inutochku. - Ona podnimaet telefonnuyu trubku.
     YA  sazhus' na  myagkuyu  skam'yu  posredi  registratury,  kotoraya  okruzhena
koridorami; oni rashodyatsya, kak  spicy ot stupicy  kolesa. Te, chto pokoroche,
vedut na otkrytyj vozduh.  Veterok kolyshet myagkie belye zanavesi. ZHenshchina za
stolom beseduet  po telefonu to s odnim chelovekom, to s  drugim. Nakonec ona
kladet trubku.
     - Mister Orr, doktor Dzhojs teper' nahoditsya v ofise tridcat' sem'  nol'
chetyre.
     Ona risuet, kak mne dobrat'sya do novogo ofisa. U menya v grudi tupo noet
- tam zhivet kol'cevidnoe eho boli.
     - Mister Bruk shlet vam svoi nailuchshie pozhelaniya.
     Doktor  Dzhojs  podnimaet glaza ot zapisej,  morgayut  serovato-rozovatye
veki. YA rasskazyvayu son pro galeony i obmen abordazhnymi partiyami. On slushaet
ne perebivaya, vremya ot vremeni kivaet, izredka  hmuritsya i  delaet pometki v
bloknote. Potom ya umolkayu, i zatyagivaetsya pauza.
     - Mister?.. - nedoumenno peresprashivaet doktor Dzhojs. Tonkij serebryanyj
karandash navisaet nad bloknotom, tochno kroshechnyj kinzhal'chik.
     - Mister Bruk,  - napominayu. - Postupil iz hirurgii  pochti odnovremenno
so mnoj. Inzhener, stradaet bessonnicej. Vy ego lechite.
     - A-a!..  -  govorit  cherez sekundu doktor Dzhojs. - Vot  vy o  kom! - I
opyat' sklonyaetsya nad bloknotom.
     Novye pomeshcheniya  doktora Dzhojsa eshche grandioznee  prezhnih: tremya etazhami
vyshe, bol'she po ploshchadi. Vse eto govorit o tom, chto dela ego prodolzhayut idti
v goru. U nego teper'  i referent, i sekretar' v priemnoj. Da,  k priskorbiyu
moemu, eto krutoe voshozhdenie  vyderzhal i MDR. "Mister Orr,  da vy prekrasno
vyglyadite!  Kak  ya  rad vas  videt'!  Prisazhivajtes'!  Pozvol'te  vzyat' vashe
pal'to. CHashechku kofe? Ili chaya?"
     Serebryanyj karandashik otpravlyaetsya v nagrudnyj karman.
     - Itak, - razminaet kisti vrach, - chto vy izvlekli iz etogo sna?
     Nu vot, snova-zdorovo!
     - Dok, - govoryu, rasschityvaya famil'yarnym tonom dlya nachala podejstvovat'
emu na nervy, - hot' ubejte, nichego skazat' ne mogu. Ne  moya professiya, sami
ponimaete. A kak naschet vashego prosveshchennogo mneniya?
     Doktor  Dzhojs sekundu-druguyu spokojno  glyadit  na menya.  Zatem vstaet i
brosaet bloknot  na  stol.  Podhodit k  oknu, stoit, glyadit  naruzhu i  chasto
kivaet.
     - Orr, ya  vam vyskazhu svoe mnenie, - povorachivaetsya ko  mne. - YA dumayu,
chto  oba eti sna, i segodnyashnij, i  vcherashnij,  rovnym schetom  nichego nam ne
dali.
     - Da? -  sprashivayu. |h, chert poberi, a  ya tak  staralsya!  Otkashlivayus',
izryadno razdosadovannyj. - I chto teper' delat' budem?
     U doktora  Dzhojsa stranno blestyat  golubye glaza.  On vydvigaet yashchik iz
stola,  dostaet  bol'shoj  al'bom  s  moyushchimisya  plastikovymi   stranicami  i
flomaster,  vruchaet  ih  mne. Na stranicah al'boma v  osnovnom nezakonchennye
risunki i testy s chernil'nymi klyaksami.
     - Raskrojte na poslednej stranice, - govorit dobryj doktor.
     YA  disciplinirovanno  listayu do  konca. Na  poslednej  stranice  -  dva
risunka.

     <img width="329" height="211" src="most-0.png">

     - CHto delat'? - sprashivayu. Vse eto kak-to po-detski.
     -  Vidite  korotkie  chertochki?  CHetyre na  verhnem risunke,  pyat' -  na
nizhnem?
     - Da.
     - Dorisujte strelochki, chtoby poluchilis' sootvetstvuyushchie vektory sily.
     YA otkryvayu rot, chtoby sprosit', no Dzhojs vskidyvaet ruku:
     -  Bol'she ya  vam nichego skazat' ne mogu. Ne imeyu prava davat' podskazki
ili otvechat' na voprosy.
     YA beru flomaster, pririsovyvayu, chto veleno,  i otdayu al'bom doktoru. On
glyadit i kivaet.
     - Nu chto? - sprashivayu.
     - CHto "nu chto"?  - On dostaet  iz vydvizhnogo  yashchika tryapku  i protiraet
stranicu, a ya kladu flomaster na stol.
     - YA pravil'no sdelal? Vrach pozhimaet plechami.
     -  CHto  takoe  "pravil'no"?  - grubovato  sprashivaet on, pryacha  al'bom,
flomaster  i tryapku obratno v yashchik. - Bud' eto  ekzamenacionnyj vopros, ya by
schel, chto  vy s  nim spravilis'. No my ne  na ekzamene  po fizike. |to vsego
lish' psihologicheskij test, i on  dolzhen byl o vas koe-chto  rasskazat'. -  On
snova carapaet v bloknote serebryanym karandashom s vydvizhnym grifelem.
     - I chto zhe on obo mne  rasskazal? Dzhojs opyat' pozhimaet plechami, glyadya v
svoi zapisi.
     - Ne znayu, - otvechaet  on vorchlivo. - CHto-to  dolzhen byl rasskazat', no
chto imenno - ne znayu. Poka.
     Ochen' hochetsya sadanut' po ego serovato-rozovatomu nosu.
     - Ponyatno, - kivayu. - CHto zh, nadeyus', ya byl chem-to polezen dlya razvitiya
mediciny.
     -  I dlya menya. -  Doktor Dzhojs  smotrit  na chasy.  -  Horosho, dumayu, na
segodnya vse. Zapishites' na zavtra, prosto na vsyakij sluchaj, no, esli nikakih
snov ne budet, pozvonite, i my otmenim vstrechu. Soglasny?
     - Nu i nu! Da vy prosto migom obernulis', mister Orr! I kak ono proshlo?
Kak po maslu?  - Bezuprechno vyshkolennyj sekretar' vracha pomogaet  mne nadet'
pal'to. - Ne uspeli prijti i srazu uhodite? A kak naschet kofe?
     - Net, spasibo.
     YA glyazhu na mistera Berkli i policejskogo - oni snova v priemnoj. Mister
Berkli v poze embriona lezhit  na boku, a ohrannik sidit v kresle i  popiraet
svoego podopechnogo stopami.
     -  Mister  Berkli  segodnya  -  pufik dlya  nog,  -  gordo  soobshchaet  mne
Molodoj-Da-Rannij.
