' (my reshaem, chto odna iz sostavlyayushchih ee effekta - chetkoe ocherchivanie zon dlya uplotnennoj programmy lask). Poslednij zahod poluchaetsya samym dolgim i vklyuchaet, kak i polozheno luchshim obrazcam takoj raboty, mnozhestvo razlichnyh priemov i chastuyu smenu ritma. Vprochem, v kul'minacionnyj moment ya ostyvayu, otchego-to mne, myagko govorya, ne radostno. Naprotiv, dazhe zhutko. Na etot raz ona podo mnoj. Rukami obnimaet menya za boka i spinu, pod konec ee strojnye, dlinnye nogi berut menya v zamok, davyat na yagodicy i kopchik. Orgazm u menya poluchaetsya tak sebe. Mashinal'naya rabota zhelez, slabyj signal s periferii. YA krichu, no ne ot udovol'stviya. I dazhe ne ot boli. Menya sokrushayut eta hvatka, etot nazhim, etot plen. Kak budto moe telo neobhodimo naryadit', ulozhit', obernut' bumagoj, perevyazat' shpagatom i otpravit' po kakomu-to adresu. Vse eto vyzyvaet u menya vospominanie, odnovremenno drevnee i svezhee, mertvennoe i tuhloe. Vyzyvaet nadezhdu i boyazn' osvobozhdeniya i plena, strah pered zverem, mashinoj, pered yacheistymi sooruzheniyami, pered nachalom i koncom. YA v kapkane. YA razdavlen. Malen'kaya smert', opustoshenie. Devushka derzhit menya, tochno kletka. - Mne nado idti. - Ona protyagivaet ruku, vozvrashchayas' ot kamina s odezhdoj. YA beru ee kist', pozhimayu. - Sama by hotela ostat'sya, - pechal'no govorit ona, prizhimaya tonkoe bel'e k blednomu telu. - Nichego, vse v poryadke. |bberlaji zdes' uzhe neskol'ko chasov. Ee zhdet sem'ya. Ona odevaetsya, nasvistyvaet kak ni v chem ne byvalo. Gde-to vdali revet sudovaya sirena. Za stavnyami sovershenno temno. Pered proshchaniem - zahod v vannuyu. |bberlajn nahodit raschesku, torzhestvuyushche eyu potryasaet. Volosy beznadezhno sputany, i ej, uzhe nadevshej pal'to, prihoditsya terpelivo sidet' na kraeshke krovati, poka ya akkuratno raschesyvayu lokony. Ona suet ruku v karman pal'to i dostaet korobochku tonkih sigar i spichki. Morshchit nos. - Tut vse propahlo seksom, - zayavlyaet ona, vynimaya sigaru. - Razve? Ona, derzha v ruke korobochku, povorachivaetsya ko mne. - Gm... uzhasnoe povedenie, - govorit ona i zakurivaet. YA raschesyvayu ej volosy, postepenno ustranyaya putanicu. Ona puskaet dym kolechkami, serye "O" letyat k potolku. Ona podnimaet ruku, vedet ej vmeste s rascheskoj po volosam. Gluboko vzdyhaet. Poceluj pered uhodom. U nee svezhee posle umyvaniya lico, pryanoe dyhanie, s privkusom tabaka. - Ostalas' by, da ne mogu. - Nichego, svoj sled ty uzhe ostavila. I prishla, kstati, sama, tak chto zachtetsya. - YA by eshche chto-nibud' skazal, no ne mogu. Vo mne po-prezhnemu sidit strah, vse eshche rezoniruet, slovno gluhoe eho. Strah pered lovushkoj, boyazn' byt' razdavlennym. |bberlajn |rrol celuet menya. Kogda ona uhodit, ya eshche kakoe-to vremya lezhu v shirokoj ostyvayushchej posteli, slushayu gudki v tumane. Odin gudok razdaetsya sovsem blizko; esli tuman ne rasseetsya, eti sireny, chego dobrogo, glaz mne ne dadut somknut'. V vozduhe vitaet sigarnyj dym, no zapah postepenno slabeet. Bescvetnye razvody na potolke kazhutsya otpechatavshimisya dymovymi kol'cami. YA gluboko vzdyhayu, pytayas' ulovit' poslednie molekuly ee duhov. Ona prava, v etoj komnate pahnet seksom. YA goloden i hochu pit'. A ved' eshche dazhe ne noch'. Vstayu i prinimayu vannu, zatem medlenno odevayus', chuvstvuya vo vsem tele priyatnuyu ustalost'. Vklyuchayu lampy. Vhodnaya dver' uzhe otvorena, kogda ya zamechayu svechenie iz dvernogo proema na toj storone zagromozhdennoj komnaty. Zatvoryayu dver' i idu na razvedku. |to byvshaya