ashego druga derzhitsya na odnoj cepochke s tajnoyu moldavanki. Tron'sya on tol'ko na kakoe delo protiv Birona, i knyazhnu sdelayut chernee uglya: vot chego strashitsya neschastnyj, popavshijsya v etu zapadnyu, hitro ustroennuyu, nechego tait', gospodin Zuda! - Nel'zya raschislit', - primolvil Perokin s sil'noyu grust'yu, - do chego dojdet gnev gosudaryni, kogda ona uznaet, chto Volynskoj obol'stil ee lyubimicu. Neschastnyj razbil luchshuyu ee igrushku!.. (Zuda hotel chto-to vozrazit', no govorivshij sdelal emu znak, chtoby on molchal.) Dejstvitel'no li eto tak i bukval'no li tak - ne vedaem: stydno nam vhodit' v podrobnosti etogo dela; no u favorita est' svideteli... stat'sya mozhet, v ego rukah nahoditsya i perepiska: chego zhe bolee dlya uliki Artemiya Petrovicha? Vo vsyakom sluchae bezrassudno, stydno, greshno!.. Opravdaniya net. No vsego etogo ne vorotish'. Delo v tom teper', chtoby spasti nashego druga naperekor emu i, esli mozhno, cherez nego spasti nashu kormilicu Rossiyu. Bednaya Rossiya! ne moloko, a krov' vypytyvayut iz grudej tvoih. Otvazhim za tebya vse, chego dorozhe nam net na svete; a tam budi volya bozh'ya!.. Tronutyj Perokin ostanovilsya, kak by dlya togo, chtoby sobrat' sily na ob®yasnenie trudnogo podviga, na kotoryj on reshalsya, i potom prodolzhal s osobennym chuvstvom: - Serdce moe pridumalo tol'ko odno sredstvo, krajnee, reshitel'noe. Vremya teryat' ne nado. Vot vidish', v chem eto sredstvo. Volynskoj ne lyubit zheny svoej, a moej bednoj sestry; eto yasno: chto delat'? nasil'no mil ne budesh'! Mozhet stat'sya, prichina etoj holodnosti i ta, chto ona ne imeet detej. Sestre ya pochti vse otkryl pis'mom i ubezhdayu ee dlya blaga obshchego soglasit'sya na razvod. Teper' zhe otpravlyaemsya k gosudaryne s tem, chtoby ej rasskazat', kak drug nash vovlechen v lyubovnuyu svyaz' s knyazhnoj, kak Biron staralsya vsyacheski usilit' etu svyaz' - na eto i my predstavim dokumentiki - i budem umolyat' ee velichestvo pozvolit' Artemiyu Petrovichu razvestis' s ego zhenoj. Uvereny, chto gosudarynyu legko ubedit' k soglasiyu - ona dushi ne chaet v moldavanskoj knyazhne; duhovnye osoby posle togo ne zapnutsya. Takim obrazom Volynskoj vyjdet suh iz vody, i gosudarynya poluchit sil'noe predubezhdenie protiv svoego lyubimca. Togda predstavim ej v zhivyh kraskah neschastnoe polozhenie Rossii, ob®yavim, kak vernopoddannye, chto dlya spaseniya otechestva ot sistematicheskogo grabezha i opustosheniya, dlya izbavleniya samoj gosudaryni ot narekaniya potomstva ostaetsya ej udalit' ot sebya kurlyandca i vruchit' kormilo ne gosudarstva, no gosudarstvennyh del Volynskomu. - A sestra tvoya?.. - sprosil skvoz' slezy SHCHurhov. - |to ego delo, a ne tvoe, - prerval s tverdost'yu graf Kupshin. - Tam net ni sestry, ni brata, tam net rodstva, gde delo idet o blage otechestva. Trudna zhertva nashego dobrogo Petra, kto iz nas s etim ne soglasitsya? Po ya sam pervyj polozhil palec v etu ranu i uveren, chto, krome ee, net drugogo spaseniya. Ozhidaem teper' tvoih vozrazhenij, Zuda. - Kakie vozrazheniya!.. - Zuda trepetal ot izumleniya i radosti; on gotov byl past' v nogi vel'mozham, soznavayas', chto minuta blagorodnogo vostorga mozhet inogda bolee dal'novidnyh, tonkih raschetov uma. - Teper', - prodolzhal graf Kupshin, -blagoslovyas', posovetuemsya, kak povesti lovchee rech' matushke gosudaryne: um horosho, a dva luchshe! Hudo tol'ko to soveshchanie, gde mnogo umnichan'ya - eto znak, chto soveshchateli dumayut bolee o sebe, nezheli o blage obshchem. Vse perekrestilis', polozhili po tri zemnyh poklona pred obrazom spasitelya; za nimi posledoval v blagogovejnom umilenii Ivan, kotorogo ne schitali ni lishnim, ni opasnym v etom druzheskom soveshchanii. Posle togo nachali razbirat', chto kazhdomu iz treh vel'mozh, sobiravshihsya na audienciyu k gosudaryne, nado bylo govorit': prigotovlyalis' nemnogo - kazhdyj dolzhen byl skazat', chto bog polozhil emu na serdce dlya blaga otechestva. I vot sobralis' oni vo dvorec, odushevlennye chistotoyu i blagorodstvom svoih namerenij; no mezhdu tem vstretilas' pomeha. Za dver'mi podslushival karla Perokina. |tot hotya i naruzhnost'yu popriyatnee byl karly SHCHurhova, no ne menee lukav i zol. Podobravshis' na cypochkah k zamochnoj shcheli i zataiv dyhanie, povisnul na nej sluhom. Hotya Zuda vyhodil v prihozhuyu navedat'sya, ne podslushivaet li kto, no zastal ego dremlyushchim v dal'nem uglu na zalavke - tak umel on masterski spastis' ot vsyakogo podozreniya! Uznav o zamyslah druzej, urodec-sluga tihon'ko, bochkom, vypolz iz prihozhej na dvor i - priyatelyu svoemu, bezobraznomu karle SHCHurhova. - Vo chto ni stanet, - Skazal on emu, peredav sushchnost' soveshchaniya, - obernis' hot' pticej i daj znat' provornee gercogu ob etih zamyslah. Usmehnulsya bezobraznyj karla tak, chto zadrozhali bryli ego. |to predlozhenie dlya nego nahodka, sladkij kusochek na golodnyj zub. Luchshego sluchaya ne najdetsya otomstit' grubiyanu Perokinu i ego druz'yam. - Stupaj v svoe mesto, budet sdelano! - otvechal on; perekatilsya v kuhnyu, vzyal ottuda dobryj kusok myasa, rasterzal ego nadvoe zubami, svistnul, garknul: - Udalaya! sivka-burka, veshchaya kaurka, stan' predo mnoj, kak les pered travoj. Otkuda ni voz'mis' ogromnaya datskaya sobaka, vyshe ego rostom, pryamo k nemu; nachala okolo nego lastit'sya, vizzhat' ot radosti, mahat' hvostom, obnyuhala kuski myasa, no ne osmelilas' shvatit' ih. - Sosluzhi mne sluzhbu, - skazal besenok, potrepav Udaluyu po spine. Datchanka horosho ponyala volyu ego i vytyanulas', kak vyezzhennaya verhovaya loshad'; karla skok na nee, shvatilsya odnoj rukoj za sheyu, kak za grivu, a drugoj brosil kusok myasa za vorota; sobaka tuda zh, shvatila kusok i, vzmetaya pyl'yu sneg iz-pod nog, letom pomchala svoego sedoka pryamo k Letnemu dvorcu, kotoryj byl ne dalee sta sazhen ot doma SHCHurhova. Takoe puteshestvie delal besenok ne v pervyj raz; on ezzhal na svoem Bucefale {Prim. str. 218} i v Gostinyj dvor i na pochtu. Sobaka-kon' izvestna byla v okolotke. Prichinu ee lyubvi otgadat' ne trudno: on kormil ee, kogda drugie zabyvali eto ispolnit'. U zadnego pod®ezda Letnego dvorca soskochil on s nee pryamo na kryl'co, sprosil, kogo i chto nuzhno, peredal vse verno, poluchil svoyu nagradu, opyat' na konya, kotoryj ispravno dozhidalsya ego, - vydal emu sobach'yu nagradu, ostal'noj kusok myasa, i, budto ni v chem ne byvalo, migom vozvratilsya domoj, torzhestvuya v serdce svoj podvig. Na radosti brosil on grivnu dvorne. - Pejte za zdorov'e Udaloj! - zakrichal on - i vse pilo za zdorov'e sobaki-konya. Druz'ya sovsem bylo sobralis' vo dvorec, kogda yavilsya kur'er gercoga kurlyandskogo s paketom ot ego svetlosti. - CHto za novost'? - zakrichali druz'ya. Raspechatan paket, i v samom dele neozhidannaya, chudnaya novost' otnyala u nih yazyki i dvizhenie. Vot chto zaklyuchalos' v pakete: "Ee imperatorskoe velichestvo prikazala ob®yavit' vashemu prevoshoditel'stvu, chto naznachennaya vam audienciya otmenyaetsya do drugogo, neopredelennogo dnya. Vmeste s sim poveleno dat' vam znat', chtoby vse, imeyushchie vhod ko dvoru, damy i kavalery, yavilis' v parade nyne, v chas popoludni, v kvartiru Pedrillo, na rodiny ego suprugi, pridvornoj kozy". Podlinnyj podpisal: |rnst, gercog kurlyandskij. |tot order byl na imya ego prevoshoditel'stva Andreya Ivanovicha SHCHurhova. Poslannyj gercoga, uznav, budto nechayanno, chto u gospodina tajnogo sovetnika nahodilis' gof-intendant Perokin i senator graf Sumin-Kupshin, vruchil im po takomu zhe izveshcheniyu. Dolgo eshche posle uhoda vestovogo stoyali druz'ya, budto oshibennye gromom. Unizhenie, styd, grust' razdirali im dushu. - Kakaya zhestokaya nasmeshka! - skazal, nakonec, Perokin, pyhtya ot dosady. Graf Kupshin drozhal ot chuvstva unizheniya i molcha iskolotil svoeyu trost'yu nevinnyj pol. SHCHurhov kryahtel. I vse troe otpravilis' k Volynskomu, uverennye, chto unizhenie do takoj stepeni russkih vel'mozh dolzhno vzorvat' ego i podvignut' na blagorodnuyu mest'. Glava VII RODINY KOZY Strashites', chtob koza Ne obernulas' volkom. Et toi, Brutus?... Voltaire [I ty, Brut?.. Vol'ter {Prim. str. 219} (franc.)] Molchi, vse znayu ya sama; Da eta krysa mne kuma! Krylov {Prim. str. 219} Volynskoj poluchil takzhe priglashenie yavit'sya v kvartiru Pedrillo, na rodiny ego chetveronogoj poloviny. On ne rassuzhdal: unizitel'no li dlya kabinet-ministra, vmesto togo chtoby zanimat'sya gosudarstvennymi delami, prisutstvovat' pri nevidannom i neslyhannom shutovskom predstavlenii. Do togo l' emu, kogda rassudok ego pomrachen obstoyatel'stvami, v kotorye on vputal sebya i knyazhnu Lelemiko s pomoshch'yu blagopriyatelya svoego - Birona. On ne oskorbilsya etim priglasheniem: posle vechera, v kotoryj serdce ego naslazhdalos' takim blazhenstvom i izvedalo stol'ko muk, ono ne moglo ostanovit'sya ni na kakom opredelennom chuvstve. To klyalsya on uzhasnoyu mest'yu otomstit' vragu za nasmeshku, i totchas otstupal ot svoego namereniya, strashas' podvergnut' bednuyu knyazhnu stydu i unizheniyu, gnevu gosudaryni i bog znaet kakoj neschastnoj uchasti. Odna mysl' ob etom ostanavlivala v nem krov', i on vnutrenno mirilsya na neskol'ko mgnovenij s Bironom, nazyvaya ego molchanie naschet rokovogo vechera blagorodnym postupkom, mezhdu tem kak etot postupok byl tol'ko delo holodnogo, utonchennogo rascheta. To sbiralsya on pisat' k zhene - dobrejshemu, prekrasnomu sozdaniyu, kotoroe stol'ko lyubilo ego i ni razu, s teh por kak oni zhili vmeste, ne podalo emu prichiny k neudovol'stviyu; reshalsya izobrazit' ej svoyu neblagodarnost', svoe bezrassudstvo i prosit' ee vozvratit'sya skoree v Peterburg, chtoby spasti ego ot nego samogo. On dazhe plakal slezami raskayaniya. No etot pripadok blagorazumiya i sovesti byl kratok: odna mysl' o Mariorice s pylayushchim poceluem - i vse namereniya ischezali, kak ten', navedennaya mimoletnym oblachkom, i dusha ego s zhadnost'yu hvatalas' za chashu naslazhdenij, eshche nedopituyu. "Pogodi, - nasheptyval emu satana-strast', - ne ves' eshche mir divnyh vostorgov razvil ya dlya tebya; ya raskroyu tebe chertogi, polnye chudes. Schastlivec! znaesh' li, chto blazhenstvo, kotoroe dalos' tebe tak legko, soglasilsya by inoj kupit' ognem vechnym; a ty ne hochesh' zaplatit' za nego neskol'kimi