     V prostornyh  pomeshcheniyah verhnego yarusa  vysokie  potolki,  v bezlyudnyh
koridorah shirokie tolstye kovry gusto pahnut syrost'yu. Na stenah - paneli iz
tika i krasnogo dereva,  v  oknah - bronzovye  ramy; stekla golubovatye, kak
hrustal' s primes'yu svinca; za  nimi  vidneetsya  okutannoe  tumanom  more. V
stennyh  nishah,  tochno  slepye   prizraki,  starye  izvayaniya  davno  zabytyh
byurokratov. Ogromnye, potemnevshie ot vremeni polotnishcha znamen  naverhu - kak
tyazhelye  rybackie   seti,  razveshennye  na  prosushku.  Ih  legon'ko  kolyshet
prohladnyj skvoznyak, tot samyj, chto shevelit drevnyuyu pyl' v sumrachnyh vysokih
koridorah.
     V  poluchase  bluzhdaniya  ot kliniki ya obnaruzhivayu  staryj lift  naprotiv
gigantskogo  kruglogo  okna  s  vidom na more.  Okno  nichto  tak  sil'no  ne
napominaet,  kak  ciferblat  steklyannyh chasov bez  strelok.  Dver' v  kabinu
otkryta,  vnutri  na vysokom stule  pochivaet sedoj  starik. Na  nem  dlinnaya
bordovaya livreya  s  blestyashchimi  pugovicami, tonkie ruki  skreshcheny na zhivote,
okladistaya  boroda  rasplastana po  grudi, i v  ritme  dyhaniya podnimaetsya i
opuskaetsya sedaya golova.
     YA kashlyayu. Starik ne prosypaetsya. YA stuchu po torcu dvernoj stvorki:
     - |j!
     On vzdragivaet vsem telom, otnimaet ruki ot zhivota i, chtoby ne poletet'
so stula,  hvataetsya  za rychagi  upravleniya  liftom. SHCHelchok,  i stvorki idut
navstrechu drug drugu so stonom i skripom. No besporyadochno mashushchie ruki snova
udaryayut po mednym rychagam, zastavlyaya stvorki rasstupit'sya.
     -  Prostite,  ser! Kak  vy menya napugali!  Reshil vzdremnut', a  tut  vy
pozhalovali. Vhodite, ser. Na kotoryj vam etazh?
     Prostornyj, s celuyu komnatu velichinoj, lift polon raznomastnyh stul'ev,
shcherbatyh zerkal i potusknevshih ot pyli gobelenov. Esli tol'ko eto ne  tryuk s
zerkalami, to lift imeet v plane  formu bukvy "L". Inache govorya, takih ya eshche
ne vidal.
     - K poezdam, pozhalujsta.
     - Siyu sekundu!
     Prestarelyj lifter ceplyaetsya  morshchinistoj dlan'yu za  rychagi upravleniya.
Stvorki  dveri skrezheshchut, stuchat drug o druzhku, no neskol'ko tolchkov ladon'yu
i  tochno nacelennyh udarov  kulakom  po mednoj plastine s  rychagami pomogayut
lifteru privesti  kabinu v dvizhenie. Ona  pogromyhivaet, velichavo idet vniz;
drozhat zerkala, drebezzhit  mebel',  legkie  skam'i i stul'ya  poshatyvayutsya na
nerovno postelennom kovre. Starec lihacheski raskachivaetsya na vysokom stule i
krepko  derzhitsya za mednyj  poruchen'  pod pul'tom  upravleniya. YA  slyshu, kak
lyazgayut  zuby  moego  poputchika. YA strahuyus'  s  pomoshch'yu otpolirovannogo  do
bleska poruchnya. Tot sil'no razboltan - hodit hodunom. Gde-to  nad  golovoj -
zhutkie zvuki, slovno rvetsya metall.
     Izobrazhaya nevozmutimost', chitayu pozheltevshuyu instrukciyu na stene. Na nej
perechisleny  obsluzhivaemye etim  liftom etazhi i  nahodyashchiesya na  nih otdely,
sluzhby i drugie struktury. Odin iz verhnih punktov prityagivaet  moe vnimanie
kak magnitom. |vrika!
     -  Poslushajte, - govoryu stariku.  On povorachivaet  golovu, tryasyas', kak
paralitik, i glyadit na menya. YA stuchu po listu na stenke:
     -  YA  peredumal. Hochu  vot na  etot etazh. Na pyat'desyat vtoroj. V Tret'yu
gorodskuyu biblioteku.
     Neskol'ko  sekund  starik  v otchayanii  glyadit na  menya,  potom  beretsya
drozhashchej rukoj  za  drebezzhashchij rychag i  opuskaet ego do otkaza. Posle  chego
sudorozhno hvataetsya za bronzovyj poruchen' i zazhmurivaet glaza.
     S voem, skrezhetom, stukom, tryaskoj  i bokovoj kachkoj kabina menyaet svoj
kurs  na protivopolozhnyj.  Ot  uzhasayushchego tolchka  ya chut'  ne  padayu,  starik
sletaet so svoego vysokogo  stula.  Valyatsya  i  ostal'nye  stul'ya.  Lopaetsya
zerkalo, s  potolka sryvaetsya  lampa  i  povisaet na  provode,  konvul'sivno
dergayas', tochno visel'nik; eto soprovozhdaetsya gradom shtukaturki i pyli.
     My ostanavlivaemsya.  Starik sbivaet ladonyami  pyl' s  plech,  popravlyaet
livreyu i  shlyapu,  podnimaet  stul  i nazhimaet  kakie-to knopki. My  dvizhemsya
vverh, prichem dovol'no gladko.
     - Prostite! - krichu lifteru. On diko smotrit na menya, zatem tak zhe diko
oziraetsya,   slovno  pytaetsya  soobrazit',   vinu  v   kakom  takom  uzhasnom
prestuplenii ya  tol'ko  chto vzyal na  sebya. - YA  ne ozhidal,  chto ostanovka  i
peremena napravleniya budut stol'... dramatichnymi, - vykrikivayu.
     On tarashchitsya na menya  v polnom  nedoumenii,  zatem  oziraet drebezzhashchij
pyl'nyj inter'er svoego kroshechnogo  carstva. Lifter yavno ne v silah  ponyat',
chto menya tak vzvolnovalo.
     My ostanavlivaemsya. Lift po pribytii ne zvenit, net, - ego kolokol, ch'i
moshch'  i ton  umestnej  byli  by  v kafedral'nom  sobore, sotryasaet  vozduh v
kabine. Starik v strahe glyadit vverh.
     - Priehali, ser!
     On otkryvaet dveri i otskakivaet nazad pered scenoj kromeshnogo haosa. YA
neskol'ko sekund  izumlenno  puchu  glaza, zatem  medlenno vyhozhu  iz kabiny.
Staryj lifter puglivo vyglyadyvaet iz dvernogo proema.
     Pohozhe, zdes' proizoshla  uzhasnaya katastrofa. Ogromnyj vestibyul'  usypan
oblomkami,  viden  ogon',  povalennye fermy, vperemeshku  -  truby  i  balki.
Grudami lezhit bityj kirpich, svisayut porvannye kabeli. Mechutsya  lyudi v forme,
s pozharnymi shlangami, nosilkami  i drugimi, neizvestnymi  mne instrumentami.
Povsyudu  visit  gustoj   dym.  Vzryvy,   zavyvanie  siren,  vizg  klaksonov,
megafonnye vopli... Dazhe dlya  nashih neskol'ko oglohshih ot kolokola ushej etot
shum-gam nevynosim. CHto zhe tut proishodit?
