mi ne obrashchaetsya ni odin sotrudnik Instituta. ZHanna odno za drugim vyzyvala na ekran izobrazheniya i tekstovye soobshcheniya, dostavlennye zondom. Ih soderzhanie v principe bylo horosho izvestno, i vse-taki ZHanne opyat' stalo ne po sebe. Kartina razrushenij, proizvedennyh v Solnechnoj sisteme haroncami, byla uzhasna. Katastrofa - edinstvennoe slovo, kotorym mozhno ee oharakterizovat'. A vse proklyatyj eksperiment s grazerom! Razbuzhennoe Lunnoe Koleso poslalo tysyacham haroncev, pritaivshihsya v Solnechnoj sisteme, rokovoj prikaz o nachale ataki. Landery, ili pozhirateli mirov - tyazhelye haroncy, milliony let dremavshie v asteroidah, pristupili k unichtozheniyu planet Solnechnoj sistemy. Veshchestvo planet dolzhno bylo posluzhit' materialom dlya stroitel'stva vtoroj Sfery, centra novoj Mul'tisistemy. Landery primenyali gravidvigateli, pozvolyavshie im stremitel'no peremeshchat'sya po Solnechnoj sisteme, oni neploho nachali, i ko vremeni otpravki "Svyatogo Antoniya" cherez chervotochinu pochti vse melkie planety byli uzhe razrusheny. "Svyatoj Antonij" ustanovil pryamuyu svyaz' mezhdu Zemlej i Solnechnoj sistemoj, no vskore byl unichtozhen ORI. S teh por Zemlya i Solnechnaya sistema ne znayut drug o druge nichego novogo. A potom chervotochina shlopnulas', i Lunnoe Koleso v Mul'tisisteme perestalo podavat' priznaki zhizni. Vidimo, v Solnechnoj sisteme lyudi sumeli poslat' signal samorazrusheniya po seti gravitacionnoj svyazi haroncev i unichtozhili prishel'cev. Pravda, posle etogo prekratilas' i vsyakaya svyaz' s Zemlej. Takovo naibolee optimisticheskoe ob座asnenie sluchivshegosya. O hudshem dumat' ne hotelos'. Ved' haroncy vpolne mogli sami, v nevedomyh lyudyam celyah oborvat' svyaz', a potom spokojno prodolzhit' nachatoe unichtozhenie Solnechnoj sistemy. Nikto na Zemle ne imel ni malejshego predstavleniya o dejstvitel'nom polozhenii del. I nikakih dokazatel'stv togo, chto Solnechnaya sistema ne pogibla, - eto bylo voprosom very. ZHanna peremenila pozu, usazhivayas' poudobnee. Net, vse-taki Solnechnaya, sistema ne pogibla. No potrepali ee zahvatchiki osnovatel'no. Landery byvayut raznyh tipov, oni bystro prisposablivayutsya k lyubym usloviyam. Tysyachi ih vysadilis' na poverhnost' Marsa, Venery, Merkuriya i prinyalis' raspylyat' veshchestvo planet v kosmicheskoe prostranstvo. Oni polnost'yu unichtozhili marsianskie sputniki. V Poyase Asteroidov caril polnyj haos - mnogie asteroidy okazalis' prosto-naprosto zamaskirovannymi landerami. Razbuzhennye Lunnym Kolesom bol'shinstvo iz nih, slovno hishchniki, nabrosilis' na bol'shie planety, no nekotorye ostalis' v Poyase i nachali metodichno razrushat' asteroidy, bombardiruya ih meteoritnymi oblomkami. Na YUpitere tvorilos' neladnoe. Cirkulyaciya atmosfery narushilas', nad poverhnost'yu giganta gulyali iskusstvennye buri, razgonyaya gazy do skorostej, bol'shih pervoj kosmicheskoj. Sputniki YUpitera podverglis' zhestochajshemu natisku. Sil'no postradal Saturn, ot ego sputnikov i kolec pochti nichego ne ostalos'. "Svyatoj Antonij" uspel soobshchit' pered gibel'yu, chto landery napravilis' k Uranu, Neptunu i Plutonu. Vse obitaemye poseleniya tozhe podverglis' napadeniyu... "...Za isklyucheniem odnogo", - podskazal ZHanne vnutrennij golos. Da, eto pravda. Luna ostalas' neprikosnovennoj. Isklyucheniya lish' podtverzhdayut pravilo - tak, kazhetsya, govarivali v drevnosti? ZHanna nikogda po-nastoyashchemu ne ponimala smysl etoj pogovorki. Teper' pri pomoshchi izvestnyh isklyuchenij pridetsya ustanovit' neizvestnye pravila. Na Lunu ne pokusilsya ni odin prishelec. Dazhe kogda Sfera prinyalas' zabrasyvat' v Solnechnuyu sistemu novyh landerov, ih cel'yu byli drugie planety. No ne Luna, nahodivshayasya v kakih-nibud' trehstah tysyachah kilometrov ot vyhoda iz chervotochiny. Schitalos', chto Luna i tak kishmya kishela haroncami - dostatochno vspomnit' Lunnoe Koleso. Sposobny li haroncy atakovat' sebe podobnyh i esli sposobny, to pri kakih obstoyatel'stvah? Otvet na etot vopros byl ocheviden, no ne dlya ZHanny i ne v to utro, hotya kakaya-to neulovimaya mysl' po etomu povodu vertelas' v golove, draznila, no v ruki ne davalas'. Edinstvennoe, chto ZHanna znala tochno, eto to, chto zaderzhka vremeni v tridcat' sem' minut i v samom dele imela mesto. Po krajnej mere dlya "Svyatogo Antoniya". Itak, tridcat' sem' minut dvadcat' tri i dvadcat' chetyre sotyh sekundy. Teper' ZHanne nuzhno bylo povnimatel'nee izuchit' odno izobrazhenie. Konechno, ona videla ego besschetnoe chislo raz, no chto-to ne davalo ej pokoya. Razbitaya Sfera. Sredi prochego "Svyatoj Antonij" peredal izobrazhenie neizvestnogo lyudyam ob容kta. Ono predstavlyalo soboj kadry golograficheskogo fil'ma, peredannogo Sferoj Lunnomu Kolesu i perehvachennogo pri pomoshchi haronskih gravipriemnikov. Pervyj udachnyj opyt deshifrovki inoplanetnyh signalov. ZHanna vyvela izobrazhenie na ekran. Massivnaya sfera burogo cveta parila v kosmose, medlenno povorachivayas'. Edva zametnye linii na ee poverhnosti napominali linii shirot i meridianov, procherchennye na zemnom globuse. Vdrug