tnikom, i s ust ego sama sorvalas' pesnya, polnaya gordosti i molodogo zadora: S sobolem shapka zelenogo cveta - Vot Salavata-batyra primeta. Sprosite: "Skol'kih zhe let Salavat?" Batyru pyatnadcati let eshche netu... Kon', chuya zapah medvedya, hrapel i vzdragival, mchas' po gornoj trope; Salavatu ego nelegko bylo sderzhivat'. Kon' kurajche tozhe drozhal i pryadal v storonu ot kon'ka Salavata. Vsadniki izdali pereklikalis' drug s drugom. Na puti ih lezhal zheleznyj zavod s dereven'kami rabochih. Kurajche predlozhil ob容hat' ih storonoj, no Salavatu hotelos', chtoby vse videli ego dobychu, i on pustilsya mimo zavoda, cherez derevnyu. V russkoj derevne Salavat narochno sderzhal svoego zherebca i poehal tishe. Narod ostanavlivalsya, glyadel na shkuru, lyudi druzhelyubno krichali chto-to vsled Salavatu, okrovavlennaya odezhda kotorogo govorila o tom, chto imenno on pobedil zverya. Na okraine dereven'ki, vozle kuznicy, Salavat ostanovil zherebca. Iz kuzni slyshalas' pesnya. - Van'ka! - kriknul Salavat. CHernyj i prokopchennyj, vyshel melkoroslyj kuznec s kuvaldoj v ruke. Van'ka byl edinstvennym v okruge kuznecom, kotoryj, nesmotrya na zapretnye ukazy, delal bashkiram nozhi, topory i zheleznye nakonechniki k strelam. K nemu zaezzhali bashkiry pod predlogom kovat' loshadej, a uezzhali s oruzhiem. Po zakonu za eto on mog popast' pod plet' i v tyur'mu, no on byl otchayannoj golovoyu i nichego ne strashilsya. Govorili, chto raz k nemu prishli troe lyudej v kandalah, ubezhavshie s shahty, i on vsem troim spilil cepi. On koval dlya bashkir iz zavodskogo zheleza prevelikoj sily kapkany na lisic, na volkov i medvedej, i tol'ko to spasalo ego ot tyur'my, chto za eti kapkany brali s bashkir prinosheniya zavodskoj upravitel' i dvoe prikazchikov. Medvezhij nozh byl nedavno podaren Salavatu otcom. Salavat vmeste s YUlaem ezdil za etim nozhom v kuznicu k Van'ke i teper' byl dovolen, chto mozhet otblagodarit' kuzneca. - |j! Salavatka! Aruma! - po-bashkirski privetstvoval kuznec, i belye zuby ego veselo zasverkali. - Nedaleko ot bol'shogo kamnya na rechke, von tam za goroj, ostalsya medved'. Poezzhaj voz'mi, - skazal Salavat. - V kapkan ugodil zveryuga? - radostno udivilsya kuznec. - Net, bez kapkana, - nebrezhno otozvalsya Salavat, - znat', nozh horoshij! Rahmat! - dobavil on i pustil konya. V polden' pod容hali oni k koshu YUlaya. Vozle kosha brodili chuzhie loshadi. Mat' Salavata v dve molodye zheny YUlaya hlopotali u ochaga. V storone tolpilis' podrostki i yunoshi. Povsyudu po stepi ehali yarko k prazdnichno odetye vsadniki. S raznyh storon ot kochevok slyshalis' zvuki kuraya i kobyza. "Znachit, mulla snyal zapret", - podumal Salavat. CHem blizhe pod容zzhali oni k kochev'yu YUlaya, tem bol'shaya gordost' ohvatyvala Salavata. Vse, vse uvidyat ego pobedu - otec, brat'ya, gosti, priehavshie na prazdnik, pisar' i sam Rysabaj... Pust' posmeetsya teper' Sulejman, pust' Rysabaj posmeet nazvat' ego soplivym malajkoj... A kak stanut zavidovat' vzroslye parni!.. Samyj luchshij ohotnik Muhtar Lukman i tot pozavidovat' mog takomu udaru - v samoe serdce zverya!.. No, pod容zzhaya k koshu otca, Salavat orobel: a vdrug otec ne prostit obidy, ne vpustit v dom i progonit ego s kochevki?.. - YA ne pojdu v kosh. Vyshli syuda otca, - poprosil Salavat sputnika. Kurajche, vojdya v kosh, otdal salam i skazal: - YUlaj-aga, tebya sprashivaet kakoj-to molodoj batyr. On ubil v poedinke nozhom medvedya, a tebe privez shkuru na prazdnik... YUlaj vyshel iz kosha i uvidal Salavata. On nahmurilsya. No Salavat ne dal emu skazat' slova. - Atam, ya privez podarok tebe... - On ukazal na shkuru. - YA vinovat, atam... - gluho skazal Salavat, opustiv golovu. YUlaj surovo glyanul na syna. - Nado by tebya ne puskat' v dom otca, - otvetil on, - da ladno uzh... Prazdnik segodnya. YUlaj hotel ujti. - Otec, voz'mi moj podarok, - povtoril Salavat, - eto tebe. - Nesi v kosh, - prikazal YUlaj i vozvratilsya k gostyam. V dushe on byl rad. On byl gord synom. Kto eshche v chetyrnadcat' let prostym kazach'im kinzhalom ubil medvedya?! YUlaj potomu i potoropilsya ujti, chtoby Salavat, uvidav radost' na ego lice, ne perestal dumat' o svoej vcherashnej provinnosti. Salavat byl lyubimym iz treh synovej ot pervoj zheny YUlaya. Mladshij iz treh, v rannem detstve on byl strannym mal'chishkoj. On mog chasami sidet', glyadya na vorob'ev i tryasoguzok, lyubuyas' poletom lastochek ili sledya za techeniem rechki. On byl nezhen, kak devochka. - ZHena, kogo ty mne rodila - mal'chika ili devchonku? - sprashival YUlaj. Salavat, begaya po stepi, useyannoj cvetami, vechno chto-to sam sebe bormotal... - Devchonka, pravo, devchonka! - vorchal YUlaj, glyadya na mladshego syna. - Kak ya tebya posazhu na konya?! No prishla pora, i otec posadil Salavata v sedlo. On velel emu krepche derzhat' povod, a sam ponuknul konya. I vdrug trehletnij naezdnik ves' prosiyal. - N-no! - kriknul on so smeshnym molodechestvom, podsmotrennym im u lihih podrostkov, i izo vseh silenok hlestnul konya svobodnym koncom povoda. Kon' vzdrognul. - Tr-r-r! - ostanovil