chasami muki zemnoj? Vzglyani tol'ko na nee: oceni sokrovishche, kotorym obladaesh', i - trus! ustupi ego, esli mozhesh', ugrozam sud'by i lyudej". I neschastnyj poddavalsya opyat' svoej strasti, a mozhet stat'sya, tol'ko sile svoego plamennogo voobrazheniya. "No, - dumal on, - esli Mariorica uznaet, chto ya zhenat? Kakovo ej eto uslyshat' v obshchestve, mezhdu podrugami, mozhet stat'sya pri samoj gosudaryne! Ona izmenit sebe, ona pogubit sebya i menya. Esli ona i budet umet' skryt' svoe smushchenie, kakovo mne togda pokazat'sya ej na glaza? CHto skazat'? Kakoe izvinenie prinesti? Net! luchshe samomu predupredit' ee, ob®yavit' ej pis'mom vse, kak bylo. Strast' vse opravdaet. Drugogo sredstva net spasti ee ot novogo muchitel'nogo polozheniya. Nado, chtob ona, rano ili pozdno, eto uznala; dovol'no, chto ya dva, tri mesyaca skryval svoyu tajnu; nado kogda-nibud' razvyazku. Razvod s zhenoj eshche ostalsya k moemu spaseniyu. Est' nadezhda!.. CHto budet, to budet!" Vse eto, odnako zh, legche bylo govorit' v chadu strasti, so slov nadezhdy, nezheli sdelat'. Kazhetsya, na dushu ego nabegali uzhe nechistye svoekorystnye namereniya. Blagorodnogo, vozvyshennogo Volynskogo nel'zya bylo v nem uznat', tak seti lukavyh, ego bezrassudstvo i lyubov' oputali so vseh storon um i serdce ego. On napisal pis'mo k knyazhne; no s kem dostavit' ego? Po novuyu li neostorozhnost' pribavit' k prezhnim i usilit' neschastie Marioricy? Byvalo, cyganka tak provorno, tak masterski ispolnyala ego porucheniya; a teper' nel'zya i podumat', chtob soglasilas' vzyat'sya za eto delo eta chudesnaya, zagadochnaya zhenshchina, stol'ko pohozhaya na knyazhnu i takaya zabotlivaya ob ee spokojstvii i schastii, kak budto eto spokojstvie i schastie byli ee sobstvennye - dazhe bolee, chem ee. Kak zhestoko platit ona Volynskomu za ego prestupnuyu lyubov'! Cyganka neugomonnej ego sovesti; vezde presleduet ego. On vo dvorec - cyganka tut, na dvorcovoj ploshchadi, u dvorcovogo kryl'ca, kivaet emu, ukazyvaet na nebo; on iz dvorca - neumolimaya opyat' tut zhe i opyat' napominaet emu nebo. Kabinet-ministr dumaet uzhe upotrebit' protiv nee svoyu vlast': ej li napominat' emu ego obyazannosti?.. Kakie zh sredstva voz'met on dostavit' pis'mo? On zvan na rodiny pridvornoj kozy. Kstati, on zaedet vo dvorec dolozhit' gosudaryne, chto vse zatei k svad'be Kul'kovskogo gotovy, i sprosit', kogda ee velichestvu ugodno budet naznachit' den' dlya ceremonii. Ne uvidit li tam Marioricy? ne udastsya li otdat' ej pis'mo? Loshadej! - on skachet vo dvorec. Sled ego karety zaneslo uzhe snegom, kogda priehal k nemu druzheskij triumvirat i s nim malen'kij Zuda. CHto delat'? Perokin ob®yavlyaet, chto on ne poedet na shutovskie rodiny kozy, hotya na to byla volya gosudaryni. SHCHurhov kolebletsya: on hotel by vozvratit'sya k svoemu krasnomu kolpaku, tikovoj fufajke, pol'skim sobachkam i neizmennomu Ivanu, k svoej blazhennoj leni i svobode, k svoemu malen'komu miru, zamenyayushchemu vse, chto za nim delaetsya v bol'shom, zemnom mire. Graf Sumin-Kupshin edet, no klyanetsya, chto ne umolchit pred gosudarynej unizheniya, v kakom favorit vodit russkoe dvoryanstvo na shutovskoj cepochke ili na kolodnich'ej cepi. I kol' skoro oba druga ego uznayut ego tverdoe namerenie, oni klyanutsya razdelit' s nim opasnosti i chest' etogo dnya. Proezzhaya dvorcovuyu ploshchad', Volynskoj boitsya vzglyanut' skvoz' okno karety, chtoby ne uvidat' svoej sovesti, voploshchennoj v vide cyganki. On zastal gosudarynyu na vyhode iz vnutrennih pokoev. Ee prinimaet pod ruku Biron s podobostrastiem samogo predannogo slugi. - Podozhdite, - skazala ona, vozvrashchayas' nazad, - ya hochu perekrestit' svoyu Lelemiko ot prizoru oches. Vdali, v dveryah, pokazalos', kak v rame, blednoe, no vse eshche prekrasnoe lico i strojnaya figura vostochnoj devy. Ne znayu, govorili li my, chto gosudarynya nahodila osobennoe udovol'stvie pochti kazhdyj den' pereryazhat' ee po svoemu vkusu; nad nej, kak nad kukloj, delala ona opyty kostyumov raznyh narodov, a inogda po sobstvennoj prihoti soedinyala ih neskol'ko vmeste. Osobenno lyubila igrat' ee dlinnymi chernymi volosami: to rassypala ih krugom golovy, to svivala gustymi struyami vdol' shchek i po shee, to zapletala v dve kosy, pozvolyaya im sbegat' iz-pod zolotoj feski, ili obvivala imi golovu pod sobol'ej shapkoj, ili puskala po spine v odnu gustuyu kosu pochti do polu. I vsegda kstati mozhno bylo skazat' knyazhne: "Vo vseh ty, dushen'ka, naryadah horosha!" {Prim. str. 222} Nyne Mariorica odeta po-svoemu, po-moldavanski. Uvidav Artemiya Petrovicha, ona vdrug vsya vspyhnula i poblednela. |ti peremeny byli tak bystry, chto glaz edva mog za nimi sledovat'. Gosudarynya podozvala ee k sebe, perekrestila, pocelovala v lob i v glaza, potom, obernuvshis' k svoemu kabinet-ministru, primolvila: - YA ved' pravdu govorila, chto vy sglazite moyu Lelemiko, pomnite li?.. Volynskoj hotel ulybnut'sya, no ego ulybka vyrazilas' tak nasil'stvenno, chto pohodila na grimasu: bledneya, on iskal slov - i ne nahodil ih. V slovah gosudaryni bylo stol'ko ubijstvennoj pravdy. Knyazhna, ne znaya takzhe, chto