     -  Sily nebesnye!  -  Staryj  lifter kashlyaet.  - Ne  ochen'-to pohozhe na
biblioteku, a, ser?
     -  Da uzh... -  soglashayus',  nablyudaya, kak pered nami desyatok pozharnikov
tolkayut  kakuyu-to shtukovinu vrode nasosa po  zavalennomu oblomkami polu. - A
vy uvereny, chto eto tot samyj etazh?
     Lifter   sveryaetsya  s  ukazatelem  etazhej,  b'et  po  zashchitnomu  steklu
artritnym kulachkom.
     - Eshche kak uveren, ser! - On izvlekaet otkuda-to ochki,  vodruzhaet na nos
i snova razglyadyvaet  ukazatel'. Snaruzhi, v gushche provodov, chto-to vzryvaetsya
s  chernym dymom i  fontanom iskr;  blizhajshie lyudi speshat  ukryt'sya. Nekto  v
vysokoj  shlyape  i  yarko-zheltoj  forme  zamechaet  nas  i mashet  megafonom. My
ostaemsya  na  meste.  On napravlyaetsya k nam,  pereshagivaet  cherez  neskol'ko
nosilok s chelovecheskimi telami.
     -  |j,  vy! -  krichit on.  -  Kto  takie  i  koj chert  vas syuda prines?
Marodery? Nekrofily? A? CHego vam tut nado? A nu poshli von!
     -  YA ishchu  Tret'yu  gorodskuyu arhivno-istoricheskuyu  biblioteku, - otvechayu
hladnokrovno.
     On mashet megafonom sebe za spinu, ukazyvaya na kartinu razrusheniya:
     - A my, po-tvoemu, chem zanimaemsya? Ponyal, kretin? A teper' vali otsyuda!
-  On tychet megafonom mne v grud' i unositsya, slovno uragan. YA  vizhu, kak on
spotykaetsya  o  nosilki  s  postradavshim,  a  zatem  napravlyaetsya k  raschetu
gromadnogo nasosa. My s lifterom pereglyadyvaemsya. On zakryvaet dveri.
     - Hamlo i skotina. Verno, ser? - Pohozhe, on nemnogo rasstroen. - Teper'
kuda, ser? K poezdam?
     - Gm... Nu da... Pozhalujsta. - Snova  berus'  za  derzhashchijsya na chestnom
slove mednyj  poruchen',  i kabina  neset  nas  vniz.  -  Interesno, chto  tam
sluchilos'-to?
     Starik pozhimaet plechami:
     -  A bog  ego  znaet, ser. Na verhnih urovnyah chego tol'ko ne sluchaetsya.
Inogda takoe uvidish'... - On kachaet golovoj, prisvistyvaet skvoz' zuby. - Vy
by, ser, navernoe, ne poverili.
     - Da uzh, - soglashayus' unylo. - Mog by i ne poverit'.
     V  polden'  ya  vyigryvayu  gejm  v  tennisnom  klube, potom  proigryvayu.
Edinstvennaya tema razgovora - samolety i ih dymovaya tajnopis'.
     Bol'shinstvo posetitelej kluba  - tehnokraty  i  byurokraty  - vosprinyali
zagadochnyj polet kak  vozmutitel'nuyu  vyhodku, "s kotoroj  neobhodimo chto-to
delat'".  YA sprashivayu korrespondenta  gazety, ne  slyshal li on chto-nibud'  o
strashnom pozhare na etazhe, gde dolzhna nahodit'sya Tret'ya gorodskaya biblioteka,
no on dazhe o takoj  biblioteke  ne slyshal, a uzh o kakoj-to avarii na verhnih
yarusah - i podavno. No on poprobuet vyyasnit'.
     Iz kluba ya zvonyu  v  "Remont i  tehobsluzhivanie" i rasskazyvayu o  svoem
televizore i  telefone. Obedayu  v klube, a  vecherom idu v teatr na  kakuyu-to
mut':  dochka  signal'shchika  vlyubilas'  v  turista,   a   tot  okazalsya  synom
zheleznodorozhnogo nachal'nika da vdobavok obruchennym - eto on  pered  svad'boj
reshil gul'nut' "na storone". Posle vtorogo akta ya uhozhu.
     Doma, kogda  ya razdevayus', iz karmana pal'to vypadaet bumazhnyj komochek.
Na  nem  smazannyj  risunok  - eto registratorsha  v bol'nice pokazyvala, kak
dobrat'sya do kliniki doktora Dzhojsa. Vot kak on vyglyadit:

     <img width="125" height="99" src="most-1.png">

     Rassmatrivayu, i chem-to on mne ne nravitsya. Golova kruzhitsya,  i  komnata
budto  by  nakrenilas', slovno  ya vse eshche  v vethoj L-obraznoj  kabine lifta
ryadom  so  starikom  v  livree,  kotoryj  sovershaet  ocherednoj  opasnyj,  ne
predusmotrennyj   instrukciyami   manevr.   Mysli   na   mig  rasplyvayutsya  i
smeshivayutsya,  kak  te  dymnye  signaly  zagadochnyh  samoletov (i,  obmorochno
poshatyvayas',  ya  sam na mgnovenie kazhus' sebe chem-to  dymnym i besformennym,
haotichnym  i   zybkim,  kak   tumany,   chto   klubyatsya   u  verhnih   yarusov
mosta-ispolina,  pokryvaya  vlagoj, tochno  potom, sloi staroj kraski  na  ego
fermah i balkah).
     Iz etogo strannogo stupora menya vydergivaet zvonok telefona. YA podnimayu
trubku, no slyshu tol'ko znakomye regulyarnye gudki.
     - Allo? Allo?
     V  otvet  -  gudki.  Opuskayu  trubku.  Telefon  zvonit  snova,  i   vse
povtoryaetsya.  Na  sej  raz ya  kladu  trubku  ryadom  s  apparatom  i nakryvayu
podushkoj. Vklyuchat' televizor dazhe ne pytayus', znayu, chto ya tam uvizhu.
     Uzhe  idya k krovati, zamechayu, chto vse eshche derzhu klochok  bumagi. YA brosayu
ego v musornoe vedro.

        Glava tret'ya

     Za moej spinoj lezhit pustynya, vperedi - more. Pustynya - zolotaya, more -
sinee; oni vstrechayutsya,  kak sopernichayushchie vremena. More zhivet v  nastoyashchem,
ono sverkaet barashkami, vzdymaetsya belymi valami, i uhaet vniz,  i  b'etsya v
peschanyj bereg, i ego priliv - kak dyhanie... Pustynya dvizhetsya  medlenno, no
verno,  ee  vysokie  rassypchatye  volny polzut  po  bezzhiznennoj  zemle  pod
grebenkoj nevidimogo vetra.
     Mezh  pustynej i  morem, utonuv  napolovinu  i v  toj, i v drugom, lezhit
drevnij gorod.
     On iz®eden  vetrom, peskom i  vodoj.  Podobno zernyshku,  on ugodil  mezh
krutyashchimisya  mel'nichnymi  zhernovami  -  kamennye stroeniya  ne ustoyali  pered
razrushitel'noj siloj vetra.
     YA byl odin, ya  brodil v poludennoj zhare,  belym  prizrakom vital  mezhdu
grudami oblomkov. Teni svoej ya ne videl, ona tyanulas' nazad ot nog.