ego ispugannyj otec. - N-no-o! - zvonche i veselee prezhnego vykriknul Salavat i snova hlestnul konya. YUlaj protyanul bylo ruku, chtoby shvatit' konya pod uzdcy, no umnoe zhivotnoe, kazalos', ponyalo i svoego yunogo vsadnika, i trevogu ego otca: slovno igraya s rebenkom, kon' probezhal legkoj ryscoj s desyatok shagov. YUlaj snyal s sedla razgoryachivshegosya malysha, vnes v kosh i podal zhene. - Mal'chishka! - skazal on. - Net, ne devchonka - mal'chishka. Po mere togo kak syn ros i muzhal, vse bol'she privyazyvalsya k nemu starshina i proshchal emu mnogoe iz togo, chego ne prostil by starshim synov'yam. Svoenravie i goryachnost' mal'chika, mechtatel'naya vlyublennost' v prirodu, umenie slagat' pesni - vse v nem podkupalo otca. Dazhe kogda Salavat shvatil Sulejmana za gorlo - i togda YUlaj byl na ego storone, no on ne zhdal, chto mal'chishka brositsya na nego samogo. |togo on ne mog prostit' svoemu lyubimcu. Salavat otpustil zherebca i, vzvaliv na spinu tyazheluyu shkuru, voshel v kosh. - Salam-alejkum! - skazal on. On skinul na zemlyu shkuru i razvernul. Pri etom ona zanyala pochti polovinu kosha. S gordost'yu Salavat posmotrel na brat'ev - Rakaya i Sulejmana - i na svoih dvoyurodnyh brat'ev, vchera smeyavshihsya vmeste so vsemi. - Gde vzyal? - zabyv o vcherashnej ssore, sprosil Sulejman, porazhennyj dobychej brata. - |to ya obodral barana, - nasmeshlivo otvetil emu Salavat. - V lesu ih mnogo pasetsya. Gosti zasmeyalis'. - Nu, zhyaget, rasskazhi, - skazal neznakomyj starik. Salavatu i samomu ne terpelos', on desyat' raz rasskazal by o svoej pobede, no YUlaj vozrazil: - Ne pristalo pochtennyh gostej trevozhit' mal'chisheskoj boltovnej! Salavat eshche molod, chtoby razgovarivat' so starshimi. Emu tol'ko chetyrnadcat' let. Pust' on idet na zhenskuyu polovinu. Salavat zalilsya rumyancem unizheniya i molcha, pokorno vyshel. Ni goryachij zhirnyj bishbarmak, ni shurpa, ni chekchak, ni med, ni kumys ne prel'shchali ego. Obida zastavila ego otvernut'sya dazhe ot samoj smachnoj edy. Mat' Salavata rasskazyvala zhenshchinam o ego nochnoj pobede i, dav emu pereodet'sya, to i delo podhodila i sprashivala, ochen' li bol'no emu. Ona chuvstvovala obidu syna i zhalela ego. Solnce spuskalos'. Uzhe skoro dolzhny byli nachat'sya skachki, i Rakaj, i Sulejman, i dazhe mladshij dvoyurodnyj brat - Abdrahman - poedut, a Salavat nikuda ne poedet i budet, kak malen'kij, tut sidet' s babami... V stepi u arby, stoyavshej bez dela s zakinutymi ogloblyami, sobralas' molodezh'. Tut byli brat'ya Salavata, dvoyurodnye brat'ya ego i tolpa podrostkov, priehavshih v gosti. Salavat zatailsya odin nevdaleke ot sobravshejsya molodezhi. On videl otca, sidevshego na zadke vysokoj arby, i dazhe slyshal ego slova. Otec rasskazyval o chudesnom dedovskom luke, hranivshemsya u nego v sunduke. Otec rasskazyval o nem tak mnogo raz, chto Salavat, kak i brat'ya ego, uzhe znal ves' rasskaz naizust', no vse-taki zhadno slushal, kak i drugie, stolpivshiesya vokrug starshiny, yunoshi. - V Samarkande, u hana Aksak-Temira, byl odnoglazyj luchnik, mongol. Iz rogov dikogo bujvola on delal samye tugie i vernye luki. Kogda umer han, luchnik zachah ot toski bez dela i ponyal, chto sam on tozhe skoro umret. Poslednij svoj luk on podaril samomu sil'nomu iz batyrov hana Temira. |tot batyr byl otec nashih otcov SH'gali-SH'kman. Ego strely lyudi vsegda uznavali po ptich'emu svistu. Kogda SH'gali-SH'kman sobralsya umirat', on otdal svoj luk starshemu iz svoih synovej. |to byl Kil'myak-batyr. I skazal SH'gali-SH'kman: "Kto smozhet, kak ya, vladet' moim lukom, tot privedet bashkirskij narod k slave". - YUlaj ne dobavil k rasskazu, chto v poslednij raz znamenityj luk byl natyanut Kara-Sakalom. YUlaj dostal s poyasa klyuch i podal Rakayu, chtoby on prines so dna sunduka zavetnyj pradedovskij luk. Kogda Rakaj prines ego, vse tesno stolpilis' vokrug, vse po ocheredi staralis', pyhteli nad nim, no tetiva tol'ko tonen'ko ten'kala i sryvalas' iz-pod pal'cev. S zavist'yu glyadel Salavat na zabavu podrostkov. On ne smel podojti. Pogovoriv o tom, chto prezhnie batyry byli sil'nee, YUlaj sam pones luk nazad v kosh, Salavat otvernulsya i sdelal vid, chto emu vse ravno. Molodezh' napravilas' k mestu, gde dolzhny byli nachat'sya skachki. CHtoby nikto ne videl zavisti v ego glazah, Salavat perevel vzglyad na nebo. Pochti nad samoj ego golovoj kruzhilsya orel. Glaza Salavata vspyhnuli ohotnich'im ognem. On vskochil i v neskol'ko pryzhkov dognal YUlaya. - Ataj, karagush! - kriknul on, pochti vyrval iz ruk YUlaya luk i nalozhil strelu. Ot napryazheniya on pochuvstvoval bol' v levoj lopatke, razodrannoj medvedem, razozlilsya i poblednel. Vse zamerli na polyane u kosha YUlaya. Orel, kak by draznya ohotnika, na mgnovenie zastyl v vozduhe, rasplastav kryl'ya, i v tot zhe mig tetiva nepokornogo dedovskogo luka ten'knula, operennaya strela s rezkim svistom vzvilas' v nebo i nasmert' srazila pticu. - Na! - kriknul strelok, podavaya otcu luk. - Na! YA - malajka! I Salavat brosilsya proch'. Ne slysha krikov pohval i udivleniya, on