plavnoe vrashchenie smenilos' strannymi ryvkami. Sfera vzdrognula. V ee verhnej polusfere poyavilis' dva krasnyh pyatna, oni stanovilis' vse yarche, slovno razgoralis', a potom - mgnovennaya oslepitel'naya vspyshka. Dve yarchajshie tochki otdelilis' ot sfery i uneslis' v kosmos. Sfera besporyadochno zakuvyrkalas'. Na meste pyaten cherneli dva otverstiya, slovno probitye ciklopicheskimi snaryadami. I vse. A potom sfera snova plavno vrashchalas' na ekrane, ona snova byla cela. I snova strannye ryvki, fejerverk, gibel'. ZHanna znala: eto obychnyj haronskij priem mnogokratnogo povtoreniya odnogo i togo zhe obraza. Kogda lyudi vpervye perehvatili i rasshifrovali eto dinamicheskoe izobrazhenie, nikto ne mog dazhe priblizitel'no ob座asnit' ego smysl. Sejchas-to vsem bylo yasno, chto na ekrane - Sfera Dajsona. Tochno takaya nahodilas' v cente Mul'tisistemy i organizovyvala pohishchenie Zemli. V tot samyj moment, kogda Lunnoe Koleso poluchilo izobrazhenie razrushennoj sfery, haroncy pereshli v ataku. Seriya kartinok kak budto preduprezhdala o smertel'noj opasnosti. Takoe ob座asnenie naprashivalos' samo soboj, no tol'ko dlya lyudej. A vot chto oznachal etot obraz dlya haroncev? Prorochestvo ili prosto preduprezhdenie? I esli eto preduprezhdenie, to komu - Sfere Mul'tisistemy? A vdrug vse naoborot, i smysl kadrov - likovanie? Gigantskoe yajco raskalyvaetsya, davaya zhizn' chemu-to novomu. Takaya gipoteza dolzhna shokirovat', no drugie nichut' ne bolee logichny. A dva ob容kta, pokinuvshie Sferu? Golovolomka kakaya-to. Neyasno bylo i s periodom vrashcheniya. Sudya po izobrazheniyu. Sfera sovershala tri oborota vokrug svoej osi v minutu. Sfera Dajsona v Mul'tisisteme sovershala odin oborot za 1,3 zemnyh goda. Esli predpolozhit', chto obe Sfery vrashchayutsya s odinakovoj skorost'yu, to tridcati sekundam fil'ma sootvetstvuet shest' mesyacev real'noj zhizni. No togda skorost' ekvatorial'nyh oblastej voobrazhaemoj sfery v masshtabe real'noj dolzhna namnogo prevyshat' skorost' sveta. Bol'shinstvo specialistov sklonyalis' k mysli, chto poslanie est' shema nekotorogo sobytiya, v kotoroj iz soobrazhenij naglyadnosti masshtab vremeni ne soblyuden. Gde-to zdes' klyuch k razgadke, ZHanna byla uverena v etom. Ona stoyala na poroge otkrytiya, ostavalos' sdelat' malen'kij shazhok, no sdelat' ego poka ne mogla. Nuzhno bylo vspomnit' chto-to eshche. CHto? CHertovshchina kakaya-to. ZHanna chuvstvovala, chto vernyj otvet uzhe sozrel v mozgu; vsya problema zaklyuchalas' v tom, chtoby zastavit' mozg perevesti ego na chelovecheskij yazyk. Tak s nej byvalo i ran'she. Eshche chut'-chut' terpeniya, chut'-chut' vnimatel'nosti. Stop! Uolli. ZHanna brosila vzglyad na kartinku. Vot nachinayutsya ryvki, vot iz Sfery vyletayut dva tela... ZHanna zakryla glaza i popytalas' vyzvat' v mozgu tot zhe obraz. Net, bez tolku. Ustalo otkinuvshis' v kresle, ona ustavilas' v potolok. Uolli. Itak, Central Harona i ee tridcat' sem' minut. Nel'zya li kak-to svyazat' eti dva fakta? Ili ona prosto hvataetsya za solominku? ZHanna rezko povernulas' k kreslu, v kotorom nedavno sidel Uolli, no Sturdzhisa tam ne bylo. Ona sovsem zabyla pro eto. CHto zh, Uolli utrom pomeshal ej, dolg platezhom krasen. ZHanna potyanulas', pomassirovala glaza i vskochila na nogi. Vybezhav iz komnaty, brosilas' vniz po lestnice. Rabochij kabinet Sturdzhisa nahodilsya shest'yu etazhami nizhe. Na stuk v dver' nikto ne otvetil. ZHanna postuchala eshche raz - tot zhe rezul'tat. Ona tiho priotkryla dver', i zaglyanula vnutr'. Hozyain komnaty byl na meste. Poyavlenie ZHanny proizvelo effekt vnezapnogo vizita policii nravov. Uolli vzdrognul, otstupil, spotknulsya o dopotopnyj, nevest' otkuda vzyavshijsya pylesos i ruhnul v kreslo. Nogi neschastnogo podleteli vyshe golovy. Vse v kabinete vydavalo obraz zhizni Uolli. Korzina, zabitaya pustymi paketami iz-pod edy, ne vmeshchala ves' musor, i on valyalsya na polu. Povsyudu - razbrosannye listy bumagi. Dazhe svet v komnate gorel kak-to tusklo. Pahlo neustroennost'yu. No Uolli bylo ne do uyuta, on vital v svoih mirah. Vot i sejchas, svalivshis' v kreslo, on mgnovenno zabyl pro ZHannu, glaza ego nevidyashche ustavilis' v prostranstvo, na lice zastylo neznakomoe ZHanne vyrazhenie. Uolli obdumyval nechto fundamental'noe, eto bylo yasno. Nichego, pridetsya prervat' ego tvorcheskoe vosparenie. Ona znala navernyaka, chto Uolli ej pomozhet. Delo dazhe ne v konkretnoj pomoshchi, sejchas ej nuzhno bylo prosto s nim pogovorit'. Vdrug vo vremya obsuzhdeniya blesnet svet istiny? - Uolli, - skazala ona. - |j, Uolli. - ZHanna legon'ko tryahnula ego za plecho. Uolli posmotrel na nee, kak sumasshedshij. - CHego? - osharashenno sprosil on. - Slushaj, Uolli, tvoya vzyala. Davaj vykladyvaj, chto tam ne daet pokoya doktoru Sokolovu? 