a to, chto on byl nemec, nazvali ego vremya bironovshchinoyu; a narody vsegda spravedlivy v nazvanii epoh. CHto kasaetsya do velikogo uma i velikih talantov ego, my zhdem im dokazatel'stv ot istorii. Do sih por my ih ne znaem. Vinyus', ya prinyal goryacho k serdcu obmolvku Pushkina, osobenno naschet duha vremeni i nravov naroda, trebovavshih budto kaznej i ugneteniya, i slova, kotorye ya upotrebil v vozrazhenii na nee, byli napitany gorech'yu. Odin iz moih priyatelej, prochitav moj otvet, skazal, chto ya ne poskupilsya v nem na rezkie vyrazheniya, kotorye mozhno i dolzhno bylo napisat' - tol'ko ne Pushkinu. "Rasserdilsya li on za nih?" - sprosil menya moj priyatel'. "YA sam tak dumal, ne poluchaya ot nego dolgo nikakogo izvestiya", - otvechal ya. No Pushkin byl ne iz teh sebyalyubivyh chad veka, kotorye svoe ya stavyat vyshe istiny. |to byla vysokaya, blagorodnaya natura. On ponyal, chto moe negodovanie izlilos' v pis'me k nemu iz chistogo istochnika, chto ono bezhalo nesderzhimo cherez kraj dushi moej, i ne tol'ko ne rasserdilsya za vyrazheniya, kotorymi drugoj mog by oskorbit'sya, - naprotiv, proezzhaya cherez Tver' (pomnitsya, v 1836 godu{419}), prislal mne s pochtovoj stancii sleduyushchuyu koroten'kuyu zapisku. Kak uvidite, ona vyzvana odnoyu lyubeznostiyu ego i dobroyu pamyat'yu obo mne. "YA vse eshche nadeyalsya, pochtennyj i lyubeznyj Ivan Ivanovich, lichno blagodarit' vas za vashe ko mne blagoraspolozhenie, za dva pis'ma, za romany i pugachevshchinu, no neudacha menya presleduet. Proezzhayu cherez Tver' na perekladnyh, i v takom vide, chto nikak ne osmelivayus' k vam yavit'sya i vozobnovit' staroe, minutnoe znakomstvo. Otlagayu do sentyabrya, to est' do vozvratnogo puti; pokamest poruchayu sebya vashej snishoditel'nosti i dobrozhelatel'stvu. Serdechno vas uvazhayushchij Pushkin". Zapiska byla bez chisla i goda. Podpis' mnogo poradovala menya: ona vykazyvala dobruyu, blagorodnuyu naturu Pushkina; ona vosstanovlyala horoshie otnosheniya ego ko mne, kotorye, dumal ya, nasha perepiska rasstroila. V poslednih chislah yanvarya 1837 goda priehal ya na neskol'ko dnej iz Tveri v Peterburg. 24-go i 25-go byl ya u Pushkina, chtoby poklonit'sya emu, no oba raza ne zastal ego doma... Nel'zya mne bylo ostavat'sya dolee v Peterburge, i ya vyehal iz nego 26-go vecherom... 29-go Pushkina ne stalo... Potuh ogon' na altare! PRIMECHANIYA Znakomstvo moe s Pushkinym (Iz moih pamyatnyh zapisok) Vpervye opublikovano v "Russkom vestnike" (1856, | 2). Voshlo v sobranie sochinenij I.I.Lazhechnikova, 1858, t. VII. S. 403. ZHomini Genrih (1779-1869) - voennyj istoriograf i teoretik, avtor mnogih trudov o pohodah Napoleona. Torval'dsen Bertel' (1768-1844) - datskij skul'ptor. Upominaemaya avtorom skul'ptura, izobrazhayushchaya E.A.Osterman-Tolstuyu, nahoditsya v |rmitazhe. S. 406. Voejkov Aleksandr Fedorovich (1779-1839) - poet, perevodchik, zhurnalist, sostoyal professorom russkoj slovesnosti v Derptskom universitete (1814-1820). S. 407. Kapodistriya Ioann (1776-1831). - Buduchi grecheskim poddannym, zanimal dolzhnost' vtorogo stats-sekretarya po inostrannym delam Rossii (1815-1822), s 1827 g. - prezident Grecii. Mihajlovskij-Danilevskij Aleksandr Ivanovich (1790-1848) - general-lejtenant, voennyj istorik. ZHiharev Stepan Petrovich (1788-1860) - dramaturg, perevodchik, memuarist. Lazhechnikov govorit o ego "Zapiskah sovremennika" (Otechestvennye zapiski. 