skrylsya v kustarnike vozle reki. On zabralsya v ivovuyu chashchu i ne vylez dazhe dlya togo, chtoby vzglyanut' na skachki, bor'bu i beg. Spina ot sil'nogo napryazheniya razbolelas'. Kogda konchilsya den' i u koshej v stepi goreli kostry, ot kotoryh slyshalis' penie i muzyka, Salavat vylez iz svoego ubezhishcha i v sumerkah sel u reki s novym, tol'ko chto vyrezannym iz kamysha kuraem. Otdavshis' nezhnym zvukam kuraya, Salavat ne slyshal, kak za ego spinoj poyavilsya otec. YUlaj stoyal nedvizhno, boyas' spugnut' pesnyu. Nakonec on prisel ryadom s synom. Zametiv otca, Salavat prekratil igru. - Igraj, igraj - pooshchril starshina. Salavat podnes bylo kuraj snova k gubam, no vzglyanul na otca i opustil. - Nu, igraj, igraj, - nastojchivo povtoril otec. - Ne pristalo pochtennogo starshinu bespokoit' mal'chisheskoj piskotnej na dudke! - s nasmeshlivoj pochtitel'nost'yu, derzko skazal Salavat. No YUlaj ne obidelsya. - Ty natyanul luk SH'gali-SH'kmana! - ser'ezno skazal on. Udovletvorennyj nedogovorennym priznaniem otca, kotoroe dlya nego prozvuchalo kak pros'ba ob izvinenii, Salavat prilozhil kuraj v ugolok rta, i tihij, zadumchivyj zvuk opyat' polilsya iz suhoj kamyshinki. YUlaj molcha slushal, druzheski sidya plecho k plechu s synom. - U kogo prismotrel nevestu? - dushevno sprosil on, pol'zuyas' pauzoj, kogda Salavat, okonchiv odin motiv, eshche ne uspel perejti k drugomu. - U Rysabaya, - burknul Salavat, ohvachennyj snova smushcheniem. - Sestru Buhairki? Skazat' ved', neploho nadumal: pora uzhe nam s Rysabaem mirit'sya. Svatami stanem - i liha mezh nami ne budet, - otvetil YUlaj, no vdrug spohvatilsya: - Postoj, Salavat, ved' ee za YUnusa otdat' hoteli. Skazali, YUnus uzhe kalym pritashchil! - U hanov i to otbivayut nevest, - zapal'chivo vozrazil Salavat. - Sam govorish', chto tvoj syn natyanul bogatyrskij luk! - Tak-to tak, da tut uzh ne mir ved' pridet, a vrazhda... Uzh luchshe ya sam popytayu delo uladit': poshlem svatov, a YUnusu skazhu, chto kalym s lihvoyu zaplatim... Dobrom-to luchshe ved', znachit! Salavat promolchal i snova vzyalsya za kuraj. Poluchiv razreshenie otca na zhenit'bu, Salavat byl zahvachen etoj novoj zabotoj. Prezhde vsego rasskazal ob etom svoim druz'yam - Kinze i Hamitu. Uslyshav ot Salavata, chto starshina emu razreshil zhenit'sya, druz'ya smotreli na nego s eshche bol'shim pochteniem. Kinzya, pochastu byvavshij vmeste s otcom v gostyah u Rysabaya, uzhe celyj god v smushchenii posmatrival na ozornuyu, zhivuyu sestrenku pisarya. Amina emu nravilas', i tolstyak chasto dumal o tom, chto projdet god-drugoj - i mulla razreshit emu vzyat' ee v zheny. Svatovstvo k Amine YUnusa bylo vnezapno dlya Kinzi. Sorokaletnij bogatyj YUnus, vladelec bol'shih tabunov i mnogih tysyach ovec, zhenatyj na dvuh zhenah, otec desyatka detej, starshie iz kotoryh byli sami zhenaty, YUnus ne mog predstavlyat'sya Kinze sopernikom: tolstyj, puzatyj, s krasnoj skladchatoj sheej, s visyachimi reden'kimi usami i yarkim rumyancem na losnyashchihsya shchekah, vsegda dovol'nyj soboyu, hvastlivyj YUnus ne upuskal nikogda sluchaya posmeyat'sya nad prozhorlivost'yu i prezhdevremennoj polnotoyu Kinzi. Zlye shutki ego vozbuzhdali veselyj smeh okruzhayushchih, a Kinzya nenavidel ego, pyhtel i krasnel, no ne smel ogryzat'sya na vzroslogo zlogo nasmeshnika. Znaya, chto kazhdyj raz v dome u Rysabaya on vstretit YUnusa, Kinzya otkazalsya by ot poezdok s otcom k Rysabayu, no mysl' o tom, chto tam on uvidit smeshlivuyu chernoglazku, mladshuyu doch' starika Rysabaya, snova vlekla Kinzyu v gosti k otcu yurtovogo pisarya. Svatovstvo YUnusa bylo dlya tolstyaka takoyu obidoj, slovno on uzhe prosvatal Aminu za sebya, a YUnus ee otnyal... Potomu, kogda on uslyshal ot Salavata, chto tot reshil perebit' u YUnusa nevestu, on tak byl uvlechen etim planom mesti, chto pozabyl o svoej vlyublennosti i o svoih mechtah o zhenit'be na docheri Rysabaya. Dnya cherez tri Kinzya priskakal k Salavatu, edva verhushki okrestnyh gor ozolotilis' utrennim bleskom zari. On rasskazal, chto mulla, po pros'be starshiny, govoril s Rysabaem, no tot otvetil, chto nikogda ne obidit vernogo druga YUnusa, ne predpochtet ego nikakomu malajke; on skazal, chto esli by dazhe i sam starshina YUlaj hotel vzyat' ego doch' ne dlya syna, a dlya sebya, i togda by on ne narushil slovo, kotoroe dal YUnusu. - Vse ravno ya ee uvezu uvozom! - upryamo skazal Salavat. - My pomozhem tebe, - obeshchali s zharom druz'ya. Sestra Hamita byla podruzhkoj spornoj nevesty, i Hamit cherez sestru kazhdyj den' uznaval, kak idut na kochevke u Rysabaya prigotovleniya k svad'be. Salavat, Kinzya i Hamit - vse troe vdrug uvleklis' ohotoj. Oni propadali s kochevki na celye dni - ot zari do zari, hotya neizmenno vozvrashchalis' s pustymi rukami, slovno kakaya-to redkaya neudacha presledovala ih v lesah i v stepyah. Zametiv mrachnost' i ozabochennost' syna, YUlaj uspokoil ego: - Ne beda! CHto nam za rodnya Rysabaj! Voz'mem dlya tebya ne huzhe druguyu zhenu! - uteshal on syna. Salavat svirepo vzglyanul na otca i, ne otvetiv ni slova, vybezhal