kopejshchiki i rejtary. (V eto zhe vremya general Gulic s neskol'kimi sotnyami ohotnikov pustilsya na lodkah po vodam CHudskogo ozera. Semenovskij polk byl potrebovan gosudarem k Noteburgu.) S sudorozhnym ropotom prosnulsya kraj, dosele spavshij mertvym snom. Gluho stonala zemlya ot topota konnicy; no vsadniki molchali, budto okamenelye na konyah svoih. Kazalos', eskadrony mertvecov neslis' v polunochnye chasy na kryl'yah buri. Koe-gde razdavalos' rzhanie konej, i to nemedlenno bylo uderzhivaemo rukoyu, upravlyavsheyu imi; redko gde stuchalo oruzhie ob oruzhie, i totchas stuk etot zamiral, kak budto i metall soglasovalsya v eti chasy s podchinennost'yu cheloveka. V otryade iz neskol'kih tysyach - vse bylo pamyat' dannogo prikaza, vse bylo zhazhda pobedy! Tem luchshe vypolnyalas' volya nachal'stva, chto ona soglasovalas' i s chuvstvom vsego vojska. Soldat, tak zhe kak i lyubovnik, ohotnik do nochnyh priklyuchenij, sulyashchih emu uslovlennuyu pobedu; voobshche russkij lyubit udalye zatei, otvagu. Vyrvat', da podat'; v odno uho vlezt', v drugoe vylezt' - ego lyubimye pogovorki, oznachayushchie duh narodnyj. Noch' s ee golubym nebom, s ee zorkim storozhem - mesyacem, brosavshim svet uteshitel'nyj, no ne predatel'skij, s ee tumanami, razlivshimisya v ozera shirokie, v kotorye pogruzhalis' i v kotoryh ischezali celye kolonny; usypannye vojskom gory, vystupavshie posredi etih volshebnyh vod, budto plyvushchie po nim transportnye, ogromnye suda; tajna, provodnik - ne robkij latysh, sleduyushchij pod nagajkoj tatarina, - provodnik smelyj, vol'nyj, oklikayushchij po vremenam pustynyu etu i ochishchayushchij dorogu vozglasom: "S bogom!" - vse v etom nochnom pohode napolnyalo serdce russkogo voina udovol'stviem chudesnosti i zharom samonadeyannosti. Tak nessya bolee dvuh chasov konnyj otryad, vverennyj tainstvennomu vozhatomu. Gustoj tuman vse eshche lezhal po zemle; svet mesyaca ne oslabeval. Vol'demar oglyanulsya krugom. Vperedi bylo neskol'ko roshchic i prigorkov; koe-gde, skvoz' gustye pary, okutavshie zemlyu, mel'kali ognennye pyatna, kotorye zagorazhivali inogda malen'kie teni. On ostanovilsya, za nim ves' otryad po svistu Murzenko. S pomoshch'yu perevodchicy Il'zy Vol'demar obŽyasnil tatarskomu nachal'niku, a etot peredal, komu nuzhno bylo, chto oni sdelali ot Nejgauzena bliz shesti mil', chto oni nahodyatsya v treh verstah ot zastavy shvedskoj, sostoyashchej iz eskadrona rejtar i raspolozhennoj za rechkoyu SHvarcbah, chto pri pereprave budet rabota konyam i chto dlya chasovogo otdyha ne najti luchshego mesta, kak to, gde oni nahodilis'. On zhe, provodnik, bralsya s neskol'kimi kazakami soderzhat' vperedi piket. Ogon'ki zhe, vidimye v nekotoryh mestah, govoril on, ne dolzhny nikogo trevozhit', potomu chto oni razlozheny krest'yanskimi det'mi, steregushchimi v nochnom svoi stada; a hotya b mezhdu nimi byli i starshie, to izvestno, pribavlyal Vol'demar, chto latysh ne tronetsya s mesta, poka ne pojdesh' k nemu pod nos i ne rasshevelish' ego siloyu; bez togo celoe vojsko mozhet projti mimo nego, ne obrativ na sebya ego vnimaniya. V samom dele, malen'kie pastuhi oboego pola, toporshchas' v kruzhok okolo razlozhennyh ognej, edva svetyashchihsya v tumane, bezzabotno pereklikalis' po roshcham pesnyami svoimi, kak nochnye solov'i; v odnom meste peli stih, v drugom prodolzhali drugoj, tak dalee, i vdrug v raznyh mestah soedinyali golosa svoi v odin druzhnyj hornyj pripev: "Ligo! Ligo!" Raznoobraznye zvuki kolokol'chikov, priveshennyh k shee pasushchihsya stad, pokryvali eti pesni kakim-to chudnym stroem. Lukavyj tatarskij naezdnik, Murzenko, skvoz' shcheli glaz svoih, uspel vyglyadet' provodnika v lico i s togo vremeni imel k nemu polnoe doverie. - Moya znayat, ego ne obmanet, - govoril on nachal'niku otryada. Kak skazano, tak i sdelano. Vsadniki oblegchili loshadej. Vozmozhnaya tishina prodolzhalas' mezhdu nimi. Na pikete bylo soveshchanie, kak napast' na zastavu nepriyatel'skuyu. Sovet sostavlyali Murzenko, Patkul' i kakoj-to vysokij voin, kotoromu vse okazyvali osobennoe uvazhenie. Vol'demar peredal im cherez svoego tolmacha, Il'zu, predlozhenie, chtoby, kak skoro otryad podŽedet k reke, nebol'shoj ego chasti otchayanno perenestis' pryamo vplav' cherez reku, zazhech' forpost, ispugat' i zanyat' nepriyatelya, a drugoj chasti, kotoroj on, provodnik, ukazhet brod, perepravyas' cherez nego, zavernut' nepriyatelyu v bok i v tyl i dokonchit' ego porazhenie. Predlozhenie eto prinyato vysokim voinom, kotoryj, po-vidimomu, soedinyal v sebe verhovnuyu vlast' nad otryadom. Hotya lyubopytstvo, srodnoe vsyakomu, v nastoyashchih obstoyatel'stvah soglasovalos' s obyazannostiyu polkovodca, on ne pokazyval vida, chto staraetsya proniknut' tainstvennogo sovetnika. Dejstviyami svoimi soobrazhayas' s glavnym nachal'nikom, kazhdyj iz oficerov, chuvstvovavshij sil'noe zhelanie uznat', kto byl tainstvennyj provodnik, ne smel etogo domogat'sya. Proshel dobryj chas. Tumany zashevelilis', svet mesyaca nachinal oslabevat'; pesni