     Temnye s  rozovym ottenkom kamni lezhali krugom v polnejshem  besporyadke.
Sginulo bol'shinstvo  ulic, ih davnym-davno pogrebli kradushchiesya peski. Sklony
barhanov byli ispeshchreny vethimi arkami, vyvalivshimisya  peremychkami,  kuskami
poverzhennyh sten. U bahromchatoj kromki  berega razroznennye ostancy kamennoj
kladki   protivostoyali  nabegam   voln.  CHut'  dal'she  iz   morya   vystupali
nakrenivshiesya bashni i fragment arki, slovno kosti davno utonuvshego chudovishcha.
     Nad pustymi dvernymi proemami  i zabitymi peskom oknami ya  videl reznye
frizy. YA rassmatrival udivitel'nye polustochennye figurki i simvoly i pytalsya
razgadat'  ih smysl.  Nesomyj  vetrom pesok istonchil inye steny i  balki  do
shiriny  vytesannyh  na nih znakov;  skvoz' krovavo-alyj  kamen' prosvechivalo
goluboe nebo.
     - A ved' mne znakomo eto mesto, - ni k komu ne obrashchayas', progovoril ya.
- YA vas znayu, - skazal ya bezmolvnym razvalinam.
     V  storone ot  gorodishcha  stoyala ispolinskaya statuya. Izvayanie s  moguchim
torsom   i   muzhskoj  golovoj,  vysotoj  v  tri-chetyre  chelovecheskih  rosta,
raspolagalos' mezhdu  penoj priboya i kromkoj  molchalivyh ruin. V nezapamyatnye
vremena u nego otvalilis' ili byli otbity ruki. Veter i pesok chut' li  ne do
bleska  otshlifovali  skoly  na kul'tyah.  Odna storona massivnogo tulovishcha  i
golovy  nakopila   sledy  beschinstv  vetra,  no   drugaya  polovina  ostalas'
uznavaemoj: bol'shoj obnazhennyj zhivot, na grudi  - vsevozmozhnye  ukrasheniya, v
tom  chisle ozherel'ya tolshchinoj  s manil'skij kanat. Na shirokoj pleshi - korona,
uho  ottyanuto  tyazhelymi  kol'cami, v  nosu tozhe kol'co. Kak i  smysla reznyh
simvolov, ya ne  smog razgadat' vyrazheniya iz®yazvlennogo vremenem  lika: to li
zhestokost', to  li gorech', to li  ravnodushie ocherstveloj dushi ko vsemu krome
peska i vetra.
     YA pojmal sebya na tom, chto shepchu, glyadya v vypuchennye kamennye glaza:
     - Moh? Mokko?
     No ot  velikana  -  nikakogo  sodejstviya.  Imena tozhe vetshayut,  hot'  i
medlenno. Snachala iskazhayutsya, potom sokrashchayutsya, nakonec zabyvayutsya.
     Na plyazhe pered gorodom,  v nekotorom otdalenii ot kamennogo istukana, ya
zametil  cheloveka.  On  byl  nizok,  hrom i  gorbat,  on  stoyal po  koleno v
pribojnoj pene, omyvavshej ego  temnye lohmot'ya, bil  po vode tyazheloj cep'yu i
gromko proklinal vse i vsya.
     Tyazhelyj  gorb klonil  ego golovu knizu, gryaznye  patly  tugimi  zhgutami
svisali do  samoj vody;  inogda  slovno sedoj volos vybivalsya iz etoj temnoj
gushchi - dlinnaya struya slyuny padala na vodu i uplyvala proch'.
     Vsyakij  raz,  kogda on  vskidyval i rezko opuskaya pravuyu ruku,  na more
obrushivalas'  cep' -  dyuzhina tronutyh rzhavchinoj, no  pobleskivayushchih  tyazhelyh
chugunnyh zven'ev  na  gladkoj derevyannoj  rukoyati. Vokrug pod razmerennymi i
neprekrashchayushchimisya  udarami penilas' i puzyrilas' voda i temnela ot podnyatogo
so dna peska.
     Gorbun  po-krab'i smestilsya na  shag  v  storonu, vyter  rukavom  rot  i
vozobnovil porku. On nepreryvno bormotal,  poka vzletala i padala,  podnimaya
bryzgi, tyazhelaya cep'. YA dolgo stoyal  za ego spinoj na beregu i nablyudal. Vot
on snova  prerval ekzekuciyu, vyter lico  i sdelal eshche  shag  v storonu. Veter
vzmetnul izorvannye odezhdy, podkinul zasalennye kosmy. |ti zhe poryvy trepali
i moj vethij naryad. Dolzhno  byt',  gorbun ulovil v shume  priboya  postoronnij
zvuk, tak kak on ne  vozvratilsya k svoemu zanyatiyu. Golova chut'  povernulas',
slovno on  napryagal  sluh. Kazalos', on silitsya vypryamit' uvechnuyu spinu... a
potom sdalsya. Melkimi,  sharkayushchimi shazhkami,  budto strenozhennyj, on medlenno
povernulsya krugom. I vot my stoim licom  k licu. On postepenno podnyal golovu
i zamer, kogda nashi glaza vstretilis'.  Volny pleskali  v ego  koleni, cep',
ch'yu rukoyat' szhimali uzlovatye pal'cy, pokachivalas' v vode.
     Ego  fizionomiya  pochti  celikom  skryvalas'  pod  sputannymi  volosami,
vyrazheniya  bylo ne  razobrat'. YA  zhdal, kogda on  zagovorit, no on terpelivo
bezmolvstvoval, i nakonec ya proiznes:
     - Izvinite... Prodolzhajte, pozhalujsta.
     On  dolgo molchal, nichem ne vydavaya, chto  uslyshal moi  slova. Slovno nas
razdelyala nekaya sreda, gorazdo medlennee propuskavshaya zvuki, chem  eto delaet
vozduh. Nakonec korotyshka otvetil udivitel'no vezhlivym golosom:
     - Ponimaete, eto moya rabota. Menya special'no nanyali.
     - Nu konechno zhe, ponimayu, - kivnul ya, ozhidaya dal'nejshih ob®yasnenij.
     Opyat' pokazalos', chto moi slova doshli do nego s bol'shim zapozdaniem. On
ochen' neuklyuzhe pozhal plechami:
     -  Vidite  li, odnazhdy  velikij imperator...  - Tut ego golos na dobruyu
minutu zatih. YA zhdal. On zadumchivo pokachal  golovoj i sharkayushche razvernulsya k
izrezannomu volnami sinemu gorizontu. YA gromko pozval, no esli on i uslyshal,
to ne podal vidu.
     Branyas'  i  bormocha,  spokojno  i monotonno on snova prinyalsya rassekat'
cep'yu volny.
     YA eshche nemnogo ponablyudal za tem, kak on bichuet more, potom povernulsya i
zashagal  proch'. Ne zamechennyj mnoj ran'she chugunnyj braslet, slovno  naruchnik
beglogo arestanta,  tiho  i ritmichno  pozvyakival na  moem  zapyast'e, kogda ya
vozvrashchalsya k razvalinam.
     V samom li dele mne eto prisnilos'? Razrushennyj gorod u morya, chelovek s
cep'yu?.. Neskol'ko mgnovenij prebyvayu v zameshatel'stve: mozhet, eto  prosto ya
nakanune  vecherom lezhal  ne  smykaya  glaz  i  pytalsya  pridumat'  dlya  vracha
pravdopodobnyj son?
