ik ne otvechal ni slova. Vse seli po svoim mestam. Molchanie, nablyudaemoe v podobnyh sluchayah vsemi prisutstvuyushchimi, pridaet chto-to torzhestvennoe i vazhnoe etomu drevnemu obychayu, i donyne svyato sohranyaemomu bol'sheyu chastiyu russkih. Glubokaya tishina prodolzhalas' okolo poluminuty; vdrug raz dalsya shum, i gromkie vosklicaniya francuzskih soldat razneslis' po vsemu domu. "Za zdorov'e imperatora!.. Da zdravstvuet imperator!.." - zagremeli grubye golosa v blizkom rasstoyanii. Kazalos', soldaty vyshli iz-za stola i razbrelis' po vsem komnatam. Starik, a vsled za nim i vse vstali s svoih mest. Oborotyas' k ikonam i polozha tri zemnye poklona, on proiznes tihim golosom: - Mater' bozhiya! sohrani raba tvoego Vladimira pod svyatym pokrovom tvoim! Da soputstvuet emu angel gospoden'; da oslepit on ochi vragov nashih; da soblyudet ego zdravym, nevredimym i sohranit ot vsyakogo bedstviya! Tvoe bo est', gospodi! ezhe milovati i spasati nas. - Amin'! - skazala staruha. - Vive l'amour et le vin!..( Da zdravstvuet lyubov' i vino!.. (fr.)) - zarevel otvratitel'nyj golos pochti u samyh dverej komnaty. - Skorej, moj drug! skorej!.. - skazal Zareckoj. Roslavlev molcha obnyal svoih dobryh hozyaev, kotorye razlivalis' gor'kimi slezami. - Vladimir Sergeich! - progovoril, vshlipyvaya, starik. - YA dolgo nazyval tebya synom; pozvol' mne, batyushka, blagoslovit' tebya! - On perekrestil Roslavleva, prizhal ego k grudi svoej i skazal: - Nu, Mavra Andreevna! provodi ih skorej zadnim kryl'com. Hristos s vami, moi rodnye! stupajte s bogom, stupajte! a ya stanu molit'sya. Staruha vyvela nashih druzej na ulicu, prostilas' eshche raz s Roslavlevym i zahlopnula za nimi kalitku. - Teper', moj drug, ne prognevajsya! - skazal Zareckoj, - ya syadu na loshad', a ty stupaj podle menya peshkom. |to ne slishkom vezhlivo, da delat' nechego: nadobno, chtob vsem kazalos', chto ya kuda-nibud' poslan, a ty u menya provodnikom. Postarajtes' tol'ko, sudar', dojti kak-nibud' do zastavy, a tam ya vam pozvolyu ehat' so mnoyu! - Ehat'? No gde zhe ty voz'mesh' loshad'? - |to uzh ne tvoya zabota. Proshu tol'ko so mnoj ne razgovarivat', glyadet' na menya so strahom i trepetom i ne zabyvat', chto ya francuzskoj oficer, a ty moskovskoj meshchanin. Proehav blagopoluchno poperek ploshchadi, pokrytoj nepriyatel'skimi soldatami, Zareckoj prinyal napravo i pustilsya vdol' srednej Donskoj ulicy, na kotoroj pochti ne bylo prohodyashchih. Popadavshiesya im izredka francuzy ne obrashchali na nih nikakogo vnimaniya. CHerez neskol'ko minut pokazalis' v konce ulicy steny Donskogo monastyrya, a vdali za nimi goristye okrestnosti zhivopisnoj Kaluzhskoj dorogi. - CHto, Vladimir! - sprosil Zareckoj, - ty ochen' ustal? Nu, chto zh ty ne otvechaesh'? Ne bojsya, zdes' nikogo net, - prodolzhal on, oglyanuvshis' nazad. - CHto eto? Kuda devalsya Vladimir?.. A! von gde on!.. Kak otstal, bednyazhka! Ne! veux-tu avancer, coquin... (|j! potoraplivajsya, negodyaj... (fr.)) - zakrichal on serditym golosom, osadya svoyu loshad'; no Roslavlev, kazalos', ne slyshal nichego i stoyal na odnom meste kak vkopannyj. - CHto ty, Vladimir? - skazal Zareckoj, pod®ehav k svoemu priyatelyu. - Ne otstavaj, bratec! Da chto ty ustavilsya na etot dom?.. |ge! vizhu, brat, vizhu, kuda ty smotrish'! Ty glyadish' na etu zhenshchinu... von chto stoit u okna, oblokotyas' na plecho francuzskogo polkovnika?.. O! da ona v samom dele horosha! Nemnozhko bledna!.. Vprochem, nam teper' ne do krasavic. Polno, bratec, stupaj! - Tak ya ne oshibayus', - vskrichal Roslavlev, - eto ona! - Tishe, moj drug, tishe! Tak tochno! Bozhe moj! eto graf Senikur! - Da, eto on! Proshchaj, Aleksandr. - CHto ty, Vladimir? Opomnis'! - Zlodej! - prodolzhal Roslavlev, ustremiv pylayushchij vzor na polkovnika, - ya ostavil tebya nenakazannym; no ty byl v plenu, i ya ne videl Poliny v tvoih ob®yatiyah!.. A teper'... daj mne svoyu sablyu, Aleksandr!.. ili net!.. - pribavil on, shvativ odin iz pistoletov Zareckogo, - eto budet vernee... On zaryazhen... slava bogu!.. Zareckoj soskochil s loshadi i shvatil za ruku Roslavleva. - Pusti menya, pusti!.. - krichal Roslavlev, starayas' vyrvat'sya. - Slushaj, Vladimir! - skazal tverdym golosom ego priyatel', - ya zdes' pod chuzhim imenem, i esli budu uznan, to menya segodnya zhe rasstrelyayut kak shpiona. - Kak shpiona!.. - Da. Teper' stupaj, esli hochesh', k polkovniku; ya idu vmeste s toboyu. Roslavlev ne otvechal ni slova; kazalos', on borolsya s samim soboyu. Vdrug sverkayushchie glaza ego napolnilis' slezami, on zakryl ih rukoyu, brosil pistolet, i prezhde chem Zareckoj uspel podnyat' ego i sest' na loshad', Roslavlev byl uzhe u sten Donskogo monastyrya. - Tishe, - krichal Zareckoj, s trudom dogonyaj svoego priyatelya, - tishe, Vladimir! ty etak ne dojdesh' i do zastavy. - O, ne bespokojsya! - otvechal Roslavlev, ostanovis' na minutu, chtob perevesti duh, - teper' ya chuvstvuyu v sebe dovol'no sily, chtob ujti na kraj sveta. Vpered, moj drug, vpered! CHerez neskol'ko minut oni byli uzhe za