latyshskie zatihali. Dan znak svistom. Vsadniki seli opyat' na konej i v prezhnem poryadke tronulis' vpered. Kak skoro otryad nachal podŽezzhat' k SHvarcbahu, oznachennomu polosoyu sgushchennogo dyma, Murzenko mahnul svoej pyatisotne i brosilsya s neyu vplav' cherez reku. Karaul'nye shvedskie, stoyavshie za SHvarcbahom, ne ponimali, chto za shum oni slyshat vdali. V bespechnosti, utverzhdennoj shestimesyachnym spokojstviem, oni dumali, chto plotina u blizhajshej mel'nicy prorvalas'; potom, uvidya chto-to dvizhushcheesya po reke i uslyshav pyhtenie loshadej, pochli ih zabludivshimsya stadom iz Rozengofa. Oni eshche ne uspeli odumat'sya, kak neskol'ko tatar i kazakov byli uzhe na beregu. Zakrichal odin i drugoj karaul'nyj; no krik ih, razdelennyj metkim udarom sabli, uzhe prinadlezhal zhizni i smerti vmeste. Pribezhavshie v besporyadke na poslyshavshijsya shum byli okruzheny, smyaty i perekoloty. Rogatki byli razdvinuty, ogon' broshen na kryshi saraev i izb forposta, i Murzenko, posredi svoih, s uzhasnym voplem: - Rubi! koli! zhgi! - vorvalsya v stan shvedskij, kak golodnyj volk v ovcharnyu, i ne tol'ko v nepriyatele, no i v loshadyah uspel proizvesti uzhas. Nakonec zatrubili trevogu v forposte. Ustrashennye shvedy hvatalis' kto za odezhdu, kto za oruzhie, zakladyvali rogatki, tushili ogon', brosalis' na konej, eshche ne osedlannyh i hudo im povinuyushchihsya. Ispugannye zhivotnye otryvalis' ot svoih konovyazej i umnozhali sumatohu. Odnako zh nachal'nik forposta, poluodetyj, pribyv na mesto srazheniya, sobral okolo sebya neskol'ko sot rejtar verhami, vosstanovil mezhdu nimi vozmozhnyj poryadok i s vozglasom: - Bog i korol'! Umrem! smertiyu sotrem nashe beschestie! Umrem! bog i korol'! - rinulsya na Murzenkovu komandu, sshibsya s neyu i zavyazal boj vmesto draki. Snachala boj etot podderzhivaem byl osterveneniem, ravnym s obeih storon; gikan'e tatar eshche zaglushalo komandnye slova shvedskogo nachal'nika. Vskore tverdyj vozglas: - Bog i korol'! Druz'ya, pobedim ili umrem! - peresilil besporyadok etih krikov. Aziyatcy, ne privykshie dolgo vyderzhivat' vernoj sechki palasha i pravil'no podderzhivaemogo ognya, stali pokazyvat' tyl. Vdrug zastonala zemlya, kak dvinutoe bureyu more, i dva russkih dragunskih polka vrezalis' v sechu. Neskol'kih minut bylo dovol'no, chtoby sklonit' i utverdit' legkuyu pobedu za russkimi. SHvedy, ne pobezhdennye, no zadavlennye, pali pochti vse mertvye. Iz trehsot s lishkom chelovek dva oficera i neskol'ko rejtar vzyato v plen, i te sil'no izranennye. Zarya nachinala zanimat'sya i otkryla polusvetom svoim krovavoe zrelishche. Kogda Vol'demar privel dragunskie polki k mestu bitvy, on stal poblizosti ee na holmu, otkuda mozhno emu bylo vse videt', chto v nej proishodilo. Krov' ego kipela; ogon' zazhigalsya v glazah; ne raz podnimalas' ruka, chtoby uhvatit'sya za oruzhie, kotorogo s nim ne bylo. S kakoyu radost'yu poletel by on v pyl etoj bitvy! No mysl', chto on chuzhoj tem, dlya kotoryh truditsya s takim plamennym userdiem, istorgala tyazhelye vzdohi iz grudi ego. Kakoj-to ryadovoj zametil, budto on perekrestilsya, kogda pobeda utverdilas' za russkimi; no nikto ne hotel verit', chtoby basurmanu prishla ohota tvorit' po-russki krestnoe znamenie, i vse smeyalis' pod nos vestovshchiku etoj chudnoj novosti. Po okonchanii srazheniya ne vidali, kuda provodnik devalsya. Voenachal'nik russkij s ostal'noyu konniceyu, ne byvsheyu v dele, perepravyas' vbrod cherez SHvarcbah, poblagodarya uchastnikov pobedy za dobryj nachatok i prikazav pohoronit' s podobayushcheyu chestiyu svoih i chuzhih, reshilsya otdohnut' bliz mesta srazheniya. Zdes' zhe predpolozheno dozhdat'sya pehoty i artillerii, dlya kotoryh i nachali ustraivat' most. Ne uspeli eshche obdelat' fel'dmarshalu stavku iz derev'ev, such'ev i kovrov posredi berezovoj roshchi, na skate prigorka, s kotorogo mozhno bylo videt' za neskol'ko verst krugom, kak yavilsya k nemu kalmyk s zapiskoyu ot general-krigskomissara. Ona byla sleduyushchego soderzhaniya: "Vysokopovelitel'nyj gospodin general-fel'dmarshal! S dozvoleniya vashego otpravilsya ya dalee dlya ispolneniya moih obyazannostej. Polkovnik Murzenko so mnoyu i cherez chas dostavit vse nuzhnoe v stan. Vozmozhnye mery prinyaty, chtoby presech' vesti o snyatii forposta shvedskogo; a na sluchaj, esli b zemlya i vozduh progovorilis', pushchen mnoyu iskusno sluh, chto gospoda shvedy na forposte izvolili teshit'sya uchebnoyu pal'boyu i chto v sosednej derevushke sluchilsya pozhar. Poslezavtra budu imet' chest' ozhidat' vas v Gummel'sgofe, gde, predpolagat' nado, styanet svoe ispugannoe vojsko samonadeyannyj SHlippenbah i gde udobnejshego emu mesta dlya glavnogo srazheniya ne predviditsya. Russkim nuzhna tol'ko vstrecha s nim: posle nee imya shvedskoe ne budet imet' postoyannogo mesta v Liflyandii, krome krepostej. V Sagnice vy izvolite najti magazin shvedskij, obil'no vsem snabzhennyj. V Gummel'sgofe vojsko ne zatrudnitsya snabzheniem provianta: pyat'sot vozov vystavit nepremenno semnadcatogo