k dve kapli vody! - Teper' slushajte, rebyata! - prodolzhal Roslavlev. - Ty, ya vizhu, gospodin cerkovnik, molodec! Voz'mi-ka s soboj chelovek pyat'desyat s ruzh'yami da zasyad' von tam v kustah, za bolotom, okolo dorogi, i lish' tol'ko nepriyatel' vas minuet... - Tak my vdogonku i otkroem po nem ogon'? Ponimayu, gospodin oficer. |to vrode teh zasad, o koih govorit Cezar' v kommentariyah svoih de bello Gallco... - Da polno, Aleksandr Dmitrich! - zakrichal serzhant. - |k tebe nejmetsya! - Ty, sluzhivyj, i ty, molodec, - prodolzhal Roslavlev, obrashchayas' k otstavnomu soldatu i Ereme, - voz'mite s soboj chelovek sto takzhe s ruzh'yami, stupajte k rechke, razlomajte most, i kogda francuzy stanut perepravlyat'sya vbrod... - To my iz-za derev'ev pustim po nih takuyu drob', - pererval soldat, - chto im i nebo s ovchinku pokazhetsya. - A my s toboj, sosluzhivec moego batyushki, - primolvil Roslavlev, vzyav za ruku serzhanta, - s ostal'nymi vstretim nepriyatelya u samoj derevni, i esli ya otstuplyu hot' na shag, tak nazovi mne po imeni prezhnego tvoego komandira, i ty uvidish' - syn li ya ego! Nu, rebyata, s bogom! Krest'yane, zaryadiv svoi ruzh'ya, otpravilis' v naznachennye dlya nih mesta, i na lugu ostalos' ne bolee os'midesyati chelovek, vooruzhennyh po bol'shej chasti dubinami, toporami i rogatinami. K nim vskore prisoedinilos' sotni tri zhenshchin s uhvatami i vilami. Rebyatishki, stariki, bol'nye - odnim slovom, vsyakoj, kto mog tol'ko dvigat'sya i podymat' ruku, vooruzhennuyu chem ni popalo, vyshel na lug. V glubokoj tishine, izredka preryvaemoj rydaniyami i molitvoyu, stoyala vsya tolpa vokrug cerkvi. - CHto, Andryusha? - zakrichal nakonec serzhant, - blizko li nashi zlodei? - Blizehon'ko, krestnoj! - otvechal s kolokol'ni mal'chik, - na samom vygone - von uzh poravnyalis' s nashimi, chto zaseli na bolote; da oni ih ne vidyat... Vperedi edut konnye... v zheleznyh shapkah s hvostami... Krestnoj! krestnoj! da na nih i odezha-ta zheleznaya... tak ot solnyshka i svetit... |va! skol'ko ih!.. Vot poshli peshie!.. |ge! da narod-to vse melkoj, krestnoj! Nashi s nimi spravyatsya... - To-to rebyach'i prostota! - skazal serzhant, pokachivaya golovoyu. - |h, dityatko! ved' oni ne v kulachki prishli drat'sya; s pulej da shtykom borot'sya ne stanesh'; da bog milostiv! - Kondratij Pahomych! - zakrichal mal'chik, - oni pod容hali k rechke... ostanovilis'... vot chelovek pyat' vyehalo vpered... stali v kuchku... |h, kakoj verzila! Nu, etot vseh vyshe!.. a loshad'-to pod nim tak i plyashet!.. Vidno, eto ih nabol'shij... Vdrug vdali razdalsya zalp iz ruzh'ev, i vsled za nim zagremeli chastye vystrely po syu storonu rechki, na beregu kotoroj stoyali francuzy. - Pomogi, gospodi! - skazal serzhant, perekrestyas'. - Krestnoj! - zakrichal mal'chik, - nasha vzyala! Dlinnoj-to upal s loshadi; von i drugie stali padat'... Da chto eto? Oni ne begut!.. Vot i oni prinyalis' strelyat'... Nu, vse zastlalo dymom: nichego ne vidno. Minut dvadcat' prodolzhalas' zharkaya perestrelka; potom vystrely stali rezhe, razdalsya konskoj topot, i mal'chik zakrichal: - - Krestnoj, krestnoj! nikak, nashih gonyat nazad. - Vpered, druz'ya! - voskliknul Roslavlev; no v tu zhe samuyu minutu pokazalis' na ulice begushchie bez poryadka krest'yane, presleduemye francuzskimi latnikami. - Za mnoj, rebyata, na papert'! - zakrichal Roslavlev. Serzhant i chelovek tridcat' krest'yan, vooruzhennyh ruzh'yami, kinulis' vsled za nim, a ostal'nye rassypalis' vo vse storony. Nepriyatel'skaya konnica vyskakala na ploshchad'. - Nu, bratcy! - skazal Roslavlev, - esli zlodei nas odoleyut, to, po krajnej mere, ne dadimsya zhivye v ruki. Strelyajte po konnym, da met'te horoshen'ko! V polminuty chelovek desyat' latnikov sletelo s loshadej. - Slavno, detushki! - vskrichal serzhant, - znatno! vot tak!.. Sarzhiruj! to est' zaryazhaj provornej, rebyata. Aj da Gerasim!... drugova-to eshche!.. Smotri, vot etogo-to, chto yulit vperedi!.. Svalil!.. Nu, molodec!.. |h, brat! v fanagorijcy by tebya!.. - Starik! - skazal vpolgolosa Roslavlev; - dumal li ty na shturme Izmaila, chto umresh' podle syna tvoego kapitana? - Avos' ne umrem, - otvechal serzhant, - bog milostiv, vashe blagorodie! - Da, moj drug! On tochno milostiv! Stradaniya nashi ne budut prodolzhitel'ny. Smotri! Starik ustremil svoj vzor v tu storonu, v kotoruyu pokazyval Roslavlev: gustaya kolonna nepriyatel'skoj pehoty priblizhalas' skorym shagom k ploshchadi. - Rebyata! - vskrichal serzhant, - stydno i greshno staromu soldatu umeret' s pustymi rukami: dajte i mne ruzh'e! Vdrug dikoj, pronzitel'nyj krik pronessya ot drugogo konca seleniya, i chelovek dvesti kazakov, naklonya svoi drotiki, s vizgom promchalis' mimo cerkvi. V odnu minutu latniki byli smyaty, pehota oprokinuta, i v to zhe vremya russkoe "ura!" zagremelo v tylu francuzov chelovek trista krest'yan iz sosednih dereven' i seminarist s svoim otryadom udarili v rasstroennogo nepriyatelya. S chetvert' chasa, okruzhennye so vseh storon, francuzy uporno zashchishchalis'; nakonec bolee poloviny nepriyatel'skoj pehoty i pochti veya