von iz kosha... Svad'ba v takom bogatom dome, kak dom Rysabaya, byla veselym sobytiem dlya okrestnyh kochevij. Rodstvenniki, svojstvenniki i kunaki s容halis' iz sosednih yurtov. Vazhnyj i znatnyj zhenih so svoej storony tozhe sozval inogo gostej; v chisle ih byli dazhe dvoe priezzhih tatar-kupcov iz samoj Ufy, perevodchik provincial'noj kancelyarii, gostivshij v Kiginskom yurte u Seitbaya, i dazhe odin iz zavodskih prikazchikov kupca Tverdyshova, vladel'ca zheleznyh i mednyh zavodov. Rysabaj prikazal svoim pastuham otobrat' samyh luchshih barashkov dlya bishbarmaka. V den' svad'by s utra zarezali treh molodyh zherebyat; hozyajki gotovili dushistyj pennyj kumys, nastoyannyj na gor'kih vishnevyh kostochkah, kupcy privezli dorogoj beloj muki. ZHenshchiny hlopotlivo terli suhoj kurut dlya pripravy k zhirnoj shurpe, varili medovye sladosti. Molodezh' gotovilas' k skachkam, k bor'be, muzykanty takzhe gotovilis' k sporu za pervenstvo, slovno ne prosto v tot den' byla naznachena svad'ba, a nastupal vtoroj sabantuj. Starshina YUlaj ne byl obojden priglasheniem Rysabaya. On ne zasylal k Rysabayu nastoyashchih svatov, emu nikto ni v chem ne otkazyval, ne bylo nikakoj obidy mezh nimi, i starshina, kak vsegda, kogda emu sluchalos' byvat' v dome Rysabaya, byl sderzhanno vesel, privetliv, uchtiv s hozyainom i ego gostyami. YUlaj zametil, chto Salavata s druz'yami net sredi veselyashchejsya molodezhi, no, pozhaluj, nikto drugoj, krome nego, ne obratil na eto vnimaniya. Den' prohodil veselyj, znojnyj i shumnyj. Pod krovom vojlochnyh koshej i u kostrov mezh kustami v raznyh mestah slyshalis' zvuki kuraya i kobyza, to tut, to tam zavodilis' plyaski. Vot zavyazalas' bor'ba v kruzhke molodezhi, i zriteli, bilis' za pobeditelya ob zaklad. Vot pyatero molodcev, sporivshih o bystrote svoih loshadej, shvatilis' vraz za uzdechki, a vot uzh oni i v sedlah, gotovye k skachke, i tol'ko chto borovshiesya zhyagety, zabytye zritelyami, sami begut, chtoby glyadet' na novoe zrelishche... Sredi znojnogo dnya naleteli vdrug s vetrom temnye tuchi, zakruzhilis' sorvannye o derev'ev list'ya, hlynul dozhd', vse popryatalis' v koshi, i tut-to kak raz podospelo vovremya ugoshchenie. Iz prokopchennyh kotlov, visevshih nad mnogochislennymi ognyami, ot topivshihsya ochagov povalil aromatnyj par, i nachalsya svadebnyj pir... Potom sytye i polup'yanye gosti, nepodvizhno sidya s otyazhelevshimi zhivotami, slushali muzykantov i pevcov, perebrasyvalis' derzkimi, veselymi shutkami, poddraznivali drug druga, i nikto ne obizhalsya, potomu chto tak uzh zavedeno na prazdnichnyh pirah, chto kolyuchee, ostroe slovo ne prinimaetsya za obidu v zastol'noj besede. Posle dozhdya zelen' dyshala svezhest'yu. I vot nastalo vremya zabavy dlya zhenshchin. Vazhnyj razodetyj zhenih vstal ot edy, poklonilsya hozyainu i skazal, chto solnce uzhe selo, pora emu ehat' domoj. On potreboval vydat' emu nevestu. - Ty kalym zaplatil bez obidy - nevesta tvoya, - otvetil emu, po obychayu, Rysabaj. - Idi i voz'mi. YUnus napravilsya k zhenskomu koshu. - Netu, netu nevesty! Ne znaem, kuda ubezhala! - zayavili zhenshchiny, veseloj tolpoj obstupiv zheniha. - Ona u vas kak koza bystronogaya - uskochila kuda-to! - Ne vidali li, sestricy, kuda ona ubezhala, negodnica?! - tak zhe veselo sprashival ih zhenih. - Ne videli, dyadyushka. My tut rabotali, bishbarmak varili, kobyl doili, ovec strigli, sherst' pryali, a ona, bezdel'nica, ubezhala kuda-to! - Da na chto tebe takuyu bezdel'nicu?! Iz nee vse ravno dobroj zheny ne budet! - branili nevestu svahi. - A ya ee pletochkoj vyuchu! - otsmeivalsya zhenih. - Nu, skazyvajte, sestricy, kuda ee spryatali? - Vykup! Vykup plati! - po obychayu, krichala zhenshchiny. - YA kalym ves' spolna privez. Kakoj eshche vykup! - dlya vidu torgovalsya zhenih. - Podarka davaj nam, podarki! - shumeli zhenshchiny. - A nu, kunaki, davajte im vykup. Nechego delat'! - sdalsya zhenih. I dvoe tovarishchej zheniha stali razdavat' podruzhkam i mamkam nevesty podarki - platki, kolechki, serezhki, busy... Starshaya zhena Rysabaya molcha vzyala zheniha za plecho i pokazala emu v storonu lesa. - Von tam poishchi, - skazala ona, dovol'naya vyazanoj shal'yu, poluchennoj ot zheniha. ZHenih, kak velel obychaj, napravilsya k lesu v soprovozhdenii shumnoj veseloj tolpy zhenshchin, kotorye shutlivo poddraznivali i podzadorivali ego. - Nu i ohotnik, spotknulsya! - krichali emu. - Na kust natknulsya! - Glaz suchkom vykolol! - Kuda zhe tebe, krivomu, zhenit'sya?! - Podruzhki, sestricy, da on slepoj, nichego ne vidit - na pen' naskochil!.. |j, nogi slomaesh'! - Ne najdesh', ne najdesh'! Kuda tebe za moloden'koj kozochkoj gnat'sya - poezzhaj-ka domoj k staruhe!.. Oni zakidali ego v nasmeshku elovymi i sosnovymi shishkami, podnyav vizg i hohot v temnom nochnom lesu. - Dolzhno, YUnus-baj, ty vykupa malo daval. Pribav' im podarkov, - skazal odin iz ego kunakov, kotorye szadi veli dvuh bogato zasedlannyh loshadej - dlya zheniha i dlya nevesty. - On ot zhadnosti lopnet, a ne pribavit! - Luchshe golovu slomit, a ne pribavit! - poddraznivali