chisla k dvum chasam popoludni rodstvennik moj Fyurengof. YAzyk* i vmeste nyneshnij provodnik, shved, imeet nuzhdu v otdyhe: on svoe delo sdelal. Nyne v polden' yavitsya k vam latysh, vysokogo rosta, belokuryj, molodoj i, dlya soglasheniya pol'zy vashego vojska s lyuboviyu moeyu k chudesnosti, etot yazyk i provodnik budet nemoj. On predstavit vam zapisku s slovami: "Il'ya Muromec". Na voprosy po-nemecki budet on otvechat' pis'menno. Do Sagnica provedet on otryad blizhajshimi i skol' mozhno skrytymi dorogami. Ruchayus' za poznanie i vernost' ego. Nadeyus', chto ot Sagnica uzhas shvedov pokazhet vam tochnee drugih mesto svidaniya s ih nachal'nikom". ______________ * YAzyk oznachal v togdashnee vremya cheloveka, kotoryj mog dostavit' svedeniya o sostoyanii nepriyatel'skogo vojska, o mestah, im zanimaemyh, i tomu podobnom; eto byl rod shpiona. Izvestno, po predaniyu, chto vposledstvii vremeni, imenno v carstvovanie Anny Ioannovny, prestupniki byli nazyvaemy yazykami, kogda im sledovalo ukazat' na uchastnikov ih prestuplenij ili ogovarivat' kogo v etom uchastii. Dlya takovoj celi yazyk byl vodim po gorodu, i na kogo on ukazyval, tot zabiraem byl pod strazhu. Obyknovenno pri vesti, chto on idet, zapiralis' lavki i narod, starayas' ukryt'sya ot vstrechi s uzhasnym ogovoritelem i kricha: "YAzyka, YAzyka vedut!" - bezhal opromet'yu, kto kuda popal. Prochitav eto pis'mo, fel'dmarshal skazal: - Ne budem neblagodarny: tajnam gospodina Patkulya obyazany my za dragocennye izvestiya, nyneshnyuyu pobedu, bodrost' vojska i dobruyu nadezhdu. Mezhdu tem prikazal on, komu sledovalo, prinyat' chestnym obrazom novogo provodnika, a starogo ne trevozhit', esli on i pokazhetsya. Vse likovalo v vojske. Sama priroda budto radovalas'; utro bylo prekrasnoe; solnce, vystupiv na nebosklon, zaigralo, kak govoryat u nas v prostonarodii, i sdernulo s dolin tumannoe pokryvalo, nosivsheesya dosele nad nimi. Zatrubili pobudok u stavki fel'dmarshal'skoj, i tot zhe signal povtorilsya vo vseh polkah. Oficery i soldaty speshili prinesti gospodu sil dan' blagodarnosti za pobedu, im nyne nisposlannuyu. Vse molilis' ot teploty radostnogo serdca. Za nebol'shim ovragom, kotoryj granichil so stanom russkim i opushen byl s obeih storon gustym, dovol'no vysokim kustarnikom, stoyal Vol'demar, nikem ne vidimyj, kak emu kazalos', no vidya, chto delalos' v vojske, poblizosti vraga. Skomandovali k molitve. Trepet probezhal po vsem chlenam ego. So slovami: "Otche nash" - pal on na kolena, v trogatel'nom blagogovenii povtoryal molitvu za soldatom, chitavshim ee v blizhajshem ot nego polku, i s slovami: "Ostavi nam dolgi nasha" - gor'ko zarydal. Neschastnyj! on ne smel molit'sya s drugimi; otchuzhdennyj ot obshchestva kakim-nibud' prestupleniem, on ne smel prisoedinit'sya k lyudyam, svyato ispolnyavshim obyazannosti hristianina i poddannogo. Odna stroka iz ego zhizni mogla by vooruzhit' protiv nego teh, kogo vel on nyne k pobede. I blizhnim svoim sluzhit' mozhet on tol'ko noch'yu, potaenno! Mysl' eta ispugala ego, kak budto v pervyj raz prihodila emu v golovu. On pospeshil udalit'sya; no, lish' otoshel neskol'ko shagov, chuvstvo, sil'nejshee etoj mysli, zastavilo ego vorotit'sya na prezhnee mesto i prikovalo ego k nemu. On sel. Kak sladostno bylo prislushivat'sya emu k zvukam yazyka, davno ne potryasavshego ego sluha! S kakoyu zhadnost'yu perehvatyval on serdcem eti zvuki! "CHto ni budet, - dumal on, - probudu eshche s nimi neskol'ko vremeni". Poslednij polk, raspolozhennyj u ovraga, byl knyazya Vadbol'skogo. Hlebosol'stvo i radushie hozyaina sobirali k nemu priyatel'skie besedy chashche, nezheli k drugim polkovym nachal'nikam. Tovarishchi ego, sostavlyavshie vcherashnee obshchestvo v razvalinah nejgauzenskogo zamka, krome nekotoryh i, v chisle ih, Kropotova, govorivshego, chto on ne prinadlezhit uzhe etomu miru, chto on prigotovilsya po dolgu hristianskomu k perehodu v vechnost', - tovarishchi eti pirovali i nyne u Vadbol'skogo, raspolozhivshis' v kustah u ovraga. I nyne, tak zhe kak i vchera, ozhivlyalsya razgovor peniem i muzykoyu. Skomoroh Filya ispolnyal dolzhnost' mundshenka vmesto draguna v zasalennoj rubashke, kotoryj, postryapav na forposte palashom, prileg tam zhe otdohnut' snom vechnym. CHara krugovaya oboshla priyatel'skij krug uzhe tri raza, sperva za zdorov'e zhivyh, potom za upokoj ubiennyh i nakonec za viktoriyu. A kak pohodnyj kravchij, i vmeste muzykant, zhalovalsya, chto ot proklyatogo tumana struny otsyreli na balalajke da pal'cy u nego svelo, to i emu podnesli zhiznennoj vodicy. On vzyal charu v ruki i proiznes gromko, poklonivshis' na vse storony: - Vo zdravie, vo slavu chestnoj kompanii! Knyaz' Vadbol'skij. Zamet'te, bratcy, uzh nash proklyatyj skomoroh, iz kakoj-nibud' derevushki Podosinovki, izvolit shchegolyat' chuzhestrannymi slovami. Vot kakaya chuma - primer vysshih! CHaj, u nas let cherez sto chumaki v derevnyah zagovoryat na basurmanskom yazyke. Filya (prodolzhaet, ne smeshavshis'). Vo zdravie, vo slavu chestnoj