konnica legli na meste, ostal'nye polozhili oruzhie. V prodolzhenie etogo korotkogo, no zharkogo dela Roslavlev zametil odnogo russkogo oficera, kotoryj, po-vidimomu, komandoval vsem otryadom; on letal i krutilsya, kak vihr', vperedi svoih naezdnikov: lihoj gorskoj kon' ego pereprygival cherez kuchi ubityh, toptal v nogah francuzov i s bystrotoyu molnii perenosil ego s odnogo mesta na drugoe. Kogda srazhen'e konchilos' i vseh plennyh okruzhili cep'yu kazakov; edva uspevayushchih otgonyat' krest'yan, kotorye, kak dikie zveri, ryskali vokrug pobezhdennyh, nachal'nik otryada, okruzhennyj oficerami, pod容hal k cerkvi. Pri pervom vzglyade na ego vzdernutyj kverhu nos, chernye gustye usy i zhivye, ispolnennye uma i veselosti glaza Roslavlev uznal v nem, nesmotrya na strannyj polukazachij i polukrest'yanskoj naryad, starinnogo svoego znakomca, kotoryj v mirnoe vremya - pevec lyubvi, vina i slavy - obvorozhal druzej svoej lyubeznostiyu i dobrodushiem; a v voennoe, kak angel-istrebitel', yavlyalsya s svoimi krylatymi polkami, kak molniya, gubil i ischezal sredi vragov, izumlennyh ego otvagoyu; no i posredi bespreryvnyh trevog vojny, podobno drevnemu skal'du, on ne ostavlyal svoej zlatostrunnoj cevnicy: ...Slavil Marsa i Temiru I brannuyu povesil liru Mezh vernoj sabli i sedla. - |to ty, - razdalsya znakomyj golos na cerkovnoj paperti. - Ty zhiv, moj drug? Slava bogu! - Roslavlev obernulsya; - pered nim stoyal Zareckoj v tom zhe francuzskom mundire, no v russkoj kavalerijskoj furazhke i formennoj seroj shineli. GLAVA VIII - Net, bratec, resheno! ni russkie, ni francuzy, ni lyudi, ni sud'ba, nichto ne mozhet nas razluchit'. - Tak govoril Zareckoj, obnimaya svoego druga. - Dumal li ya, - prodolzhal on, - chto budu segodnya v Moskve, perebranyus' s zhandarmskim oficerom, chto po milosti francuzskogo polkovnika vyedu vmeste s toboyu iz Moskvy, chto nas razluchat russkie krest'yane, chto oni podstrelyat tvoyu loshad' i vyberut tebya potom v svoi glavnokomanduyushchie?.. - Pribav', moj drug! - pererval Roslavlev, - chto s chas tomu nazad oni hoteli upryatat' svoego glavnokomanduyushchego v kolodez'. - Za chto? - A za to, chto priyatel', s kotorym on ehal, poet horosho francuzskie kuplety. - Neuzheli? - Da, bratec; oni verit' ne hoteli, chto ya russkoj. - Ah oni borodachi! Tak poetomu, esli b ya im popalsya... - To, verno, by tebe prishlos' hlebnut' kolodeznoj vodicy. - Vot, chert voz'mi! a ya terpet' ne mogu i nashej nevskoj. Pojdem-ka, bratec, vyp'em luchshe butylku vina: u russkih partizanov ono vsegda voditsya. - Ty kak popal syuda, Aleksandr? - sprosil Roslavlev, shodya vmeste s nim s paperti. - Nechayannym, no samym natural'nym obrazom! Pomnish', kogda ranili tvoyu loshad' i ty pomchalsya ot menya, kak beshenyj? V polminuty ya poteryal tebya iz vida. Proplutav s polchasa v lesu, ya povstrechalsya s letuchim otryadom nashego obshchego znakomogo, kotoryj, veroyatno, ne ozhidaet uvidet' tebya v etom naryade; vprochem, i to skazat', my vse troe v maskaradnyh plat'yah: horosh i on! Razumeetsya, peredovye kazaki sochli menya snachala za francuzskogo oficera. Nesmotrya na vse uvereniya v protivnom, oni obsharili menya krugom i prinyalis' bylo razdevat'; no, k schastiyu, prezhde chem uspeli konchit' moj tualet, pod容hal, ih otryadnyj nachal'nik: on uznal menya, velel otdat' mne vse, chto u menya otnyali, zamenil moyu sinyuyu shinel' i francuzskuyu furazhku vot etimi, i horosho sdelal: v etom polurusskom naryade ya ne riskuyu, chtob kakoj-nibud' derevenskoj vityaz' zastrelil menya iz-za kusta, kak tetereva. Proezzhaya nedaleko ot zdeshnego seleniya, my uslyshali perestrelku; ne trudno bylo dogadat'sya, chto eto shalyat francuzskie furazhiry. My pustilis' vo vsyu rys' i, kak vidish', podospeli v samuyu poru. ZHal' mne ih, serdechnyh! Dralis', dralis', a ne pozhivyatsya ni odnim telenkom. - Da neuzheli eto v samom dele furazhiry? Ih chto-to ochen' mnogo. - Celyj batal'on pehoty i eskadron konnicy. - Kto zh posylaet furazhirovat' takie sil'nye otryady? - Kto? da francuzy. Ty zhil zatvornikom u svoego Sezemova i nichego ne znaesh': im skoro pridetsya davat' general'nye srazheniya dlya togo tol'ko, chtob otbit' u nas kulej desyat' muki. U mirskoj izby sidel na skam'e nachal'nik otryada i nekotorye iz ego oficerov. Krugom tolpilsya narod, a podle samoj skam'i stoyali serzhant i seminarist. Uznav v blednom molodom cheloveke, kotoryj v izorvannoj frizovoj shineli pohodil bolee na nishchego, chem na russkogo oficera, starinnogo svoego znakomca, nachal'nik otryada obnyal po-druzheski Roslavleva i, pozhimaya emu ruku, ne mog uderzhat'sya ot nevol'nogo vosklicaniya: - Bozhe moj! kak vy peremenilis'! - On ochen' byl bolen, - skazal Zareckoj. - |to zametno. A zapretil li vam lekar' pit' vino? - Moim lekarem byla odna molodost', - skazal s ulybkoj Roslavlev. - O! tak s etim medikom mozhno ladit'! |j, ZHigulin! butylku vina! Ne znayu, horosho li: ya eshche ego ne proboval. - YA vam porukoyu, chto, horosho, - skazal odin smuglovatyj i tolstyj oficer v cherkesskoj burke. - Ego vezli v Moskvu dlya