zhenshchiny. ZHenih uzhe ustal spotykat'sya v temnom i vlazhnoj lesu. Otyazhelevshij ot ugoshcheniya, on hotel poskoree zakonchit' obryad poiskov. - Pribav'te im, kunaki, - skazal on, pyhtya, otduvayas' i oblivayas' potom. Tovarishchi zheniha iz kozhanyh meshochkov razdavali zhenshchinam i devushkam pripasennye dlya etogo den'gi. - Malo! ZHadnyj! - krichali zhenshchiny. - Vse razdajte im srazu! - velel zhenih. - Teper' govorite, soroki: kuda zapryatali devku? - potreboval on. - Mimo! Mimo proshel! Krivoj! Slepoj! Ne uvidel, ne zametil! - zakrichali zhenshchiny. YUnus vspomnil, chto on oboshel storonoj kolyuchie zarosli boyaryshnika, - znachit, podruzhki i mamki dlya potehi spryatali nevestu v kolyuchkah! |h, zlye nasmeshnicy, budut eshche zabavlyat'sya, kogda on iskoletsya ves', izderetsya v etih kustah... On reshitel'no povernul k kustarniku, porosshemu po krayu ovraga, zlyas' na zhenshchin, kotorye ne poschitalis' s ego polnotoyu i vozrastom. No on molodilsya i ne hotel pokazat' dosady. V lesu potemnelo. Kusty i stvoly derev'ev slivalis' v sploshnuyu stenu, spletayas' s nochnoyu t'moj. - Podruzhki, on ves' obderetsya! Pozhalej sebya, YUnus-baj, zaplati eshche vykup, my tebe sami ee privedem! - krichali zhenshchiny. - Oj, sestricy, propal YUnus-baj! - Aga! Vot ona! - torzhestvuyushche kriknul YUnus, zametiv beloe pyatno vo mrake mezhdu kustarnikov. On rinulsya na nego, ne zhaleya svoej odezhdy, ruk i lica, no "nevesta" ispuganno metnulas' v kusty, zabilas' i zakrichala, kak pokazalos' emu, uzhasayushche dikim golosom. ZHenih otshatnulsya, ponyav, chto shvatil privyazannuyu v boyaryshnike kozu... Nepritvornyj hohot moloden'kih zhenshchin oglasil ves' okrestnyj les. YUnus, uzhe ne skryvaya zlosti, branilsya s zhenshchinami. Svahi postarshe, prinimavshie uchastie v zabavnom obryade, spohvatilis', chto zashli daleko v svoih shutkah. Oni uzhe sami reshili pomoch' nezadachlivomu ohotniku i privesti ego "dich'" k nemu v ruki, no vdrug okazalos', chto sami oni ne mogut najti Aminy. Nevesta propala. Pervye dogadavshiesya ob etom podruzhki nevesty, pol'zuyas' temnotoyu nochi, uskol'znuli v kusty i pospeshili poodinochke dobrat'sya k kochevkam, drugie aukalis' po lesu. Tret'i eshche ostavalis' vozle gnevnogo zheniha i hotya prodolzhali podderzhivat' shutlivuyu perebranku, no uzhe sheptalis' mezhdu soboyu, chto nesprosta okazalas' v kustah privyazannaya koza. Kto-to boltnul, chto koldun prevratil nevestu v kozu, i vdrug vsem sdelalos' zhutkovato, i, kogda ostavlennaya v lesnom odinochestve koza snova zhalobno zakrichala, zhenshchiny s voplyami straha tolpoyu brosilis' iz lesu k chelovecheskomu zhil'yu... Kogda solnce ozolotilo vershiny sosednih gor, Salavat razbudil svoyu pohishchennuyu u YUnusa-baya zhenu, Amina zastydilas' i spryatala pokrasnevshee lico u nego na grudi... Potom oni oba smeyalis'. CHtoby pozabavit'. Aminu, Salavat predstavlyal pered neyu v licah vse to, chego oba oni ne slyshali i ne vidali, no chto neminuemo dolzhno bylo proizojti posle togo, kak Salavat iz-pod nosa zheniha vykral ee, ostaviv v lesu privyazannuyu kozu. - Ty rada, chto ne ostalas' tam? - v tysyachnyj raz doprashival ee Salavat, glyadya na malen'kuyu zhenu kak na chudo, upavshee s neba. I v tysyachnyj raz Amina povtoryala emu, chto rada. V koshe, kuda privez ee Salavat, ona nashla zhenskoe plat'e. Vozle kosha paslos' s desyatok ovec, brodila kobyla - vse bylo kak nuzhno. Malen'kij ochazhok pered koshem kurilsya dymkom: Amina i Salavat nataskali v nego suhih such'ev. Salavat zastrelil kakuyu-to sineperuyu pticu. Amina pekla lepeshki. Krugom nigde ne bylo ni edinoj zhivoj dushi. S gory, na kotoroj stoyal ih kosh, byli vidny lesa, i vershiny gor, i lesa bez konca i kraya, i zmeistaya rechka, no ne bylo vidno ni tabunov, ni koshej. Pochti kazhdyj den' k nim naezzhali v gosti Hamit ili Kinzya. Hamit byval neizmenno vesel i bez umolku treshchal obo vseh novostyah, predstavlyaya to Rysabaya, to ego startuyu zhenu, to rasskazyval o tom, kak YUnus so zlosti poslal uzhe svatov na kochevki sosednego aula i tam poluchil otkaz, potomu chto nevestu uspeli prosvatat' komu-to. Kinzya privozil kazhdyj raz s soboj polnyj turgek kumysa ili eshche chto-nibud' iz s容stnogo, chego Salavat ne mog by dobyt' v lesu na ohote. Vesti, privozimye Hamitom, byli vse spokojnee. Nakonec, kak-to raz on skazal, chto poutru kochevka uhodit namnogo dal'she i budet uzhe trudno im priezzhat', chtoby naveshchat' molodozhenov. - Perekochujte i vy k nam poblizhe, - skazal on. - Vyberem novoe mesto v lesu, v storone oto vseh, i zhivite, a to vam sovsem-to odnim budet skuchno. - Lastochka, skuchno tebe so mnoj? - sprosil Salavat. I Amina veselo rassmeyalas' v otvet, slovno ee sprosili v palyashchij polden', ne dat' li ej shubu. Kak raz v etu poru priehal Kinzya. S sopeniem slez on s sedla, uselsya, vypil polovinu privezennogo s soboj kumysa i kryaknul. - Starshina prihodil, - skazal on. - Kuda? - v odin golos sprosili vse troe. - K otcu, konechno. Sprashival, kak s vami byt'. Na tebya serdilsya, - skazal on