biblioteka. Knizhnye polki pusty. V uglu - vklyuchennyj televizor. Serdce hochet vyprygnut' iz grudi, no tut ya soobrazhayu, chto nichego znakomogo ne vizhu. |kran bel. Vernee, na nem krapovaya pustota. YA idu vyklyuchit' televizor, no ne uspevayu CHto-to temnoe zaslonyaet ekran, potom otodvigaetsya. Ruka. Izobrazhenie drozhit, uspokaivaetsya, i ya vizhu cheloveka na krovati. ZHenshchina othodit ot kamery, ostanavlivaetsya u kraya kadra, podnimaet shchetku i medlenno vedet eyu po volosam, glyadya pered soboj. Navernoe, tam na stene zerkalo. Kartina znakoma donel'zya, izmeneniya minimal'nye: peredvinut stul i krovat' ne takaya svezhaya, kak prezhde. Vskore zhenshchina opuskaet shchetku, naklonyaetsya vpered, prisloniv ladon' kozyr'kom ko lbu, vypryamlyaetsya. Ona beret shchetku i othodit, prevrashchaetsya u samoj kamery v temnoe pyatno, a zatem i vovse ischezaet iz kadra. YA ne uspevayu tolkom razglyadet' ee lico. U menya peresyhaet v gorle. ZHenshchina snova poyavlyaetsya vozle krovati, na nej temnoe pal'to. Ona stoit, glyadya na muzhchinu, potom naklonyaetsya i celuet ego v lob i pri etom otkidyvaet s ego lba pryad' volos. Podnimaet s pola sumku i uhodit. YA vyklyuchayu televizor. V kuhne na stene est' telefon. Kogda ya snimayu trubku, slyshu znakomye zvuki. Gudki. Ne sovsem rovnye i, mozhet byt', chut' pochashche, chem prezhde. YA vyhozhu iz kvartiry i liftom spuskayus' na zheleznodorozhnyj uroven'. Krugom tuman, v etom gustom pare svet fonarej obrazuet zheltye i oranzhevye konusy. S revom i lyazgan'em prohodyat tramvai i poezda. YA idu podvesnoj dorozhkoj vdol' boka mosta, vedu ladon'yu po vysokim perilam. CHerez fermy medlenno techet tuman, s nevidimogo morya donosyatsya golosa korabel'nyh siren. Mimo prohodyat lyudi, v osnovnom putejcy. CHuvstvuyu zapah para, ugol'noj gari i dizel'nyh vyhlopov. Pod navesom depo sidyat za kruglymi stolami lyudi v specovkah, chitayut gazety, igrayut v karty, p'yut iz bol'shih kruzhek. YA prohozhu mimo. Vdrug most pod nogami sodrogaetsya, otkuda-to speredi donositsya metallicheskij skrezhet i tresk. |tot shum ehom raznositsya po mostu, otrazhaetsya ot vtorichnoj arhitektury, otletaet v nasyshchennyj vlagoj vozduh. YA idu v plotnoj tishine, potom odin za drugim podayut golosa tumannye gorny. YA slyshu, kak poblizosti tormozyat, ostanavlivayutsya poezda i tramvai. Vperedi ozhivayut sireny i klaksony. V mercayushchem tumane podhozhu k samomu krayu mosta. Opyat' sadnyat nogi, v grudi tupaya pul'siruyushchaya bol', slovno rebra sochuvstvuyut nogam. YA dumayu ob |bberlajn. Vospominaniya o nej dolzhny by uluchshat' moe samochuvstvie, no etogo ne proishodit. Ved' to, chto bylo mezhdu nami, proizoshlo v dome s privideniyami. Prizraki togo bessmyslennogo shuma i pochti ne menyayushchegosya izobrazheniya prisutstvovali tam vse vremya - dostatochno bylo protyanut' ruku, shchelknut' vyklyuchatelem. Vse eto tailos' tam eshche v moment nashego pervogo poceluya i v tot moment, kogda menya skovyvali chetyre zhenskie konechnosti i ya krichal ot straha. Poezda teper' molchat, vot uzhe neskol'ko minut ni odin ne proshel mimo. Zato klaksony i sireny sostyazayutsya s voem gornov. Da, vse bylo ochen' priyatno i milo, i ya by s udovol'stviem pozhil svezhimi vospominaniyami, no chto-to vo mne sidyashchee ne dopuskaet etogo. YA pytayus' voobrazit' zapah |bberlajn, ee teplo, no udaetsya vspomnit' tol'ko zhenshchinu, kotoraya spokojno raschesyvaet volosy, glyadya v nevidimoe dlya menya zerkalo. Vse raschesyvaet, raschesyvaet... YA silyus' predstavit' komnatu, no vizhu tol'ko cherno-beluyu