besedy! Dolgie leta im zhit' i zazdravnuyu chashu pit'! Skol'ko kapel' proglochu ya v etoj chare, stol'ko b shvedov kazhdomu otpustit' na tot svet! Kak ya lyublyu vinco, tak lyubili by nas verno i nelicemerno priyateli i zheny... Gm! (Smotrit na Dyumona.) Vizhu, vizhu po glazam, chego hochetsya, - i tak polyubili by nas moskovskie krasnye, chernobrovye devushki! (Vypivaet charu razom i vylivaet ostavshiesya v nej kapli na makovku golovy svoej, kotoruyu i priglazhivaet rukoj; potom beret balalajku i oborachivaetsya s poklonom k Glebovskomu.) Vashe blagorodie! nedokonchannaya borozda huzhe, chem netronutoe pole. Poluektov. Pravda, za toboyu dolg: ty nachal nam pesnyu Novika, i tebe pomeshali dokonchit' ee. Poslyshalsya shoroh s drugoj storony ovraga v kustah. Filya stal prislushivat'sya i skazal: - Gospoda komandery! kto-to vzdohnul za ovragom, da tak vzdohnul, chto po serdcu podralo. Knyaz' Vadbol'skij. Polno vrat'. Filya. Ej, ej, pravo, veliko slovo! Vy znaete, kakoe u menya uho: chut' kto na volos neverno spoet, tak i zavizzhit v nem, kak porosenok ili tupaya pila. Ne sbedokuril by nad nami provodnik. Molodec hot' kuda! Pozhaluj, na obe ruki! Da eshche ne zhid li: i nashim i vashim... Nas podvel noch'yu shvedov pobit', a dnem podvedet ih, chtob nas pokolotit'. Knyaz' Vadbol'skij. Vresh', Fil'ka! S holma, gde raskinut fel'dmarshal'skij shalash, vidno vse za desyatok verst; forposty nashi stoyat daleko. A esli udaloj provodnik - daj bog emu zdorov'ya da pobolee ohoty pomogat' nam! - podvel protiv nas odin vzdoh, tak eshche beda ne velika. Nu-tka lebedinuyu! Filya zaigral, korcha po vremenam plaksivoe lico; Glebovskoj zapel sleduyushchuyu pesnyu; Dyumon izredka vtoril emu golosom: Sladko pel dusha-solovushko V zelenom moem sadu; Mnogo, mnogo znal on pesenok, Slashche ne bylo odnoj. Ah! ta pesn' byla zavetnaya, Rvala belu grud' toskoj; A vse slushat' by hotelosya, Ne rasstalas' by vvek s nej. Vdrug podula so polunochi, Budto na serdce legla, Snegovaya nepogodushka I moj sadik zanesla. So togo li so bezvremen'ya Opustel zelenyj sad: Mnogo ptashek, mnogo pesen v nem, Tol'ko miloj ne slyhat'. Slyshite l', moi podruzhen'ki? V zelenom moem sadu Ne poet li moj solovushko Pesn' zavetnuyu svoyu? "Gde uzh pomnit' pereletnomu, - Mne podruzhki govoryat, - Pesnyu, mozhet byt', postyluyu Dlya nego v chuzhom krayu?" Net! - zapel dusha-solovushko - V chuzhedal'noj storone On vse gor'kij sirotinushka, On vse tot zhe, chto i byl. V to samoe vremya, kogda Glebovskoj dokanchival kuplet, za ovragom povtorili poslednij stih. On zamolchal; Filya perestal igrat'; vse sobesedniki smotreli drug na druga v izumlenii. Kto-to drozhashchim, ispolnennym toski golosom prodolzhal pet': Ne zabyl on pesn' zavetnuyu; Vse pro kraj rodnoj poet, Vse poet v toske pro miluyu; S etoj pesn'yu i umret. Zdes' golos umolk. - CHto eto znachit? - govorili drug drugu sobesedniki. - Uzh eto ne vzdoh - celaya vestochka ot rodiny! - Ne podshuchivaet li kto nad nami? - Glebovskoj gotov byl pobozhit'sya, chto on odin v otryade znaet etu pesnyu. Trebovali ot Fili, chtoby priznalsya, ne vyuchil li on ej kogo? - CHtob yazyk otsoh! po makovomu zernyshku menya by razorvalo! - vozrazil Filya. - U menya samogo pesnya eta byla zavetnaya; ya bereg ee za teployu pazushkoj dlya sveta-radosti, krasnoj devicy v toske, v razluchen'ice, po dobrom molodce, po oficerchike. Gm! (Kashlyaet.) Za nee podarila by ona menya slovom laskovym, privetlivym i rublevikom serebryanym. Gospoda komandery! Dajte mne order razvedat', kakoj okayannyj pevchij peredrazhnivaet nas? - Razvedaem, razvedaem. I my s toboj! - zakrichali v odin golos Dyumon i Glebovskoj. No lish' tol'ko vstali oni s mest svoih i sobiralis' idti, kak na drugoj storone ovraga mel'knul mezhdu kustami vysokij muzhchina, v krugloj shlyape s shirokimi polyami, zakutannyj v plashche. Utrennyaya ten' lozhilas' ot nego dlinnoj polosoj tam, gde ne peresekali ee derev'ya. On mahnul sobesednikam rukoyu, davaya im znat', chtoby oni ne trudilis' ego presledovat', skrylsya v kustah, i poka nashi strelki uspeli - dvoe obezhat' ovrag, a tretij spustit'sya v nego kubarem i vskarabkat'sya po drugomu krayu ego, ceplyayas' za kusty, - tainstvennyj neznakomec byl uzhe ochen' daleko na holmu, skinul shlyapu i ischez. Presledovat' ego bylo nevozmozhno. Dosaduya na svoyu neudachu, Dyumon, Glebovskoj i peredovoj ih Filya vozvratilis' v krug tovarishchej. Vse opyat' prinyalis' vertet' Pandorin yashchik{211} i priiskivat' k nemu klyuch. Lima. Rost, chernye volosy napominayut mne provodnika moego pri |rrastfere. Da tot hudo govoril po-russki, kak mne dokladyval ariergardnyj oficer, kotoromu on otdal koshelek s den'gami. Pravda, mne, skol'ko pripomnit' mogu, on dovol'no rechisto proiznes: "Stoj! ovrag - i smert'!" I teper' eti slova otdayutsya v ushah moih. Dyumon. Napev ne delaet muzyki. Knyaz' Vadbol'skij. Ne provodnik li eto nyneshnij?.. Govoryat, chto on shved; kak zhe zamorskoj ptice etoj raspevat' tak horosho po-nashemu?.. Iz kakoj