Salavatu. Salavat znal, chto YUlayu prihoditsya ponevole pered mulloyu izobrazhat' gnev. No vsluh on sprosil s pritvornoj trevogoj: - CHto zhe skazal mulla? - Velel prostit' tebya i otdat' Rysabayu kalym za Aminu, a zhenihu zaplatit' ubytok... Salavat vskochil, snyal uzdechku s gvozdya i poshel sedlat' loshad'. V pervyj raz za tri nedeli Salavat vyezzhal iz svoego ubezhishcha. On radovalsya tomu, chto nakonec poprostu smozhet zhit' vmeste so vsemi. No v pervyj raz on hotel priehat' v kosh YUlaya ne zamechennym chuzhimi lyud'mi, a uzh esli vstretitsya s kem-nibud' prezhdevremenno, to ne dat' ponyat', s kakoj storony on priehal; poetomu Salavat i Kinzya sdelali kryuk i proehali cherez rodnuyu derevnyu, gde v etu poru ne bylo nikogo, potomu chto vse zhili na kochevke. GLAVA TRETXYA Iz prostornyh vladenij SHajtan-Kudejskogo roda eshche otec starshiny YUlaya prodal chast' lesa s zemlej russkim kupcam Tverdyshovu i Myasnikovu. Na kuplennyh russkimi zemlyah gibli lesa: nenasytnye rudoplavnye pechi pozhirali berezu, stoletnie sosny i el'. Bogatstva ural'skih nedr - zhelezo i med' - vlekli na bashkirskie zemli vse novyh kupcov. Zavodskie prikazchiki priezzhali snova i snova k bashkiram, kazhdyj raz ugovarivaya i ponuzhdaya ih prodat' to uchastok lesa, to polosu stepi, godnuyu pod pashnyu ili sennye ugod'ya. Vladel'cy rudnikov i zavodov celymi selami prigonyali syuda krepostnyh iz central'nyh gubernij. Zavody rosli, pri nih razrastalis' derevni, krugom dereven' lozhilis' polosatye pashni, i po stepyam, ustavlennym stogami zavodskogo sena, uzhe ne brodili tabuny bashkirskih konej. Prezhnim hozyaevam zdeshnih mest prihodilos', kochuya, perehodit' cherez chuzhie vladeniya i - chego ne byvalo ran'she - dumat' o tom, gde mozhno postavit' svoi koshi, a gde - nel'zya. V gorah i stepyah ostavalos' eshche dovol'no prostora, no stariki, ispytyvaya vpervye stesnenie svoih zhelanij, vselyali v svoj narod strah i tosku: oni pugali vseh, chto zavody, kak zlye drakony dedovskih skazok, sozhrut Ural, zahvatyat vse zemli, opustoshat lesa i nekuda budet vygnat' ni tabuna konej, ni ovech'ego gurta... K YUlayu snova priehal prikazchik Tverdyshova. Na etot raz kupec hotel kupit' u YUlaya uchastok zemli na beregu reki, vozle samoj derevni. Tatarin-prikazchik, udobnyj vladel'cu zavodov, potomu chto on legko govoril po-bashkirski, sidya v koshe YUlaya, zvonko hlopal shirokoj ladon'yu po kryshke uzornoj shkatulki, predlagaya nemedlenno zaplatit' horoshie den'gi. Den'gi byli YUlayu nuzhny, a pohishchenie Salavatom docheri Rysabaya zastavilo starshinu pojti na bol'shie rashody: nado bylo platit' kalym za nevestu i, krome togo, za beschest'e, nanesennoe Salavatom zhenihu. Mezhdu tem syn Rysabaya, pisar' Buhair, totchas reshil zhenit'sya na samoj bogatoj neveste iz vsej okrugi, a Rysabaj zayavil, chto pomiritsya s YUlaem lish' posle togo, kak starshina zaplatit kalym i za Buhaira; v raschete zhe na den'gi YUlaya on byl neskazanno shchedr i obeshchal neslyhannyj vykup otcu Buhairovoj nevesty. Starshina vzveshival pro sebya, kakaya iz dvuh nevzgod bol'she: popast' v nemilost' k bogatym zavodchikam ili zasluzhit' ozloblenie edinoplemennikov? Zemli, kotoryh tak dobivalsya vladelec zavodov, prinadlezhali lichno emu, YUlayu, no v ego rukah eto byli bashkirskie zemli, v rukah zhe zavodchikov oni stanovilis' chuzhimi. YUlaj sozval samyh pochtennyh starejshin roda na sovet k sebe v kosh. On zarezal barashka, svaril bishbarmak, on ne zhalel kumysa. Nasteliv kovrov i palasov, on navalil podushek i pod konec skazal sytym i blagodushnym odnosel'chanam, v chem delo i dlya chego priehal ego vazhnyj gost'. No bogatoe, sytnoe ugoshchenie ne usypilo aksakalov, kogda zashla rech' o prodazhe zemli. Osobenno vseh vstrevozhilo to, chto zavodchik zaritsya na polosu, lezhashchuyu vozle samoj derevni. - Kurice nekuda budet pojti pogulyat'! - Ovechka soshla so dvora - i totchas na chuzhuyu zemlyu. SHtrafy da razdory pojdut. - Na chto to pohozhe, chtoby u samoj derevni chuzhaya zemlya byla! - Net nashej voli! Prodash' - vo starshinah ne budesh'! - rasshumelis' stariki. Luchnik Burnash odinoko sidel v storone. Kogda vse shumeli i sporili, on molchal, i vdrug iz gorla ego slovno sama polilas' grustnaya pesn', kotoruyu, po predaniyu, slozhil slavnyj batyr Muradym. Vse spory umolkli. Vse slushali pesnyu. Gyaury otnimut zemlyu tvoyu, Ponemnogu porubyat lesa dlya zavodov, A muzhi, hozyaeva temnyh lesov, Gde voz'mete togda vy zheltogo medu? A-aj!.. - Ne prodavaj zemli, starshina! - Otcovskih mogil nel'zya prodavat' nevernym. - Pol'stish'sya na zoloto - stanesh' vragom narodu. - Ne prodavaj! - vozbuzhdenno krichali starejshiny, eshche bol'she raspalennye pesnej Burnasha. YUlaj obernulsya k prikazchiku. - Slyshish', gost', narod ne velit. Ne prodam. - Da chto tam - narod ne velit! CH'ya zemlya? Ili ty uzh svoej zemle ne hozyain? - razdrazhenno voskliknul prikazchik, vskochiv s mesta. YUlaj ne uspel nichego otvetit' emu, kogda v kosh vorvalsya vozbuzhdennyj, pylayushchij gnevom i vozmushcheniem Salavat. - Oni rubyat