kartinku, prichem v neizmennom rakurse, iz-pod potolka. Vizhu lish' postel', okruzhennuyu apparaturoj, i cheloveka na nej. Mimo v tumane pronositsya poezd, goryat prozhektora. On edet tuda, gde vse eshche nadryvayutsya sireny. I vse-taki, chto dal'she? Da to zhe, chto i ran'she, tol'ko budet ego eshche bol'she, govorit svezhenasytivshayasya chast' moego razuma; dni i nochi vse togo zhe, znakomogo, mesyacy prezhnego, i pobol'she, pobol'she. I tem ne menee: chto vperedi? Ocherednaya tupikovaya vetv' napodobie zateryannoj biblioteki, tainstvennyh samoletov ili vymyshlennyh snov? V oboih sluchayah... da vo vseh sluchayah ya ne vizhu dlya sebya horoshih perspektiv. YA idu i idu v klubyashchemsya tumane, shagayu v rastushchuyu kakofoniyu siren, lyudskih krikov i dymnogo zareva na scene tragedii. Snachala ya zamechayu plamya, ego yazyki vzdymayutsya v tumane, tochno drozhashchie tolstye machty. Dym raskatyvaetsya plotnoj ten'yu. Krichat lyudi, vspyhivayut fonari. Mimo menya prohodyat, probegayut zheleznodorozhniki, vse speshat k mestu krusheniya. YA vizhu hvost proshedshego mimo menya neskol'ko minut nazad poezda. |to avarijnyj sostav s kranami, brandspojtami i gospital'nymi vagonami. On medlenno idet po rel'sam, ischezaya za tovarnymi vagonami drugogo poezda, stoyashchego blizhe ko mne, cherez put'. Pervye neskol'ko vagonov cely, stoyat na rel'sah, no sleduyushchie tri s®ehali s rel'sov, ih kolesa ugodili v tochnosti v metallicheskie zheloba ryadom s putem - kak i zadumano stroitelyami mosta na sluchaj avarii. Dal'she naiskos' cherez rel'sy lezhit vagon, a za nim eshche i eshche, i kazhdyj sleduyushchij vagon povrezhden sil'nee predydushchego. Po-prezhnemu vperedi vzdymaetsya zarevo. YA uzhe blizok k ognyam, i skvoz' tuman mne v lico pyshet zhar. Dumayu, ne otstupit' li; ya zdes' skoree vsego ne nuzhen. Trudno orientirovat'sya v tumane, no, pohozhe, ya v konce sekcii, zdes' most suzhaetsya, kak neveroyatno dlinnye pesochnye chasy, obrazuya most na mostu - soedinitel'nyj prolet. Tut po putyam rassypany vagony. V etom meste pautina raz®ezdov privodit poezda iz glavnoj sekcii v butylochnoe gorlo soedinitel'nogo proleta; cherez nego lish' neskol'ko putej tyanutsya v sosednyuyu sekciyu. Po etu storonu ruhnuvshego poezda zhar poistine zhutok, strui vody iz avarijnogo sostava, ostanovivshegosya po tu storonu mesta katastrofy, padayut po duge na goryashchie tovarnye vagony, shipyat na obuglennyh doskah i raskalennyh metallicheskih karkasah. Mel'teshat putejcy s ognetushitelyami, drugie razmatyvayut brezentovye rukava i prisoedinyayut ih k gidrantam. Ogni drozhat, korchatsya, shipyat pod natiskom vody. YA idu dal'she, pribavlyaya shag, speshu minovat' zharkij uchastok. Voda l'etsya v kolesnye i stochnye zheloba, isparyaetsya v bor'be s ognem; par smeshivaetsya s tumanom i chernym dymom. Nad pozharishchem, na svode yarusa, chto-to vosplamenilos', kapli zhidkogo ognya padayut na razbitye vagony. YA vynuzhden zazhat' ushi ladonyami, kogda prohozhu mimo sireny. Ukreplennaya na stolbe, ona oglashaet nadryvnym voem tuman. Menya s krikami obgonyayut zheleznodorozhniki. Ogon' teper' za moej spinoj, revet v tesnom prostranstve mezhdu fermami. Vperedi razbityj poezd, dlinnaya lomanaya liniya na putyah - kak sbroshennaya otkuda-to sverhu dohlaya zmeya. A karkasy goryashchih vagonov - ee sokrushennye kosti. A vperedi eshche odin poezd, podlinnee, i vagony u nego dlinnye, s oknami, - passazhirskie vagony. V nih ziyayushchie proboiny - passazhirskij sostav stolknulsya s tovarnym. Tyazheloe rylo lokomotiva tak i utonulo