, kotoryh otcy styazhali sebe slavu na ratnom pole, ryadom s bessmertnym Petrom, ili v senate, besstrashno govorya emu pravdu, speshat napereryv zapisat'sya v skomorohi, v shuty... Ne posovetuete li mne pojti vprisyadku dlya potehi ego konyushennoj svetlosti? Ne prikazhete li mne prilozhit'sya k ego ruchke?.. Net, sudar', ne dozhdetes' etogo ot menya s vashim vyhodcem: skorej sozhru ya ruku, kotoruyu on protyanet mne, hotya by etim poganym kuskom podavit'sya!.. Plyashite, gospoda, pod ego dudochku, vertites' kubarem pod ego knutik; lobyzajte sekiru, omytuyu krov'yu vashih brat'ev, derites' v draku za prigorshni zolota i raznokalibernyh igrushek, kotorye brosaet on vam iz okon svoih vysokih palat... Moe naznachenie drugoe (tut Volynskoj podnyal golovu i proiznes s osobennoyu tverdostiyu): ya russkij boyarin, ne skomoroh. Ty sam znaesh', chto ya druz'yam i sebe dal slovo idti protiv chuzhezemnogo nashestviya i predvoditelya ego. V etom ya poklyalsya pred obrazom spasitelya, - mne dostalsya krest po zhereb'yu - ya opoyasalsya im, kak mechom; ya krestonosec, i esli izmenyu klyatve svoej, nastuplyu na raspyatie syna bozhiya! - Vse li vy skazali? - prerval Zuda Artemiya Petrovicha. - Vse, chto dolzhen byl skazat' i chto ispolnyu. - Pozvol'te mne v svoyu ochered' sdelat' vam vopros, odin tol'ko. - Budem slushat' i otvechat'. - Mozhet byt', ne s takoyu tverdostiyu, kak dosele govorili. - Uvidim, uvidim! Nu, k delu, gospodin groznyj protivnik! - Protivnik vsegda, v chem vizhu vashu gibel'. Prekrasno, blagorodno, vozvyshenno vashe rvenie k pol'ze otechestva, kto s etim ne soglasitsya? No pri etom podvige neobhodimo uslovie, i ves'ma vazhnoe: sobirayas' v svoj krestovyj pohod, vy, kak tverdyj rycar', dolzhny otlozhit'sya ot vseh pogubnyh strastej. To li vy delaete? Vasha blagorodnaya dama zabyta, i volshebnica pod imenem Marioricy oputyvaet vas svoimi cvetochnymi cep