delat', celovala ruki gosudaryni i v etih laskah staralas' ukryt' sebya ot nablyudatel'nyh vzorov, na nee obrashchennyh. - Kakovo? vy ne pomnite! - skazala gosudarynya, vozvrashchayas' nazad i prinyav ruku Birona, chtoby na nej operet'sya, - vot vidite, zhenshchiny - pamyatlivee! - Vinovat, vashe velichestvo... dela gosudarstvennye... zaboty, mogli... - otvechal, ne dokonchiv otveta, smushchennyj Volynskoj. Gosudarynya, usmehayas', prodolzhala: - Oh, oh, Artemij Petrovich, nedarom govoryat, chto u vas glaz ne prostoj. Volya vasha, vy znaetes' s nechistoj siloj! Poverite li, ya sama inogda hochu na vas poserdit'sya; no vy lish' tol'ko na menya vzglyanete, ya, hotya i vladychica mogushchestvennoj imperii, ustupayu vam... V eto mgnovenie gercog tak grubo otnyal svoyu ruku, chto gosudarynya pokachnulas' nabok svoim tuchnym korpusom i, mozhet stat'sya, podvergla by sebya nepriyatnosti i stydu padeniya, esli by lovkij kabinet-ministr, ozhivlennyj lestnoj shutkoj imperatricy, ne uspel podderzhat' ee i zanyat' mesto Birona. - CHto s vami, gercog? - sprosila ona, pokrasnev i s serdcem. No etot gnev tol'ko chto promel'knul. Gosudarynya byla zhenshchina i skoro peretolkovala po-svoemu dosadu gercoga. Ona v svoyu ochered' otnyala potihon'ku ruku ot Volynskogo, kivnuv emu, odnako zh, laskovo v znak blagodarnosti, potom protyanula ruku Bironu, ot kotoroj etot ne smel uzh otkazat'sya, pokachala golovoj v vide upreka i primolvila druzheskim tonom: - CHto s vami, moj lyubeznyj |rnst?.. Esli na vas nashel vcherashnij pripadok, otdohnite: a ya ne hochu drugogo provozhatogo, krome vas... Posle etih slov mozhno li bylo dumat' poborot' lyubimca gosudaryni v ume i serdce ee? Neschasten, kto eto zamyshlyal tol'ko! Pravdu govoril Zuda, predrekaya Volynskomu neudachu v samom nachale bor'by ego s Bironom. No kto razgadaet serdce chelovecheskoe, etogo sfinksa, dosele ne razobrannogo vo vseh prichudah ego, etogo oborotnya, neulovimogo v svoih izmeneniyah? Odna minuta - i gosudarynya mogla peremenit'sya. S neudovol'stviem ustupil Volynskoj svoemu schastlivomu vragu, no vospol'zovalsya etim sluchaem, chtoby otstat' ot gosudaryni, prodolzhavshej svoj put' k odnoj iz vnutrennih dvorcovyh lestnic. Brosiv, kak milostynyu, slova dva-tri to odnomu, to drugomu iz svity ee i, mezhdu razgovorom, davaya prohodit' tolpe, zhazhdushchej licezreniya imperatricy, on ochutilsya odin v komnate. Oglyanulsya nazad - serdce ugadalo - Mariorica stoit na konce etoj komnaty, unylaya, nepodvizhnaya, opirayas' na ruchku dveri. Ona provozhala ego vzorami, podsteregala v ego dvizheniyah i vzglyadah hotya minutnoe k sebe uchastie; dusha ee vleklas' po ego sledam. Kak skoro ona zametila, chto Volynskoj otstal, lyubov' zaigrala rumyancem v ee shchekah. Artemij Petrovich opyat' osmotrelsya - v komnate ni dushi! Vynul pis'mo iz kaftana, preklonil ego do zemli, polozhil na blizhajshee okno, starayas' ob®yasnit' strastnoyu mimikoj, chto serdce ego razdiraetsya ot goresti, i pospeshil dognat' svitu imperatricy i vovremya vmeshat'sya v tolpu. Mariorica shvatila pis'mo, prizhala ego k serdcu i ischezla. Vse eto bylo sdelano v dva-tri mgnoveniya, bystrye, kak molniya. U kvartiry Pedrillo uspel eshche Artemij Petrovich byt' zamechennym gosudarynej i - v otsutstvie Birona, uhodivshego vpered ustanovit' zrelishche, - vzyskan milost'yu ee, vyrazhennoyu glazami i na slovah. Takoe obrashchenie gosudaryni s Volynskim derzhalo eshche nekotoryh caredvorcev v nadezhde, a drugih v strahe, ne pokoleblyutsya li reshitel'no na ego storonu vesy carskogo blagoraspolozheniya k nevygode Birona. Divo-divnoe ozhidalo zritelej v kvartire Pedrillo, prevrashchennoj na sej raz iz neskol'kih komnat v odnu obshirnuyu zalu so scenoyu, na kotoruyu nado bylo vshodit' po neskol'kim stupenyam. Scena byla ubrana reznymi atributami iz koz'ih rogov, perednih i zadnih nog, hvostov i tak dalee, svyazannyh bantami iz lent. Vo glubine sceny, na pyshnoj posteli i bogatoj krovati, ubrannoj malinovym shtofnym zanavesom, lezhala koza, samaya horoshen'kaya iz koz'ego prekrasnogo pola. Ona ubrana byla v blondovyj chepec s rozovymi lentami; iz-pod shelkovogo rozovogo odeyala, usypannogo popugayami i zamorskimi cvetami, izredka zametno bylo bespokojnoe dvizhenie ee svyazannyh nozhek. Vprochem, ona glyadela na posetitelej dovol'no umil'no, pripodnimaya po vremenam svoyu golovu s podushki. Podle nee, na bogatoj podushke, lezhala novorozhdennaya kozochka, povitaya i spelenutaya, kak dolzhno. Ot oboih koncov krovati do avansceny raspolozheny byli v dva ryada vse pridvornye shuty, kto pryamo, kak stolb, kto sgorbivshis' bolee ili menee, kto na kolenah, tak chto predstavlyali soboyu lestnicu, voshodyashchuyu k storone krovati. Vse oni byli v blestyashchih kaftanah i pyshno prichesany. Dvoe iz nih, odin protiv drugogo, derzhali po dymyashchejsya kuril'nice, dvoe po umyval'nice, i v takom zhe poryadke po serebryanomu blyudu, utiral'niku, shitomu zolotom, i drugim veshcham, nuzhnym dlya tualeta. Za krovat'yu, v pochtitel'nom otdalenii, stoyalo neskol'ko desyatkov karl i karlic s koz'imi rozhkami, ryl'cami i v kosmatom odeyanii iz koz'ej