prichiny shved pomogaet nepriyatelyam svoego otechestva?.. Razve iz mesti?.. Ne prestupnik li kakoj?.. Mozhet byt', izgnannik?.. Slyshali l' vy, bratcy, kak on noch'yu pokrikival: "S bogom!" - i v golose ego chto-to bylo ne basurmanskoe!.. ZHal', chto Murzy net s nami. Myshinymi glazami svoimi on vidit noch'yu, kak dnem, i, naverno, uspel ego razglyadet'. Bez togo ne ruchalsya by on za nego tak, kak za kalmyckuyu svoyu loshad'. Poluektov. Da vot on i na pomine legok: nesetsya s holma, za kotorym skrylsya tainstvennyj pevec, i vedet za soboyu celyj oboz provianta. Dyumon. Mozhet byt', i chudesnogo plennika privedet k nam. Knyaz' Vadbol'skij (mahaya rukoyu Murzenke, krichit emu). Syuda, syuda, okayannyj tatarin! Nastoyashchaya doroga, po kotoroj tyanulsya chernoyu nit'yu na dvukolesnyh telezhkah oboz, kak vstrevozhennyj muravejnik, perebirayushchijsya na novosel'e, obgibala daleko ovrag, razdelyavshij Murzenku s nashimi sobesednikami. Dlya neterpelivogo aziyatskogo naezdnika kratchajshij put' est' luchshij: on ne dumal, kotoryj emu izbrat'. V zamenu shpor, podobrav nemnogo povod'ya u svoego cherkesskogo konya, gorbonosogo, podzharogo i nevidnogo, on poletel pryamo na ovrag. PodŽehav k nemu, on privstal nemnogo na sedle, pootdal povodov, giknul, i kon', soediniv pod sebya nogi svoi, kak by sobrav voedino vsyu svoyu silu, vdrug raskinul ih, razvernul uprugost' svoih muskulov, mel'knul odno mgnoven'e oka na vozduhe, kak vzmah kryla, kak cherta mimoletnaya, fyrknul i, osazhennyj na zadnie nogi lovkim vsadnikom, stal, budto vkopannyj, pered sobesednikami. Tol'ko bryzgi zemlyanye poleteli iz-pod nego v glaza ih. - Zachem moya nuzhna? - sprosil s neterpeniem tatarskij naezdnik. Knyaz' Vadbol'skij (protiraya sebe glaza). A zabyl, polkovnik-molodec, svoyu porciyu vodki? Murzenko (usmehayas'). Dobra, dobra! (Vypivaet, ne slezaya s loshadi, podnesennuyu emu charu.) Na etom spasibo! Za to ya vasha hlebca privezla, moya nyne vyruchili. Knyaz' Vadbol'skij. B'em chelom tebe za hlebec, radi starat'sya vpered, lyubeznyj tovarishch, lish' by ty nachinal. Da chto u tebya na shcheke, polkovnik? Murzenko (hvatayas' v zabyvchivosti za shcheku, razrezannuyu udarom palasha). |j, ej, razdraznila moya shcheka: moya bylo zagovorila. Proshchaj! net vremya. Poluektov. Podozhdi nemnogo, polkovnik! (Hochet uhvatit' za uzdu loshad', kotoraya brosaetsya na nego, chtoby ukusit', tak provorno, chto on edva uvertyvaetsya.) Murzenko. Loshadka moya lyubit tol'ko svoya gospodina da vol'naya luga. Govori tvoya skorej, zachem moya nadobna. Poluektov. Ne vzyal li ty kogo v plen na forposte? Murzenko (kachaya golovoj v znak otricaniya). Net. Dyumon. Ne vidal li hot' provodnika nochnogo? Murzenko. Net. Knyaz' Vadbol'skij. T'fu, propast'! ne vidal li kogo tam chuzhogo? Murzenko. Moya nikogo ne vidala, nichego ne znaet. Proshchaj! S etim slovom tronul on povoda loshadi i poskakal k fel'dmarshal'skoj stavke. Knyaz' Vadbol'skij. Zametili li vy, bratcy, kak on korchil svoyu plutovatuyu tatarskuyu rozhu? I chestvovan'e nashe emu ne v chest'. Zlodej! ne v zagovore li uzh on s pevcom! Dyumon. CHego by ya ne dal, chtob uznat', kto etot chudesnyj chelovek. Glebovskoj. Poslat' na forpost provedat' ob nem vse ravno chto ne posylat': tam stoit Murzenkova komanda. Esli on molchit, tak i ona ne zagovorit, hot' zhgi goryachim zhelezom. Sotni ego tol'ko chleny etogo zhivotnogo. Dyumon. Uzhe ne propustili li kogo tatary bez dezhurnogo oficera? Knyaz' Vadbol'skij. Oficer s otryadom dragun tol'ko teper' otpravilsya smenyat' kalmykov da bashkircev. Vprochem, greh skazat' i ob Murzenkovoj komande, chtoby ona ne ispolnyala svyato obyazannosti karaul'shchikov. Dyumon. Tak zhe horosho, kak i obyazannosti zazhigatelej i grabitelej; a mezhdu tem slava padaet na regulyarnoe vojsko! Lima. CHto delat', gospoda? Oni neznakomy s chestolyubiem, ne znayut, chto takoe predannost' k gosudaryu, lyubov' k otechestvu, chto takoe slava; chest' ih - nadezhnyj kon', vladyka - Murzenko, pochitaemyj imi bolee carya, potomu chto nagajka togo neredko napominaet im o svoem vladychestve, a carskaya dubinka eshche na nih ne gulyala; udovol'stvie ih - lihoe naezdnichestvo, dobycha grabezhom - ih nagrada. Zato letuchim konyam ih reki kak nam gladkaya doroga; po skalam oni, kak kozy, pryadayut. Kakoj dragun osmelilsya by pustit'sya na dve treti rasstoyaniya, kotoroe Murzenko peremahnul sejchas budto ni v chem ne byvalo? Vezde tatarin sostavlyaet nashe peredovoe vojsko; vezde ochishchaet nam put' k nepriyatelyu uzhasom imeni svoego. Podchinite ih discipline, i vojsko eto budet dlya nas bespolezno. Dyumon. Ne zadarivajte ih takzhe... Poluektov. A razve zabyl ty, bratec, slovo nashego velikogo gosudarya, da ne mimo idet: "A sii pistoli i v Evrope mnogo pol'zuyut, ne tol'ko chto u varvarov". Dyumon. Tak; da ya serdit nyne na nih. Lima. |to delo drugoe. Glebovskoj. Osobenno na Murzenku, chtob... Knyaz' Vadbol'skij. CHtob kon' ego hot' raz v zhizn' svoyu spotyknulsya na rovnom meste! Propustit' iz-pod