Kaluzhskoyu zastavoyu; u samogo v®ezda v slobodu stoyal chelovek s verhovoj loshad'yu. - YA kapitan Danvil', - skazal Zareckoj, pod®ehav k nemu. - Otdaj loshad' moemu provodniku. Sluga posobil Roslavlevu sest' na konya, i nashi priyateli, vyehav na chistoe pole, povernuli v storonu po pervoj proselochnoj doroge, kotoraya, izvivayas' mezhdu holmov, porytyh roshchami, teryalas' vdali sredi gustogo lesa. GLAVA VI Nashi puteshestvenniki ehali snachala skoroj rys'yu, nablyudaya glubokoe molchanie; no kogda na vos'moj ili devyatoj verste ot goroda, minovav neskol'ko dereven', oni uvideli sebya posredi lesa i uzh s polchasa ne vstrechali nikogo, to Zareckoj nachal rassprashivat' Roslavleva obo vsem, chto s nim sluchilos' so dnya ih razluki. - Nu, Vladimir! - skazal on, doslushav rasskaz svoego druga, - teper' ya ponimayu, otchego poblednel Senikur, kogda vspomnil o svoem venchan'e... Ah, batyushki! da znaesh' li, chto iz etogo mozhno sdelat' takuyu adskuyu tragediyu a la madarne Radklif (v stile madam Radklif (fr.)), chto u vseh zritelej volosy stanut dybom! Kladbishche... polnoch'... i vdobavok sumasshedshaya Fedora... kakie bogatye materialy!.. Nu, svadebka!.. YA ne ohotnik do russkih stihov, a ponevole vspomnish' Ozerova: Tam byl ne Gimenej - Megera tam byla... - to est' kosmataya Fedora, kotoraya, veroyatno, nichem ne krasivee grecheskoj furii. No vot chego ya ne ponimayu, moj drug! Ty postupil kak chelovek blagorazumnyj: ne hotel videt' izmennicu, ssorit'sya s ee muzhem i, imeya tysyachu sposobov otmstit' tvoemu bezzashchitnomu soperniku, ostavil ego v pokoe; eto dokazyvaet, chto i v pervuyu minutu tvoj rassudok byl sil'nee strasti. S teh por proshlo dovol'no vremeni; tvoe grustnoe polozhenie i bolezn' dolzhny byli tebya sovershenno obrazumit', i, nesmotrya na eto, ty gotov byl sejchas sdelat' velichajshee durachestvo v tvoej zhizni - i vse dlya toj zhe Poliny! Konechno, chto i govorit': ona ochen' nedurna soboyu, slozhena prekrasno, i esli sverh etogo u nej malen'kaya nozhka, to, mozhet byt', i ya soshel by ot nee s uma na neskol'ko dnej; no besnovat'sya celyj mesyac!.. - Ah, moj drug! - pererval Roslavlev, - ty ne znaesh', chto takoe lyubov', ty ne imeesh' ponyatiya ob etom blazhenstve i muchenii nashej zhizni! Da, Aleksandr! YA i sam byl uveren, chto spokojstvie vozvratilos' v moyu dushu. Neskol'ko raz, ispytyvaya sebya, ya voobrazhal, chto vizhu Polinu vmeste s ee muzhem, i mne kazalos', chto ya mogu spokojno smotret' na ih vzaimnye laski i dazhe radovat'sya ee schast'yu. Net! YA obmanyval samogo sebya. Kogda sejchas ya vzglyanul nechayanno na okno etogo doma, kogda uvidel, chto zhenshchina, pochti lezhashchaya v ob®yatiyah francuzskogo polkovnika, pohodit na Polinu, kogda ya uznal ee... O Aleksandr! ya pochuvstvoval togda... Da sohranit tebya bog ot podobnogo chuvstva!.. Holodnaya, ledyanaya smert' po vsem zhilam - i ves' ad v dushe!.. Ah, moj drug! ty ne znaesh' eshche, k kakim mucheniyam sposobna dusha nasha, kakie neiz®yasnimye stradaniya my mozhem, i, veroyatno, - pribavil tihim golosom Roslavlev, - dolzhny perenosit', tomyas' v etoj ssylke pa etoj katorge, kotoruyu my nazyvaem zhizniyu!.. - I s kotoroj, nesmotrya na eto, dazhe i ty ne zahochesh' rasstat'sya! - pererval s ulybkoyu Zareckoj. - Polno, bratec! Vy vse, chuvstvitel'nye melanholiki, preneblagodarnye lyudi: vechno zhaluetes' na sud'bu. Vot hot' ty; ya zhelal by znat', kazalas' li tebe zhizn' katorgoyu, kogda ty byl uveren, chto Polina tebya lyubit? - No ya oshibalsya, moj drug! - Da razve ot etogo ty menee byl schastliv? Vot to-to i est', gospoda! Poka vse delaetsya po-vashemu, tak vy eshche i tuda i syuda; chut' ne tak, i poshli poklepy na bednuyu zhizn', kak budto by vek ne bylo dlya vas radostnoj minuty. - No chto vse proshedshie radosti... - Pered nastoyashchim gorem?.. I, mon cher! i to i drugoe zabyvaetsya. Konechno, ya ponimayu, dlya tvoego samolyubiya dolzhno byt' ochen' obidno... - |h, bratec! kakoe samolyubie... - Da, lyubeznyj, ne prognevajsya! Samolyubie v etom sluchae igraet prebol'shuyu rolyu. CHto ni govori, a ved' dosadno, kak otob'yut nevestu; da tol'ko smeshno ot etogo shodit' s uma: poserdilsya, pokrichal i budet. Vot to-to zhe, ponevole pohvalish' nashih nepriyatelej. Kto luchshe ih umeet pol'zovat'sya zhizniyu?.. Francuz ne zadohnetsya ot izbytka serdechnoj radosti, da zato i ne issohnet ot pechali. Posmotri, kak on vesel, kak vsegda dovolen soboyu, nad vsem smeetsya, vse ego zabavlyaet. Zagovorit delo - est' chto poslushat': vse znaet; zagovorit vzdor - takzhe zaslushaesh'sya: kakaya veselost' v kazhdom slove! I kak mily eti frazy, v kotoryh net ni na volos zdravogo smysla! Konechno, i u nih est' isklyucheniya, no oni tak redki... Pechal'nyj francuz! ne pravda li, chto eto dazhe stranno slyshat'? A otchego oni tak schastlivy?.. Ottogo imenno, chto dusha ih ne sposobna k sil'nym vpechatleniyam. Oni... kak by eto skazat' po-russki?.. oni slegka tol'ko prikasayutsya k zhizni. Znaesh' li chto, moj drug? Esli ty hochesh' nepremenno