     Nezhas'  v  temnote   na  shirokoj   teploj  posteli,  ya  dazhe  ispytyvayu
oblegchenie.  YA  dazhe  tiho smeyus', krajne dovol'nyj soboj, - ved'  ya v konce
koncov dozhdalsya sna,  kotoryj  mozhno pereskazat' dobromu  doktoru  s  chistoj
sovest'yu.  YA vstayu  i nadevayu  halat.  V kvartire holodno,  seraya zarya  edva
prosvechivaet  cherez vysokie okna; robkij, medlenno pul'siruyushchij svet ishodit
iz-za  morya, iz-za dlinnogo vala temnoj tuchi, kak  budto  tucha - eto susha, a
zarya - medlenno migayushchij v gavani buj.
     Gde-to  b'et kolokol,  gde-to  ochen'  daleko, i  vsled razdaetsya drugoj
zvon, potishe,  i tak  pyat' raz. Uzhe pyat'  utra.  Daleko  vnizu  lokomotiv so
svistom vypuskaet par. Edva razlichimyj uhom, skoree osyazaemyj, rokot govorit
mne o prohozhdenii gruzhenogo tovarnyaka.
     YA  vyhozhu  v  gostinuyu  i  vizhu  nepodvizhnuyu  seruyu kartinu: chelovek na
bol'nichnoj  kojke.  Prihotlivo rasstavlennye po komnate bronzovye  statuetki
rabochih-mostovikov   otrazhayut   svoimi   nerovnymi   poverhnostyami   blednyj
monohromnyj  svet.  Vnezapno  v  kadr  molcha  vhodit  zhenshchina, medsestra,  i
priblizhaetsya  k kojke.  Ee lica  ya ne  vizhu.  Pohozhe,  ona  zashla  proverit'
temperaturu bol'nogo.
     Nikakih  zvukov,  krome  dalekogo  shipeniya.  Medsestra  obhodit  vokrug
krovati, stupaya po blestyashchemu polu:  proveryaet apparaturu. I snova ischezaet,
ujdya  iz-pod   ob®ektiva  kamery,   no   tut  zhe  vozvrashchaetsya  s  nebol'shim
metallicheskim podnosom. Ona  beret  s  podnosa shpric, napolnyaet ego kakoj-to
zhidkost'yu  iz  puzyr'ka, perevorachivaet igloj  vverh,  protiraet vatkoj ruku
bol'nogo i delaet ukol. Vtyagivayu vozduh skvoz' zuby - ya vsegda (tochno v etom
uveren) boyalsya ukolov.
     Kartinka slishkom mutnaya, ne rassmotret', kak  stal' vhodit pod kozhu, no
voobrazhenie  risuet  kosoj srez  igly,  izzhelta-blednuyu  dryabluyu  kozhu...  YA
sochuvstvenno morshchus' i vyklyuchayu televizor.
     YA podnimayu podushku s telefona. Po-prezhnemu - korotkie gudki, razve chto,
mozhet, pochashche prezhnih. YA kladu  trubku na rychag.  Totchas apparat razrazhaetsya
zvonom. Snimayu trubku i vmesto gudkov slyshu:
     - Aga, Orr! Nakonec-to. Ved' eto ty?
     - Da, Bruk, eto ya.
     - I gde zhe propadal? - YAzyk u nego zapinaetsya.
     - Spal.
     - Gde, gde? Pardon, etot shum...
     Na zadnem plane v trubke slyshitsya kakaya-to boltovnya.
     - Nigde ya ne propadal. YA spal. Ili, tochnee, ya...
     - Spal?  - gromko perebivaet  Bruk. - Nu net, Orr,  tak  ne  pojdet! Ne
pojdet,  i vse  tut!  Sejchas zhe  duj k  nam,  v "Dissi Pitton", my  dlya tebya
butylochku sberegli...
     - Bruk! Noch' na dvore!
     - Da idi ty! Ne mozhet byt'! YA ved' tol'ko chto syuda prishel.
     - Uzhe svetaet.
     - Da ty chto? - V trubke zamiraet izumlennyj golos Bruka. Zatem ya slyshu,
kak on chto-to vykrikivaet, i razdaetsya gromkij  nedruzhnyj smeh. - Orr, davaj
k nam, i pobystree. Sadis' na pervyj poezd, ili chto tam uzhe hodit. My zhdem.
     - Bruk...
     No Bruk snova govorit ne v trubku, a eshche slyshny dalekie kriki.
     -  Kstati! - proiznosit on. - SHlyapu zahvati. Ponyal? Ty dolzhen byt' v...
-  Novye  vopli  na zadnem  plane.  - Da, pust'  budet shirokopolaya.  U  tebya
najdetsya shirokopolaya shlyapa?
     - No pri chem...
     Menya perebivayut kriki. Bruk uzhe oret v trubku:
     - Da,  shirokopolaya! Esli  net shirokopoloj, to nikakoj ne nado. Tak kak,
est' u tebya shirokopolaya?
     - Navernoe,  - otvechayu i spohvatyvayus', chto  etim priznaniem ya vynuzhdayu
sebya ehat'.
     - Otlichno, - govorit Bruk. - Do skoroj vstrechi. SHlyapu ne zabud'.
     On kladet trubku  na rychag. YA postupayu tak zhe, snova podnimayu  trubku i
slyshu ritmichnye gudki. YA glyazhu v okno na medlenno migayushchij svet nad oblachnym
valom, pozhimayu plechami i idu v garderobnuyu.
     Bar "Dissi Pitton"  zanimaet ne pol'zuyushchiesya osobym sprosom pomeshcheniya v
schitanyh  yarusah nad  zheleznoj  dorogoj. |to  neskol'ko zalov,  asimmetrichno
raspolozhennyh drug nad  drugom. Neposredstvenno pod nizhnim  barom  nahodyatsya
kanatnye masterskie,  tam  v dlinnyh  uzkih angarah  pletut verevki i trosy.
Vpolne estestvenno, chto i "Dissi Pitton" - eto carstvo verevok i trosov. Vsya
mebel' tam  ne stoit na polu, a podveshena k potolku. V  "Dissi Pittone" dazhe
mebel' na nogah ne derzhitsya, kak zametil Bruk v odin iz teh redkih momentov,
kogda v nem prosypaetsya chuvstvo yumora.
     SHvejcar spit stoya, privalivshis' k stene, slozhiv  ruki na grudi i svesiv
golovu. Kozyrek  furazhki zashchishchaet ego glaza ot mercayushchej nad dver'yu neonovoj
vyveski.  YA vhozhu i podnimayus' po lestnice cherez dva temnyh bezlyudnyh etazha.
SHum i svet ukazyvayut mne put' tuda, gde vecherinka v samom razgare.
     - Orr! Ty-to nam i nuzhen!
     Iz  lyudskoj  sutoloki,  iz  kachayushchegosya  nagromozhdeniya stolov, stul'ev,
kushetok i shirm poyavlyaetsya netverdo derzhashchijsya na nogah Bruk. On podhodit  ko
mne,  pereshagnuv  cherez  kakogo-to  smorennogo  snom  posetitelya.  V  "Dissi
Pittone"  mertvecki p'yanye redko zaderzhivayutsya  pod odnim stolom, obychno oni
uspokaivayutsya  v  kakom-nibud' dal'nem ugolke bara;  kazhushchijsya bespredel'nym
tikovyj  pol soblaznyaet  ih polzti i polzti  na  chetveren'kah.  A mozhet,  ih
tolkaet gluboko ukorenivshijsya instinkt  infantil'noj  lyuboznatel'nosti.  Ili
delo v tom, chto oni vzhivayutsya v obraz ulitki?