8. PRINCIP MATRESHKI Protivnik vse-taki reshilsya vyjti v bystrotekushchee vremya. Zdes', v holodnoj i pustoj Vselennoj, on chuvstvoval sebya neuyutno, no zdes' byla pishcha. Ladno, on ne budet ostavat'sya zdes' slishkom dolgo. Emu ne pridetsya iskat' zhertvu - ona pered nim. Ona vydala sebya, prohodya cherez chervotochinu, moshchnymi gravitacionnymi kolebaniyami. On zaglyanet syuda po puti k mertvoj sisteme, v kotoroj pitalsya poslednij raz. Potrebuetsya lish' nemnogo napryach'sya, chtoby slomit' zhalkuyu oboronu, ubit' zhertvu i pripast' k dolgozhdannoj energii, stol' lyubezno zapasennoj samoj zhertvoj. Zapasennoj pri pomoshchi Sfery. SHtat N'yu-Jork. Institut issledovanij Mul'tisistemy Sfera visela vysoko v nebe, zloveshche svetyas' krovavym svetom. Tonkie linii, peresekavshie ee poverhnost', napominali linii zemnyh parallelej i vnosili v kartinu oshchushchenie vechnogo, neizmennogo poryadka. ZHanna proshmygnula mezhdu yarkimi sharikami Zahvachennyh Solnc, ne obrashchaya vnimaniya na planety, vyglyadevshie v etom masshtabe, kak bliznecy, i vot pered neyu Sfera - v metre ot lica. Zrelishche bylo vnushitel'noe, Uolli otlichno sdelal svoyu rabotu. - Nasha model' predstavlyaet vsyu Mul'tisistemu, - skazal Uolli s neskryvaemoj gordost'yu. - Tut, razumeetsya, i Zahvachennye Solnca, i vse izvestnye ob容kty pomen'she - planety, haronskie kosmicheskie sistemy, v tom chisle i ORI. ZHanna videla ne odnu topograficheskuyu model' Mul'tisistemy, no stol' kachestvennoj eshche ne vstrechala. - Naskol'ko podrobna eta model'? - sprosila ona. - My mozhem menyat' masshtab v opredelennyh predelah, - skazal Uolli, - a to, chto v nego ne ukladyvaetsya, v kakoj-to stepeni uchityvaem neyavno. "Terra Nova" provela bol'shuyu rabotu po kartografirovaniyu vnutrennih planet i mass-spektrometricheskomu analizu prakticheski vseh Zahvachennyh Solnc, tak chto Mul'tisistemu my v obshchem-to znaem neploho. No nam ne hvataet nadezhnyh dannyh o massah ob容ktov vblizi Sfery. Massa ob容kta opredelyaetsya po izmeneniyu traektorii postoronnego tela vblizi ot nego, v Solnechnoj sisteme eto vpolne trivial'naya zadacha. Zdes' zhe tip gravitacionnogo polya Sfery neizvesten. Vse oslozhnyaetsya i tem, chto gravitacionnye polya nebesnyh tel v Mul'tisisteme kakim-to obrazom izmeneny iskusstvennoj gravitaciej, sozdavaemoj haroncami. Kakim imenno obrazom? - vot vopros. ZHanna soglasno kivnula. - A izvestno li nam chto-nibud' opredelennoe o poverhnosti Sfery, ee vnutrennem stroenii, povedenii? - S etim sovsem ploho, - pogrustnel Uolli. - Nichego, krome gipotez. I neudivitel'no, podumala ZHanna. My tol'ko i znaem o Sfere, chto ona - iskusstvennoe sooruzhenie. Kakovy ee massa, ee plotnost'? V normal'nyh usloviyah my proanalizirovali by dvizhenie Zahvachennyh Solnc i rasschitali by ih. No zdes' dvizhenie nebesnyh tel ne podchinyaetsya privychnym zakonam. Solnechnaya zvezda, k sisteme kotoroj prinadlezhala Zemlya, obrashchaetsya vokrug Sfery s toj zhe uglovoj skorost'yu i s tem zhe periodom, chto i Zahvachennoe Solnce nomer 15, a radius ego orbity na dobryj milliard kilometrov men'she, chem orbity Solnechnoj zvezdy, i ono operezhaet ee na sto vosem'desyat gradusov. ZHanna bystro nashla snachala Solnechnuyu zvezdu, a potom i Pyatnadcatuyu. Ona byla nevidima s Zemli i ne tak davno otkryta "Terra Novoj". ZHannu zainteresovala drugaya oblast' prostranstva. Tam pomeshchalis' zvezdy s Sed'moj po Odinnadcatuyu. CHetyre iz nih obrashchalis' na raznyh rasstoyaniyah ot Sfery, s posledovatel'nym smeshcheniem fazy devyanosto gradusov i naklonom ploskosti orbit na sorok pyat' gradusov otnositel'no ploskosti orbity Solnechnoj zvezdy. Dalee shli CHetvertaya, Pyataya i SHestaya. Oni byli, slovno businki v ozherel'e, nanizany na odnu orbitu pod uglom v sto dvadcat' gradusov. Kak, vprochem, i ostal'nye zvezdnye gruppy. Sumasshedshij dom kakoj-to, zakony nebesnoj mehaniki v Mul'tisisteme ne rabotali. Vsya eta naskvoz' iskusstvennaya sistema mogla podderzhivat'sya v sostoyanii gravitacionnogo ravnovesiya tol'ko pri pomoshchi kakih-to storonnih sil. Edinstvenno vozmozhnoe ob座asnenie. No iz kakih soobrazhenij sistema vystroena imenno tak? A vdrug iz esteticheskih? Smeshno zvuchit: haronskaya estetika... Orbity planet, obrashchavshihsya vokrug Zahvachennyh Solnc, ne byli isklyucheniem, no ne oni zanimali sejchas mysli ZHanny. Sfera, tol'ko Sfera. Tut ee interes sovpal s interesom Uolli, i on strashno hotel pohvastat'sya pered kem-nibud' svoej poslednej rabotoj. Uolli znal vse ili pochti vse, chto izvestno o komp'yuternom modelirovanii. V ostal'nom zhe on ostavalsya polnejshim nevezhdoj. On pochti ne vyhodil za predely Institutskogo gorodka, na poverhnost' voobshche ne vybiralsya uzhe neizvestno skol'ko let. Kvartira na poverhnosti u nego, razumeetsya, imelas', gde-to na Rassvetnyh Vysotah, no istinnym domom emu sluzhil rabochij kabinet. Rabota - v nej byla vsya zhizn' Uolli. No ne vsyakaya rabota, a lish' ta, kotoraya ego uvlekala. Po Institutu hodila pogovorka: "Dlya Uolli nastoyashchaya real'nost' - eto modelirovanie real'nosti". Nu kak tut bylo ne prodemonstrirovat' ZHanne svoi predydushchie dostizheniya - pryamo sejchas ne shodya s mesta. I ona vslast' poputeshestvovala - nablyudala brachnyj tanec dinozavrov, videla rozhdenie Luny, pered nej stremitel'no proneslis' mnogochislennye pokoleniya zemlyan. ZHanne vdrug stalo yasno, pochemu