Rappa; a govoryat, etot lihoj general takzhe terpet' ne mozhet durnogo vina, kak ne terpit trusov. - Da gde nash sorvigolova? - sprosil nachal'nik otryada. - Starik esaul? On otpravlyaet plennyh v glavnuyu kvartiru. - Skazhi emu, brat, chtob on potoraplivalsya: my zdes' slishkom blizko ot nepriyatelya. Oficer v burke vstal i poshel k tolpe plennyh, kotoryh obezoruzhivali i stroili v kolonnu. - Nu, pravoslavnye! - prodolzhal nachal'nik otryada, obrashchayas' k krest'yanam, - ispolat' vam! Da vy vse chudo-bogatyri! Smotrite-ka, skol'ko peredushili etih buyanov! Slavno, rebyata, slavno!.. i vpered stojte grud'yu za veru pravoslavnuyu i carya-gosudarya, tak i on vas pozhaluet i gospod' bog pomiluet. - Rady starat'sya, batyushka! - zakrichali krest'yane. - Gotovy i napredki. - Da gde u vas etot molodec, kotoryj s svoimi rebyatami otrezal francuzov ot rechki? Kazhetsya, on iz cerkovnikov? CHto on - d'yachok, chto l'? - Student Perervinskoj seminarii, vashe blagorodie! - skazal seminarist, sdelav shag vpered. - A, staryj znakomyj! - vskrichal Zareckoj, - Nu vot, bog privel nam opyat' vstretit'sya. Pomnite li, gospodin student, kak ya dognal vas okolo Ostankina? - Kak ne pomnit', gospodin oficer! - Nu chto? pomogayut li vam kommentarii Kesarya, bit' francuzov? - Kak by vam skazat', sudar'? Strannoe delo! Kazhetsya, i Kesar' dralsya s temi zhe francuzami, da tepereshnie-to vovse na prezhnih ne pohodyat, i, priznayus', ya ves'ma nachinayu podozrevat', chto obraz vojny sovershenno peremenilsya. - Neuzheli? - Da, sudar', da! Kesar' govorit odno, a delaetsya sovsem drugoe; razumeetsya, v takom sluchae experientia est optima magistra - sirech': opyt - samyj luchshij nastavnik. Konechno, um horosho, a dva luchshe; plus vident oculi... - Polno, Aleksandr Dmitrich, ne sramis'! - shepnul serzhant, tolknuv loktem seminarista. - Vot i vino! - pererval nachal'nik otryada, otkuporivaya butylku, kotoruyu vmeste s serebryanymi stakanami podal emu kazachij uryadnik. - Milosti prosim, gospoda, po charke vina, za zdorov'e voina-seminarista. - Bene tibi! Doktum seminaristum! (Tvoe zdorov'e! Uchenomu seminaristu! (lat.)) - zakrichal Zareckoj, vypivaya svoj stakan. - Respondebo tibi propinantil (Otvechayu tebe tem zhe! (lat.)) - vozrazil seminarist, protyagivaya ruku. - To est', - podhvatil nachal'nik otryada, - i vasha uchenost' hochet vypit' stakanchik? Milosti prosim! Nu, chto? - prodolzhal on, obrashchayas' k podhodyashchemu oficeru, - nashi plennye ushli? - Otpravilis', - otvechal oficer. - K nim v provodniki vyzvalsya odin ryzhij muzhik, kotoryj beretsya dovesti ih do nashego vojska takimi tropinkami, chto oni ne tol'ko s francuzami, no i s russkimi ne povstrechayutsya: - Prikazal li ty postrozhe, chtob ih dorogoj kazaki i krest'yane ne obizhali? - Prikazyval. Da ved' na nih ne ugodish'. Predstav'te sebe: odin iz etih francuzov, kirasirskoj poruchik, tak i vopit, chto u nego otnyali - i kak vy dumajte chto? Den'gi? - net! CHasy, veshchi? - i to net! Kakie-to lyubovnye zapisochki i volosy! Poverite li, pochti plachet! A kazhetsya, slavnyj oficer i liho dralsya. - Kak! - vskrichal nachal'nik otryada, - u etogo molodca otnyali pis'ma i volosy toj, kotoruyu on lyubit? Ah, chert voz'mi! da ot etogo i ya by vzvyl! Bednyazhka! A znaete li, kakoj on dolzhen byt' slavnyj malyj? On lyubit i dralsya kak lev! Znaete li, tovarishchi, chto esli b etot kirasir ne byl nashim nepriyatelem, to ya pomenyalsya by s nim krestami? Da, gospoda, kogda v bulatnoj grudi molodca b'etsya serdce, sposobnoe lyubit', to on brat moj! I na chto etim postrelam ego lyubovnaya perepiska? |j, ZHigulin! uznaj sejchas, kto obobral plennogo kirasirskogo oficera? Den'gi i veshchi pered nimi; no chtob vse ego bumagi byli otyskany. - Ne izvol'te bespokoit'sya, - skazal seminarist, podavaya nachal'niku otryada vyshityj po kanve knizhnik, - ya zahvatil ego iz predostorozhnosti - difti-dentia tempestiva... (voennaya predostorozhnost'... (lat.)) - Davaj ego syuda! - pererval nachal'nik otryada. - Izvol'te horoshen'ko rassmotret', vashe vysokoblagorodie! Mezhdu bumagami mogut byt' vazhnye dokumenty. - O, prevazhnye! no tol'ko ne dlya nas, - pererval nachal'nik otryada, rassmatrivaya knizhnik. - Adorable ami... cher Adolphe... (obozhaemyj drug... dorogoj Adol'f... (fr.)) A vot i lokon volos... - Kakaya prelest'! - vskrichal Zareckoj, - chernye kak smol'! - Portret!.. Da ona v samom dele horosha. Bednyazhka! nu kak zhe emu ne revet'? ZHigulin! sadis' na konya; ty dogonish' transport i otdash' kirasirskomu plennomu oficeru etot bumazhnik; da postoj, ya napishu k nemu zapisku. Nachal'nik otryada vynul iz karmana klochok bumagi, karandash i napisal sleduyushchee: - "Recevez, monsieur, les effets qui vous sont si chers. Puissent ils, en vous rappelant l'objet aime, vous prouver que le courage et le malheur sont respectes en Russie comme ailleurs" (Primite, milostivyj gosudar', veshchi, kotorye dlya vas stol' dorogi; pust' oni, napominaya vam o predmete lyubvi vashej, posluzhat dokazatel'stvom, chto hrabrost' i neschast'e uvazhayutsya v Rossii