sravnivat' s chem-nibud' zhizn', to sravni ee s morem; no tol'ko, boga radi, ne s burnym, - eto uzhe slishkom staro! - A s kakim zhe, Aleksandr? - Da prosto s nashim peterburgskim, kogda ono zamerznet. Katajsya po nem skol'ko hochesh', zabavlyaj sebya, no ne zabyvaj, chto pod etim blestyashchim l'dom taitsya smert' i bezdonnaya puchina; ne ostanavlivajsya na odnom meste, ne nadavlivaj, a skol'zi tol'ko po gladkoj ego poverhnosti. - To est' ne prinimaj nichego k serdcu, - pererval Roslavlev, - ne lyubi nikogo, ne zhalej ni o kom; begi ot neschastnogo: on mozhet tebya opechalit'; starajsya ne isportit' zheludka i kak mozhno rezhe dumaj o tom, chto budet s toboyu pod starost' - to li ty hotel skazat', Aleksandr? - O net, moj drug! ya ne zhelayu byt' egoistom. - I v to zhe vremya ne hochesh' ni o chem gorevat'? Da razve eto vozmozhno? - Da, konechno... ne sporyu, tut est', po-vidimomu, kakoe-to protivorechie... Odnako zh ya ne menee togo uveren, chto eta filosofiya... - Nichem ne luchshe moej. CHto greh tait', Aleksandr! u menya vyrvalas' glupost', a ty, zhelaya dokazat', chto ya vru, i sam zagovoril vzdor. Po-moemu, zhizn' dolzhna byt' vechnoj ssylkoyu, a po-tvoemu, bespreryvnym prazdnikom. Blagodarya boga i to i drugoe dlya nas nevozmozhno, Aleksandr! Tot, kto vechno krushitsya, i tot, kto vsegda vesel, - oba egoisty. - |to pochemu? - A potomu, chto chelovek, nesposobnyj delit' ni s kem ni radosti, ni gorya, - lyubit odnogo sebya. - Pochemu zh odnogo sebya? Mozhno lyubit' i priyatelya - razumeetsya, do nekotoroj stepeni. - A do kakoj stepeni prostiraetsya eta lyubov' k priyatelyu v cheloveke, kotoryj dlya togo, chtob s nim povidat'sya i spasti ego... - I polno, mon cher! chto za vazhnost'! Ty vidish', ya celehonek. - Vizhu, moj drug! No, priznayus', udivlyayus' i zhelal by znat', kak ty ucelel? - Ty eshche bolee udivish'sya, kogda uznaesh', chto ya, buduchi v Moskve, vyzyval na duel' kapitana francuzskih zhandarmov. - Neuzheli?.. - Predstav' sebe: on vzdumal menya rassprashivat'; ya pustilsya emu lgat' chto est' mochi, i etot grubiyan osmelilsya skazat' mne v glaza, chto ya govoryu nepravdu... - Ah on nevezha!.. - Razumeetsya, ya vspyhnul, zakidal ego francuzskimi frazami... - I on ne dogadalsya, chto ty russkoj? - A pochemu by on dogadalsya? - Da pomiluj! Ne mozhet zhe byt', chtob ty tak horosho govoril po-francuzski, kak nastoyashchij francuz? - Ne mozhet byt'? Da znaete li, sudar', kak ya byl vospitan v dome svoej tetushki? Znaete li, kto s pyatiletnego vozrasta byl moim guvernerom? Izvestna li vam znamenitaya familiya abbata Grigri, kotoryj ploho znal pravopisanie, no zato govoril samym chistym parizhskim yazykom? Znaete li, chto ya na desyatom godu ne umel eshche pisat' po-russki? Znaete li, chto ves' Peterburg divilsya moemu francuzskomu vygovoru i vse znakomye pozdravlyali tetushku s plemyannikom, kotoryj kak dve kapli vody pohodil na francuza? Kak teper' pomnyu, dobraya starushka vsyakoj raz krestilas' i govorila so slezami: "Slava bogu! ya znala napered, chto v Sashen'ke budet put'!" CHemu zh posle etogo udivlyat'sya, chto menya prinyali za francuza? - Horosho, moj drug, soglasen: po vygovoru ne mozhno bylo dogadat'sya, chto ty russkoj; no nel'zya zhe, chtob ne bylo v tvoej manere i uhvatkah... - V moej manere? Postoj, bratec, ya sejchas predstavlyu tebe lihogo francuzskogo kavalerista, kotoryj tol'ko chto vyrvalsya iz Pale-Royalya. Posmotrim, zametish' li vo mne hot' chto-nibud' russkoe? Zareckoj razvalilsya nebrezhno na sedle, podbochenilsya i nadel a la tapageur (nabekren' (fr.).) svoyu francuzskuyu furazhku. V prodolzhenie sih prigotovlenij k role, kotoruyu on gotovilsya igrat', iz-za kusta vyglyanuli dve ves'ma nekrasivye rozhi: odna s ryzhej borodoyu, a drugaya, po-vidimomu, obritaya nedeli dve tomu nazad i obezobrazhennaya ogromnym rubcom. Nebol'shoj chernyj galstuk, edinstvennyj ostatok ot prezhnego naryada, dokazyval, chto eto lico prinadlezhalo kakomu-nibud' otstavnomu soldatu. Nashi puteshestvenniki, ne zamechaya etoj zasady, prodolzhali ehat' potihon'ku. - Nu chto? - sprosil Zareckoj, otpustiv neskol'ko parizhskih fraz, - zameten li vo mne russkoj, kotoryj prikidyvaetsya francuzom? Posmotri na etu nebrezhnuyu posadku, na etot samodovol'nyj vid - a? chto, bratec?.. Vive I' Empereur et la joie! Chantons! (Da zdravstvuet imperator i vesel'e! Spoem! (fr.)) - Zareckoj prishporil svoyu loshad' i, zastaviv ee sdelat' dve ili tri lansady (pryzhok, skachok (ot fr. lan cade)), zapel: Enlant cheri des dames, J'etais en tout pays, Tres bien avec les femmes, Et mal avec les maris! (Francuzskie kuplety, kotorye let dvadcat' tomu nazad byli v bol'shoj mode, po krajnej mere u nas v Peterburge. - Prim. avtora. Lyubimec dam-krasotok, V lyubom krayu ya byl, S muzh'yami ne korotok. A zhenam ochen' mil! (Per. E. Kuninoj.)) Vdrug razdalsya vystrel, i chelovek desyat' vooruzhennyh krest'yan vysypalo na dorogu. Prezhde chem Zareckoj uspel opomnit'sya i rassmotret', kto na nih napadaet, vtoroj vystrel ranil