nog zajca, a mozhet byt', krasnogo zverya - v samoj veshchi dosadno. Tol'ko chto hvostikom mignul! Da ne vek zhe gorevat', druz'ya! Esli chudak lyubit russkie pesni, tak my ego opyat' zalovim na etu primanku; esli on lyubit nas, tak sam pozhaluet; a nedrug hot' vechno sidi v svoej berloge! Tak konchilas' zanimatel'naya beseda, prervannaya shumom pribyvshej pehoty i artillerii. Ves' den' proshel v otdyhe. K poldnyu yavilsya nemoj vozh*, predstaviv, komu sledovalo, svoj propusk so slovami: "Il'ya Muromec". Nikto ne byl dovol'nee Il'zy prihodom ego: ona obnimala, celovala ego, nazyvala milym bratcem, a on, so svoej storony, pokazyval krasnorechivymi dvizheniyami, chto byl ochen' rad svidaniyu s neyu. Ne nagovorilis' oni, Il'za na svoem yazyke, nemoj na svoem. My uznali v nem togo samogo detinu, kotorogo videli na myze Blumentrosta v slezah ot togo, chto drugie plakali. ______________ * Tak zvali provodnikov. Vecher navolok gustye tuchi, v kotoryh bez grozy razygryvalas' molniya. Pod mrakom ih otpravilsya russkij otryad cherez gory i lesa k Sagnicu, do kotorogo nado bylo sdelat' bliz soroka verst. Uzhe orly severnye, uznav svoi sily, raspravili kryl'ya i nachinali letat' po-orlinomu. Ostavim ih na vremya, chtoby oznakomit' chitatelya s licom, eshche malo emu izvestnym. Glava shestaya NOCHNOE POSESHCHENIE Vse podozritel'no, i vse ego trevozhit: CHut' noch'yu koshka zaskrebet, Emu uzh kazhetsya, chto vor k nemu idet, Poholodeet ves', i uho on prilozhit.{214} Krylov A etot tochno plut, i plut pervostatejnyj!{214} Hmel'nickij Byla noch'. Okrestnost' myzy ringenskoj slilas' vo mrak, sgushchennyj chernoyu tuchej, zadvinuvsheyu nebo. Podojdya k samomu prigorku, na kotorom stoyali razvaliny zamka i gospodskij dom, nichego nel'zya bylo razlichit', krome neskol'kih chernyh, bezobraznyh gromad. Tol'ko po vremenam, kogda v chernoj tuche zagoralas' dlinnaya krasnovataya molniya, osveshchavshaya okruzhnost', vidny byli na vozvyshenii vlevo, pod sen'yu sosnovogo lesa, bednye ostatki zamka i pravej ego - dvuhetazhnyj dom. O prezhnem velikolepii doma svidetel'stvovali eshche mnozhestvo statuj Neptunov, Dian, Flor i prochih sochlenov Olimpa s razbitymi golovami ili oblomannymi rukami; ostatki na frontone iskusnoj lepnoj raboty i dva beshvostyh sfinksa, eshche, vprochem, v dobrom zdorov'e, ohranyavshih vhod v eto zhilishche. V to zhe vremya i nastoyashchee zhalkoe polozhenie ego vykazyvali pestraya shtukaturka, vypavshie iz uglov kirpichi, porosshie iz-pod krovli kusty i razbitye stekla, zaleplennye bumagoyu ili obtyanutye puzyryami. Za domom vidna byla kupa derev, ograzhdennaya dvojnym valom, shodivshim s vozvysheniya do samoj rechki Metty, kotoraya, viyas' pod prigorkom, razygryvalas' v probleski molnii, kak polosy druzhno razmahnutyh kos. Krugom, koe-gde po holmam, stoyali roshchi. Okolo doma ringenskogo barona vse bylo tiho, budto okolo doma opal'nogo. Lish' k polunochi v razvalinah zamka rashohotalas' sova, kak nekogda v blistatel'nuyu epohu ego nechistyj smeyalsya, kogda znamenityj portnoj-hudozhnik, vypisannyj iz chuzhih kraev, snaryadil doch' hvastlivoj Tedven v takoe plat'e, kotoromu ne bylo podobnogo vo vsej Livonii, - toj samoj Tedven, mimohodom skazhem, kotoraya umerla potom v Gapsale v takoj nishchete, chto ne na chto bylo kupit' ej savana i groba. Neskol'ko storozhkih psov laem i voem svoim otvechali izredka kriklivoj sove, i letuchie myshi, nyryaya v vozduhe tuda i syuda, piskom svoim pokazyvali, kakoe veseloe razdol'e prigotovili im mrak nochi i bezlyudstvo etoj pustyni. V verhnem etazhe narushal tishinu odin veter, zhuzhzhavshij v loskutah bumagi, kotorymi nekotorye okna byli hudo zamazany. Kogda eta muzyka soedinyalas' v adskij hor i statui, pri sverkanii krasnovatoj molnii, vystupali iz mraka vpered, kak mertvecy v svoih savanah, i opyat' s neyu ubegali vo mrak, togda i molodec, s krepkimi myshcami i bestrepetnym serdcem, proezzhaya etimi mestami, nevol'no dolzhen byl prochitat' molitvu. U podŽemnogo mosta, gde byli i vorota v zamok, na beregu Metty, kto-to legon'ko kryahtel i pokashlival po vremenam, ot straha li, ili, mozhet, to byl storozh, zhelaya dat' znat' svoemu gospodinu, chto on neusypno ispolnyaet obyazannosti svoi. Vnutri doma, v zadnej ugol'noj komnate, trepetal v mednom, zarzhavlennom nochnike ogon', skupo pitaemyj konoplyanym maslom, i brosal tusklyj svet na predmety, v nej nahodivshiesya. Za stolom, nakrytym chernoyu voschankoj, sidel starichok. Na lysoj golove ego torchalo neskol'ko hlopkov sedyh s ryzhinoyu volos. On ne byl bezobrazen, no cherty lica ego, nekogda pravil'nye, nyne iskrivlennye zloboyu i podozreniem, vozbuzhdali otvrashchenie vo vsyakom, kto tol'ko v nego vsmatrivalsya. Blednoe lico ego svidetel'stvovalo, chto v nem besprestanno rabotali gnusnye strasti; pod navesom ryzhih brovej, krov'yu nalitye glaza dokazyvali takzhe, chto on provodil nochi v trevozhnoj bessonnice. Na nem byl kofejnogo cveta obŽyarinnyj shlafrok so mnozhestvom svezhih zaplat, podobnyh kletkam na