tochno tak zhe, kak i v drugih stranah (fr.)) ZHigulin! otdaj emu etu zapisku da smotri ne poteryaj bumazhnika... bozhe tebya sohrani! Otpravlyajsya! Nu, gospoda! - prodolzhal nachal'nik otryada, obrashchayas' k nashim priyatelyam, - chto namereny vy teper' delat'? YA, mozhet byt', podvinus' s moim otryadom k Vyaz'me i stanu kochevat' v tylu u francuzov; a vy, veroyatno, zhelaete probrat'sya k nashej armii? - Da, - otvechal Zareckoj, - ya davno uzhe toskuyu o moem eskadrone, a po Vladimire, verno, vzdyhaet nash divizionnyj general. - Tak otpravlyajtes' vsled za plennymi. Potrudites', Vladimir Sergeevich, vybrat' lyubuyu loshad' iz otbityh u nepriyatelya, da i s bogom! Ne nadobno teryat' vremeni; dogonyajte skoree transport, nad kotorym, Zareckoj, vy mozhete prinyat' komandu: ya poshlyu s vami kazaka. Nashi priyateli, rasprostyas' s nachal'nikom otryada, otpravilis' v dorogu i, dognav v chetvert' chasa plennyh, byli svidetelyami vostorgov kirasirskogo oficera. Pokryvaya poceluyami portret svoej lyubeznoj, on povtoryal: "Bozhe moj, bozhe moj! kto by mog podumat', chtob etot kazak, etot varvar imel takuyu dushu!.. O, etot russkoj dostoin byt' francuzom! Il est Francais dans l'ame!" (On francuz v dushe! (fr.)) Ostal'nuyu chast' dnya i vsyu noch' plennye, pod prikrytiem tridcati kazakov i takogo zhe chisla vooruzhennyh krest'yan, shli pochti ne otdyhaya. Pered rassvetom Zareckoj sdelal prival i poslal v blizhajshuyu derevnyu za hlebom; v polchasa krest'yane navezli vsyakih s容stnyh pripasov. Pokormiv i svoih i nepriyatelej, Zareckoj dvinulsya vpered. Vskore stali im popadat'sya nashi raz容zdy, i chasu v odinnadcatom utra oni podoshli nakonec k avanpostam russkogo avangarda. GLAVA IX Uznav na avanpostah, chto polk Zareckogo stoit bivakami v pervoj linii avangarda, nashi priyateli pustilis' nemedlya ego otyskivat'. Trudno bylo opisat' radost' i udivlenie sosluzhivcev Zareckogo i Roslavleva, kogda oni yavilis' pered nimi v svoih maskaradnyh kostyumah. Vyhodcev s togo sveta ne zakidali by takim mnozhestvom voprosov, kak nashih druzej, kotorye byli v Moskve i videli svoimi glazami vse, chto tam delaetsya. Oficery na radostyah zateyali pirushku: samovar zakipel, poshla popojka, yavilis' pesel'niki i gryanuli horom avangardnuyu pesnyu, sochinennuyu odnim iz nashih voinov-poetov. Postukivaya stakanami, oficery povtoryali s vostorgom pervyj kuplet ee: Vspomnim, bratcy, rossov slavu I pojdem vragov razit'! Zashchitim svoyu derzhavu: Luchshe smert' - chem v rabstve zhit'! Edva opravivshijsya ot bolezni, Roslavlev ne mog podrazhat' svoim tovarishcham, i, v to vremya kak oni veselilis' i oporazhnivali stakany s punshem, on podsel k dvum zasluzhennym rotmistram, kotorye takzhe prinimali ne slishkom deyatel'noe uchastie v shumnoj radosti drugih oficerov. - Nu chto vy, gospoda, podelyvaete s francuzami? - sprosil Roslavlev. - Da pokamest nichego! - otvechal odin iz nih, zakruchivaya svoi gustye s prosed'yu usy. - My stoim drug protiv druga, na peredovyh cepyah ot skuki perestrelivayutsya; inogda nashi kazaki vyezzhayut pogarcevat' v chistom pole, risuyutsya, tratyat darom zaryady, poddraznivayut francuzov: vot i vse tut. - A nikto tak ih ne draznit, kak nash udaloj avangardnyj nachal'nik! - podhvatil drugoj rotmistr, pomolozhe pervogo. - On kazhdyj den', tak - dlya mocionu, progulivaetsya vdol' nepriyatel'skoj cepi. - Da emu tam tol'ko i veselo, gde svistyat puli, - pererval staryj rotmistr. - Vsyakoj raz ego vstrechayut i provozhayut s pal'boyu; a on vse-taki celehonek. Nu, pravdu on govorit, chto ego i smert' boitsya. - Protiv nas komanduet Myurat, - skazal drugoj rotmistr, - takzhe molodec! Ne znayu, kakovo on predstavlyaet korolya u sebya vo dvorce, no v dele, a osoblivo v kavalerijskoj atake, d'yavol! - tak vse i lomit. Nechego skazat', boek i on, a vse za nashim grafom ne ugonyaetsya. YA slyshal, chto na etih dnyah Myuratu vzdumalos' pod vystrelami russkih chasovyh kushat' kofe. Na tu poru graf vyehal takzhe za nashu cep'; puli posypalis' na nego so vseh storon, no ne pomeshali emu zametit' udal'stvo neapolitanskogo korolya. "Bog moj! - vskrichal on, - chto eto? Uzh ne hochet li Myurat udivit' russkih?.. Stol i pribor! ya zdes' obedayu". Ne znayu, pravda li, tol'ko eto ochen' na nego pohodit. - A mozhete li vy mne skazat', gospoda, - sprosil Roslavlev, - gde teper' polkovnik Surskoj? - Zdes', - otvechal staryj rotmistr. - Tak on uzh ne sluzhit pri glavnom shtabe? - YA dumayu, on skoro nigde sluzhit' ne budet. - Kak? - Da, vchera on priehal s prikazaniyami k nashemu avangardnomu nachal'niku, obedal u nego i potom otpravilsya vmeste s nim progulivat'sya vdol' nashej cepi; kakaya-to shal'naya pulya popala emu v grud', i esli doktora govoryat pravdu, tak on ne zhilec. - Ah, bozhe moj! - vskrichal Roslavlev, - sdelajte milost', gospoda, skazhite, gde mne ego otyskat'? - On dolzhen byt' v oboze, von za etim lesom, - skazal staryj rotmistr. - Da postojte, - prodolzhal on, - vas v etom naryade primut za markitanta: naden'te hot' moyu shinel'. Roslavlev nakinul shinel' rotmistra i