loshad', na kotoroj ehal Roslavlev; ona zakusila udila i ponesla vdol' dorogi. Zareckoj pustilsya vsled za nim; no v neskol'ko minut poteryal ego sovershenno iz vida. Oslabevshij ot bolezni Roslavlev ne mog dolgo upravlyat' svoej loshad'yu: vyskakav na polyanu, na kotoroj shodilis' tri dorogi, ona pomchala ego po odnoj iz nih, vedushchej v samuyu glubinu lesa. Neskol'ko raz prinimalsya on snova ee uderzhivat', no vse naprasno; nakonec, proskakav eshche versty dve, ona povalilas' na zemlyu. Roslavlev, vidya, chto loshad' ego izdyhaet, reshilsya idti peshkom po doroge, kotoraya po vsem primetam dolzhna byla skoro vyvesti ego na zhiloe mesto. Edva on uspel sdelat' neskol'ko shagov, kak emu poslyshalis' v blizkom rasstoyanii smeshannye golosa; snachala on ne mog nichego razobrat' i ne znal, dolzhen li spryatat'sya ili idti navstrechu lyudyam, kotorye, gromko razgovarivaya mezh soboyu, shli po odnoj s nim doroge. Vdrug yasno vygovorennyj nemeckoj shvernot (chert voz'mi.) razdalsya ot nego v dvuh shagah, i kto-to povelitel'nym golosom zakrichal: "Allons, sacristie! en avant!" (Nu zhe, chert voz'mi! vpered! (fr.)) Roslavlev kinulsya v storonu, no bylo uzhe pozdno: iz-za kustov pokazalas' celaya tolpa nepriyatel'skih maroderov. - Gal't! (Stoj! (ot nem. halt)) - zakrichal vysokoj bavarskoj kiracip, ppicelyac' v nego cvoim kapabinom. CHelovek dvadcat' soldat raznyh polkov i nacij okruzhili Roslavleva. - Gospoda! chego vy ot menya hotite? - skazal Roslavlev po-francuzski, - ya bednyj prohozhij... - Bednyj? - zarevel na durnom francuzskom yazyke bavarec, - a vot my totchas eto uvidim. - Vy vse bedny! - zapishchal ital'yanskoj vol'tizher (Eger', strelok. - Prim. avtora.), shvativ za vorot Roslavleva. - Znaem my vas, gospoda russkie - malledeto! (proklyat'e! (it.)) - Tishe, tovarishchi! - skazal povelitel'nym golosom francuzskoj grenader, - ne obizhajte ego: on govorit po-francuzski. - Tak chto zh? - vozrazil drugoj francuzskoj polup'yanyj soldat v ulanskom mundire, sverh kotorogo byla nadeta izorvannaya frizovaya shinel'. - Mozhet byt', etot negodyaj emigrant. - V samom dele? - pererval vazhnym golosom grenader.- - Proch' vse! Postoronites'! YA doproshu ego. - Reg dio sacrato! (Klyanus' bogom! (it.)) CHto eto? - vskrichal ital'yanec, - na etom eretike krest. - Tak on ne francuz? - skazal s prezreniem soldat v frizovoj shineli. - Da eshche i zolotoj! - prodolzhal ital'yanec, sorvav s shei Roslavleva krest, poveshennyj na tonkom shnurke. - Ostavish' li ty ego v pokoe? Sacre italien! (CHertov ital'yanec! (it.)) - vskrichal grenader, ottolknuv proch' ital'yanca. - Ne bojtes' nichego i otvechajte na moi voprosy: kto vy? - Moskovskij meshchanin. - Vy russkoj? - - Da! - Otchego vy govorite po-francuzski? - YA uchilsya. - Horosho! eto dokazyvaet, chto vy uvazhaete nashu velikuyu naciyu... Tishe, gospoda! proshu ego ne trogat'! Ne mozhete li vy nam skazat', est' li vooruzhennye lyudi v blizhajshej derevne? - Ne znayu. - Ne znaesh'? Donner-vetter! (Grom i molniya! (nem.)) - zarevel bavarec. - Kak tebe ne znat'? Govori! - YA shel vse lesom i ni v odnoj derevne ne byl. - On lzhet! - zakrichal ital'yanec. - Prikladom ego, sogro de dio! (klyanus' telom gospodnim! (it.)) tak on zagovorit. - Tishe, gospoda! - pererval grenader. - |tot varvar uvazhaet nashu naciyu, i ya nikomu ne dam ego obidet'. - V samom dele? - skazal bavarec. - A esli ya hochu ego obizhat'? - Ne sovetuyu. - Pravo? Da chto zh ty etak pogovarivaesh'?.. Uzh ne dumaesh' li ty, chto bavarskoj kirasir ne stoit francuzskogo grenadera? - Kak? chert voz'mi! Ty smeesh' ravnyat'sya s francuzskim soldatom?.. Se miserable allemand! (|tot prezrennyj nemec! (fr.)) Da znaesh' li ty?.. - YA znayu, chto dolzhen povinovat'sya moemu kapitanu, no esli vsyakoj francuzskoj soldat... - Da znaesh' li ty, zhivotnoe, chto takoe francuzskoj grenader? Znaesh' li ty, chto mezhdu toboj i tvoim kapitanom bolee rasstoyaniya, chem mezhdu mnoj i bavarskim korolem? - CHto, chto? - Da! takoj bolvan, kak ty, nikogda ne budet kapitanom; a kazhdyj francuzskoj grenader mozhet byt' vashim gosudarem. - Hoc tauzent!.. (Proklyat'e!.. (nem.) ) Da eto kak? - A vot kak: moj rodnoj brat iz serzhantov v odnu kampaniyu sdelalsya kapitanom - pravda, on otnyal dva znamya i tri pushki u nepriyatelya; no razve ya ne mogu vzyat' dyuzhiny znamen i otbit' celuyu batareyu: sledovatel'no, budu po krajnej mere polkovnikom, a tam generalom, a tam marshalom, a tam - pri pervom proizvodstve - i v koroli; a esli na tu poru vakansiya sluchitsya u vas... - Pravda, pravda - il a raison! (on prav! (fr.)) - zakrichali vse francuzskie soldaty. - Nu, nemeckaya harya! - prodolzhal grenader, - ponyal li ty teper', chto znachit francuzskoj soldat. Bavarec, zakidannyj slovami i sovershenno sbityj s tolku, ne otvechal ni slova. - Gospoda! - skazal grenader, - ne nadobno teryat' vremeni - do Moskvy eshche daleko; stupajte vpered, a mne nuzhno koj o chem rassprosit' po sekretu etogo russkogo. Allons, morbleu avancez donc! (Vpered, chert