     - Vot molodec, chto prishel, - govorit  Bruk, podavaya mne ruku. On glyadit
na shirokopoluyu shlyapu, kotoruyu ya  prihvatil s soboj.  -  SHikarnaya shlyapa. - On
vedet menya k dal'nemu stolu.
     -  Ugu.  -  YA  otdayu emu shlyapu.  -  Komu ona ponadobilas'?  I  chto  tut
zatevaetsya?
     -  Da  chto ty  govorish'. -  On ostanavlivaetsya, vertit  shlyapu  v rukah.
Zaintrigovanno izuchaet podkladku, slovno rasschityvaya najti tam podskazku.
     - Pomnish', ty prosil  shirokopoluyu shlyapu? - govoryu. - Hotel, chtoby  ya ee
syuda prines.
     - Hm... -  govorit Bruk i vedet  menya k  stolu,  za  kotorym sgrudilis'
chetvero ili pyatero. YA uznayu Bejkera i Faulera, eto inzhenery, priyateli Bruka.
Oni  snova i snova pytayutsya vstat'. Bruk vse eshche ozadachen. Pristal'no glyadit
na shlyapu.
     -  Bruk,  - s trudom  sderzhivayu razdrazhenie, -  ty  potreboval, chtoby ya
prines  etu proklyatuyu shlyapu, i  bylo eto sovsem nedavno, eshche  i poluchasa  ne
proshlo. Da ne mog ty zabyt', chert by tebya pobral!
     - A ty uveren, chto eto nynche bylo? - skepticheski voproshaet Bruk.
     - Ty zvonil, Bruk! I priglasil menya syuda, i...
     - Postoj-ka! - Bruk  rygaet  i tut zhe tyanetsya za butylkoj. -  Hlopni-ka
vinca, i my  eto delo obmozguem. - On suet mne v ruki stakan. - Ty zh opozdal
- izvol' naverstyvat'.
     - Boyus', za toboj mne uzhe nikak ne ugnat'sya.
     - Orr,  da  ty,  kazhetsya, rasstroen chem-to. -  Bruk napolnyaet vinom moj
stakan.
     - Trezv kak steklo. Prosto simptomy ochen' pohozhi.
     - Net, ty rasstroen.
     - Nichego podobnogo.
     - I chem zhe ty tak rasstroen?
     S  chego eto u  menya slozhilos' vpechatlenie, chto Bruk pochti ne slushaet? I
ved' takoe uzhe daleko ne v pervyj raz. Inogda  razgovarivaesh' s chelovekom, i
vdrug ego ohvatyvaet kakaya-to rasseyannost'.  Kak budto ne lico u nego vovse,
a maska, k iznanke kotoroj  on obychno  prizhimaetsya,  slovno rebenok nosom  k
vitrine  konditerskoj.  No  kogda  ya s  nim razgovarivayu,  pytayus'  obsudit'
slozhnyj   ili  neinteresnyj  dlya  nego   vopros,  sobesednik  otdalyaet  svoe
vnutrennee   "ya"  ot  maski  i   zadumyvaetsya  o  chem-nibud'   svoem.   Esli
vospol'zovat'sya analogiej, on snimaet botinki, zakidyvaet nogi na stol, p'et
kofe  i rasslablyaetsya. A potom, nabravshis' sil  i  bodrosti,  neodobritel'no
kivaet  i   otpuskaet   sovershenno  neumestnoe  zamechanie  -  otgolosok  ego
zastarelyh myslej. Vozmozhno, delo  zdes' vo mne. Vozmozhno, tol'ko ya okazyvayu
na lyudej takoj effekt i nikto drugoj na eto ne sposoben.
     Vprochem,  navernoe,  takaya  mnitel'nost' bol'she pristala paranoiku,  i,
esli ya otvazhus' vynesti na obsuzhdenie etu  temu, srazu  vyyasnitsya, chto vovse
nikakoj ya ne fenomen, a chut' li ne  samoe  ryadovoe yavlenie. ("Aga, ya tozhe za
soboj  takoe  zamechal!",  "I so  mnoj byvalo!",  "A  ved' dumal, chto  ya odin
takoj!")
     Mezhdu tem  inzheneram Bejkeru i Fauleru udaetsya nakonec vstat'  i nadet'
pal'to. Bruk chto-to ser'ezno vtolkovyvaet Fauleru, tot vyglyadit ozadachennym.
Zatem  ego  lico  proyasnyaetsya.  On  vozbuzhdenno  otvechaet,  Bruk  kivaet   i
vozvrashchaetsya ko mne.
     - Buch!  -  torzhestvenno izrekaet  on i snimaet so  spinki  divana  svoe
pal'to.
     - CHto? - peresprashivayu.
     - Tommi Buch, - nadevaet pal'to Bruk. - |to emu ponadobilas' shlyapa.
     - Zachem?
     - Ponyatiya ne imeyu.
     - Nu i gde zhe on? - oglyadyvayu bar.
     -  Vyshel nedavno, -  zastegivaet pal'to Bruk.  Pozadi nego poshatyvayutsya
Fauler i Bejker, zhdut.
     - Vy chto, uhodite? - zadayu sovershenno ritoricheskij vopros.
     -  Dolg zovet! - Bruk beret  menya  za  ruku, sklonyaetsya k uhu i  gromko
shepchet: - Srochnaya rabotenka u missis Gannover.
     - U missis... - YA ne dogovarivayu - vspomnil. U missis Gannover licenziya
na soderzhanie bordelya.  Mne izvestno, chto  Bruk so tovarishchi davno protoptali
tuda dorozhku; kak  ya slyshal, v etom  zlachnom  mestechke razvlekayutsya  glavnym
obrazom  inzhenery. I tut  v golovu  navyazchivo  lezet  celyj sonm  ne slishkom
tonkih allyuzij.
     Menya k missis  Gannover eshche ne  priglashali, k tomu zhe ya sam dal ponyat',
chto ne stremlyus' tuda popast'. Sie  celomudrie proistekaet  ne  iz moral'nyh
soobrazhenij, a  iz  pustogo tshcheslaviya, uveril ya Bruka. No  on, pohozhe, s teh
por podozrevaet, chto za vsemi moimi razglagol'stvovaniyami o  sekse, politike
i religii pryachetsya hanzhestvo.
     - Kak naschet s nami za kompaniyu? - sprashivaet Bruk.
     - Spasibo, net.
     -  Hm...  YA i ne somnevalsya, - kivaet Bruk. Snova beret menya  za  ruku,
snova chut' naklonyaetsya i shepchet na uho: - Poslushaj, Orr, mne ne ochen' udobno
prosit'...
     - O chem? - YA smotryu,  kak inzhener Fauler razgovarivaet s  dlinnovolosym
molodym chelovekom, kotoryj sidit za sosednim stolikom v teni. Vtoroj molodoj
chelovek, naprotiv nego, usnul, uroniv golovu na stol.
     - |to dochka |rrola, - kivaet na nih Bruk.
     - Kto?