otpravilsya k tomu mestu, gde byl raspolozhen oboz nashego avangarda. Povstrechavshijsya s nim polkovoj fel'dsher ukazal emu na nizkuyu izbenku, kotoraya, veroyatno, ucelela ottogo, chto stoyala v nekotorom rasstoyanii ot bol'shoj dorogi. Roslavlev podoshel k izbe v tu samuyu minutu, kak vyhodil iz nee lekar'. - CHto polkovnik? - sprosil on. Lekar' pozhal plechami. - Itak, net nikakoj nadezhdy? - Nikakoj! Vprochem, on v polnoj pamyati i vseh uznaet - pozhalujte!.. Roslavlev voshel v izbu. V perednem uglu na lavke lezhal ranenyj. Vse priznaki blizkoj smerti izobrazhalis' na lice umirayushchego, no krotkoj vzor ego byl yasen i pokoen. - |to ty, Roslavlev? - skazal on edva slyshnym golosom. - Kak ya rad, chto mogu eshche hot' raz pogovorit' s toboyu. Sadis'! - No ya dumayu, vam zapreshcheno govorit'? - skazal Roslavlev. - Da, bylo zapreshcheno vchera, a segodnya ya poluchil razreshenie. - Poetomu vy chuvstvuete sebya luchshe? - O, gorazdo! ya cherez neskol'ko chasov umru. - Net! - vskrichal Roslavlev, - ne mozhet byt'... ya ne hochu verit'... - CHtob staryj tvoj priyatel' mog umeret'? - pererval s ulybkoyu Surskoj. - V samom dele, eto neveroyatno! - No vy tak spokojny?.. - Da o chem zhe mne bespokoit'sya? Ty, verno, znaesh', kto skazal: "Pridite vsi truzhdayushchie, i az uspokoyu vas". A ya mnogo trudilsya, moj drug! Dolgo byl igralishchem vseh zhitejskih nepogod i, vidit bog, ustal. Vsyu zhizn' borolsya s strastyami, redko ostavalsya pobeditelem, greshil, gnevil boga; no vsegda s detskoj lyuboviyu lobyzal ruku, menya nakazuyushchuyu, - tak chego zhe mne boyat'sya? YA idu k otcu moemu! Surskoj zamolchal. Neskol'ko minut Roslavlev smotrel, ne govorya ni slova, na eto krotkoe, spokojnoe lico umirayushchego hristianina. - Bozhe moj! - vskrichal on nakonec, - chto skazal by neveruyushchij, esli b on tak zhe, kak ya, videl poslednie vashi minuty? - On skazal by, moj drug, - pererval Surskoj, - chto ya v sil'nom bredu; chto legkovernoe malodushie svojstvenno detyam i umirayushchim; chto uverennost' v luchshej zhizni est' neobhodimoe sledstvie nedostatka prosveshcheniya; chto ya chelovek zapozdalyj, chto ya nejdu vsled za moim vekom. O moj drug! gordost' i samonadeyannost' najdut vsegda tysyachi sposobov zatmit' istinu. Net, Roslavlev! odin bog mozhet smyagchit' serdce neveruyushchego. YA sam byl molod, i chasto somnenie, kak lyutyj vrag, terzalo moyu dushu; rassudok obdaval ee holodom; ya chital, iskal vezde istiny, gotov byl ehat' za neyu na kraj sveta i nashel ee v samom sebe! Da, moj drug! chto znachat vse rassuzhdeniya, traktaty, oproverzheniya, dovody, vse eti blestki uma, pered prostym, bezotchetnym ubezhdeniem togo, kto veruet? Vse, chto neponyatno dlya nashego zemnogo rassudka, - tak chisto, tak yasno dlya dushi ego! Ona vidit, osyazaet, veruet, togda kak my, s bednym umom nashim, brodim v potemkah i, zhelaya dostignut' sveta, chas ot chasu stanovimsya slepee... Surskoj ostanovilsya; sily ego primetnym obrazom oslabevali. - Neschastnye! - prodolzhal on posle korotkogo molchaniya, - esli b oni znali, chego im stoit ih uteshennoe samolyubie? Kto ukreplyaet ih v bedstvii? Kogo blagodaryat oni v minutu radosti? Bednye, zhalkie siroty! oni otreklis' dobrovol'no ot otca svoego, zaklyuchili zhizn' v ee tesnye, zemnye predely. Ah, ih serdca, issushennye gordostiyu i neveriem, ne ispytayut nikogda etoj chistoj, nebesnoj lyubvi, etogo neiz座asnimogo spokojstviya dushi... ty ponimaesh' menya, Roslavlev!.. Bezdushnyj protivnik very, otricayushchij vse nezemnoe, ne mozhet lyubit'; kto lyubit, tot veruet; a ty lyubil, moj drug! Surskoj ostanovilsya; dyhanie ego sdelalos' chashche, preryvistee; on vzyal za ruku Roslavleva. - Da, Vladimir Sergeevich, - skazal on, - ya umirayu spokojno; odna tol'ko mysl' trevozhit moyu dushu... - I svetlyj vzor umirayushchego pomrachilsya, a na blednom chele izobrazilis' serdechnaya grust' i bespokojstvo. - CHto stanetsya s nashej miloj rodinoj? - prodolzhal on. - Neuzheli gospod' nas ne pomiluet? Neuzheli popustit on zlodeyam nadrugat'sya nad vsem, chto dlya nas svyato, i sgubit do konca zemlyu russkuyu? Ah, moj drug! esli b nepreklonnoe pravosudie bylo, pribezhishchem nashim, to ya poteryal by vsyu nadezhdu. Ne sami li my hoteli byt' rabami teh, koim poklonyalis', kak idolam? Nasmehayas' nad dobrodushiem nashih predkov - kotorye pri vsem nevezhestve svoem byli lyudi, - ne dobivalis' li my chesti nazyvat'sya obez'yanami francuzov? Vot oni, nashi obrazcy i nastavniki! Vot eti francuzy, u kotoryh my do sih por umeli perenimat' tol'ko to, chto dostojno poricaniya! Nam li pribegat' k pravosudiyu nebesnomu? Net! odno miloserdie bozhie mozhet spasti nas. Ah, Roslavlev! dlya nego ya ne umer godom prezhde! YA ne unes by s soboyu v mogilu uzhasnoj mysli, chto, mozhet byt', russkie budut rabami inozemcev, chto krov' nashih voinov budet lit'sya ne za otechestvo, chto oni stanut sluzhit' ne russkomu caryu! O, eta mysl' otravlyaet poslednie moi minuty! CHuvstvuyu, moj drug, chto ya greshu pred gospodom: chto slishkom eshche privyazan k moemu zemnomu otechestvu. ZHelal