v probitom im vagone. Zdes' kishat lyudi. YA vizhu, kak iz oblomkov vytaskivayut postradavshih. Vozle poezda lezhat nosilki, zvuchat klaksony i rozhki; v ih shume teryayutsya golosa dalekih sudovyh siren. Bezumnaya energiya etoj tragicheskoj sceny zastavlyaet menya ostanovit'sya, i ya nablyudayu za rabotoj spasatelej. Vse novye i novye lyudi, okrovavlennye, stenayushchie, poyavlyayutsya iz passazhirskogo sostava. Pozadi menya v oblomkah chto-to vzryvaetsya, i lyudi begut k etomu novomu ochagu katastrofy. Unosyat ranenyh na nosilkah. - |j, ty! - krichit mne kto-to. On stoit na kolenyah u nosilok, derzhit zalituyu krov'yu ruku zhenshchiny, a drugoj chelovek nakladyvaet zhgut. - Pomogi-ka nam. Beris' za nosilki. Osilish'? Vozle poezda s etoj storony desyat' ili dvenadcat' nosilok. Podbegayut spasateli i unosyat ih, no mnogie ranenye ostayutsya zhdat' svoej ocheredi. YA perestupayu cherez rel's, po zheleznodorozhnomu puti podhozhu k nosilkam, berus' za odni vmeste s kakim-to parnem v specovke. My dostavlyaem ih na avarijnyj poezd, tam ih zabirayut sanitary. Sredi oblomkov tovarnyaka razdaetsya novyj vzryv. Kogda my vozvrashchaemsya za ocherednoj zhertvoj, okazyvaetsya, chto avarijnyj poezd uzhe peredvinut na puti, podal'she ot vzryvov. Nam prihoditsya nesti nosilki so stonushchim, istekayushchim krov'yu muzhchinoj dvesti yardov, k golove tovarnogo sostava, i tam nas smenyayut fel'dshery. My snova bezhim k passazhirskomu poezdu. Sleduyushchaya zhertva, vozmozhno, uzhe mertva. Iz etogo cheloveka krov' tak i hleshchet. ZHeleznodorozhnyj chinovnik velit nam nesti ego ne k avarijnomu poezdu, a k sosednemu, vstrechnomu. |to ekspress, on tut zastryal iz-za avarii i voz'met chast' postradavshih, chtoby podvezti ih k blizhajshej bol'nice. My stavim nosilki na pol vagona. Pohozhe na restoran klassa "lyuks"; v nem vrach hodit ot ranenogo k ranenomu. My perekladyvaem svoyu noshu na beluyu skatert', polotno totchas propityvaetsya krov'yu. K nam priblizhaetsya vrach, prizhimaet k shee izuvechennogo pal'cy, derzhit. YA eshche ne ponyal, otkuda b'et krov'. Vrach smotrit na menya. On dovol'no molod, u nego ispugannoe lico. - Prizhmite zdes', - govorit on mne, i ya vynuzhden derzhat' ladon' na shee ranenogo, poka doktor kuda-to hodit. Moj naparnik ubegaet. YA oshchushchayu slabyj pul's lezhashchego na obedennom stole muzhchiny. Ego krov' techet po moim rukam, kogda ya rasslablyayus' ili starayus' poluchshe prizhat' poluotorvannyj klok kozhi k ego shee. YA derzhu, ya prizhimayu, ya delayu, chto mne veleno, i glyazhu na lico etogo cheloveka, blednoe ot poteri krovi. On bez chuvstv, no stradaet. S nego sorvana maska, kotoruyu on vsegda nadeval pered vstrechej s mirom, i bez etoj maski on smahivaet na kakuyu-to malen'kuyu zhalkuyu zverushku. - Horosho, spasibo. - |to vernulis' vrach s medsestroj. U nih binty, kapel'nica, puzyr'ki i shpricy. YA bol'she ne nuzhen. YA ostorozhno probirayus' mezhdu skulyashchimi ranenymi. Ostanavlivayus' v passazhirskom vagone, bezlyudnom i neosveshchennom. Mne nehorosho. Prisazhivayus' na minutku, a kogda vstayu, mne udaetsya doplestis' lish' do tualeta v konce vagona. Tam ya sazhus'. V golove gluho stuchit krov', v glazah plyashut ogon'ki. YA moyu ruki i zhdu, kogda serdce pridet v soglasie s ostal'nymi organami. Nakonec chuvstvuyu, chto gotov vstat', i tut poezd trogaetsya. Kogda on zamedlyaet hod, ya vozvrashchayus' v vagon-restoran. Tam suetyatsya sestry i nyanechki iz bol'nicy, prinimayut nosilki. Mne velyat ne putat'sya pod nogami. Tri medsestry i dva fel'dshera stolpilis' vokrug