     - Dochka glavnogo inzhenera  |rrola, -  shepchet Bruk. -  Ona tut  kak by s
nami,  da tol'ko bratec ee, vidish', naklyukalsya i  zadryh. I esli  my  sejchas
otsyuda smoemsya, nekomu budet... Slushaj, a ty ne mozhesh' s neyu... nu posidet',
pogovorit', chto li? A?
     -  Bruk, - otvechayu ledyanym tonom, - snachala ty mne zvonish' v pyat' utra,
potom...
     YA ne dogovarivayu. Pri podderzhke Faulera,  vyrazhayushchego vsem svoim  vidom
neterpenie, Bejker po sinusoide podhodit k Bruku i govorit:
     - Bruk, mozhet, pojdem, a? CHego-to mne nehorosho...
     Inzhener  Bejker zamolkaet - u nego yavnye  pozyvy  na rvotu. Razduvayutsya
shcheki, on sudorozhno sglatyvaet, potom s grimasoj na lice kivaet na stupen'ki,
chto vedut na etazh nizhe.
     - Orr, nam  pora, - toroplivo  proiznosit Bruk, podhvatyvaya Bejkera pod
ruku, v to vremya kak Fauler podhvatyvaet pod druguyu. - Do skorogo. I zaranee
spasibo, chto za devochkoj priglyadish'. Izvini, no znakomit'sya samomu pridetsya.
     Vsya  troica  pletetsya  vraskachku  mimo  menya.  Bruk  suet  mne  v  ruki
shirokopoluyu  shlyapu.  Fauler  tashchit  k  lestnice Bejkera,  Bruk  volochitsya  v
kil'vatere.
     - Uvizhu Tommi Bucha, sproshu pro shlyapu, - vykrikivaet Bruk.
     Oni neuklyuzhe probirayutsya sredi mebeli i  drugih posetitelej k lestnice.
YA  oborachivayus' k  molodomu cheloveku,  s  kotorym  tol'ko  chto  razgovarival
Fauler. YUnosha podnimaet pripuhshie ot nedosypa glaza i ulybaetsya mne.
     YA oshibsya. |to ne yunosha, a devushka. Na nej shirokie temnye bryuki i pidzhak
original'nogo fasona, parchovyj zhilet s  chereschur, pozhaluj, massivnoj zolotoj
cepochkoj poperek  zhivota, belaya hlopkovaya rubashka. Vorot rubashki rasstegnut,
s  nego  svisayut  nezavyazannye koncy  chernogo  galstuka-babochki. Tufli  tozhe
chernye. Volosy  u neznakomki temnye, do  plech. Ona sidit v  kresle naiskos',
podobrav  nogu  pod  sebya.  Pripodnimaet kruto  izognutuyu  chernuyu  brov'.  YA
proslezhivayu  za  vzglyadom  devushki  do   trenozhnika  iz  inzhenerov,  kotoryj
dramaticheski prokladyvaet sebe put' k lestnice.
     - Kak  schitaete, poluchitsya  u nih?  - Ona slegka naklonyaet golovu vbok,
podpiraet kulachkom zatylok.
     - Pozhaluj, mnogo by ya na nih ne postavil.
     Ona  zadumchivo  kivaet  i  podnosit  k  gubam  vysokij stakan. Glotnuv,
proiznosit:
     - Pozhaluj, ya tozhe. Proshu proshcheniya, ya ved' ne znayu vashego imeni.
     - Menya zovut Dzhon Orr.
     - |bberlajn |rrol.
     - Kak pozhivaete?
     Vopros kazhetsya |bberlajn |rrol smeshnym.
     - Kak hochu, tak i pozhivayu, mister Orr. A vy?
     - Vy, navernoe,  doch' glavnogo inzhenera |rrola?  - v ton ej otvechayu ya i
kladu shlyapu na kraj divana. Esli mne povezet, ee kto-nibud' stibrit.
     - Ne navernoe, a tochno, - otvechaet ona. - A vy, mister Orr, kto po rodu
zanyatij? Inzhener? - Ona ukazyvaet dlinnoj, bez  edinogo  kol'ca ili perstnya,
kist'yu na mestechko ryadom s soboj.
     YA snimayu pal'to, prisazhivayus'.
     - Net, ya pacient doktora Dzhojsa.
     - Ah vot ono chto... - medlenno kivaet ona i glyadit  na menya v upor, chto
ne  ochen'-to  rasprostraneno  v  zdeshnem  bytu.  Glyadit, slovno  na kakoj-to
mudrenyj  mehanizm, v kotorom prishla v negodnost' vazhnaya detal'. Lico  u nee
molodoe, no  s myagkim, dobrym  vyrazheniem,  kakoe byvaet  u pozhilyh  zhenshchin;
morshchin ne vidno. Glaza malen'kie, kozha tugo obtyagivaet skuly i lobnuyu kost'.
U  nee shirokij ulybchivyj  rot,  no vzglyad moj  prityagivaetsya ne k nemu,  a k
kroshechnym skladochkam  kozhi pod serymi glazami.  Skladochki eti delayut ee vzor
vseponimayushchim i nasmeshlivym.
     - I chto zhe  s vami ne tak, mister  Orr?  Ee  vzglyad  opuskaetsya  na moe
zapyast'e, no medicinskij braslet spryatan pod obshlagom.
     - Amneziya.
     - V samom dele? I davno? - Ona ne tratit vremeni na pauzy.
     - Uzhe okolo vos'mi mesyacev. Menya... vylovili kakie-to rybaki.
     - Da? Kazhetsya, ya chto-to chitala ob etom. Vas vyudili iz morya, kak rybku.
     - Da, tak mne skazali. A kak ono bylo na samom dele, ne pomnyu. YA mnogoe
zabyl.
     - I chto, do sih por ne vyyasnilos', kto vy?
     - Net.  Po krajnej mere, nikto iz moih rodstvennikov ili znakomyh  poka
ne ob®yavilsya. I primety moi ni s kem iz ob®yavlennyh v rozysk ne sovpadayut.
     -  Hm... Kak eto,  navernoe, stranno. - Ona kasaetsya gub  pal'cem.  - YA
predstavlyala,  chto  eto  tak  interesno  i...  -  pozhimaet  ona  plechami,  -
romantichno - poteryat' pamyat'. No, navernoe, eto zhutko utomitel'no...
     U nee dovol'no izyashchnye, ochen' temnye brovi.
     -  Samoe utomitel'noe,  no i samoe interesnoe  - eto lechenie. Moj  vrach
verit v tolkovanie snov.
     - A vy?
     - Poka net.
     - Poverite, esli pomozhet, - kivaet ona.
     - Vozmozhno...
     - No  chto, -  podnimaet ona palec, - chto esli vam pridetsya poverit' eshche
do togo, kak ono pomozhet?
     -   Ne  uveren,  chto   eto  soglasuetsya  s  nauchnymi  principami  moego
zamechatel'nogo vracha.
     -  Tak  ved'  esli  pomozhet,  to  kakaya  raznica,  chto  tam  s  chem  ne
soglasuetsya?
     - No  ved' esli verit' bez  prichiny v process, mozhno dojti do togo, chto
poverish' bez prichiny v rezul'tat.
     Moi slova zastavlyayut ee umolknut', no nenadolgo.
     - To  est'  mozhno poverit' v to,  chto vas  vylechili, hotya na samom dele
etogo  ne  proizoshlo.  No  ved'  eto zhe elementarno  proveryaetsya: libo k vam
vernulas' pamyat', libo net.