shashechnoj doske. Iz-pod raspahnuvshegosya shlafroka vidny byli opushchennye po ikry chulki sinego cveta, dovol'no zashtopannye, i tufli, do togo otkazyvavshiesya sluzhit', chto iz odnogo lukavo vyglyadyval bol'shoj palec nogi. Vysokij i uzkij zadok stula, na kotorom sidel otvratitel'nyj starik, byl perepleten provolokoyu. Komnata, dovol'no dlinnaya, no chrezvychajno uzkaya, imela tol'ko odnu dver' i odno okno, iznutri zapertoe zheleznymi stavnyami i takim zhe ogromnym boltom. Po vsem stenam, krome toj, v kotoroj byla dver', stoyali sploshnye shkapy prostoj, odnako zh krepkoj raboty. SHkapy eti byli inye s dverkami, drugie s odnimi polkami, ustavlennymi shtofami, bankami i puzyr'kami, i tret'i s vydvizhnymi yashchikami, iz kotoryh na kazhdom byli sleduyushchie nadpisi: gvozdi pervogo, vtorogo, tret'ego i chetvertogo sortov, petli, zamki, kryuchki, podkovy novye i starye, nozhnicy stal'nye i mednye, lom mednyj, zheleznyj, olovyannyj i tak dalee - vse, chto prinadlezhit k melochnomu domashnemu hozyajstvu. Po stene, shkapami ne zanyatoj, viseli loskuty raznyh materij, pukami po cvetam pribrannyh, tut zhe gusinoe krylo, chtoby smetat' s nih pyl', motki nitok, podmetki i stel'ki novye i ponoshennye, sodrannye kozhanye pereplety s knig i derevyashki dlya pugovic - vse eto s nadpisyami, ieroglifami, zametkami i vychisleniyami i vse v takom poryadke, chto neusypnyj hranitel' etih sokrovishch mog v odnu minutu vzyat' veshchi, emu nuzhnye, i znat', kogda oni postupili k nemu v prihod, skol'ko iz nih v rashode i zatem v ostatke. Pohishchenie odnoj derevyashki sejchas moglo byt' otkryto. Takov byl kabinet ringenskogo pomeshchika i pervogo bogacha v Liflyandii, barona Balduina Fyurengofa, dyadi Adol'fa i Gustava Trautfetterov, uzhe nam izvestnyh. On vstal so stula, vzyal nochnik, zaper dver' kabineta klyuchom, vyshel v blizhnyuyu komnatu, v kotoroj stoyala krovat' so shtofnymi, zelenogo, poryzhelogo cveta, zanavesami, visevshimi na mednyh kol'cah i zheleznyh prut'yah; otdernul zanavesy, snyal so steny, v al'kove krovati, pistolet, podoshel k dveri na cypochkah, pristavil uho k shcheli zamka i vorotilsya v kabinet uspokoennyj, chto vse v dome blagopoluchno. Hrapeli mal'chiki i devochki u dverej raznyh komnat. Tol'ko tot, kto zahotel by projti do skupogo i zlogo barona, dolzhen byl nastupit' na nih i proizvest' trevogu v dome. Zapershis' v kabinete i polozhiv nochnik i pistolet na stol, podoshel Fyurengof k odnomu shkapu, vynul iz nego derevyannyj yashchik s gvozdikami nomer chetvertyj, zasunul ruku dal'she i vynul ukladku, na kotoroj tozhe byla nadpis': gvozdi nomera chetvertogo. Besprestanno oglyadyvayas' i prislushivayas', on postavil drozhashchimi rukami ukladku na stol. Dolgo pytal on celost' ee, dolgo razglyadyval, ne okazyvaetsya li v nej shcheli; nakonec vydvinul iz nee doshchechku i pozhal pod neyu pruzhinu, otchego iz ukladki otskochila krysha. Vynuv iz etogo, po-vidimomu denezhnogo, groba neskol'ko svertkov v bumage, polozhil ih na stol, potom poperemenno klal na ladon' i s ulybkoyu vzveshival ih tyazhest'. Poteshivshis' takim obrazom, on razvernul svertki - i zoloto odinakoj velichiny monet zaigralo v glazah ego. Primetno bylo, chto bleskom nekotoryh on osobenno lyubovalsya; drugie, nahodya neskol'ko tusklymi, ostorozhno chistil shchetochkoj s belym poroshkom do togo, chto oni zagoreli, kak zhar. Ot radosti on zahohotal i vdrug, sam ispugavshis' etogo sudorozhnogo hohota, s uzhasom vzdrognul, posmotrel vokrug sebya i staralsya zatait' svoe udovol'stvie v glubine serdca. Uspokoivshis', narezal on iz bumagi, v meru monet, neskol'ko kruzhkov, perelozhil imi vychishchennye monety, potom, vzdohnuv, kak budto razluchayas' s drugom, svernul zoloto v starye obvertki, s drugim vzdohom ulozhil miloe ditya v grob ego do novogo svidaniya i gotovilsya vdvinut' yashchik na prezhnee mesto, kak vdrug sobaki zalilis' laem i, nemnogo pogodya, storozh zatrubil v trubu. Skupec zatrepetal kak list osinovyj; ruki u nego s yashchikom ostalis' v tom polozhenii, v kakom ih zastala trevoga v dome; blednet' uzhe bolee obyknovennogo on ne mog, no lico ego ot straha podergivalo, kak ot sudorogi. "CHto eto znachit? v polunoch'?" - skazal on sam sebe, staralsya obodrit'sya i, drozha, speshil privesti yashchiki, shkap i kabinet v prezhnee ukreplennoe sostoyanie. Posle togo nadel na sebya zasalennyj kolpak, vzyal nochnik, polozhil pistolet za pazuhu, popytal krepost' zamka u kabineta, vyvel u dveri peskom raznye figury, chtoby sledy po nem byli sejchas vidny, i oboshel runtom vse komnaty v dome. Vse posty, krome odnogo, byli zanyaty prosnuvshimisya rebyatishkami i devochkami, ispitymi, rastrepannymi, bosymi i v lohmot'yah. - Marta! Marta! - grozno zakrichal baron, i na krik etot vybezhala zhenshchina ne staraya, no s naruzhnost'yu megery, v kanifasnoj kofte i temnoj, stametnoj yubke, v zasalennom chepce, s pukom klyuchej u poyasa na odnoj storone i lozoyu na drugoj, v bashmakah s vysokimi kablukami, kotorye svoim stukom eshche