nosilok, kotorye zanosyat cherez blizhajshuyu dver'. Na nih rozhaet ranenaya. YA vynuzhden vernut'sya v tualet. Tam ya sizhu i dumayu. Nikto menya ne bespokoit. Vo vsem poezde vdrug stanovitsya ochen' tiho. Raza dva ego dergaet i vstryahivaet, i ya slyshu cherez matovoe okonnoe steklo kriki, no v vagone ni zvuka. YA idu v restoran. Ego uzhe ne uznat' - svezho, chisto, pahnet polirol'yu. Lampy pogasheny, v pronikayushchem cherez okna siyanii mosta prizrachnoj beliznoj otsvechivayut stoly. A sam most po-prezhnemu okutan tumanom. Mozhet, sleduet sojti? |togo ot menya hoteli by i dobryj doktor, i Bruk, i, nadeyus', |bberlajn |rrol. No zachem? Ved' ya sposoben tol'ko duraka valyat' i pritvoryat'sya - i s doktorom, i s Brukom, i s mostom, i s |bberlajn. Vse eto ochen' milo, a s nej bylo prosto bespodobno, esli ne schitat' togo krika uzhasa... Tak chto, sojti? YA ved' mogu. A pochemu net? Vot on ya, v veshchi, kotoraya stanovitsya mestom, v puti, kotoryj stanovitsya punktom pribytiya, v processe, kotoryj stanovitsya rezul'tatom... YA v etom dlinnom nedvusmyslennom fallicheskom simvole, nacelennom k brosku iz sredotochiya nashego grandioznogo chugunnogo idola. Kak velik soblazn vzyat' da i ostat'sya, to est' uehat'. Smelo brosit' doma zhenshchinu i - otpravit'sya v puteshestvie. Mesto i veshch', veshch' i mesto... Neuzheli eto dejstvitel'no tak prosto? Neuzheli zhenshchina - eto mesto, a muzhchina vsego lish' veshch'? Nu konechno zhe net, dorogoj ty moj drug-priyatel'. Ha-ha-ha, chto za bredovaya ideya? Vse gorazdo civilizovannej, chem ty sebe vozomnil... I vse zhe (lish' potomu, chto eto mne kazhetsya stol' ottalkivayushchim) ya podozrevayu: v etom chto-to est'. V takom sluchae chto zhe ya zdes' oznachayu, sidya v etom poezde, v etom simvole? Horoshij vopros, govoryu ya sebe. Horoshij vopros. I tut poezd snova trogaetsya. YA sizhu za stolom, glyazhu, kak mimo nesetsya potok vagonov. My medlenno nabiraem skorost', ostavlyaem drugoj poezd pozadi. Snova pritormazhivaem - proezzhaem mesto krusheniya. Ryadom s putyami gromozdyatsya tovarnye vagony, iskoverkannye rel'sy vzdymayutsya s opalennogo nastila, kak skruchennye provoda, i dym goloveshek rastvoryaetsya v tumane pod yarkimi dugovymi lampami. Avarijnyj sostav stoit chut' dal'she, ego prozhektora svetyatsya. Nash poezd nabiraet skorost', i vagon, v kotorom ya sizhu, tiho podragivaet. Tuman pronizan luchami prozhektorov. My proskakivaem glavnuyu stanciyu sekcii, nesemsya mimo drugih poezdov, mimo tramvaev, mimo ulichnyh fonarej, transportnyh magistralej i zdanij. My vse eshche razgonyaemsya. Ogni redeyut, my pochti proehali sekciyu. YA eshche sekundu-druguyu glyazhu na ogni, zatem idu v konec vagona, gde nahoditsya dver'. Opuskayu okonnoe steklo i vyglyadyvayu v tuman, s revom pronosyashchijsya mimo menya, s revom, modulirovannym nerazlichimymi fermami mosta, i ehom otzyvayushchijsya na stremitel'noe prodvizhenie poezda, a harakter eha zavisit ot plotnosti okruzhayushchih ferm i zdanij. Pozadi ostayutsya ogni poslednih domov; ya rasstegivayu bol'nichnyj braslet, medlenno, boleznenno styagivayu ego s zapyast'ya, lizhu tam, gde zastrevaet, nakonec reshitel'no sryvayu, pri etom porezavshis'. My peresekaem soedinitel'nyj prolet. Nevidimaya granica, do kotoroj menya puskaet identifikacionnyj braslet, eshche, konechno, daleko. Malen'kij plastikovyj obruch s moim imenem. Strannoe eto oshchushchenie, kogda ego net na zapyast'e. Okazyvaetsya, ya uzhe uspel k nemu privyknut'. I teper' slovno golyj. YA brosayu ego za okno, v tuman. Braslet ischezaet