voz'mi, dvigajtes'! (fr.)) Vsya tolpa dvinulas' vpered po doroge, a grenader, podojdya k Roslavlevu, skazal vpolgolosa: - Ne bojtes'!.. Francuz vsegda velikodushen... no vy znaete prava vojny... Est' li u vas den'gi? - YA ohotno otdam vse, chto u menya est'. - Ne bespokojtes'! - prodolzhal grenader, obsharivaya krugom Roslavleva, - ya voz'mu sam... Knizhnik!.. nu, tak i est', assignacii! Terpet' ne mogu etih klochkov bumagi: oni imeyut tol'ko cenu u vas, a my berem zdes' vse darom... Aga! koshelek!.. serebro... prekrasno!... zoloto!! C'est charmant! Proshchajte! - Lavaler!.. Hu chto zh ty? - ckazal francuzskoj ulan, idya, navstrechu k grenaderu. - Ty odin znaesh' zdeshnie mesta - kuda nam idti? - Vse pryamo. - Da tam dve dorogi. - Ne, mozhet byt'. - Kogda ya tebe govoryu, chto dve... - Da eto ottogo, chto u tebya dvoitsya v glazah. - Nepravda. Vot, naprimer, ya vizhu, chto na etom russkom tol'ko, odna, a ne dve shineli, i dlya togo ne voz'mu ee, a pomenyayus'. Moj plashch vovse ne greet... |ge! da eto, kazhetsya, shuba?.. Skidaj ee, tovarishch! Roslavlev povinovalsya; ulan sbrosil s sebya frizovuyu shinel' i nadel ego sibirku. - Odnako zh russkie ne vovse glupy, - skazal on, uhodya vmeste s grenaderom, - i esli oni sami izobreli eti shuby, to, chert voz'mi! eta vydumka nedurnaya! Kogda Roslavlev poteryal iz vida vsyu tolpu maroderov i stal nadevat' ostavlennuyu francuzom shinel', to zametil, chto v bokovom ee karmane lezhalo chto-to dovol'no tyazheloe; no on ne uspel udovletvorit' svoemu lyubopytstvu i posmotret', v chem sostoyala eta neozhidannaya nahodka: v blizkom ot nego rasstoyanii razdalsya dikoj krik, vsled za nim zagremeli chastye ruzhejnye vystrely, i cherez neskol'ko minut poslyshalsya shum ot begushchih po doroge lyudej. Roslavlevu ne trudno bylo otgadat', chto francuzskie marodery povstrechalis' s tolpoyu vooruzhennyh krest'yan, i v to samoe vremya, kak on kolebalsya, ne znaya, chto emu delat': idti li vpered ili dozhidat'sya, chem konchitsya eta vstrecha, - chelovek pyat' francuzskih soldat, presleduemyh krest'yanami, probezhali mimo ego i rassypalis' po lesu. - Vot eshche odin! - vskrichal molodoj paren', ukazyvaya na Roslavleva. - Prishibi ego! - zarevel vysokoj muzhik s ryzhej borodoyu, i vmig celaya tolpa vooruzhennyh kosami, ruzh'yami i toporami krest'yan okruzhila Roslavleva. GLAVA VII Poosredi bol'shogo sela, na obshirnom lugu, ili ploshchadi, na kotoroj razgulivali ovcy i rezvilis' rebyatishki, stoyala vethaya derevyannaya cerkov' s vysokoj kolokol'neyu. U dverej ee, na odnoj iz stupenej porosshej travoyu lestnicy, sidel starik let vos'midesyati, v zelenom syurtuke s krasnym vorotnikom, obshitym pozumentom; s poldyuzhiny medalej, razlichnyh form i velichiny, pokryvali grud' ego. On razgovarival s molodym chelovekom, kotoryj stoyal pered nim i po naryadu svoemu, kazalos', prinadlezhal k duhovnomu zvaniyu. - Net, Aleksandr Dmitrich! - govoril starik, pokachivaya golovoyu, - rano li, pozdno li, a nesdobrovat' nashemu selu; chaj, zlodei-to bol'no na nas zuby gryzut. - Ono i est' za chto! - skazal molodoj chelovek, - ved' my u nih kak bel'mo na glazu. Da bog milostiv! Koj-kak do sih por s nimi spravlyalis'. Fortes fortuna abjuvat, to est': smelym bog vladeet, Kondratij Pahomych! - Konechno, batyushka, za pravoe delo bog zastupa; a vse-taki, kak provedayut v Moskve, chto v nashem sele leglo sot pyat', shest' francuzov, da prishlyut syuda polka dva... - Tak chto zh? Budem drat'sya. - Vot to-to i gore! Vy stanete drat'sya, a ya chto budu delat'? Protyagivaj sheyu, kak baran. - |h, Kondratij Pahomych! Da na lyudyah i smert' krasna! - Ne o smerti rech', batyushka! Kogda vy, narod molodoj, sebya ne zhaleete, tak mne li, stariku, torgovat'sya; da kakovo podumat', chto eti zlodei narugayutsya nad moej sedoj golovoyu? Pozhaluj, na smeh zhivogo ostavyat. |h, starost', starost'! Kak by prezhnie gody, tak ya by treh podzharyh francuzov na odin shtyk posadil. Nebos' turki ih dyuzhee, da i teh, byvalo, kak primus' nanizyvat', tak gospodi bozhe moj! schitat' ne pospevayut. Vot kak my s batyushkoj, grafom Suvorovym, shturmovali Izmail... Togda byl nashim kapitanom ego blagorodie Sergej Dmitrich, carstvo emu nebesnoe! Otec, a ne komandir! I chto za molodec!.. kak teper' glyazhu - mignut' ne uspeli, a uzh nash sokol na stene, vsya rota za nim - ura!.. - Ty uzh mne eto rasskazyval, Kondratij Pahomovich! - Vot, batyushka, togda delo drugoe: i podrat'sya-to bylo kurazhnee! Znal, chto zhivoj v ruki ne damsya; a teper' chto ya?.. maloj rebenok odoleet. Proboval vchera strelyat' iz ruzh'ya - kuda-te? Tak v rukah hodunom i hodit! Metil v zabor, a podstrelil bat'kinu korovu. Da chto otec Egor, vernulsya, chto l'? - Net eshche. YA slyshal, budto by ego francuzy v polon zahvatili. - Ah oni razbojniki! Uzh i popov stali hvatat'! A togo ne podumayut, basurmany, chto etak nash brat starik i bez ispovedi umret. - Vidno, uznali, chto on iz nashego sela. Ved' francuzy-to nazyvayut nas buntovshchikami. - Buntovshchikami? Ah oni proklyatye! da