shersti, a blizhe k rodil'nice, v takom zhe naryade, s pribavkoyu chepca, - povival'naya babka, kotoraya po vremenam brala na ruki novorozhdennuyu i ubayukivala ee. Ne vidat' bylo odnogo Balakireva: on nakanune doshutil svoyu poslednyuyu zemnuyu shutku, ulozhas' v grob i ne vstavshi iz nego. (Za neskol'ko dnej nazad potrebovan on byl k gercogu dlya polucheniya otecheskogo nastavleniya za ostroe slovco, ne vovremya skazannoe vremenshchiku.) Pedrillo, odetyj bogache prochih svoih sobratij i vchesannyj dvumya etazhami volos vyshe ih, pri ordene Benedetto, prinimal gostej so vsem prilichiem, dolzhnym ih sanu, i neprinuzhdennoyu zabotlivost'yu hozyaina-pridvornogo. Vvedennaya v spal'nyu rodil'nicy, gosudarynya podoshla k posteli, izvolila vysypat' iz koshel'ka na osobo prigotovlennuyu podushku neskol'ko desyatkov zolotyh monet na zubok i potom sprosila gospozhu Pedrillo ob ee zdorov'e. Rodil'nica (tisnutaya za nogu povival'noyu babkoj) preumilitel'no zableyala otvet, i vmeste s etim ves' ee kozij shtat zableyal horom: kto basom, kto tenorom, kto diskantom, chemu ee velichestvo izvolila ot dushi smeyat'sya. V to zhe samoe vremya kabinet-sekretar' |jhler zapisyval na dlinnom liste osob, byvshih v zale, i potom, kogda Anna Ioannovna prisela na kresla, gercog vyzyval po etomu spisku vseh posetitelej i posetitel'nic, odnogo za odnim, po klassam, s tem chtoby oni podhodili k rodil'nice i ispolnyali to zhe, chto sdelala gosudarynya. Vypolnivshi etot obryad, sprashivali takzhe o zdorov'e gospozhi Pedrillo, i na kazhdyj vopros davala ona ispravno kozij otvet, kotoromu vtoril tot zhe garmonicheskij hor. Na scene odni shuty uderzhivali svoe hladnokrovie i vazhnost', ot chego eshche bolee usilivalos' smeshnoe zrelishche. Odnim slovom, poteha byla takaya, chto gosudarynya zabyla svoyu bolezn' i hohotala do slez; vse za neyu smeyalos' takzhe, ne v sostoyanii byv soblyusti dolzhnogo prilichiya, chem ona nimalo ne oskorblyalas'. I Volynskoj polozhil svoyu bogatuyu dan' na podushku rodil'nicy; i on navedalsya, kak i prochie pridvornye, o zdorov'e kozy!.. Mezhdu tem kak tolpa oboego pola v nepoddel'nom voshishchenii obstupala postel' rodil'nicy, voshli v zalu tri cheloveka i stali posredi nee, kak by oglashennye, somknuvshis' ryadom. Odin, sedovlasyj starec, opiralsya v glubokoj goresti na trost': v nem uznayut grafa Sumina-Kupshina. Ne trudno ugadat', kto byli po bokam ego. Poyavlenie etih treh figur, tak smelo i druzhno otdelivshihsya ot pridvornoj tolpy, tak odinoko, molchalivo i mrachno stoyavshih posredi ogromnoj komnaty i veseliya shutovskogo prazdnika, derzavshih, po-vidimomu, oslushat'sya voli imperatricy, skovalo smeh i obratilo na sebya obshchee vnimanie. Proroki, yavivshiesya v sonme greshnikov, ne sdelali by mezhdu nimi bol'shego vpechatleniya. Snachala pronessya gluhoj shepot v tolpe; potomu vse zamolklo, vperiv vzory na lico gosudaryni, na kotorom hoteli razgadat' prigovor derzkim vozmutitelyam ee udovol'stvij. Biron kazalsya vstrevozhennym, ozhidaya na sebya, po predchuvstviyu nechistoj sovesti, kakogo-nibud' napadeniya etih smelyh podvizhnikov pravdy. Ne menee ego smutilsya Volynskoj. Sama gosudarynya, kotoruyu vsyakaya nechayannost' sil'no trevozhila, porazhennaya groznoyu nepodvizhnost'yu treh druzej, ne mogla skoro osvobodit'sya ot muchitel'nogo chuvstva, ee obnyavshego. Nakonec, ona sprosila, obratyas' k gercogu: - CHto oni tam? velite im podojti. Hozyain prazdnika, Pedrillo, soshel k nim i ob®yavil volyu gosudaryni, chtoby oni podoshli k rodil'nice i sdelali to zhe, chto i drugie. Vel'mozhi ne dali otveta, i Pedrillo dolozhil, chto oni ne povinuyutsya. - Opasnye lyudi!.. - skazal Biron, naklonyas' pochti k uhu gosudaryni. - YA vam uzh dokladyval, chto oni zamyshlyayut... Eshche nyne poluchil ya tajnye izvestiya o hudyh namereniyah... zagovor... stat'sya mozhet, oni vybrali etot sluchaj... est' vazhnye soobshchniki... no ya vzyal svoi mery. Petr, Ekaterina i... (umolchim: on zhiv - zhivym hvala stol'ko pohozha na lest') poshli by navstrechu bede. Tak delayut velikie duhom; no Anna Ioannovna byla bol'naya zhenshchina, i lyubimec ee umel pol'zovat'sya ee nemoshchami. Otoropev i bledneya, ona shepotom prosila ego usilit' svoi predostorozhnosti na sluchaj hudogo namereniya. Biron poshel otdavat' komu nuzhno prikazy. Strah nevol'no soobshchilsya tolpe; a chego boyalis' - nikto ne znal. |ti rasporyazheniya, etot strah dostojny byli smeha: opasnost' sushchestvovala tol'ko na yazyke kovarnogo favorita i pereshla v voobrazhenie gosudaryni, pokorennoj ego demonskomu vliyaniyu, ot nee k zhenshchinam i nekotorym caredvorcam, ispugannym, mozhet byt', tol'ko dlya vidu, iz ugozhdeniya. Vse zavolnovalos'. Volynskoj, slyshavshij kovarnye osterezheniya Birona, vspyhnul - on zabyl vse: i Marioricu, i svoyu lyubov', i svoi opaseniya; on videl tol'ko blagorodnyj podvig druzej - i odnoj iskry prekrasnogo, broshennoj vovremya v etu dushu, dovol'no bylo, chtoby vosplamenit' ee. Poka ne padaet luch solnca na Memnonovu statuyu {Prim. str. 226}, ona ne izdaet divnyh zvukov. On podoshel k gosudaryne i skazal ej s osobennoyu tverdost'yu: - Naprasno kovarstvo pugaet vashe velichestvo pustymi opaseniyami. YA kladu golovu moyu na plahu, esli eti gospoda ne prishli povergnut' k stopam tvoim, kak vernopoddannye, a ne kak buntovshchiki, moleniya bedstvuyushchego otechestva, kotorym vnyat' pora. |toyu smeloyu rech'yu otkryta byla vojna sopernikov, skryvavshayasya dosele v potaennyh dejstviyah. - Zdes' ne mesto dlya dokladov, - vskrichal ozloblennyj Biron. - A chem, sudar', nazvat', kak ne buntovshchikami, lyudej, kotorye prihodyat vozmushchat' udovol'stviya ee velichestva i v glazah ee protivit'sya ee vole. I vy, gospodin kabinet-ministr, zaodno s nimi! - Da! - vsegda zaodno s vernymi synami otechestva, a ne vragami ego! I ya gorzhus' etim, vasha svetlost'! - otvechal Volynskoj. - CHto za spory v prisutstvii moem? - skazala gosudarynya snachala gnevno, potom smyagchiv golos. - Zdes', konechno, vovse ne mesto... Mne nigde ne dadut pokoya, bozhe moj!.. |togo nedostavalo!.. I vy, Artemij Petrovich?.. Obratyas' k Volynskomu, gosudarynya pokachala golovoj, kak by hotela skazat': "I ty, moj syn?.. Toboyu ya tak dorozhila, tak dolgo sberegala tebya ot napadenij moego lyubimca, zakryvala svoeyu grud'yu, a ty porazil menya tak nechayanno, pryamo v serdce?" Hotya etih slov proizneseno ne bylo, no Artemij Petrovich vyrazumel smysl ih v golose i vzorah imperatricy i, pokoryas' ee milostivomu upreku, priblizilsya k druz'yam i prosil ih vybrat' drugoe vremya i mesto dlya svoih predstavlenij. - Gde zh mesto, - voskliknul s negodovaniem graf Sumin-Kupshin, - kogda my ne mozhem bolee imet' dostup k nashej gosudaryne? Nyne naznachena byla nam audienciya u ee velichestva - i chto zh? vygody inostrannogo shuta predpochteny vygodam otechestva? - My ne vyjdem otsyuda, poka ne budem uslyshany, - proiznes s zharom Perokin. Vse troe podoshli k scene i pali na kolena pered imperatricej. Vostorzhennyj starec prodolzhal: - V poslednij raz, mozhet byt', pered smertnym chasom, prishli my govorit' tebe istinu. Veli nas kaznit', no vyslushaj ee! Porugannaya zlodeem Rossiya vzyvaet k tebe, materi ee. Uslyshish' golos ee pozdnee, tam, gde i cari predstayut na sud verhovnogo vladyki i otdayut emu otchet v delah svoih; no togda uzh budet ne vremya. Kazhdyj iz tvoih poddannyh yavitsya k tebe ne na kolenah, kak my teper', s moleniem i slezami, no stanet obvinitelem tvoim, ukazhet gospodu na krovavye yazvy svoi, na rubishcha, na cepi, kotorymi ty pozvolila nedostojnomu lyubimcu nas otyagchit', rasskazhut gospodu unizhenie chelovechestva. Skomorohi predpochteny istinnym slugam otechestva i tvoim, podozrenie dalo bratu nozh protiv brata, synu protiv otca. Biron davno vzyal gosudarynyu pod ruku i primetno uvlekal ee, sohranyaya, odnako zh, naruzhnoe uvazhenie. - Ne hochu nichego slyshat', - krichala ona, mahaya platkom i shodya so stupenej. - Zdes' ne mesto, govoryu vam. YA vam naznachu den'... Ne hochu nichego slyshat'... Oni prodolzhayut. Bozhe moj! Bozhe moj! Grubiyany, derzkie, buntovshchiki! - Net, gosudarynya, matushka nasha, my ne buntovshchiki, - prerval SHCHurhov, - veli nam prolit' krov' nashu, no tol'ko za tebya i otechestvo, i my istochim ee do poslednej kapli. Umiloserdis' nad svoeyu Rossieyu: grud' lomitsya u nej ottogo, chto ona, boyas' progovorit'sya, zataila dazhe svoe dyhanie; vse hodit v nej na cypochkah, chtoby ne oskorbit' sluha kurlyandskogo gercoga; vernye syny tvoi zapayali svoi usta, pridavili svoe serdce, chtoby ono ne vystuchalo zavetnoj chesti i pravdy. Russkie do togo doshli, chto stydyatsya, ne tol'ko chto boyatsya, byt' blagorodnymi. Pravda i opala, chest' i kazn' - stali odno i to zhe. Gosudarynya, prodolzhaya idti, ne slyhala uzh etih slov. Skoro skovalos' okolo nee kol'co iz caredvorcev, tak chto nel'zya bylo videt' ee, i ona ostorozhno vynesena potokom, hlynuvshim iz kvartiry Pedrillo. Zala opustela, i stalo v nej tak tiho, kak v hizhine poselyanina, kogda on so vseyu sem'eyu svoej othodit v pole. Ostalis' tol'ko na stupenyah sceny tri druga, v prezhnem polozhenii na kolenah, opustiv pechal'no golovu, i posredi sceny Volynskoj, prezhnij Volynskoj, vo vsem velichii i krasote blagorodnogo negodovaniya, vyrosshij, kazalos', na neskol'ko vershkov, otryasaya svoi kudri, kak gnevnyj lev svoyu grivu, podnyav nahmurennoe chelo i plamennye vzory k nebu - poslednej zashchite otechestvu protiv ee pritesnitelya. Na posteli lezhala eshche bednaya, svyazannaya kozochka, i podle nee, prikovannaya k krovati strahom, povival'naya babka, karlica, odetaya po-koz'emu. Nakonec, tri druga vstali, poslav druzheski gorestnyj vzglyad kabinet-ministru, s kotorym primiril ih blagorodnyj ego harakter. On podoshel k nim. Vse molcha pozhali drug drugu ruku. - Razve bog i Elisaveta - dshcher' velikogo Petra, a ne Anna - spasut Rossiyu! - voskliknul graf Kupshin. Eshche ne uspeli oni vyjti iz dvorca, kak SHCHurhovu, Perokinu i grafu Suminu-Kupshinu ob®yavlen arest. SHCHurhov prosil odnoj milosti - prislat' emu v mesto zaklyucheniya chetyreh pol'skih sobachek, kolpak i fufajku. Ob Ivane on ne upominal; no etot sam yavilsya, i emu ne otkazali v pochetnom meste na solome vozle ego