by pobedit' eto chuvstvo, no ono tak sil'no, tak svyazano s moeyu zhizniyu... a ya zhiv eshche! Otechestvo!.. Rossiya!.. Pust' sudit menya gospod'! no ya chuvstvuyu, chto dazhe i tam ne perestanu byt' russkim. Dveri otvorilis', i polkovoj svyashchennik voshel v izbu. - Teper' stupaj, Vladimir Sergeevich! - skazal Surskoj, - zajdi ko mne opyat' chasa cherez dva; byt' mozhet, ty menya ne zastanesh', no ya vse-taki ne proshchayus' s toboyu. YA znayu tvoyu dushu, Roslavlev: rano ili pozdno, a my uvidimsya. Itak, do svidan'ya, Moj drug! Sluchalos' li vam provozhat' priyatelya, kotoryj posle dolgogo otsutstviya vozvrashchaetsya nakonec na svoyu rodinu? Vam grustno s nim rasstat'sya; no esli vy tochno ego lyubite, to ponevole ulybaetes' skvoz' slezy, voobrazhaya, kak veselo budet emu obnyat' zhenu i detej, uvidet' snova dom otcov svoih i otdohnut' v nem ot vseh trudov utomitel'noj i skuchnoj dorogi. Tochno to zhe chuvstvoval Roslavlev, proshchayas' s svoim drugom. Kakoe-to grustnoe i vmeste priyatnoe chuvstvo, napolnyalo ego dushu; slezy gradom katilis' po licu ego, no serdce bylo sovershenno spokojno. Otojdya ot izby, on pustilsya pryamo polem k tomu mestu, gde chernelis' bivaki peredovoj linii. Kogda Roslavlev stal podhodit' k balaganu, v kotorom oficery prazdnovali ego vozvrashchenie, emu popalsya navstrechu Zareckoj. - Aga, beglec! - zakrichal on, uvidya Roslavleva, - razve etak poryadochnye lyudi delayut? My p'em za tvoe zdorov'e, a ty dal tyagu! - Ty znaesh', moj drug, ya mnogo pit' ne lyublyu. - A ya i lyublyu, da ne mogu: totchas golova zakruzhitsya. YA vyshel nemnogo provetrit'sya. Da, kstati! Graf sejchas poehal na peredovuyu cep'; pojdem i my tuda. - Pozhaluj, pojdem. - Pravda, po nas budut strelyat', da, verno, ne popadut. - Ne beda, esli i popadut, moj drug. - A! da ty opyat' zahandril! Pojdem skorej, Vladimir: ya zametil, chto pod pulyami ty vsegda stanovish'sya veselee. Minovav bivaki peredovoj linii, oni podoshli k nashej cepi. Vperedi ee, na odnom otkrytom i neskol'ko vozvyshennom meste, stoyal okruzhennyj oficerami russkoj general nebol'shogo rosta, v zvezdah i v treugol'noj shlyape s vysokim sultanom. Kazalos', on smotrel s bol'shim vnimaniem na odnogo molodcevatogo francuzskogo kavalerista, kotoryj, otdelis' ot nepriyatel'skoj cepi, ehal pryamo na nashu storonu vperedi neskol'kih vsadnikov, sostavlyayushchih, po-vidimomu, ego svitu. - Kak ya rad, - skazal Roslavlev, smotrya na russkogo generala, - chto uvizhu nakonec vblizi nashego Bayarda. Predstav' sebe, mne do sih por ne udalos' ni razu horoshen'ko ego rassmotret'! - Da, ego nadobno videt' vo vremya dela, - pererval Zareckoj, - a esli tak, to on pokazhetsya tebe ves'ma obyknovennym chelovekom. On ne krasavec, ne molodec soboyu i dazhe nelovok, a vzglyani na nego, kogda on v samom pylu srazheniya letaet sokolom vdol' ryadov svoego besstrashnogo avangarda, kogda odin vzglyad ego, odno slovo vosplamenyaet dushi vseh soldat. Uchenik i sosluzhivec Suvorova, on obladaet, podobno emu, schastlivym darom uvlekat' za soboyu serdca russkih voinov: ukazyvaet im na batareyu - i ona vzyata; darit ih nepriyatel'skimi kolonnami - i oni istrebleny. No chto eto? nikak, parlamenter? Vidish' etih francuzov? Oni edut pryamo na nas. Pojdem poblizhe. Roslavlev i Zareckoj smeshalis' s tolpoyu oficerov, kotorye okruzhali nachal'nika avangarda. Mezh tem francuzy medlenno priblizhalis' k tomu mestu, gde stoyal russkoj general. Vperedi ehal vidnyj soboyu muzhchina na serom krasivom kone; chernye, ognennye glaza i gustye bakenbardy pridavali muzhestvennyj vid ego prekrasnoj i otkrytoj fizionomii; no v to zhe vremya zolotye ser'gi, raspushchennye po plecham lokony i voobshche kakaya-to ne muzhskaya shchegolevatost' sostavlyala samuyu chudnuyu protivupolozhnost' s ostal'noyu chastiyu ego voinstvennogo naryada, i bez togo otmenno strannogo. On byl v kurtke goticheskogo pokroya, s stoyachim vorotnikom, na kotorom blistalo general'skoe shit'e; nadetaya nemnogo nabok pol'skaya shapka, ukrashennaya pukom strausovyh per'ev; puncovye gusarskie chihchiry i bogatyj persidskij kushak; zheltye botinki posypannaya brilliantami tureckaya sablya; francuzskoe sedlo i vsya ostal'naya sbruya aziatskaya; vmesto chepraka tigrovaya kozha, odnim slovom: ves' naryad ego i ubor loshadi sostavlyali takoe strannoe smeshenie aziatskogo s evropejskim, drevnego s novejshim, muzhskogo s zhenskim, chto Zareckoj ne mog uderzhat'sya ot nevol'nogo vosklicaniya i skazal vsluh: - Koj chert! chto eto za gerol'da (vestnika (nem.)) vyslali k nam francuzy? Uzh net li u nih konnyh tamburmazhorov? - CHto vy? - shepnul odin iz ad座utantov russkogo generala, - eto Myurat. - Kak? Neapolitanskij korol'? - Da. - Horosho zhe emu tak durachit'sya; vzdumal by etak poshalit' nash brat, prostoj oficer... - Tak ego by posadili v sumasshedshij dom, razumeetsya! No tishe: on slezaet s loshadi; vot i graf k nemu podoshel... Podojdemte i my poblizhe. Nash general ne diplomat i lyubit vsluh razgovarivat' s nepriyatelem. Zareckoj i Roslavlev podoshli vmeste s ad座utantom k russkomu