kak by oni smeli eto skazat'? Razve my buntuem protiv nashego gosudarya? Razve my ih gladim po golovke? - V tom-to i delo, chto ne gladim. Oni govoryat: Tui, quid nihil refet, ne cures, to est': ne meshajsya ne v svoe delo, a my tolkuem: cuneus cuneum trudit, sirech' - klin klinom vybivayut. - |h, batyushka! da perestanesh' li ty govorit' ne po-russkomu? - Privyk, Pahomych! U nas na Pererve bez latinskoj poslovicy stupit' nel'zya. - Da chto vy v Perervinskom monastyre vse latyshi, chto l', a ne russkie? Znaesh' li, kak eto ne po nutru nashim muzhichkam? CHto, diskat', za pritcha takaya? Kazhis', cerkovnik-to, chto k nam pristal, detina bravyj, a vse po-francuzskomu govorit. - Po-francuzskomu! Nevezhdy!.. - Aleksandr Dmitrich! - razdalsya golos s kolokol'ni, - nikak, nashi idut. - Nashi li, Andryusha? - skazal seminarist, podnyav kverhu golovu. - Posmotri-ka horoshen'ko! - Tochno nashi. Vot vperedi Erema kosoj da soldat Potapych; oni vedut kakogo-to chuzhogo: nikak, francuza izlovili. - Navryad francuza, - skazal, pokachav golovoj, staryj unter-oficer. - Oni by uzh ego dorogoyu raz desyat' uhodili; a ne zahvatili li oni, kak onomnyas' bronnickie molodcy, kakogo-nibud' izmennika ili shpiona? - CHto ty, Paxomych! Bozhe sohrani! Budet s nas i togo, chto odin russkoj osramilsya i sluzhil nashim zlodeyam. - |h, batyushka! v sem'e ne bez uroda. - Vot uzh nashi rebyata iz-za roshchi pokazalis'. Pojdem, Kondratij Pahomych, v mirskuyu izbu. Esli oni v samom dele zahvatili kakogo-nibud' podozritel'nogo cheloveka, tak nadobno ego poryadkom doprosit', a to, pozhaluj, u nashih molodcov i pravyj budet vinovat: auri est bonus... (po zolotu horosh... (lat.)) - Da polno tebe yazyk-to koverkat'!.. - pererval s dosadoyu starik. - CHto za latysh, v samom dele? Smotri, Aleksandr Dmitrich, nesdobrovat' tebe, esli ty zagovorish' na mirskoj shodke etim chuhonskim narechiem. - CHuhonskim! - povtoril skvoz' zuby seminarist. - CHuhonskim!.. Ignarus barbarus! (Nevezhda, varvar!.. (lat.)) - Polno bormotat'-to: ved' ya delo govoryu. Pojdem! A ty, Andryusha, - prodolzhal invalid, obrashchayas' k molodomu parnyu, kotoryj stoyal na, kolokol'ne, - lish' tol'ko zavidish' supostatov, totchas i davaj znat'. Pojdem, Aleksandr Dmitrich! Mirskaya izba, postroennaya na tom zhe lugu, ili ploshchadi, protiv samoj cerkvi, otlichalas' ot prochego zhil'ya tol'ko tem, chto ne imela dvora i byla neskol'ko prostornee drugih izb. Kogda invalid ya seminarist voshli v etu upravu sel'skogo blagochiniya, to nashli uzhe v nej chelovek pyat' starikov i sotnika. Serzhant i nash uchenyj latinist, poklonyas' prisutstvuyushchim, zanyali perednij ugol. CHerez neskol'ko minut voshli v izbu otstavnoj soldat s ruzh'em, a za nim shirokoplechij krest'yanin s ryzhej borodoyu, vooruzhennyj takzhe ruzh'em i bol'shim povarskim nozhom, zatknutym za poyas. V senyah i vokrug izby stolpilos' chelovek dvesti krest'yan, po bol'shej chasti s ruzh'yami, otbitymi u francuzskih soldat. - Nu chto, bratcy? - sprosil sotnik, - zahvatili li vy v sele Bogorodskom francuzov? - Net-sta, Nikita Pahomych! - otvechal ryzhij muzhik. - Ushli, postrely! A bayut, oni s utra do samyh poluden uzh buyanili, buyanili na barskom dvore. Prikazchika, v grob zakolotili. Slysh' ty, davaj im vse kalachej, a na nash hleb tak i plyuyut. - Ah oni bezbozhniki! - vskrichal sotnik, - plevat' na dar bozhij! |ka nehrist' proklyataya! - Vish' kakie prihotniki! - skazal odin osanistyj krest'yanin v sinem kaftane, - treskali b, razbojniki, to, chto dayut. Ved' matushka-rozh' kormit vceh dupakov, a pshenichka po vyboru. - Narod-to v Bogorodskom takoj nesmyshlenyj! - primolvil ryzhij muzhik - Gonca k nam poslali, a sami razbezhalis' po lesu. Im by prinyat' zlodeev-to s hlebom i s sol'yu, da pivca, da vinca, da togo, da drugogo - ubayukali by ih, golubchikov, a my by kak tut! Nagryanuli vrasploh da i kataj ih chem ni popalo. - Kak my shli nazad, - skazal otstavnoj soldat, - tak natknulis' v lesu na francuzov, na teh li samyh, na drugih li - lukavyj ih znaet! - Nu chto, rebyatushki? - vskrichal serzhant, - raschesali, chto l', ih? - Kak pit' dali, Kondratij Pahomych! - Neuzhli-to i otporu vam ne bylo? - Kak ne byt'! My, znaesh', snachala iz-za kustov kak sharahnuli! Vot oni priostanovilis', da i nu otstrelivat'sya; a pushche kakoj-to v mohnatoj shapke, komandir chto l', ih, tak i zagorlanil: alon, kamrat! Da drugie-to prochie ne tak, chtob ochen': vse kakaya-to vol'nica; strel'nuli raza tri, da i vrassypnuyu. Ne znayu, skol'ko ih ushlo, a kuchka poryadochnaya v lesu ostalas'. - CHto za pritcha takaya? - skazal sotnik, - otkuda berutsya eti francuzy? B'em, b'em - a vse ih mnogo! - Vidno, svat Pahomych, - pererval krest'yanin v sinem kaftane, - oni kak osennie muhi. Da vot pogodi! kak pridet na nih Egorej s gvozdem da Nikola s mostom, tak vse peredohnut. - My, Pahomych, - skazal ryzhij muzhik, - zahvatili odnogo zhiv'em. Kto ego znaet? bait po-nashemu i stoit v tom, chto on pravoslavnyj. On nagovoril nam s tri koroba: vish', ushel