gospodina. Glava VIII PISXMO I OTVET V pis'me [Pis'mo eto vypushcheno po obstoyatel'stvam. (Primech. avtora.)], peredannom, kak my uzh skazali, knyazhne Lelemiko, otkryval ej Volynskoj, so vsem krasnorechiem strasti i otchayaniya, chto on zhenat. Vmeste s etim, starayas' vozvysit' ee do nebes, delaya iz nee zhenshchinu neobyknovennuyu, kak budto nezdeshnego mira, dumal dan'yu lesti umilostivit' ee i isprosit' sebe proshchenie. Osleplennyj, on eshche ne znal ee horosho. Otvet. "Ne znayu, vyshe, nizhe li ya drugih zhenshchin; no uverena, chto ni odna ne mozhet lyubit' tebya, kak ya. Neskol'ko uzh dnej izvestno mne, chto ty zhenat. O zhenshchine, kotoruyu nazyvayut tvoej zhenoj, govorili pri gosudaryne. Snachala porazilo menya eto izvestie, ne skroyu ot tebya. No ono prishlo pozdno. YA ne mogu peremenit' sebya, ne mogu pokinut' lyubvi svoej; ona sil'nee menya, sil'nee samoj sud'by! I kak i otkuda izgonyu ya tebya? Net kapli krovi vo mne, kotoraya ne napitana byla by samoyu plamennoyu k tebe lyubov'yu; net bieniya serdca, kotoroe ne otozvalos' by eyu, - mesta vo vsem sushchestve moem, gde by ty ne zhil. YA vsya tvoya! Imej sto zhen, sto lyubovnic - ya tvoya, blizhe, chem kora pri dereve, rasten'e pri zemle. Delaj iz menya chto hochesh', kak iz veshchi, kotoraya tebya uteshaet i kotoruyu, izmyavshi, mozhesh' pokinut', kak iz ploda, kotoryj ty volen vysosat' i - brosit'!.. YA sozdana na eto; mne eto opredeleno pri rozhdenii moem. Govori mne chto hochesh', protiv sebya; puskaj celyj mir vidit v tebe durnoe: ya nichego ne slyshu, nichego ne vizhu, krome tebya - prekrasnogo, vozvyshennogo, obozhaemogo mnoyu! Ty vinovat peredo mnoyu?.. Nikogda! Ty prestupnik iz lyubvi zh ko mne: mogu l' tebya nakazyvat'? Kazhdyj udar na tebe povtorilsya by storicej na moem serdce. Vidish', ya zhenshchina slabaya, samaya slabaya zhenshchina! Skazhi mne tol'ko, milyj, bescennyj drug! chto ty ne lyubish' svoej zheny; povtori mne eto neskol'ko raz: mne budet legche. I ona ne stoit tebya! Esli b ona tebya lyubila, pokinula li by tebya na takoe dolgoe vremya? Pogoda ili vedro budet, pod®ezzhaj v polnoch' k domu Apraksina. YA hochu dokazat' tebe, kak ya tebya lyublyu. Gornichnaya moya predana mne; ona podkupila eshche odnogo vernogo cheloveka: menya provodyat. Dostav' mne v drugoe vremya deneg, pobolee deneg - vse dlya tebya, moj neocenennyj drug! Esli b mozhno, ya podkupila by ves' mir, chtoby vladet' toboyu - bez straha za tebya". Otvet napisan, no s kem poslat'? Gornichnaya, kotoraya so vremeni rokovogo vechera osvobozhdena ot dal'nejshego prismotra za knyazhnoj i donosov (za chto polozhila uzhe sto zemnyh poklonov), s vostorgom otpravlyaet pri nej dolzhnost' poverennoj. Grunya pererodilas'; ona uzh ne raba, a sluga samaya predannaya, samaya userdnaya. Dlya svoej baryshni polezet v ogon' i v vodu. CHto delaetsya svobodno, delaetsya tak legko, tak uspeshno. Tyagotit ee tol'ko po vremenam pamyat' proshedshego; osobenno muchit pohishchenie iz yashchika vseh zapisok, poluchennyh knyazhnoyu ot Volynskogo. Skol'ko mogla, oblegchila ona etot udar dlya Marioricy. "Nepremenno trebovali etih zapisok", - govorila Grunya; no ona, zhelaya izbavit' svoyu baryshnyu ot pozora, v otsutstvie ee pospeshila szhech' ih i potom skazala lazutchiku Birona, chto sama knyazhna ih sozhgla. Grudy pepla svidetel'stvovali ob istine ee slov. Obmanutaya Mariorica, sobrav pepel, plakala nad nim, kak nad prahom lyubimogo cheloveka, i spryatala v shelkovoj podushechke, kotoruyu neredko derzhala u svoego serdca. Teper' vo chto ni stanet nado poslat' zapisku. Grunya beret poruchenie na sebya; lish' tol'ko ona iz dvorca - navstrechu Mariula. Cyganka tak davno, tak zhalobno uprashivala ee pozvolit' videt'sya s ee baryshneyu; teper' eshche userdnee molit ob etom, edva ne celuet ee ruk. "Vot vernyj sluchaj poruchit' ej zapisku, - dumaet Grunya, - cyganka ne raz uzh ih nosila. A to ya mogu zaplutat'sya vecherom i ne najti doma Volynskogo". Ah! kak otleglo ot serdca materi, kogda ona uznala podrobnosti tajnogo svidaniya, za kotorye darili ee fatoj... Vvodyat cyganku k knyazhne; Grunya shepotom dokladyvaet, zachem ona vorotilas'. Ot radosti drozhit Mariula, uvidev svoyu doch', edva verit, chto u nej, osmatrivaet ee s nog do golovy. V vostorge cyganka zabyvaet vse proshedshee. Odno, chto ee bespokoit, tak eto blednost' Marioricy. Bednaya pohudela s togo vremeni, kak ona videla ee v pervyj raz v Peterburge, i vse ot lyubvi k nemu, k negodnomu obmanshchiku Volynskomu! Mariorica laskaet ee, celuet i vkradchivym golosom sprashivaet cyganku, lyubit li ona ee po-prezhnemu. - Lyublyu li ya?.. Skazhi, chem eto dokazat'? - Vot vidish' eto pis'meco; ty znaesh', k komu ono... otnesi k nemu, no tol'ko sejchas, siyu minutu, v sobstvennye ruki. - K nemu?.. v sobstvennye ruki?.. Uzhas izobrazilsya na lice cyganki. Kakovo poruchenie dlya materi! - Da, da, k nemu sejchas! - vozrazila gnevno knyazhna, - ili ne znaj moego poroga. - Nesu! - otvechala mat'. - No znaesh' li, - pribavila ona, otdohnuv neskol'ko ot tyagosti svoej zhertvy, - znaesh' li, baryshnya, chto on zhenat? chto on negod... Vspyhnula