generalu v to vremya, kak on posle nekotoryh privetstvij sprashival Myurata o tom, chto dostavilo emu chest' videt' u sebya v gostyah ego korolevskoe velichestvo? - General! - skazal Myurat, - izvestny li vam postupki vashih kazakov? Oni strelyayut po furazhiram, kotoryh ya posylayu v raznye storony; dazhe krest'yane vashi pri ih pomoshchi ubivayut nashih otdel'nyh gusar. - YA ochen' rad, - otvechal russkoj general, - chto kazaki v tochnosti ispolnyayut moi prikazaniya; mne takzhe ves'ma priyatno slyshat' iz ust vashego velichestva, chto krest'yane nashi pokazyvayut sebya dostojnymi imeni russkih. - No eto sovershenno protivno prinyatym povsyudu obyknoveniyam, i esli eto prodolzhitsya, to ya budu vynuzhden posylat' celye kolonny dlya prikrytiya moih furazhirov. - Tem luchshe, vashe velichestvo. Oficery moi zhaluyutsya, chto uzhe tri nedeli nichego ne delayut: oni goryat zhelaniem brat' pushki i znamena. - No k chemu starat'sya razdrazhat' drug protiv druga dva naroda, dostojnye vo vseh otnosheniyah vzaimnogo uvazheniya? - YA i oficery moi vsegda gotovy okazyvat' vashemu velichestvu vsevozmozhnye znaki pochteniya; no furazhirov vashih vsegda budem brat' v plen i vsegda razbivat' kolonny, kotorye vy stanete posylat' dlya ih prikrytiya. Myurat nahmurilsya i, pomolchav neskol'ko vremeni, skazal s dosadoyu: - General! nepriyatelya ne b'yut slovami; vzglyanite na kartu: vy uvidite zanyatye nami u vas provincii i to, kuda my zashli. - Karl Dvenadcatyj zahodil eshche dalee, - otvechal spokojno russkoj general, - on byl v Poltave. - No my vsegda ostavalis' pobeditelyami, - skazal s gordym vzglyadom Myurat. - Vsegda? Russkie srazhalis' tol'ko pri Borodine. - Da, i posle etogo srazheniya my vzyali Moskvu. - Izvinite, vashe velichestvo! Moskva byla ostavlena. - Kak by to ni bylo, no my vladeem vashej drevnej stoliceyu. - Tak, vashe velichestvo! i eta mysl' muchitel'na dlya vsyakogo russkogo! |to velichajshaya zhertva, prinesennaya nami dlya spaseniya otechestva, i my nachinaem uzhe pol'zovat'sya vygodami, proishodyashchimi ot etogo pozhertvovaniya. - Vygodami? Kakimi? - Mne izvestno, chto Napoleon posylal generala Loristona k nashemu glavnokomanduyushchemu dlya peregovorov o mire; ya znayu, chto vashi vojska dolzhny dovol'stvovat'sya v techenie dvuh i bolee sutok tem, chto edva dostatochno dlya prokormleniya ih v odni sutki... - |ti izvestiya sovershenno lozhny, - pererval Myurat. - YA znayu, - prodolzhal hladnokrovno russkoj general, - chto korol' Neapolitanskij priehal ko mne prosit' poshchady svoim furazhiram i zavesti rod peregovorov, chtob uspokoit' hotya neskol'ko svoih soldat. - Izvinite! - pererval Myurat, starayas' skryvat' svoyu dosadu i smushchenie, - ya posetil vas sovershenno sluchajno: mne hotelos' tol'ko otkryt' vam proishodyashchie u vas zloupotrebleniya; neustrojstvo bol'shoe neschastie dlya armii: ono oslablyaet ee. - No v takom sluchae, - vozrazil s ulybkoyu russkoj general, - vashemu velichestvu nadlezhalo by pooshchryat' nas k etomu. Prekrasnoe neustrojstvo, kotorym my istreblyaem francuzskih furazhirov! - Vprochem, general! vy oshibaetes' naschet nashego polozheniya. Moskva vsem dostatochno snabzhena: my ozhidaem beschislednyh podkreplenij, kotorye k nam, idut. - No neuzheli, vashe velichestvo, dumaete, chto my dalee ot nashih podkreplenij, chem vy ot svoih? Myurat snova zamolchal. Smushchenie ego stanovilos' chas ot chasu zametnee; on perebiral koncy svoego bogatogo kushaka, poglyadyval s rasseyannym vidom na vse storony i reshilsya nakonec ob座avit', chto priehal zhalovat'sya na nashih avanpostnyh nachal'nikov. - YA otdayus' na vashe pravosudie, general! - skazal on, - vashi soldaty dvazhdy strelyali po nashim parlamenteram. - Da my i slyshat' o nih ne hotim, - otvechal russkoj general. - My zhelaem srazhat'sya, a ne peregovory vesti. Itak, primite vashi mery... - Kak, sudar'? - vskrichal Myurat, - poetomu i ya zdes' ne v bezopasnosti? - Vashe velichestvo na mnogoe otvazhites', esli v drugoj raz zahotite syuda priehat'; no segodnya ya budu imet' chest' sam provodit' vas do vashih avanpostov. Gej, loshad'! - Priznayus', ya nikogda ne slyhival o takom obraze vojny! - skazal s dosadoyu Myurat. - A ya dumayu, chto slyshali, - vozrazil russkoj general, sadyas' na loshad'. - No gde zhe? - V Ispanii. - Nu, - skazal Roslavlev, smotrya vsled za uezzhayushchim Myuratom, - naprasno zhe ego velichestvo izvolil trudit'sya... - Znaesh' li, chto on mne teper' napomnil? - pererval Zareckoj. - Lafonten' rasskazyvaet ob odnoj beshvostoj lisice... - A ved' eto horoshaya primeta, - skazal Roslavlev, - kogda volki stanovyatsya lisicami?.. - Tak, vidno, dogadalas', chto povali v zapadnyu, - primolvil Zareckoj. - Nu chto, Vladimir, - prodolzhal on, - ne otpravit'sya li nam poobedat' chem bog poslal? - Stupaj, moj drug! a ya zajdu na minutu provedat' Surskogo. Roslavlev zastal eshche v zhivyh svoego umirayushchego druga; no on ne mog uzhe govorit'. Spokojno, s tihoyu ulybkoyu na ustah zakryl on navek glaza svoj. Poslednij vzdoh ego byl molitvoyu za miluyu rodinu!  * CHASTX CHETVERTAYA GLAVA I *  My ne mozhem i ne dolzhny opisyvat' vseh podrobnostej Otechestvennoj vojny 1812 goda. Roman ne istoriya. No poryadok nashego povestvovaniya trebuet, chtob my, hotya v korotkih slovah rasskazali, chto delalos' v Rossii do togo vremeni, kogda nam mozhno budet vyvesti snova na scenu i zastavit' govorit' dejstvuyushchie lica etoj povesti. Vsem izvestno, kak Napoleon ostavil Moskvu; no ne vse eshche uvereny, chto on ponevole dolzhen byl otstupit' po Smolenskoj doroge. CHto zh moglo zastavit' Napoleona idti nazad, cherez mesta, sovershenno opustoshennye vojnoyu, i, sledovatel'no, umorit', navernoe, golodnoj smertiyu svoe vojsko? CHto?.. Vse, chto vam ugodno. Napoleon sdelal eto po upryamstvu, po neznaniyu, dazhe po gluposti - tol'ko nepremenno po sobstvennoj svoej vole: ibo, v protivnom sluchae, nadobno soznat'sya, chto russkie bili francuzov i chto pod Malym YAroslavcem ne my, a oni byli razbity; a kak soglasit'sya v etom, kogda francuzskie byulleteni govoryat sovershenno protivnoe? No esli my nikogda ne bili nepriyatelya, to otchego zhe pogibla vsya armiya Napoleona? I, bozhe moj!.. a moroz-to na chto? Tak govorit sam Napoleon, tak govoryat pochti vse francuzskie pisateli; a est' lyudi (my ne skazhem, k kakoj oni prinadlezhat nacii), kotorye polagayut, chto francuzskie pisateli vsegda govoryat pravdu - dazhe i togda, kogda uveryayut, chto v Rossii net solov'ev; no est' zato frukt velichinoyu s vishnyu, kotoryj nazyvaetsya arbuzom; chto russkie proishodyat ot tatar, a vengercy ot slavyan; chto Kavkazskie gory otdelyayut Evropejskuyu Rossiyu ot Aziatskoj; chto u nas znatnyh lyudej obyknovenno venchayut arhierei; chto niema glebonish popisko ryuskof - samaya upotrebitel'naya fraza na chistom russkom yazyke; chto nazvanie slavyan proishodit ot francuzskogo slova esclaves (raby.) i chto, nakonec, v 1812 godu francuzy bili russkih, kogda shli vpered, bili ih zhe, kogda bezhali nazad; bili pod Moskvoyu, pod Tarutinym, pod Krasnym, pod Malym YAroslavcem, pod Polockom, pod Borisovym i dazhe pod Vil'noyu, to est' togda uzhe, kogda nekomu nas bylo bit', esli b my i sami etogo hoteli. Itak, ne vstupaya po semu predmetu ni v kakie spory s lyud'mi, kotorye stoyat v tom, CHto vsyakoj logike sil'nee Francuza milogo slova! - my skazhem tol'ko, chto nepriyatel' ostavil Moskvu 10 oktyabrya, progostiv v nej mesyac i vosem' dnej. Napoleon, proshchayas' navsegda s drevnej stoliceyu Rossii, velel podorvat' Kreml'. |to varvarskoe, dostojnoe srednih vremen prikazanie bylo vypolneno. V voennom otnoshenii Moskovskoj Kreml' nel'zya nazvat' ne tol'ko krepostiyu, no dazhe prostym ukreplennym lagerem; sledovatel'no, razorenie ego ne moglo ni v kakom sluchae byt' poleznym dlya francuzov; a razoryat' chto by to ni bylo, bez vsyakoj pol'zy i dlya sebya i dlya drugih, svojstvenno tol'ko varvaram i sumasshedshim. My predstavlyaem bezuslovnym obozhatelyam Napoleona opravdat' chem-nibud' etot vandal'skoj postupok; veroyatno, oni otkroyut kakie-nibud' genial'nye prichiny, pobudivshie imperatora francuzov k semu bezumnomu i detskomu mshcheniyu; i trudno li etim gospodam dokazat' takuyu bezdelku, kogda oni matematicheski dokazyvayut, chto Napoleon byl ne tol'ko velichajshim voennym geniem, v chem, nikto s nimi i ne sporit, no chto on v to zhe vremya mog sluzhit' obrazcom vseh grazhdanskih i semejstvennyh dobrodetelej, to est': chto on byl dobr, spravedliv i dazhe... chuvstvitelen!!! Sdelav neskol'ko neudachnyh popytok, chtoby prorvat'sya v bogatejshie provincii Rossii, rasstroennyj, sbityj s tolku znamenitym flangovym marshem nashego bessmertnogo knyazya Smolenskogo, Napoleon dolzhen byl ponevole otstupit' po toj zhe samoj doroge, po kotoroj shel k Moskve. My ne stanem ischislyat': vseh neiz座asnimyh bedstvij, postigshih francuzov vo vremya sego gibel'nogo otstuplenij. I kakoe pero opishet eto bystroe i vmeste medlennoe istreblenie neskol'kih sot tysyach voinov, privykshih pobezhdat' ili umirat' s oruzhiem v rukah na pole chesti, no neznakomyh eshche s uzhasami besporyadochnogo otstupleniya? Kakoe opisanie mozhet dat' hotya slaboe ponyatie o celyh tysyachah lyudej poluzamerzshih, ne imeyushchih chelovecheskogo obraza, gotovyh pozhirat' drug druga? Net! nadobno bylo slyshat' eti dikie vopli, etot otvratitel'nyj, ohriplyj voj lyudej, umirayushchih ot goloda; nadobno bylo videt' etot bezumnyj, nepodvizhnyj vzor kakogo-nibud' starogo soldata, kotoryj, sidya na grude umershih tovarishchej, voobrazhal, chto on v Parizhe, i razgovarival vsluh s det'mi svoimi. Nadobno bylo vse eto videt' i privyknut' smotret' na eto, chtob postignut' nakonec, s kakim otvrashcheniem slushaet pohvaly dobromu serdcu i chuvstvitel'nosti imperatora francuzov tot, kto byl svidetelem sih uzhasnyh bedstvij i znaet adskoe vosklicanie Napoleona: "soldaty?.. i, polnote! pogovorimte-ka luchshe o loshadyah!" (Tak otvechal Napoleon odnomu iz generalov, kotoryj stal emu dokladyvat' o bedstvennom polozhenii ego soldat. Mozhet byt', etot anekdot nespravedliv; no, prochtya so vnimaniem vsyu politicheskuyu i voennuyu zhizn' Napo