les! Rubyat les! - zakrichal Salavat. |ta vest' oglushila vseh budto vnezapnym gromom. Nikto ne sprosil Salavata, kto rubit les, no vse druzhno vskochili s podushek i kriknuli razom odno: - Gde rubyat?! Russkie hozyajnichali u samoj derevni, ostavlennoj zhitelyami na vremya kochev'ya. Vse ponyali, chto prikazchik ot imeni zavodovladel'cev priehal dobivat'sya soglasiya na to, chto bylo uzhe zahvacheno... V koshe podnyalsya shum i krik. Luchnik Burnash shvatil za grud' zavodskogo prikazchika i krichal emu chto-to, bryzzha slyunoj, pryamo v lico. Drugie dergali ego za rukava i poly kaftana, tykali v grud' i v boka kulakami, sovali kostlyavye starcheskie kulaki emu pod nos... CHasa cherez dva starshina YUlaj vo glave starejshin uzhe stoyal v tolpe krepostnyh zavodskih rabochih na beregu reki, vozle svoej derevni. Starshina doznavalsya u rabochih, kto iz nih samyj glavnyj. Rabochie zabavlyalis' ego nepravil'noj rech'yu i kazhushchejsya naivnost'yu voprosov. - My vse tut glavnye! Vse gospoda! - zuboskalil odin iz lesorubov. - Glyan' sam - kaftany parchovy, sapozhki Kozlovy! On povertyvalsya pered YUlaem, vystavlyaya vsem na posmeshishche svoi lohmot'ya i bosye, izranennye i zapylennye nogi. Rabochie hohotali nad ego shutkami. Bashkiry ne ulybalis'. Oni stoyali, mrachno potupyas', i ispodlob'ya smotreli na strashnoe razorenie. Ves' bereg reki za derevnej byl splosh' zavalen srublennymi stvolami. Opushka lesa ushla ot berega vglub'. Po samomu beregu desyatki lyudej ryli zemlyu i taskali nosilkami na odno mesto i svalivali ee v kuchu. Kipela kakaya-to strojka. Balagur-lesorub vnezapno prerval svoi shutki, vzglyanul na dorogu. Po vyrazheniyu lica ego dogadalis' i ostal'nye rabotnye lyudi, chto on uvidal. Oni brosilis' vrassypnuyu, a vsled za tem razdalsya i rezkij golos togo, kto svoim pribytiem tak smutil shutnikov. - An die Arbeit machen Ihr euch! Za rabot! - kriknul nemec - plotinnyj master, osazhivaya akkuratnuyu malen'kuyu loshadku, zapryazhennuyu v odnokolku. Vmeste s masterom pod容halo neskol'ko vooruzhennyh vsadnikov. Tolpa bashkirskih starejshin ostalas' licom k licu s masterom. Nadmenno vzglyanuv na tolpu aziatov, kotoryh ne zhdal, schitaya, chto oni daleko na kochevke, nemec vdrug obratilsya k nim po-hozyajski i dazhe strogo, slovno ne on prishel k nim, a sami oni vtorglis' v ego vladeniya. - Vi chego hochet? - surovo sprosil on, ne shodya s povozki. YUlaj vystupil iz tolpy vpered. - Zachem gulyal na nash storona? CHego rabotat' budesh'? - sprosil on v svoyu ochered'. - Do nyneshnij den' moj hozyain pyl kaspadin kupec Tverdyshov, - skazal master s izdevkoj. - Moshet byt', ty est' novyj hozyain na mesto kupec? YA dolshon tebe otveshat'? Ty kto est'? YUlaj priosanilsya, vystaviv grud', ukrashennuyu medal'yu, nadetoj po povodu torzhestvennosti sluchaya. - YUrtovoj starshina YUlaj Aznalla-ugly, - s dostoinstvom skazal on. - YA na tebe skazat', starshina: kaspadin kupec prikazal' rabotat'... - master poteryal nuzhnoe slovo, - di damm... Kak nazyvaj po-russki? - Fershtaj, fershtaj! Ih fershtaj*, - neozhidanno s zhivost'yu perebil YUlaj. - Rabotat' plotinu?! Tal kojma, - perevel on bashkiram. - Ty nasha zemlya ne kupil - kaufta niks! - obratilsya on snova k nemcu. - Majna zemlya, dajna niks! Di dam - rabotat' tut nel'zya... Du fershtaj sam! - vse bolee goryachilsya YUlaj, nastupaya na nemca. - Kopfa du, kopfa haben!** - On hlopnul sebya po lbu. ______________ * Iskazhennoe nemeckoe: "Ponimayu". ** Iskazhennoe nemeckoe: "Golova, golova u tebya est'?!" Vnezapno uslyshav celuyu kuchu nemeckih slov ot aziata, master osklabilsya i podobrel. - Veselyj starik, - zasmeyavshis', skazal on. - Kak ty nauchil nash yazyk? - Pyat' let ved' gulyal na vash storona! Na Berlin marshir, vasha car' Fridka gonyal, - prostodushno pohvastalsya starshina, vidya peremenu v obrashchenii. - Carica medal' nam daval! - YUlaj s gordost'yu tknul sebe v grud'. - Di dam nel'zya. YA v Piterburh general napishu na tebya bumagu... - Bolfan! - oborval vdrug vzbesivshijsya nemec. - Pishi na general! YA plevat' nahotelsya! - Moya zemlya! - nastupal YUlaj. On razmahival pod nosom nemca rukami i gromko krichal: - Vasha kaufta niks! Plotin tut stavish'?! Les rubish', sobaka... Nemec vskochil v tarantase i podnyal dlinnyj remennyj bich. Nevol'no othlynuli proch' bashkiry, i eto pridalo emu hrabrosti. - Aziatski svolosh'! Pash-shol' domoj! - vykriknul on v lico starshine, ostavavshemusya vperedi. - SHajtan! - kriknul nemcu odin iz bashkir. - Iblis! Kagar hukkan!* - raznogoloso zakrichali bashkiry. ______________ * CHert! Satana! Bud' ty proklyat! - Du bist shvajna!