Uolli takoj otreshennyj. Skonstruirovannaya im zhizn' vyglyadela kuda yarche, nasyshchennee, osmyslennee okruzhayushchego ego real'nogo mira, v kotorom gospodstvoval seryj cvet skuki. V otdele matematiki byl populyaren anekdot o tom, kak Uolli propustil Pohishchenie i uznal o nem lish' spustya shest' mesyacev, kogda ego priglasili v tol'ko chto otkryvshijsya Institut issledovanij Mul'tisistemy. Iz kabineta direktora on vyshel v polnoj uverennosti, chto kollegi vstupili v zagovor s cel'yu eshche raz vysmeyat' ego pered vsem mirom. I vot model' Mul'tisistemy sozdana, a znachit, obrela pravo na zhizn' i sama Mul'tisistema. Pohishchenie stalo dlya Uolli real'nym faktom. Ochen' lyubopytnyj vzglyad na mir. ZHanna vse ne mogla otorvat'sya ot sozercaniya Mul'tisistemy. Nakalennaya dokrasna Sfera, yarkie Zahvachennye Solnca na chernil'no-temnom fone pylevyh oblakov. Zvezdy, sverkaya vsemi ottenkami zheltogo cveta, leteli po svoim neestestvennym orbitam, slovno gorst' samocvetov, razbrosannaya v prostranstve kakim-to nebozhitelem. Oni porazhali voobrazhenie svoej tyazhelovesnoj krasotoj. Planety pobleskivali sine-zelenymi pyatnyshkami. Mul'tisistema byla uzhasna, no i prekrasna. Fantasticheskaya kartina byla proniknuta pechal'yu. Tyur'ma, velichestvennaya tyur'ma. Vozle levogo plecha ZHanny visela kroshechnaya Zemlya. ZHanna vzglyanula na rodnuyu planetu, i slezy navernulis' ej na glaza. ZHanna otchayanno zamorgala. - Otlichno, Uolli, - skazala ona drozhashchim golosom. - Zajmemsya Sferoj. Uolli kivnul. Izobrazhenie Mul'tisistemy rastayalo v vozduhe, a Sfera stala razduvat'sya v ogromnyj shar. Vot ona uzhe dostigla treh metrov v poperechnike. Ah, kak nadeyalas' ZHanna najti v Sokolovskih kartinkah dolgozhdannyj klyuch k razgadke tajny i tem samym sdelat' pervyj shag k resheniyu vsej zadachi. Sfera diametrom okolo trehsot millionov kilometrov medlenno vrashchaetsya vokrug svoej osi. Ot Zemli ee otdelyaet rasstoyanie v dvesti tridcat' dve astronomicheskie edinicy. Cvet Sfery - krasnyj, no postoyanno menyaet svoi ottenki. Kakie-to strannye linii setkoj pokryvayut ee poverhnost'. Ocenit' ee massu nevozmozhno. Spektr izlucheniya Sfery dostatochno bogat i nasyshchen. |to vse, chto nam izvestno o nej. Da, negusto. A material, iz kotorogo ona sdelana? A kak, dlya chego ee postroili haroncy? Ili kto tam eshche? Ee vozrast? Princip dejstviya? Vse pokryto mrakom neizvestnosti. Poslednie pyat' let professor YUrij Sokolov bilsya nad trudnejshej zadachej, pytayas' ustanovit' istinnuyu prirodu Sfery, provesti ee lokaciyu i opredelit' mestopolozhenie Centrala Harona - Centra upravleniya vsej Mul'tisistemoj. K ego rabote mnogie otnosilis' s ironiej (v tom chisle i ZHanna), no on, ne obrashchaya vnimaniya na maloverov, vydvigal odnu gipotezu za drugoj. A tut vdrug ZHanna neskol'ko nelogichno zalyubovalas' kartinkami Uolli Sturdzhisa, sotrudnika Sokolova, i goryacho pozhelala uspeha samomu doktoru Sokolovu. Vprochem, esli otnosit'sya k idee Centrala Harona bez predubezhdeniya, ona ochen' soblaznitel'na. Iz perehvachennyh soobshchenij udalos', bessporno, ustanovit', chto u haroncev chetkaya ierarhicheskaya sistema upravleniya. Vershina ierarhicheskoj piramidy nahodilas' v Sfere. Povedenie haroncev na Marse pokazalo, chto gruppy nasekomoobraznyh tvarej rabotayut pod kontrolem sravnitel'no bolee razumnyh "skorpionov", kotorye, v svoyu ochered', upravlyayutsya Landerom, nahodyashchimsya poblizosti. Sleduyushchij uroven' ierarhii - Lunnoe Koleso, spryatannoe gluboko pod lunnoj poverhnost'yu. Ono rukovodilo vsemi pozhiratelyami, napavshimi na Solnechnuyu sistemu, a ih naschityvalos' neskol'ko tysyach. Konechno, vse eto lish' shema, na samom dele sushchestvovalo eshche mnozhestvo vspomogatel'nyh sushchestv, tozhe po-svoemu organizovannyh. Po povodu vzaimootnosheniya etih podsistem shli neprestannye diskussii. No nikto ne podvergnul somneniyu ochevidnyj glavnyj princip deyatel'nosti haroncev - stroguyu ierarhichnost'. Neobhodimo bylo najti vershinu piramidy. Ne podskazhet li Uolli, gde ee iskat'? - Takim nam sejchas predstavlyaetsya vneshnij vid Sfery, - uslyshala ZHanna golos Uolli u sebya za spinoj. Ona ostorozhno priblizilas' k izobrazheniyu Sfery. Koe-chto pokazalos' ej strannym. - A eto chto ryadom so Sferoj? Real'nyj ob容kt, ili tol'ko odno iz predskazanij vashej teorii? - Vpolne real'nyj, - otvetil Uolli. - Sokolov obnaruzhil ego neskol'ko nedel' nazad. Ob容kt ochen' temnyj i tusklyj, ne bol'she neskol'kih tysyach kilometrov v poperechnike. Vidimo, eto prosto kosmicheskij musor, i my pokazali ego, tol'ko chtoby prodemonstrirovat' vozmozhnosti detalirovki. - Zamechatel'no! - skazala ZHanna. - A teper' davaj ya pokazhu tebe, kak Sokolov predstavlyaet sebe Sferu iznutri. Poka kartinka menyalas', ZHanna perebirala v ume gipotezy po povodu vnutrennego sostava Sfery, kotorye ej dovodilos' slyshat'. 