iz Moskvy, i russkoj-to on oficer, i vovse ne yakshaetsya s nashimi zlodeyami, i to i se, i d'yavol ego znaet! Da vse lzhet, proklyatyj! ne ver'te; on pritomannyj francuz. - A pochemu zh ty eto dumaesh'? - sprosil seminarist. - Nu, esli v samom dele govorit pravdu? - Pravdu? Tak koego zh cherta emu bylo taskat'sya vmeste s francuzami! - No razve on ne mog s nimi povstrechat'sya tak zhe, kak i vy? - A zachem zhe on, - pererval soldat, - vot etak s chas nazad ehal verhom vmeste s francuzskim oficerom? YAn loshad'-to ego podstrelil. - Kak s francuzskim oficerom! - Da tak zhe! - No pochemu ty znaesh', chto etot oficer francuzskoj? - Pochemu znayu? Vot eshche chto! Net, gospodii cerkovnik! my poluchshe tvoego znaem francuzskie-to mundiry: pod Usterlicem ya na nih nasmotrelen. Da, i stanet li russkoj oficer pet' francuzskie pesni? A on tak gorlo i dral. - A tot, chto my zahvatili, emu podtyagival, - primolvil ryzhik muzhik, - ya sam slyshal. - YA hot' i ne slyhal, - pererval soldat, - da videl, chto oni ehali druzhno, ryadyshkom, slovno brat'ya rodnye. - Tak chto zh i kalyakat'? - vskrichal sotnik. - Vestimo, on francuz: ne tak li, pravoslavnye? - Tak, Nikita Pahomych! Tak! - povtorili vse stariki. - A esli francuz, - primolvil odin lysyj starik, - na osinu ego! - Kak by ne tak! - pererval sotnik, - eshche verevku pripasaj. V kolodez' k tovarishcham, tak i koncy v vodu. - Ej, ne toropis', rebyata! - skazal seminarist. - Melior est consulta... (Luchshe posovetovat'sya... (lat.)) - CHto ty, sumasshedshij, perestan'! - shepnul serzhant, dernuv za rukav svoego soseda. - Pravoslavnye? - prodolzhal on, - poslushajtes' menya, starika: chtob ne bylo oglyadok, tak ne luchshe li ego horoshen'ko doprosit'? - Da, skazhet on tebe pravdu, dozhidajsya! - pererval lysyj starik. - Pogodite, bratcy! - zagovoril krest'yanin v sinem kaftane, - koli etot polonennik dopodlinno ne russkoj, tak my takuyu najdem uliku, chto emu i piknut' necha budet. Ne velika figura, chto on bait po-nashemu: ved' francuzy na vse smyshleny, tol'ko boga-to ne znayut. Pomnite li, rebyata, onomnyas', kak my ih sotni poltory v odno utro uhodili, byl li hot' na odnom iz etih basurmanov krest gospoden'? - Ni na odnom ne bylo, Terentij Ivanych! - otvechal sotnik, - ya sam videl. - Tak i na etom ne budet, koli on francuz; a esli pravoslavnyj, tak nosit krest - ne pravda li? - Pravda, Terentij Ivanych, pravda! - povtorili vse prisutstvuyushchie. - Tak davajte zhe ego syuda. Posmotrim, est' li u nego na shee-to otcovskoe blagoslovlenie? Dva krest'yanina, vooruzhennye toporami, vveli Roslavleva v izbu. - Vanya! - skazal Terentij odnomu iz nih, - rasstegni-ka emu vorot u rubahi - vot tak! - CHto vy delaete, rebyata? - pererval Roslavlev. - YA tochno russkoj! - Ladno, brat! uvidim-sta, russkoj li ty. Nu chto, Vanya, est' li na nem krest? - sprosil sotnik. - Ne, Pahomych! - ni kresta, ni obraza! - Vidite, pravoslavnye! - skazal ryzhij Erema. - CHego zhe vam eshche? - V kolodez' ego! - zavopili pochti vse krest'yane. - Poslushajte, bratcy! - vskrichal Roslavlev, - vidit bog, na mne byl krest, da menya ograbili francuzy. - CHto s nim rastabaryvat'! - podhvatil sotnik. - Tashchite ego! v kolodez'! - Da chto vam dalsya kolodez'? - pererval Erema, - I tak vse kolodcy pereportili. Mnogo li emu nadobno? |j, Vanya, chto ty smotrish' basurmanu-to v zuby? Obuhom ego! - I to pravda! - zakrichali drugie muzhiki. - Prishibi ego! Odin iz krest'yan, kotorye karaulili Roslavleva, vynul iz-za poyasa svoj topor. - Postojte, detushki! - pererval serzhant. - |k u vas ruki-to rashodilis'! Ubit' nedolgo. Nu, esli ego v samom dele ograbili francuzy?.. - I on dejstvitel'no russkoj oficer? - primolvil seminarist. - A eto chto? - vskrichal Erema, vynimaya iz bokovogo karmana Roslavlevoj shineli koshelek s den'gami. - CHto, brat? vidno, oni tebya grabili, da ne dograbili? Smotrite, pravoslavnye! I den'gi-to ne nashi. - |ta shinel' ne moya, - skazal Roslavlev. - Odin iz francuzov pomenyalsya so mnoj nasil'no. - A den'gi-to dal vpridachu, chto l'? - zakrichal Erema. - Ah ty, proklyatyj basurman! CHto my tebe, oluhi dostalis'? Da chto s toboj kalyakat'? Vanya! hvati ego po makovke!.. CHto zh ty?.. Polno, brat, ne pereminajsya! a ne to ya sam... - primolvil Erema, vynimaya iz-za poyasa svoj shirokoj nozh. - Pogodi, kum, ne toropis'! - skazal Ivan. - Poslushaj-ka, molodec: ty baish', chto s tebya snyali krest francuzy. Nu! a kakoj on byl? derevyannyj ili serebryanyj? - Net, zolotoj! - otvechal Roslavlev. - Ladno. A na kakom on visel gajtane - na chernom ili krasnom? - Net, na zelenom shelkovom snurke. - CHto, rebyata, ved' on bait pravdu: vot i krest; ya vynul ego iz karmana u odnogo ubitogo francuza. - Da pover'te mne, bratcy! - skazal Roslavlev, - ya vas ne obmanyvayu: ya tochno russkoj oficer. - I vpryam', pravoslavnye! - primolvil Terentij, - uzh ne russkoj li on? - Tochno russkoj! - podhvatil seminarist. - A esli russkoj, - vozrazil otstavnoj soldat, - tak on izmennik! - Izmennik! - povtoril