1855). ...izdavshego v zimu 1819/20 goda "Ruslana i Lyudmilu" - netochnost', poema vyshla v avguste 1820 g. Denisevich - v tekste eto imya zameneno NN. Vosstanovleno po pis'mu I.Lazhechnikova A.Pushkinu ot 19. 12. 1831 g. S. 408. "Bednaya Liza" i "Ostrov Borngol'm" - povesti H.M.Karamzina. Marcial'naya osanka - voinstvennaya (Mars - bog vojny). S. 412. V lichnoj biblioteke Pushkina hranitsya podarennyj emu Lazhechnikovym roman "Poslednij Novik, ili Zavoevanie Liflyandii v carstvovanie Petra Velikogo" s darstvennoj nadpis'yu; roman "Ledyanoj dom" ne sohranilsya. ...redkij ekzemplyar Rychkova - rech' idet o rukopisnom sochinenii "Osada Orenburga" (Letopis' Rychkova); opublikovana Pushkinym v "Istorii Pugachevskogo bunta" (CH. I-II. Spb., 1834) s prilozhennym portretom Pugacheva. S. 413. ...skazano mnoyu o Glike. - V primechanii Lazhechnikov perechislyaet istoricheskie istochniki, kotorymi on pol'zovalsya dlya sozdaniya obrazov romana "Poslednij Novik" (Sm. o nih: Lazhechnikov I.I. Soch.: V 2 t. T. 1. M.: Hudozh. lit., 1963. S. 539). S. 414. ...odin sil'nyj avtoritet... opravdal pamyat' kabinet-ministra. - Lazhechnikov, po-vidimomu, imeet v vidu Ekaterinu II, kotoraya priznavala nevinovnost' Volynskogo i bezzakonie uchinennoj nad nim kazni. ...doneseniya... o prichinennyh emu beschestii i uvech'i. V raporte V.K.Tred'yakovskogo Akademii nauk ot 10 fevralya 1740 g. govoritsya ob izbienii poeta Volynskim (kopiya etogo raporta, naryadu s kopiej sledstvennogo dela Volynskogo - "Zapiska ob Artemii Volynskom", - byla najdena v bumagah Pushkina (Sm: Pushkin v vospominaniyah sovremennikov. T. I. M., 1974. S. 473). S. 415. Prochtite "Semejnuyu hroniku"... - rech' idet ob avtobiograficheskoj knige S.T.Aksakova "Semejnaya hronika" (1856). S. 416. "Telemahida" (1766) - "iroicheskaya piima" V.K.Tred'yakovskogo, predstavlyayushchaya stihotvornoe perelozhenie politiko-nravouchitel'nogo romana francuzskogo pisatelya F.Fenelona "Pohozhdeniya Telemaka" (1699). "Argenida" (1621) - allegoricheskij roman anglijskogo poeta i satirika Dzhona Barklaya (1582-1621). S. 417. ...velikie podvigi, sovershennye v nem Gnedichem i ZHukovskim. - Nikolaj Ivanovich Gnedich perevel gekzametrom "Iliadu" Gomera (1829), Vasilij Andreevich ZHukovskij - "Odisseyu" (1849). ...skazal nekogda odin kritik... - Lazhechnikov namekaet na recenziyu O.I.Senkovskogo na "Ledyanoj dom" (Biblioteka dlya chteniya. 1835. T. XII. S. 29-30). S. 419. ...pomnitsya, v 1836 godu... - V Akademicheskom sobranii sochinenij Pushkina eto pis'mo datiruetsya okolo 20 avgusta 1834 g. N.G.Il'inskaya