mgnovenno. Zakryvayu okno, vozvrashchayus' v kupe. Nado otdohnut', a tam posmotrim, daleko li ya uedu. x x x ...Tak chto, vklyuchen mikrofon? A, vot vy gde? CHto zh, horosho... Bespokoit'sya ne o chem, nikakoj tut ne bardak, ej-bogu. Naoborot, polnyj poryadok. Vse pod kontrolem, na mazi i rabotaet kak chasiki. Luchshe prosto ne byvaet. "My znali vse vremya, chto hren' vklyuchena". |to citata iz bessmertnogo... CHto-chto? Vinovat, vinovat, citata iz smertnogo Dzhimi Hendriksa. Nu, tak na chem ya ostanovilsya? Ah da. Tak vot, sostoyanie pacienta stabil'noe: on mertv. Stabil'nee, blin, ne byvaet, pravil'no ya govoryu? Konechno, konechno, gnienie i vse takoe. YA prosto shuchu, takoj uzh u menya yumor. Gospodi bozhe, nekotorye lyudi sovershenno shutok ne ponimayut. |j, vy tam, na galerke! Ugomonites'. Nu chto zh, rebyata, dvinuli dal'she (okazyvaetsya). Otkuda i kuda? Vopros ne v brov', a v glaz. Rad, chto vy ego zadali. A znaet li kto-nibud' otvet? Net? CHert. Nu da ladno. Kuda menya tashchat? I glavnoe, za chto? Da kto menya sprashival? Vy, urody! Komu-nibud' prishlo v golovu pointeresovat'sya: "Ty, kak tam tebya... ne vozrazhaesh', esli my tebya perevedem?" A? Figushki! A mozhet, tam, otkuda ya vzyalsya, mne sovsem ne ploho zhilos'. Kto-nibud' iz vas ob etom podumal? Nu tak vot, mozhno polosovat' menya vdol' i poperek, mozhno otrezat' kishki i vshivat' novye, mozhno latat' menya i nakachivat' vsem, chem ugodno, mozhno na menya davit' i mozhno menya shchipat', a vot chego nel'zya, tak eto menya pojmat', tak eto menya najti, tak eto do menya dobrat'sya. A ya - vot on: na nedosyagaemoj vysote, neuyazvim, nepobedim, komanduyu paradom. No zlaya koroleva-to kakova! Kak ona mogla dojti do takoj podlosti, do takoj nizosti, do takoj pakosti, merzosti i gnusnosti, do nedorazumeniya stol' vopiyushchego? Kak ona mogla opustit'sya stol' nizko? (|ka fignya, beresh' i sginaesh'sya, vot tak...) Podgovorila chertovyh varvarov vosstat' protiv menya! Ha! Neuzheli nichego poumnee ne sposobna byla pridumat'? Navernoe, ne sposobna. Nikogda ne otlichalas' sil'nym voobrazheniem, bednyazhka. Mozhet, razve chto v kojke ili eshche gde-nibud'. Net, eto nepravda. Prosto vo mne zhivet obida; nachistotu tak nachistotu (obychno s legkim, slabym, ele zametnym ottenkom alogo, kak mne dovelos' vyyasnit'... vprochem, ne stoit ob etom). I vse-taki kakoe eto hamstvo - podnimat' protiv menya myatezh! Ved' sovershenno zhe bez tolku, i tem ne menee... A sejchas-to chto ne tak? CHert voz'mi, nel'zya uzhe cheloveku nemnogo samomu s soboj pogovorit'? Obyazatel'no nado ego... Opyat'! Blyad'! Da chto tut proishodit, vashu mat'?! Urody bezrukie, za kogo vy menya tut derzhite, a? |to chast'... Nu hvatit zhe, nakonec! Uhab na uhabe! Bol'no zhe! |to chast' terapii, chto li? Esli uzh ochen' zahochetsya, ya kak vstanu da kak nastuchu koe-komu po Kumpolu - na vsyu zhizn' zapomnite! Hryas'!!! I hren zash'esh', Dzhimmi. Nu, slava Bogu, prekratilos' nakonec. Tol'ko nebol'shaya bokovaya kachka, no eto pustyaki. Kak na lodke ili eshche na chem-to vrode. Trudno skazat'. Net, eto ne lodka. Kachaet pomyagche. |to chto-to na podveske, s amortizatorami. Skripit? Slyshatsya li mne golosa? (Vse vremya, dok. |to oni menya poduchili. Tak chto moej viny tut net. Ideal'noe alibi, neprobivaemaya zashchita.) Iznasiloval? Kakaya naglost'! V sud podam! (I hren prish'esh', Dzhemima. Da ya sam tebya prish'yu. Net, prostite, eto ne smeshno, no v nature! CHto vy sebe, raspronaher, pozvolyaete, a?) Dlya menya eto nikogda nichego ne znachilo. Navernoe, i dlya nee. Ona, znaete