v negodovaniem Roslavlev. - Vestimo, izmennik! - zakrichal Erema. - Radi chego ty ehal s francuzskim oficerom - a? - Moj tovarishch takzhe russkoj oficer, a naryadilsya francuzom dlya togo, chtob vyruchit' menya iz Moskvy. - |k s chem pod®ehal! Na vas poshlyus', pravoslavnye: nu stanet li russkoj oficer pet' eti basurmankie pesni? - Vestimo, ne stanet! - zakrichali krest'yane. - Klyanus' vam bogom, rebyata! - prodolzhal Roslavlev, - ya i moj tovarishch - my oba russkie. On gusarskoj rotmistr Zareckoj, a ya gvardii poruchik Roslavlev. - Roslavlev! - povtopil c neobychajnoyu zhivostiyu serzhant. - A kak zvali vashego batyushku? - Sergeem Dmitrichem. - Ne pripomnite li, sudar'! gde on izvolil sluzhit' kapitanom? - On sluzhil kapitanom pri Suvorove, v Fanagorijskom polku. - Nu, tak i est'! - voskliknul s radostiyu serzhant, vskochiv so skam'i. - Vashe blagorodie! ved' batyushka vash byl moim komandirom, i my vmeste s nim shturmovali Izmail. - Slyshite l', bratcy! - skazal seminarist. - Slyshim-sta! - otvechal Erema, - da nam-to chto do etogo? - Kak chto? - pererval serzhant, - da razve syn moego komandira mozhet byt' izmennikom? Nu, statochnoe eto delo? Ne pravda li, detushki? Vse krest'yane vstali s svoih mest, poglyadyvali drug na druga; odin pochesyval golovu, drugoj pozhimalsya; no nikto ne otvechal ni slova. - CHto eto, bratcy? - prodolzhal serzhant, - neuzheli-to vy i mne, stariku, verit' ne hotite? - Verit'-ta my tebe verim, - otvechal Erema, - da ved' ne vse synov'ya v otcov rodyatsya, Pahomych! - Vsyako byvaet, konechno, - primolvil Terentij, - da ved' nedarom zhe i poslovica: nedaleko yablochko ot yabloni padaet. Nu, kak vy dumaete, pravoslavnye? - Kak ty, Terentij Ivanych? - otvechali sotnik i stariki. - A po mne, vot kak: uzh esli Kondratij Pahomych za nego porukoyu, tak nam i bait' nechego. Poklon ego blagorodiyu, da milosti prosim v perednij ugol! Tak li, pravoslavnye? - Nu, koli tak, tak tak! - povtorili v odin golos krest'yane. - Milosti prosim, batyushka! - Vanya! - skazal Terentij, - sbegaj ko mne da prinesi-ka zhban bragi, karavaj hleba i sprosi u Andrevny pirog s kasheyu: chaj, ego milost' progolodat'sya izvolil. - Zabegi i k moej staruhe, - primolvil sotnik, - da voz'mi u nee shtof Erofeichu. - Blagodaryu vas, dobrye lyudi! - skazal Roslavlev, - ya hot' i ne obedal, a mne chto-to est' ne hochetsya. - CHu!.. - vskrichal sotnik, - chto eto? - Francuzy! Francuzy! - zagremeli sotni golosov na ulice. Vse brosilis' opromet'yu iz izby, i v odnu minutu gustaya tolpa okruzhila kolokol'nyu. - |j, Andryusha! gde francuzy? - sprosil sotnik. - Von tam, u dal'nej zaseki, - otvechal mal'chik. - Mnogo li ih? - Mnogo, Pahomych! i konnyh i peshih vidimo-nevidimo. - Nu, rebyata! - skazal serzhant, - smotrite, stoyat' grud'yu za nashu matushku svyatuyu Rus' i veru pravoslavnuyu. - Stoyat'-to my rady, - pererval sotnik, - da slyshish', Kondratij Pahomych, - ih idet nesmetnaya sila? - Tak chto zh? - Ne odoleesh', kormilec! mnogo li nas? - Da i francuzov-to, verno, ne bol'she, - skazal Roslavlev, - oni rastyanulis' po doroge, tak izdali i kazhetsya, chto ih mnogo. - Oh, batyushka! - podhvatil Terentij, - hitry oni, zlodei! ne poshlyut malo. Ved' oni, basurmany, uzh davnym-davno do nas dobirayutsya. - Nu, pravoslavnye! - skazal Pahomych, - govorite, chto delat'? Ni odin golos ne otozvalsya na vopros sotnika. Vse krest'yane poglyadyvali molcha drug na druga, i na mnogih licah yasno izobrazhalis' nedoumenie i robost'... - |h, hudo delo! - shepnul serzhant. - Vashe blagorodie! - prodolzhal on, obrashchayas' k Roslavlevu, - ne prinyat' li vam komandy? Vy chelovek voennyj, tak avos' eto nashih rebyat pokurazhit. |j, bratcy, syuda! slushajte ego blagorodiya! - Kak tak? CHto takoe? Da razve on ne francuz? - zagovorili krest'yane. - Net, detushki! Ego blagorodie - russkoj oficer, syn moego byvshego kapitana. - Oj li? Vot-te raz! Slyshite, rebyata!.. Vot chto!.. - zagremeli vosklicaniya iz udivlennoj tolpy. - Druz'ya! - skazal Roslavlev, - chego hotite vy? Pokorit'sya li zlodeyam nashim ili bit'sya s nimi do poslednej kapli krovi?.. Nu, chto zh vy molchite? - Da vot chto, - skazal odin krest'yanin, - Andryuha-to govorit, chto ih bol'no mnogo. - Tak chto zh, rebyata? - podhvatil seminarist, - hot' pokorimsya, hot' net, a vse nam ot nih milosti nikakoj ne budet: malo li my ih peredushili! - Vestimo, - skazal otstavnoj soldat, - my im pardonu ne davali, tak i oni nam ne dadut. - A esli b i dali, - vozrazil Roslavlev, - tak ne greshno li vam budet vydat' rukami zhen i detej vashih? |h, bratcy! uzh esli vy nachali sluzhit' veroj i pravdoj caryu pravoslavnomu, tak i dosluzhivajte! CHto nam schitat', mnogo li ih? Nashe delo pravoe - s nami bog! - A s nimi chert! - zarevel Erema. - CHto v samom dele, drat'sya tak drat'sya. - Tak za mnoj, pravoslavnye! - voskliknul otstavnoj soldat. - Ura! za batyushku carya i svyatuyu Rus'! - Ura! - podhvatila vsya tolpa. - Ves' v pokojnika! - sheptal potihon'ku serzhant, glyadya na Roslavleva, - ka