izdali dokladyvali o priblizhenii ee. |to byla dostojnaya ekonomka barona Balduina i domashnij ego palach. - A-a! druzhishche! - skazal Fyurengof i ukazal ej na devochku let desyati, lezhavshuyu, sognuvshis' v klubok, u odnoj iz dverej. Megera nemiloserdo tolknula neschastnuyu zhertvu v spinu i, ne dav ej vremeni odumat'sya ot straha, prinyalas' hlestat' ee lozoyu do togo, chto ona upala bez chuvstv na pol. Zdes' poslyshalsya na mostu neterpelivyj krik i stuk. - Vidno, pozhaloval neugomonnyj gost'! - provorchal s serdcem starik. - Marta! sprosi v okno, kto osmelivaetsya tak bespokoit' menya po nocham? |konomka speshila v tochnosti vypolnit' prikaz svoego povelitelya. Storozh otvechal, chto priehal iz Gel'meta gospodin Niklaszon i grozitsya strelyat' po oknam doma milostivogo barona, esli ne skoro propustyat ego cherez most. - Veli pustit'! - skazal Fyurengof, spustivshis' na ton bolee myagkij, kogda uslyshal magicheskoe dlya nego slovo, i prigotovilsya vstretit' gostya, bormocha skvoz' zuby: - Oh! etot veshchun polunochnyj! zachem nelegkaya neset ego tak pozdno? Komnata, gde vtoropyah ostanovilsya baron, pohodila takzhe na kabinet, tol'ko drugogo roda, nezheli tot, v kotorom my ego prezhde zastali. Krome staryh foliantov, knig, bol'shoyu chastiyu bez perepletov, planov i bumag, pokrytyh gustym sloem pyli, da dvuh-treh famil'nyh portretov, shevelivshihsya pri malejshem stuke dverej, v nem nichego ne bylo. Kak povisloe krylo ushiblennoj pticy, svesilas' nad portretom otorvannaya s odnogo konca panel', a s drugoj edva priderzhivaemaya gvozdem. Zdes' stoyal sal'nyj ogarok, kotoryj baron pospeshil zazhech'. V etom kabinete ozhidal on svoego gostya. YAvilsya Niklaszon v plashche, opoyasannom shirokim remnem, za kotorym bylo dva pistoleta, v shlyape s dlinnymi polyami i s arapnikom v ruke. Grubaya dosada i kovarstvo peregovarivalis' na ego lice. Marte dan znak udalit'sya. - A-a, druzhishche! Otkuda? zachem bog neset tak pozdno? - skazal Fyurengof, obnimaya Niklaszona. - Bog? ne proiznosi etogo imeni! - vozrazil gost', prinimaya holodno obnimaniya hozyaina i brosiv shlyapu na stol. - V nashih delah net ego. - Druzhishche! chto s toboyu? Zdorov li ty? Sadis'-ka, otdohni, lyubeznyj! (Pridvigaet emu stul.) - Veli podat' mne prezhde vina, da smotri, dlya menya! - Otvest' dushku? horosho! Vengerskogo, chto li? chistogo vengerskogo, kotoroe beregu tol'ko dlya takih priyatelej, kak ty. Maslo, nastoyashchee maslo, druzhishche! - Horosho! - A mozhet, pozvolish' kiprskogo? Ostatochek ot pira, kotoryj delal korol' pol'skij pri pereimenovanii Dinaminda v Augustenburg. Sladok, priyaten, shchiplet nemnogo yazyk... - Kak tvoya Marta. CHto-nibud' horoshego, da poskoree! Starik vyshel v druguyu komnatu i hlopnul dva raza v ladoni. Na etot znak yavilas' rastrepannaya ekonomka s belym chepchikom na golove. On serdito posmotrel na nee i primolvil: - Vot chto znachit gost' po serdcu! Gm! Naryady drugie! - Prezhnij chepchik... - otvechala, zapinayas', megera, - byl v... krovi. - Sataninskie otgovorki! Znaem! Slysh', prinesi nam vengerskogo pervogo sorta. Ponimaesh'? a? - Slushayu i ponimayu, - provorchala ekonomka i vyshla iz komnaty, hlopnuv serdito dver'yu. - Vot kakovy nyne sluzhiteli, druzhishche! - vzdyhaya, skazal baron, sadyas' bliz svoego gostya. - A skol'ko popechenij ob nih! Poj, kormi, odevaj, zabot'sya ob ih zdorov'e, blagodetel'stvuj im, i, nakonec, v nagradu tebe, hlopnut pod nos dver'yu! - Zachem ty soslal na pashnyu sluzhitelej otca svoego? - Oni sluzhili otcu, ne mne; k tomu zh izbalovany, strah izbalovany; zahoteli by i menya vpryach' v sohu, da stali by eshche pogonyat'; pustili by i menya po miru. YA hochu vospitat' svoih sluzhitelej dlya sebya sobstvenno, po svoemu obychayu, svoemu nravu. Nadobno derzhat' ih v ezhovyh rukavicah, chtoby oni ne ochnulis'; nadobno gremet' nad nimi: togda tol'ko oni na chto-nibud' godyatsya. - Mezhdu nimi byli stariki ispytannoj vernosti. - Vernosti? gde nyne najti ee? Vse tuneyadcy, trutni, vol'nica! Tol'ko i zabot, chto o sebe, ob novoj redukcii, o kakih-to pravah chelovecheskih, a ob gospodine davno zabyli. Voobrazi, lyubeznyj, ya vzdumal odnogo iz etih sluzhitelej ispytannoj vernosti legon'ko nakazat' - i to, druzhishche, s otdyhami, - chto zh on, buntovshchik?.. YA, krichit na ves' dvor, staryj kamerdiner vashego batyushki, hodil s nim v pohod; da chto eto budet? nyne vremena ne te: est' v Liflyandii i sud i landrat{219}. Poverish' li? Edva ne vzbuntovalas' vsya dvornya. - Horosho! Zachem zhe ty sognal prezhnyuyu lyubimicu svoyu Elisavetu? - Elisavetu? - Da, obol'shchennuyu toboyu, obmanutuyu, tvoyu blagodetel'nicu, po milosti kotoroj tak zhe, kak i po moej, poluchil ty vse, chto imeesh'! - Ona byla svidetel'niceyu... ona izbalovala vsyu dvornyu, brala nado mnoyu verh, hotela byt' gospozhoyu vsego... menya uzh ne stavila i v pfennig. Vprochem, gospodin Niklaszon, k chemu takie voprosy? v takoe vremya? - K chemu? (Niklaszon kovarno posmotrel na svoego sobesednika.) - Da, z