1. Sfera est' prosto obolochka, v obolochku zaklyuchena obychnaya zvezda G-tipa. Vokrug obrashchayutsya planety, na odnoj iz kotoryh nahoditsya Central Harona. Prakticheski vse vychisleniya pokazyvali, chto energii, vydelyaemoj zvezdoj G-tipa, ne hvatilo by na podderzhanie sistemy v ravnovesii. Ne govorya uzh o peremeshchenii Zemli i drugih planet v Mul'tisistemu. Esli obolochka vokrug zvezdy sobiraet i nakaplivaet energiyu, to i v etom sluchae v ee centre dolzhna byt' zvezda gorazdo bolee energoemkogo tipa, chem tip G. Vprochem, nikto poka ne dokazal, chto tam nahoditsya zvezda. CHto my znaem o haroncah? A vdrug oni sozdali vnutri obolochki nechto i vovse vyhodyashchee za predely chelovecheskogo voobrazheniya? Sfera, visyashchaya pered ZHannoj, tem vremenem prevratilas' v polusferu; v centre polusfery, kak raz na linii razreza, zasverkala yarkaya tochka. 2. Sfera predstavlyaet soboj tverdoe telo chrezvychajno nizkoj plotnosti, i vnutri nego imeetsya istochnik energii. Sfera sama po sebe yavlyaetsya gigantskim mozgom, osnovnye funkcii upravleniya rassredotocheny po vsemu ob容mu. Gigantskie razmery i svyazannaya s nimi zaderzhka rasprostraneniya signalov vnutri takogo mozga delali podobnuyu gipotezu beznadezhno dalekoj ot dejstvitel'nosti. Mysl' v takom mozge budet puteshestvovat' ot odnogo uchastka do drugogo dol'she poluchasa. Dlya sravneniya: chelovecheskij mozg daet zaderzhku rasprostranyaemogo signala v tridcatuyu dolyu sekundy. Vnutrennyaya chast' Sfery, vidimaya v razreze, nachala vidoizmenyat'sya. YArkaya tochka v centre prevratilas' v kaplyu "energii". |to byla horosho znakomaya ZHanne tradicionnaya model' "beloj dyry". 3. Sfera predstavlyaet soboj sistemu koncentricheski raspolozhennyh Sfer, vlozhennyh odna v druguyu. Stroiteli Mul'tisistemy (ne te monstry, chto napali na Solnechnuyu sistemu, a nastoyashchie haroncy), vneshne pohozhie na lyudej, no daleko operedivshie ih v svoem razvitii. Oni obitayut gde-to vnutri Sfery. |ta gipoteza uspokaivala, predstavlyala haroncev bogopodobnymi sushchestvami, tol'ko dannyh, podtverzhdayushchih ee, ne bylo nikakih. No dazhe prinyataya na veru, yasnosti ona ne vnosila. V chem cel' sozdaniya Mul'tisistemy? Zachem haroncam zahvatyvat' zvezdy i planety, esli oni zhivut vnutri Sfery i imeyut v svoem rasporyazhenii prakticheski bezgranichnoe zhiznennoe prostranstvo, v milliony raz prevyshayushchee po ploshchadi poverhnost' Zemli? Izobrazhenie Sfery vse roslo, i vse bol'she proyavlyalos' podrobnostej ee stroeniya. Po Sokolovu, razumeetsya. Na vnutrennej poverhnosti obolochki ZHanna uvidela svoeobraznye nitevidnye vystupy, protyanuvshiesya v napravlenii central'nogo istochnika energii. Poluchennaya energiya peredavalas' po meridianopodobnym liniyam k Severnomu i YUzhnomu polyusam. Linii, nakalyayas', krasneli na glazah. Tipichnyj gravitacionnyj generator, podumala ZHanna. CHto-to eta kartinka strashno napominala. Nu konechno zhe! Kol'ceobraznye linii byli chrezvychajno pohozhi na Kol'co "Tochka Luny", na to zhe Kol'co Harona. Celaya sistema gravitacionnyh generatorov, pozvolyayushchaya znachitel'no uluchshit' fokusirovku gravitacionnogo izlucheniya. Sfera oprokinulas', otkryv vzoru ZHanny polyarnuyu oblast'. Izobrazhenie mercalo i pul'sirovalo. Uolli prodolzhal uvelichivat' razmery modeli, ona nadvigalas' na ZHannu, i ZHanna neproizvol'no otstupila. Teper' ona horosho videla kroshechnye skopleniya piramid, tak nazyvaemyh Amal'gamnyh sozdanij, ob容ktov ili organizmov, sozdannyh haroncami na vnutrennih planetah i krupnyh sputnikah v Solnechnoj sisteme. Prednaznachalis' oni dlya fokusirovki gravitacionnyh puchkov - chudovishchnogo oruzhiya, razlamyvayushchego, slovno detskie igrushki, ogromnye planety i chut' ne pogubivshego Solnechnuyu sistemu. Vnutri Sfery Amal'gamy sluzhili, ochevidno, dlya perekachki gravitacionnoj energii vo vneshnee prostranstvo. Dovol'no smeloe predpolozhenie. |to byla ideya Uolli. - Naskol'ko vse eto pravdopodobno, Uolli? Uolli slabo kashlyanul, u nego byl vid naprokazivshego mal'chishki. - Podozhdi-ka, Uolli. Ne nado novyh kartinok, luchshe prosto rasskazhi. Uolli vspyhnul ot obidy. Kak ona smeet stol' otkrovenno prenebregat' ego model'yu! Odnako nado otdat' Uolli dolzhnoe, on umeril svoj gnev i prinyalsya terpelivo ob座asnyat': - Nu tak vot, my popytalis' podschitat', skol'ko energii trebuetsya Sfere dlya ee deyatel'nosti. - I skol'ko zhe? - Sudi sama. Orbity zvezd, planet i prochih ob容ktov v Mul'tisisteme vremya ot vremeni korrektiruyutsya. Na eto, razumeetsya, idet ogromnoe kolichestvo energii. I vot chto interesno: v moment korrekcii odin iz polyusov Sfery vsyakij raz okazyvalsya v zone pryamoj vidimosti. - CHepuha! - voskliknula ZHanna. - Polyusa u Sfery est' tol'ko v vashej modeli. A na samom dele polyusami mozhno schitat' lyubuyu paru diametral'no protivopolozhnyh tochek poverhnosti. - Ty ne prava. Nam udalos' zaregistrirovat' slabyj uklon v napravlenii... - Horosho, ya vsya vnimanie... - |to, sobstvenno, vse. No nasha model' prekrasno ob座asnyaet prirodu meridional'nyh linij, - promyamlil Uolli. - Otlichno, eto ya dopuskayu, - skazala ZHanna. - Ob座asni togda rol' shirotnyh linij, parallel'nyh ekvatoru Sfery. - Oni... - Da, eto tozhe ponyatno. - Mysl' ZHanny rabotala bystro i chetko. - Eshche