Mariorica, zagradila ej usta svoej rukoj i, nahmuriv brovi, kak malen'kij YUpiter na svoyu zemlyu, s pylayushchim vzorom vskriknula: - Cyganka! beregis'!.. ne govori mne pro nego hudogo, ili ya proklyanu tebya... "Ona!.. proklyanet menya?.. - dumala Mariula, oledenev ot uzhasa, - doch' proklyanet svoyu mat'?.. Bozhe, bozhe moj! skazhi, byvalo li eto v tvoem mire?.. Neuzheli nado mnoj dolzhno sovershit'sya!" - Nesu tvoe pis'meco, baryshnya! - skazala ona, i lish' hotela prostit'sya s docher'yu, pochuvstvovala v ruke den'gi... platu za... Net imeni etomu slovu na yazyke poryadochnyh lyudej! Zemlya, kazalos', rastvorilas', chtoby ee poglotit'; drozh' ee pronyala; den'gi nevol'no vypali iz ruk; ona hotela brosit' i pis'mo, no vspomnila proklyatie i v kakom-to svyashchennom strahe, boyas', chtoby odno slovo ne pogasilo naveki nebesnogo ognya, kotoromu obrekla sebya na sluzhenie, i ne pogreblo ee zhivuyu v zemlyu, speshila ispolnit' volyu docheri. "CHto pishet ona v etom pis'me?" - dumala Mariula, nesya ego k Volynskomu. Kak dorogo zaplatila by, chtob znat' ego soderzhanie! No smeet li narushit' tajnu docheri, poruchiv drugomu prochest' ego? Net, nikogda ne dopustit ona, chtoby chuzhie usta chitali styd Marioricy, chtoby oni rastvorilis' dlya kovarnoj usmeshki nad neyu! Kogda Volynskoj vozvratilsya domoj s shutovskogo prazdnika, cyganka stoyala uzh u kryl'ca. Kakimi uzhasnymi vzorami pomenyalis' oni! Ona podala emu pis'mo, tot prinyal ego. - CHto? odumalas'! - skazal on. Ni slova otveta; no glaza ee byli uzhasny, - tak i rasstalis'. Glava IX NOCHNOJ STOROZH S negodovaniem i grust'yu vozvrashchalsya Volynskoj domoj, pomyshlyaya ob uchasti, ozhidavshej ego druzej. Oni prinesli sebya v zhertvu delu, kotorogo on byl glavnym zachinshchikom i provodnikom; ego dolg spasti ih ili pogibnut' vmeste. V takom sostoyanii zastigla ego cyganka, kogda on vyshel iz karety na svoe kryl'co. Prinadlezha ves' dolgu svoemu, on bylo zabyl, chto pisal k Mariorice: tak odna strast' obhvatyvala vdrug etu dushu, ne davaya v nej mesta drugoj. Poyavlenie neotstupnoj cyganki, etogo uzhasnogo Polifema {Prim. str. 232} v zhenskom vide, gotovoj, kazhetsya, brosit'sya na nego i isterzat', napomnilo emu i pis'mo ego i vsyu gnusnost' obol'shchenij, po kotorym on provel serdce neopytnoj devushki. |ta mysl' pomutila v nem chistotu i vozvyshennost' namerenij, vozbuzhdennyh tverdost'yu druzej ego. CHto eshche gotovit emu otvet knyazhny? On speshit i boitsya prochest' ego; on kaetsya, chto pisal k nej i do togo doshel, chto zhelaet v nej peremeny chuvstv. Mozhet byt', i proizvela eto v nej vest' ob ego zhenit'be. Kaby tak?.. CHudnyj chelovek! mogushch, kak more, i nepostoyanen, kak ono s svoimi otlivami i prilivami: to bezboyaznenno hodyat na dne ego ptichki, to na raz®yarennyh volnah svoih podnimaet ono korabli do oblakov. "Mariorica predalas' mne, - dumaet on, uvlekayas' chuvstvom prekrasnogo, pustivshego uzhe vo vsem sushchestve ego sil'nye pobegi, - Mariorica moya, no eshche ne oskvernena prestupleniem. A svet?.. on schitaet ee prestupniceyu so dnya rokovogo vechera. Svet! eto zavistlivoe sobranie lichnostej, gotovoe oklevetat' vse, chto tol'ko delaetsya ne dlya kazhdoj iz nih, i podnyat' do nebes vse, chto ej l'stit! Stoit mne pobedit' sebya, vozvratit' Marioricu etomu sebyalyubivomu urodu, i, snova predmet ego nadezhd i iskatel'stva, vzleleyannaya snova im, ona vyjdet chista i neporochna iz ust ego, budto sejchas vyshla iz kupeli". CHto za charodej chelovek, kogda nuzhno emu opravdat' svoi prostupki i pomirit'sya s sud'boj! Kak legko v myslyah svoih rasstanovlyaet on na scene mira akterov, razygryvayushchih s nim dramu ego zhizni, zastavlyaet ih govorit', dejstvovat' i chuvstvovat' po-svoemu i vedet etu dramu k zhelannomu koncu! Kakoj on iskusnyj lekar' dlya teh ran, kotorye sam nadelal i rastravil tak masterski! No podumal li ty, Artemij Petrovich, chto serdce, kotoroe ty smesil v svoih rukah, po goryachej prihoti svoej, prinyalo uzhe formu, kotoruyu ty hotel emu dat', i otverdelo v nej tak, chto ty mozhesh' peremenit' ee ne inache, kak razbiv? Podumal li, chto ty razvratil uzhe neschastnuyu devushku strastnymi rechami, pis'mami, lobzaniyami; chto ty otdal ee v dobychu obshchestvennomu mneniyu? A znaesh' li, chto takoe v tvoe vremya obshchestvennoe mnenie? |ho sil'nogo i bogatogo, rotozej, kotoryj lovit muh i gotov, smotrya po nameku svoego povelitelya, nazvat' ih solov'yami ili tarantulami, vytochennoe iskusno do pustoty derevo, izdayushchee zvuk, ugodnyj kamertonu, v nego udaryayushchemu, obez'yana, povtoryayushchaya tempy vremenshchika! Svet molchit, poka vlastelin ego skoval emu usta grozoyu; no odno slovo - i beschest'e bednoj devushki, kak hodyachaya moneta, razojdetsya po rukam cherni, zhadnoj k zlosloviyu. Znayu, chto Mariorica eshche dostojna obozhaniya, no pribav' - obozhaniya mudreca, ne dayushchego svoego suda po pervym priznakam i vliyaniyu drugih. Glupoe mnozhestvo sudit inache, po odnoj naruzhnosti ili kak emu prikazhut. Ty, zabyvshis', obnyal kumir v glazah cherni, i chern' perestala emu poklonyat'sya i bessmyslennaya povergaet ego v pra