     - Nu a predstavim, chto ya voz'mu da pridumayu vse.
     - Sobstvennoe proshloe pridumaete? - govorit ona skepticheski.
     - Nekotorye lyudi vse vremya tak postupayut. - Kazhetsya, ya ee poddraznivayu,
no, proiznesya eti slova, nevol'no zadumyvayus' nad nimi.
     -  Da, no  tol'ko dlya  togo, chtoby obmanyvat' drugih. Oni  zhe navernyaka
sami znayut, chto lgut.
     -  Ne  dumayu,  chto  vse tak  prosto. Mne kazhetsya,  legche vsego obmanut'
samogo  sebya. Vozmozhno, sebya obmanyvat' - eto neobhodimoe uslovie  dlya togo,
chtoby obmanyvat' drugih.
     -  O net,  - kategoricheski vozrazhaet ona.  - Horoshemu lzhecu  neobhodima
otlichnaya pamyat'. CHtoby drugih vodit' za nos, nado byt' umnee ih.
     - Po-vashemu, nikto i nikogda ne veril v sobstvennye vydumki?
     - Nu, mozhet, verilo neskol'ko pacientov psihbol'nic, no bol'she - nikto.
Znaete, po-moemu, bol'shinstvo yakoby choknutyh, kotorye vydayut sebya za drugih,
na samom dele prosto razygryvayut bol'nichnyj personal.
     Kakaya kategorichnost'!  Kazhetsya, ya  i sam kogda-to byl stol'  zhe rezok v
suzhdeniyah, hot' i ne pomnyu, gde, kogda i po kakomu povodu.
     - Vy, ochevidno, dumaete, chto vrachej ochen' legko durachit', - govoryu.
     Ona ulybaetsya. U nee bezuprechnye zuby. YA lovlyu sebya na tom, chto pytayus'
ocenit',  oharakterizovat' etu zhenshchinu. Ona  uvlekaet ne zavlekaya, pogloshchaet
ne zaglatyvaya. No, vozmozhno, s tem zhe rezul'tatom.
     |bberlajn |rrol kivaet:
     - Veroyatno, legko durachit'  teh, kto pytaetsya lechit' mozgi kak muskuly.
Skoree  vsego,  takim vracham  prosto v  golovu  ne  prihodit,  chto  pacienty
sposobny namerenno vvodit' ih v zabluzhdenie.
     Vot  s  etim  ya  by  posporil. K  primeru,  doktor Dzhojs schitaet  delom
professional'noj chesti ne verit' do konca vsemu, chto rasskazyvayut pacienty.
     - A  mne kazhetsya,  - govoryu,  - chto horoshij psihiatr vsegda  razoblachit
pacienta-sharlatana.  Bol'shinstvu prosto ne hvataet  voobrazheniya,  chtoby  kak
sleduet vzhit'sya v rol'.
     U nee izgibayutsya brovi.
     - Vozmozhno, - proiznosit ona, pristal'no-nevidyashche glyadya mimo  menya. - A
znaete, mne sejchas detstvo vspomnilos', kogda my...
     V etot  moment spavshij naprotiv nee, polozhiv ruki  na stol, a golovu na
ruki, molodoj  chelovek pripodnimaetsya, otkidyvaetsya na spinku stula i zevaet
i obvodit bar mutnym vzorom. |bberlajn |rrol oborachivaetsya k nemu.
     - A, prosnulsya, -  govorit ona etomu kostlyavomu parnyu s dlinnym nosom i
blizko posazhennymi glazami. - Sobral nakonec kvorum nejronov?
     - Da ladno,  |bbi,  zavyazyvaj stebat'sya. - Vzglyadom on  dobavlyaet v moj
adres: "A ty ne poshel by na...?" - Luchshe dobud' vodichki.
     - Milyj  bratec, hot' ty i skotina, no  ya-to  ne  skotnica! - otbrivaet
ona.
     On tupo rassmatrivaet stol, ves' v gryaznyh tarelkah i pustyh stakanah.
     |bberlajn |rrol glyadit na menya:
     - Vy-to, konechno, ne pomnite, est' u vas brat'ya ili net?
     - Uvy i ah.
     - Hm... - Ona vstaet i idet k stojke bara.
     Paren'  zakryvaet  glaza   i  naklonyaet  stul   nazad,  zastavlyaya   ego
pokachivat'sya na  dvuh  nozhkah.  Bar  pusteet.  Koe-gde iz-pod  stolov torchat
botinki, svidetel'stvuya, chto  alkogol'nye  ekskursy ih  vladel'cev  v davnyuyu
epohu chetyrehnogogo peredvizheniya prishli k stupornomu finishu. |bberlajn |rrol
vozvrashchaetsya s kuvshinom vody, ostanavlivaetsya vozle brata i pleshchet vodoj emu
na lob.
     Molodoj chelovek padaet  na pol, rugaetsya,  koe-kak  vstaet. Ona vruchaet
emu kuvshin. On  p'et. Ona nablyudaet za etim so smes'yu vesel'ya i prezreniya na
lice. Vse eto vremya ona kurit dlinnuyu tonkuyu sigaru.
     - Mister Orr, a vy vchera videli preslovutye samolety? - sprashivaet miss
|rrol, glyadya ne na menya, a na brata.
     - Da. A vy?
     Ona otricatel'no kachaet golovoj i puskaet dym.
     - Net. Mne rasskazyvali, no ya snachala reshila, chto eto rozygrysh.
     - A mne oni pokazalis' vpolne nastoyashchimi.
     Ee  brat opustoshaet i teatral'nym zhestom brosaet sebe za spinu  kuvshin.
On razbivaetsya o stolik gde-to v sumrake. |bberlajn |rrol ukoriznenno kachaet
golovoj. Molodoj chelovek zevaet:
     - Ustal. Poshli otsyuda. A gde papasha?
     - V klub ushel. Prichem uzhe davno. Mozhet, on uzhe doma.
     - Nu i ladno. Poshli. - On vstaet i napravlyaetsya k lestnice.
     Miss |rrol glyadit na menya i pozhimaet plechami:
     - Izvinite, mister Orr, no mne pora.
     - Nichego, vse v poryadke.
     - Bylo priyatno s vami pogovorit'.
     - Uveryayu vas, eto vzaimno.
     Ona  oglyadyvaetsya  na brata.  Tot stoit na  lestnichnoj ploshchadke ruki  v
boki, zhdet.
     - Nu chto zh, - smotrit ona na menya, - mozhet, u nas eshche budet vozmozhnost'
prodolzhit' besedu.
     - Iskrenne na eto nadeyus'.
     Ona vse  zhe  ne speshit uhodit'. Ona strojna,  nemnogo vz®eroshena, kurit
sigaru.  Ona  sgibaetsya  v  glubokom  ironichnom  poklone,  rastopyriv  ruki,
pyatitsya. Po ee sledu klubitsya seryj dym.
     Posetiteli  razoshlis'.  V  bare   "Dissi  Pitton"  ostalsya  v  osnovnom
personal.  |ti  lyudi  gasyat lampy,  vytirayut  stoly, podmetayut pol,  dostayut
iz-pod  stolov  beschuvstvennye tela. YA  sizhu i  dopivayu  vino.  Ono  teploe,
terpkoe, no ya uzhasno ne lyublyu ostavlyat' nedopitye stakany.
     Nakonec ya vstayu i uzkim koridorom  iz poslednih nepogashennyh lamp idu k
lestnice.