vopros. V centre Mul'tisistemy - belaya dyra. Zachem? - Haroncy ispol'zuyut chernye dyry. |to fakt. Razumno predpolozhit', chto oni tochno tak zhe ispol'zuyut svoyu tehnologiyu i dlya togo, chtoby cherpat' otkuda-to energiyu. - A dokazatel'stva? - Dokazatel'stv net, - skazal Uolli. - No v rezul'tate modelirovaniya my poluchili ochen' pravdopodobnye energeticheskie harakteristiki. Tak ili inache, no belaya dyra sbrasyvaet energiyu vnutr' Sfery. |nergopriemniki, kotorye ty videla na modeli, peredayut energiyu meridional'nym generatoram. Te koncentriruyut energiyu na Severnom i YUzhnom polyusah, a raspolozhennye tam ustanovki pri pomoshchi gravitacionnyh puchkov upravlyayut vsemi telami Mul'tisistemy. Ni odin fakt ne protivorechit nashej modeli. - No i ne dokazyvaet ee pravotu, - skazala ZHanna. Slovno tochku postavila. - Zato my logichny, - skazal Uolli. Emu ne ponravilsya ee bezuslovnyj vyvod. - Sfera izluchaet gravitacionnuyu energiyu, znachit, ona dolzhna, vo-pervyh, proizvodit' ee, vo-vtoryh, kakim-to obrazom peredavat'. Strogo po adresu. Doktor Sokolov issledoval izvestnye nam obrazcy. Sovershenno ochevidno, haroncy sklonny k tirazhirovaniyu udachnyh konstruktivnyh reshenij. Naprimer, ORI ochen' pohozhi na izvestnyh nam po soobshcheniyam iz Solnechnoj sistemy Landerov. On vzyal za osnovu princip dejstviya Amal'gam i ob座asnil vnutrennee stroenie Sfery. - Vo-pervyh, - vozrazila ZHanna, - Amal'gamy v Solnechnoj sisteme _poluchali_ gravitacionnuyu energiyu, proizvodimuyu Lunnym Kolesom, a ne sami izluchali ee. Vo-vtoryh, izvestnye nam Amal'gamy ne prevyshali neskol'kih desyatkov kilometrov v vysotu. Vy ved' uvelichili ih kak minimum v neskol'ko tysyach raz, ne tak li? No pust' dazhe vse eto verno - ya vse ravno ne mogu prinyat' vashej logiki. Raz Amal'gamnye sozdaniya est' gde-to eshche, znachit, oni est' i zdes', tol'ko pobol'she. Nam hochetsya v eto verit', i poetomu oni sushchestvuyut. Horosha logika! Tak nel'zya, Uolli. Ty ploho znaesh' drevnyuyu istoriyu. - A zachem ona mne? - A zatem, chto ona uchit, k chemu mozhet privesti podobnaya logika. Filosofy i astronomy dokopernikovoj epohi postroili sistemu mirozdaniya. Oni predpolozhili, chto Vselennaya, sotvorennaya Bogom, dolzhna obladat' vnutrennim sovershenstvom, byt' stol' zhe vseblagoj, kak i Gospod', kotoryj sam, v sushchnosti, est' voploshchenie chelovecheskoj idei sovershenstva. A raz planety sovershenny, znachit, sovershenno i ih dvizhenie. Samoe sovershennoe dvizhenie - eto ravnomernoe dvizhenie po ideal'noj okruzhnosti. - No planety ne... - Konechno. Orbity ellipticheskie. No togda ob etom eshche nikto ne znal. Potom izobreli novye astronomicheskie instrumenty i lyudi vdrug obnaruzhili, chto planety dvizhutsya ne po okruzhnostyam. Togda oni predpolozhili, chto u kazhdoj planety svoya slozhnaya orbita, no centr orbity vse ravno peremeshchaetsya po okruzhnosti. ZHanna na sekundu zamolchala. Kakaya-to mysl' ne davala ej pokoya. Bog znaet, po kakoj orbite ona dvigalas' v ee mozgu, no uhvatit' ee ne udavalos'. Ochen'-ochen' vazhnaya mysl'. Vzdohnuv, ZHanna prodolzhila: - No i eto ne pomoglo. Togda lyudi vveli eshche odnu orbitu - vse eti chastnye orbity oni nazvali epiciklami. Poluchilos' chto-to vrode Luny, kotoraya vrashchaetsya vokrug Zemli, kotoraya vrashchaetsya vokrug Solnca. To est' kak by ni byla slozhna planetarnaya orbita, ee centr vse ravno krutitsya vokrug Solnca po okruzhnosti. YA tochno ne pomnyu, no, kazhetsya, drevnie vveli ne to chetyre, ne to pyat' epiciklov. - Nu i chto? - sprosil Uolli. - Da to, chto Sokolov zanimaetsya tem zhe. Fakty ne ukladyvayutsya v ego teoriyu, i on vydumyvaet novye fakty, chtoby ob座asnit' rashozhdenie. Vse postroeno na odnih dogadkah. Uolli pokazal pal'cem na izobrazhenie Sfery. - Nichto zdes' ne protivorechit faktam. Po krajnej mere izvestnym, - skazal on. - |togo nedostatochno, - skazala ZHanna. - Gipotezu nel'zya schitat' dokazannoj tol'ko na osnovanii otsutstviya dokazatel'stv ee protivorechivosti. Neobhodimy fakty, ob座asnimye tol'ko tak i ne inache. - Verno, baryshnya, - razdalsya chej-to golos. Golos byl nizok i spokoen, akcent vydaval russkogo. - Vy sovershenno pravy, dokazatel'stv net. Vzdrognuv ot neozhidannosti, ZHanna rezko obernulas'. Uolli, stoyavshij u paneli upravleniya, srazu zazheg verhnij svet. Na poroge stoyali dvoe. Odnogo ZHanna ne znala, drugoj zhe byl ne kem inym, kak doktorom YUriem Sokolovym. "Bespodobno, - podumala ZHanna. - I davno, interesno, oni zdes' stoyat?" Nezhdannye gosti proshli v kabinet. - Priznat'sya, ya uzhe ne raz zadumyvalsya o shodstve moej teorii s teoriej epiciklov, - skazal Sokolov. - Odnako menya eto shodstvo ne smushchaet. My otchayanno nuzhdaemsya v otvetah - v lyubyh otvetah. Nuzhna pechka, ot kotoroj my mogli by tancevat'. Odna pravil'naya ideya - i osvobozhdenie Zemli stanet real'nym. Sedovlasyj pozhiloj uchenyj, odetyj v pomyatyj rabochij kostyum, zadumchivo posmotrel na ZHannu, - potom na paryashchuyu v komnate Sferu. Volosy Sokolova byli sobrany szadi v kazhushchijsya neveroyatno staromodnym hvost. Lico