* K carice samoj na tebya napishu! - kriknul YUlaj. ______________ * Iskazhennoe nemeckoe: "Ty svin'ya". Bich vzvilsya v rukah nemca so svistom i neozhidanno ostroj bol'yu reznul starshinu po plechu i po shee... Konnaya strazha upravitelya ugrozhayushche vzyalas' za oruzhie. YUlaj bessil'no v obide i gneve szhal kulaki. No chto mog on sdelat'? CHto mogli sdelat' bashkiry?! ...YUlaj ehal ponuryj, i nikto iz sputnikov ne uteshal ego. Vse ponimali, chto eto - porazhenie ne odnogo starshiny; ponimali, chto esli postroyat plotinu, to, vsled za plotinoj, zdes' vyrastet novyj zavod, chto vsled za zavodom nachnet razrastat'sya poselok i sud'by sosednih zemel' reshatsya sami soboj, toch'-v-toch' tak, kak pel starinnyj pevec Muradym... Po sovetu starejshin YUlaj reshil totchas otpravit'sya v provincial'nuyu kancelyariyu. On sobralsya, ne otkladyvaya, i na rassvete sleduyushchego dnya uzhe byl gotov k vyezdu v soprovozhdenii starshih svoih synovej Rakaya i Sulejmana. - Vot tebe yurtovaya pechat', Salavat, - skazal YUlaj. - Ty ee beregi. Pechat' starshiny - bol'shoe delo! Malo li chto bez menya sluchitsya, pisaryu nado budet kakuyu bumagu pisat' - on nichego bez pechati sdelat' ne mozhet, v nej sila. Togda ty pechat' sam postavish' na tu bumagu. Pisaryu v ruki ee ne davaj. Sam postavish'. Tol'ko snachala mullu sprosi, chto za bumaga, nado li stavit' pechat'... Da, mozhet, ya luchshe mulle otdam... - spohvatilsya YUlaj. - CHto ya - malajka? - s obidoj voskliknul yunosha. - Nu, beregi ee sam, - soglasilsya otec. - Hosh, synok! - poproshchalsya on i uehal. Na drugoe utro posle ot容zda YUlaya v Iseckuyu provincial'nuyu kancelyariyu, kogda Salavat predavalsya lyubimomu zanyatiyu - vyrezal iz kamysha sebe novyj kuraj, - mat' vbezhala v ego kosh, vstrevozhennaya i napugannaya. - Russkie edut! - vykriknula ona. |to sluchalos' redko, chto russkie priezzhali na kochev'e. ZHenshchiny obychno pri etom pryatalis', muzhchiny suroveli. Vse ozhidali kakih-nibud' novyh nalogov, poborov, vestej o vojne, povinnostej... Prinimat' poslancev nachal'stva prihodilos' obyknovenno starshine. On vyhodil k priezzhim, oblachennyj v starshinskoe plat'e: v bogatom halate, v vysokoj bobrovoj shapke, s sablej i posohom, vypyativ grud', ukrashennuyu elizavetinskoj medal'yu, potom priglashal k sebe mullu i starikov, vyzyval pisarya, ugoshchal priezzhih i tol'ko posle ugoshcheniya vel razgovor o delah. CHto bylo delat' teper'? - Skachi za mulloj, Salavat. Poka on zajmet ih besedoj, ya stanu varit' myaso, a ty togda s容zdish' za pisarem, - neskol'ko rasteryannaya, skazala mat' Salavata. Salavat prilozhil kamyshovuyu dudku k gubam, dunul i probezhal po ladam pal'cami. - Horoshij kuraj! - pohvalil on. - Ty slyhal, Salavat?! - udivlennaya ego ravnodushiem, voskliknula mat'. - YA slyhal, anam. Ne trevozh'sya. Ataj ostavil menya starshinoj za sebya, - skazal Salavat. - YA sam vyjdu k russkim. - Kak - tebya? Buhaira, naverno! - usomnilas' zhenshchina. - A eto chto?! - pokazal Salavat pechat'. - Ne Buhairka, a ya natyanul luk SH'gali-SH'kmana! - uverenno poyasnil on i tverdo dobavil: - Vari bishbarmak. YA sam poshlyu za mulloj i za starikami. Mat' rasteryanno morgnula, ne srazu reshivshis' poslushat'sya syna, kotoryj v ee glazah prodolzhal byt' rebenkom. - Nu, nu! - povelitel'no pooshchril Salavat. On vyshel iz kosha i, prikryvshis' ladon'yu ot solnca, uvidel v stepi troih russkih, dvoe iz nih byli s ruzh'yami za plechami. Oni napravlyalis' k kochevke YUlaya. Salavat okliknul kuchku mal'chishek, takzhe glyadevshih v step' na priblizhayushchihsya gostej: - |j, vorob'i, po konyam! Kto skoree! Mal'chishki okruzhili ego. - A kuda? Kuda ehat'? - Ty poedesh' k mulle, - tknul Salavat pal'cem v grud' odnogo. - Ty poskachesh' k Burnashu, ty - k Ahtam'yanu, ty - k YUldashu, - prikazyval on odnomu za drugim. - Skazhite im, chto priehali russkie i ya vseh zovu na sovet... Skakat' bez oglyadki! - pooshchril on rebyat, i desyatok vsadnikov migom rassypalsya po stepi v raznye storony. Salavat voshel v kosh otca. - |j, apaj, pozovi starshinu! - okliknul perevodchik, soprovozhdavshij russkogo nachal'nika. Mat' Salavata, s dvumya mladshimi zhenami YUlaya hlopotavshaya u ochaga, nichego ne uspela otvetit', kogda Salavat vyshel iz kosha navstrechu gostyam. - Zdes' starshina, - skazal on. Mat' vzglyanula i obmerla: Salavat byl v vysokoj starshinskoj shapke, v bogatom otcovskom halate, opoyasannyj sablej i so starshinskim posohom. Vo vsem ego oblike bylo velichie i dostoinstvo. - YA starshina, - uverenno skazal on. Lica priezzhih izobrazili nedoumenie. - Ty starshina? - peresprosil perevodchik. - Mozhet, tvoj ded ili otec? - Otec uehal po delu i ostavil menya starshinoj. - Salam-alek, starshina-agaj! - ulybnulsya Salavatu perevodchik. - Alek-salam! - vazhno otvetstvoval Salavat. - Proshu gostej sojti s sedel i otdohnut'. ZHarkij den'. Vam sejchas prinesut kumysa, - neprinuzhdenno dobavil on. On otkinul polog kosha, priglashaya putnikov v ego ten'. Mat' smotrela na nego, porazhennaya. Syn perestal byt' rebenkom. |to bylo olicetvorenie dostoinstva, vlasti i sily. Tak govorit' s russkimi mog lish' starshina. Molodoe lico Salavata v etom naryadnom odeyanii vyglyadelo krasivym. Sablya i posoh tak shli k ego gordoj osanke... Gosti soshli s konej, Salavat propustil ih v kosh; stoya u vhoda, privetlivo ukazal na podushki, hlopnul v ladoshi i prikazal prinesti gostyam vodu dlya omoveniya. Malen'kie plemyanniki, synov'ya Rakaya, voshli, nesya polotence,