izborozdili morshchiny, glaza glyadeli spokojno i grustno. Portret dopolnyali krasivyj nos s gorbinkoj, vyrazitel'nyj rot i nebol'shaya, akkuratno podstrizhennaya borodka, neskol'ko smyagchavshaya cherty lica. - YA zanimayus' Centralom Harona, - prodolzhal YUrij Sokolov, - potomu chto ubezhden: esli eto ne fikciya, to imenno v nem klyuch ot vseh zamkov, kotorye my bezuspeshno pytaemsya otkryt'. V etom smysle, ya polagayu, moya model' imeet opredelennye dostoinstva. Pohozhe, vy nevysokogo mneniya o moih predydushchih ideyah. Ob etoj tozhe? U ZHanny besheno kolotilos' serdce. Sokolov. Sam Sokolov. Kto zhe togda vtoroj? Molchalivyj sputnik Sokolova derzhalsya v teni i rassmotret' ego poluchshe bylo trudno. Vidno bylo, chto on blondin, zametno molozhe Sokolova. Nepronicaemoe strogoe lico. Gospodi, neuzheli? Da eto zhe sam Vol'f Bernhardt, glava Upravleniya prostranstvennyh issledovanij pri OON, polnovlastnyj hozyain Instituta! Odno lishnee slovo v ego prisutstvii, i... - Miss Kolett, esli ne oshibayus'? - sprosil doktor Sokolov. - |-e, da. YA dazhe ne znayu, kak vam otvetit', doktor. - No ved' u vas slozhilos' opredelennoe mnenie, i k tomu zhe vy tol'ko chto tak ubeditel'no ego otstaivali. ZHanna sudorozhno, so vshlipom vzdohnula i posmotrela Sokolovu v glaza. Ne-et, on ne dryahleyushchee svetilo nauki, kak ona dumala. Byt' mozhet, on i oshibaetsya, no eto poleznye oshibki, oni podstegivayut nauchnuyu mysl'. Mnogo li ego rovesnikov, a emu navernyaka ne men'she sotni, eshche pytayutsya chto-nibud' predprinyat', pobediv v dushe soblazn prosto sunut' golovu v pesok v nadezhde, chto i bez ih uchastiya vse kak-nibud' obrazuetsya? A takih strausov ZHanna uspela povidat' nemalo. Zatravlennyh, opustivshih ruki, zaranee smirivshihsya s porazheniem. Doktor Sokolov byl drugoj zakvaski - vsyu svoyu zhizn' on prozhil v mire, gde chelovek byl polnovlastnym vsemogushchim hozyainom. I Sokolov ne zhelal soglashat'sya na rol' podopytnogo krolika. K tomu zhe u nego, astronoma ot Boga, haroncy ukrali rodnoe nebo. Strashnee prestupleniya nel'zya sebe predstavit'. Strah ZHanny vnezapno proshel. - U menya slozhilos' mnenie, - sil'no volnuyas', skazala ZHanna. - Vy govorite, chto Central Harona razmeshchaetsya vozle odnogo iz polyusov Sfery, potomu chto tam shodyatsya meridional'nye linii. Sami zhe eti linii predstavlyayut soboj, po vashej teorii, ne chto inoe, kak gigantskie gravitacionnye generatory. YA ne utverzhdayu, chto eto ne tak, ya utverzhdayu, chto eti predpolozheniya s ravnoj veroyatnost'yu mogut byt' verny ili neverny. |to vsego lish' dogadki, k nauke, sobstvenno, m-m... ne imeyushchie nikakogo otnosheniya... O Bozhe, chto ona govorit! Samomu Sokolovu! Sokolov strogo smotrel na nee. - Prodolzhajte, - skazal on. ZHannu brosilo v holodnyj pot. Ej ochen' hotelos' zamolchat', no slovno kakoj-to bes podstrekal ee govorit' dal'she. - |-e-e, vy slishkom shiroko traktuete fakty, a eto vryad li dopustimo. Prostite, ser, no ne stroite li vy zamok na peske? I potom, kakova poleznaya otdacha vashej teorii? Dazhe esli Central Harona nahoditsya v ukazannom vami meste, on nedostizhim. A znachit, polozhenie ostaetsya bezvyhodnym. Sokolov otkashlyalsya. - Istina ne vsegda udobna, moya milaya. YA ne mogu pomestit' Central Harona v tochku, gde bylo by spodruchnee ego poshchupat', ya lish' ukazyvayu naibolee veroyatnoe mestopolozhenie. - No... - nachala ZHanna i oseklas'. Vsemu est' mera, s nee hvatit. - No chto? - razdalsya golos Bernhardta. O ego prisutstvii vse kak-to zabyli. "Nu uzh net", - podumala ZHanna. Rol' derzkoj devchonki ne po nej. - Net, nichego, - probormotala ona, ne podnimaya glaz. - Tak-taki i nichego? Mne tak ne kazhetsya. Davajte ne budem igrat' v pryatki. Esli u vas est' chto skazat', govorite. - |to bylo pohozhe na prikaz. Fol'klor IIMa utverzhdal, chto anglijskij yazyk doktora Bernhardta, kogda tot proiznosit svoi vdohnovennye rechi, sil'no smahivaet na nemeckij. Vo vsyakom sluchae, akcent nesomnennyj. ZHanna tyazhelo vzdohnula, sobirayas' s myslyami. - |-e, da, tak vot... - promyamlila ona, ne reshayas' vyskazat'sya. - Ochen' lyubopytno, - usmehnulsya Bernhardt. - CHto-nibud' eshche? ZHanna bezvol'no opustila ruki, kotorye do sih por derzhala skreshchennymi na grudi. Ne znaya, chto s nimi delat', ona snachala uperla ih v boka, potom zalozhila za spinu, chem i ischerpala nabor nezavisimyh poz. Vse-taki pridetsya govorit', nikuda ne denesh'sya. Ona pochemu-to povernulas' k doktoru Sokolovu. - Central Harona - vershina haronskoj ierarhii, takovo vashe osnovnoe predpolozhenie. Osnovnaya zadacha - ustanovit' ego-fizicheskoe mestopolozhenie. Podskazka - krajnij racionalizm haroncev. Vy popytalis' vlezt' v ih shkuru i vmeste s nimi prinyat' reshenie, gde udobnee vsego razmestit' Central... Sokolov kivnul. - YA veryu, chto vy neploho izuchili moi raboty, no davajte pokonkretnee. V chem moya oshibka? - V tom, chto predlozhennyj vami otvet neodnoznachen. U Sfery dva polyusa. Na kotorom iz nih nahoditsya Central? Na Severnom polyuse ili YUzhnom? Ili na oboih srazu? I esli na odnom, a ne na drugom, to kakovy kriterii vybora? Razdalsya korotkij smeshok. Doktor Bernhardt podoshel k Sokolovu i pohlopal starika po plechu. - Vsypali tebe, YUrij, po pervoe chislo, - skazal on. I, povernuvshis' k ZHanne, dobavil: - Nichego strashnogo! On regulyarno podvergaetsya etoj procedure v moem kabinete. Sokolov otvel ruku Bernhardta. - Central Harona raspolozhen na YUzhnom polyuse Sfery! - zayavil on. - YUzhnyj polyus popadaet v pryamuyu vidimost' s planet i Zahvachennyh Solnc gorazdo chashche, chem Severnyj... - ...i eto kak raz ta tochka, kotoruyu my ne smozhem nablyudat' s Zemli eshche let sto, - zakonchil Bernhardt, po-prezhnemu ulybayas'. Strannaya u nego byla ulybka, nado skazat'. No ZHanne bylo sejchas ne do analiza ulybki vsesil'nogo shefa, ona dumala o tom, kak posle etoj miloj besedy ruhnet ee kar'era. I myslenno uzhasalas'. - |to absolyutno nelogichno! - zaprotestoval Sokolov. - Dlya proverki moej teorii nuzhno vsego lish' poslat' "Terra Novu" v okolopolyarnoe prostranstvo Sfery i... - YUrij, YUrij. CHtoby poslat' "Terra Novu" po etomu adresu, tvoego zhelaniya nedostatochno. Ty dolzhen ubedit' menya. - No eto... - ...eto chrezvychajno vazhno i chrezvychajno srochno, - zakonchil za nego Bernhardt. - Vse tak govoryat. No eto ne argument. - No ty prosto obyazan vyslushat'... - YA i sam znayu, chto obyazan, - skazal Bernhardt. - Poetomu, sobstvenno, ya zdes' i nahozhus'. Ubezhdajte, pozhalujsta, chtoby potom ya sam smog ubedit' kapitana Stajger letet' k Sfere, hotya posle segodnyashnej novosti ona vryad li vyslushaet menya spokojno. - Posle segodnyashnej novosti? - peresprosila ZHanna i zazhala sebe rot rukoj. "Ne lez' ne v svoe delo! _Zatknis'!_" - prikazala ona sebe. Bernhardt udivlenno posmotrel na nee. Kto eto tut eshche? On perevel vzglyad s ZHanny na Uolli i pozhal plechami. - Vse vy imeete dopusk k sluzhebnym dokumentam, a eto pechal'noe soobshchenie budet segodnya zhe dovedeno do svedeniya sotrudnikov Instituta. "Terra Nova" snaryadila nebol'shoj korabl', chtoby tot poproboval pristykovat'sya k ORI. Korabl' byl unichtozhen, vsya komanda pogibla. Kapitan Stajger narushila rezhim radiomolchaniya i obratilas' k nam s pros'boj proanalizirovat' vozmozhnost' takoj stykovki. Ona sobiraetsya povtorit' popytku. U ZHanny krov' zastyla v zhilah. Ona ne imela nikakogo dopuska, nu i plevat'! "Sobiraetsya povtorit'..." - vot chto ee porazilo. Oni zdes', gluboko pod zemlej, v polnejshej bezopasnosti, zanimayutsya pustoj boltovnej, a gde-to tam, v dalekom kosmose, lyudi srazhayutsya so strashnym vragom. Srazhayutsya i umirayut. I prosyat pomoch' im. A chem pomoch'? O Gospodi, no ved' lyudi bessil'ny! - CHto... My mozhem hot' chto-nibud' sdelat' dlya nih? - sprosila ZHanna. - Net, - otvet Bernhardta byl tihim i pechal'nym. Otvetil on posle pauzy, i pauza eta govorila o mnogom. O tom zhe bessilii, tyazhkim gruzom lezhavshem na plechah direktora. Gde zhe vyhod? - Ladno, ostavim v pokoe "Terra Novu", - skazal Bernhardt. - V lyubom sluchae oni sejchas v bol'shej bezopasnosti na svoem korable, chem my na Zemle. YA hochu vam koe-chto pokazat'. Zabot na nashu golovu pribavlyaetsya. S poyavleniem MORI diskussii ob ustrojstve Sfery pridetsya otlozhit'. Oni izlishne akademichny. U nas sejchas drugoj protivnik, - rech' direktora IIM stala po-nemecki otryvochnoj. - MORI? - udivlenno sprosila ZHanna. Ona uzhe slyshala v laboratorii etot termin, no nikto ne smog ob座asnit' ej znachenie novoj abbreviatury. - |to znachit Malyj Orbital'nyj Radarnyj Izluchatel', - poyasnil Bernhardt. - Uolli, ne mogli by vy prodemonstrirovat' nam model' MORI, kotoruyu vy delali na proshloj nedele? - Da, ser, - otvetil Uolli, sognuvshis' nad panel'yu upravleniya. "Neuzheli Uolli rabotaet na samogo Bernhardta? A ya-to nichego ne znala!" - podumala ZHanna. - YA eshche raz napominayu, chto eto sovershenno sekretnye dannye, - strogo skazal Bernhardt. - I esli oni stanut izvestny... - Izvinite, ser, - sobravshis' s duhom, perebila ego ZHanna. Priznavat'sya tak priznavat'sya! - YA ne imeyu dopuska k sekretnym svedeniyam. YA ne imeyu voobshche nikakogo dopuska. Doktor Bernhardt nedoumenno ustavilsya na nee. - Znachit, ne imeete, - nakonec skazal on. - |kaya nezadacha. Kak vas zovut, yunaya ledi? - |-e, ZHanna Kolett, - predstavilas' ona. Ee koleni drozhali ot straha. Gospodi, chto zhe on teper' s nej sdelaet? - Uolli! Mister Sturdzhis! Vy mozhete poruchit'sya za etu mademuazel'? - M-m, da, ser. Vse v poryadke. - Tak spokojno Uolli mog govorit' razve o pogode, o kotoroj, vprochem, nichego ne znal nedelyami. - Zamechatel'no, miss Kolett. Otnyne u vas est' sverhsekretnyj dopusk. YA nadeyus', chto vy budete sledovat' sootvetstvuyushchim pravilam i ne podvedete Uolli. - Pokonchiv s formal'nostyami, on povernulsya k Sturdzhisu. - Vy gotovy? - Da, doktor Bernhardt. - Togda proshu nachinat'. Ob容mnaya kartinka bystro izmenilas'. Sfera ischezla, vmesto nee teper' visela Zemlya. Zvezdy i planety sozdali dolzhnuyu perspektivu. Ot zritelej Zemlyu otdelyali neskol'ko tysyach kilometrov. ZHanne byli horosho vi