li, nesmotrya na vsyu svoyu uchenost', byla zhenshchinoj pryamoj, esli ne skazat' bukval'noj. Da-da. I ne tol'ko bukval'noj, no eshche i znakovoj. Kak-to raz ya ej ob etom skazal, i ona smeyalas'. I my v etom razobralis'. Sejchas pokazhu. Za kazhdym kolenom est' bukva N. Perekrestie mezh®yagodichnoj shcheli so skladkoj pod yagodicami - chem ne +? Ee nozdri - eto , (nadeyus', ya vas eshche ne sovsem zaputal), taliya - ) (, a samoe interesnoe mesto smahivaet na V (vid speredi) i ! (vid snizu). Tut ona, ponyatnoe delo, vse eto perevarila i dobavila, chto eshche u nee est' : i regulyarnye . (no eto, vprochem, ne znaki, a kalambury; ya uzhe govoril, chto ona bukval'naya zhenshchina). Ne sut'; no, zavidev !, ya sdelal I (a ona - O). Nu da ladno, hvatit ob etom. Poehali dal'she. Vr-r-r, vr-r-r... Snova - chast' mashiny; zagruzilis', udolbalis' i poleteli (Mi-i-mya-a-u, mi-i-mya-a-u?.. Dzhimmi, nikogda ne torguj morozhenym na takoj skorosti. Mne buterbrod s dzhemom, pozhalujsta. I chtob maliny pobol'she). Vot smehu-to budet, esli navernemsya! Nadeyus', ne cherez most (oj, Haron, ty uzh izvini, no na dorogah sejchas takie probki...). Ne znayu, mozhet, ya uzhe pokojnik, a mozhet, eto prosto oni tak dumayut. Trudno skazat' (nichego trudnogo), ya tut, tipa, poteryal orientaciyu. Vse malen'ko travmatichno (travm... travma? Opyat' - bukvy i ni vo chto ne skladyvayutsya. Re... volyu... pollyu... ciya... Lya-lya-lya, blya-blya-blya... (chto on gorodit? "blya-blya-blya" da? pohozhe, na popravku idet). Vy b na menya, tipa, ran'she pozyrili. Vpechatlyayushchij byl chuvak. Nu tak mne kazalos'. Plamennyj repollyucioner. Stojkij kak ! (da ladno vam esli mozhno imet' rimskij nos pochemu nel'zya imet' rimskij hren i ne nado menya dostavat' uchtite ya nezdorov). Vot tak-to. Kak ona pishchit, zaraza! Mog by i dogadat'sya. Rasskaz o moej dolbanoj zhizni. Net na svete ni hera spravedlivosti (voobshche-to est', da kak obrushitsya gradom s zemnogo nimbosvoda; haotichno, s epizodicheskimi to navodneniyami, to zasuhami na desyatiletiya kryadu). Nu tak gde ya na etot raz ostanovilsya? Aga, my v mashine, prekrasno v nee vmontirovany i shparim po trasse. Budem nadeyat'sya, shparim ne cherez sami znaete chto. |to mne napominaet odnu istoriyu... Sovershenno zauryadnuyu istoriyu, bez kakih-nibud' tam navorotov, bez strel'by i sumasshedshih pogon' (izvinite, koli razocharoval). Esli vas interesuet moe chestnoe mnenie, to i ne istoriya eto, skoree uzh biografiya s geografiej... I tem ne menee... Ona poluchila da pogodi, synok, daj vstuplen'e-to zakonchu; ugomonis', a? Gospodi Isuse, uzh i dogovorit' ne dadut... Ona poluchila i ty kozel shchas poluchish' esli ne zatknesh' Dzhimmi svoe Ona poluchila stepen' s mikrofonom problemy? da? Ne slyhat' menya ni hrena, chto li? Ona nu poluchila ona stepen', poluchila. Valyaj, vpered i s pesnej; ne stoit blagodarnosti. Blin, nel'zya zhe byt' takim vpechat... Ona poluchila vozhdelennuyu stepen' i bukvy posle svoej familii, a on nemnozhko postebalsya nad ee novoj professiej i otyskal v ee oblike novye simvoly. Iz komnaty na Sajennes-roud on pereselilsya v kvartirku v Kenonmillze. Andrea podolgu zhila u nego, no ostavila za soboj kvartiru na Kamli-benk. Tam poselilas' SHona, kuzina iz Invernessa, poka uchilas' na prepodavatel'nicu fizkul'tury v Kramone, gorode, otkuda vyshel rod Andrea. Na kanikulah emu prihodilos' po-prezhnemu rabotat', a ona otdyhala za granicej s sem'ej i druz'yami, chem budila v nem i revnost', i zavist'. No potom oni snova vstrechalis', i vse shlo kak ran'she. I odnazhdy (on tak i ne sumel vspomnit', kogda imenno) emu nachalo kazat'sya, chto ih otnosheniya sposobny pererasti v nechto poser'eznee cheredy korotkih vstrech. Rodilas' dazhe myslishka, ne predlozhit' li Andrea oformit' brak. No kakaya-to gordost' ne pozvolila emu pojti na takuyu ustupku gosudarstvu, uzhe ne govorya o Cerkvi. Da i komu voobshche nuzhen etot oficioz? Glavnoe to, chto u nih v serdcah ili, skoree, v mozgah, a ne v kakoj-nibud' knige aktov grazhdanskogo sostoyaniya. Da k tomu zhe Andrea, veroyatnee vsego, otvetila by otkazom. On ponimal, chto ne stoit pitat' illyuzij. Po ego mneniyu, oni byli uzhe eks-hippi. Hotya yavlyalis' li oni kogda-nibud' nastoyashchimi hippi, eto eshche vopros. Pokolenie cvetov... chto zh, lyudi vybirayut aforizmy na svoj vkus - zavyalo, poshlo v semena, otcvelo... On kak-to vyskazalsya, chto problema v ustalosti lepestkov. Ona userdno uchilas', radi horoshih vypusknyh otmetok, a on poluchil diplom lish' spustya god posle togo, kak ona zakonchila aspiranturu. Na prazdnikah ona gostila u znakomyh v drugih krayah SHotlandii, v Anglii i Parizhe, a kanikuly provodila v SHtatah, stranah Evropy i Sovetskom Soyuze. Ona vosstanovila svyazi s davnimi edinburgskimi priyatelyami. Ona stryapala emu, kogda on uchilsya, naveshchala mat', inogda igrala v gol'f so svoim otcom - vpolne zdravomyslyashchim i legkim v obshchenii chelovekom, kak vyyasnilos', - i chitala romany na francuzskom. Iz SSSR ona vernulas' s tverdym namereniem izuchat' Rossiyu. Priezzhaya na kvartiru, on inogda zastaval ee za chteniem belletristiki i uchebnikov s kur'eznym kirillicheskim alfavitom, polovina bukv kotorogo kazalis' znakomymi. Ona hmurila lob, karandash zastyval nad bloknotom. Zatem ona nedoverchivo smotrela na chasy i dolgo izvinyalas', chto nichego emu ne prigotovila. A on otvechal: "Ne govori erundy" - i sam shel k kuhonnoj plite. Den' torzhestvennogo vrucheniya diplomov on propustil, tak kak otlezhivalsya v "Rojal infermeri" - emu vyrezali appendicit. Odnako ego mat' i otec otpravilis' na ceremoniyu - uslyshat', kak prozvuchit ego familiya. S nim ryadom byla Andrea, i oni otlichno proveli vremya. Kogda prishli roditeli, on porazilsya tomu, chto s Andrea oni razgovarivayut kak starye druz'ya, - i pokrasnel pri mysli o tom, chto ran'she krasnel za nih. Styuart Maki poznakomilsya s SHonoj, kuzinoj iz Invernessa, i oni pozhenilis' v pervyj god ucheby Styuarta v aspiranture. On byl shaferom Styuarta, Andrea - podruzhkoj zheniha. Oba proiznosili tosty. On luchshe podgotovilsya, no u nee luchshe poluchilos'. On sidel i glyadel, a ona stoyala i govorila. I togda on ponyal, kak sil'no lyubit ee, kak voshishchaetsya eyu. On dazhe smutno chuvstvoval, chto gorditsya eyu, hot' eto, navernoe, bylo nepravil'no. Ona sela pod burnye aplodismenty, on podnyal v ee chest' bokal. Ona podmignula. CHerez neskol'ko mesyacev ona skazala, chto sobiraetsya v Parizh - izuchat' russkij. On podumal, chto eto shutka. On togda vse eshche iskal rabotu. Byli tumannye idei poehat' vmeste s nej, projti uskorennyj kurs francuzskogo i podyskat' kakoe-nibud' poprishche, no tut emu predlozhili neplohoe mestechko v firme, proektirovavshej elektrostancii, tak chto prishlos' soglasit'sya. "Tri goda, - skazala ona emu. - Vsego-to navsego tri goda". "Vsego-to navsego?" - sprosil on. Ona pytalas' ego soblaznit', mol, budem vmeste provodit' v Parizhe vyhodnye i prazdniki, no on reshil, chto eto vryad li osushchestvimo. On byl bespomoshchen, a ona yasno videla svoi celi. Provozhat' ee v aeroport on ne poehal, zato vecherom nakanune otleta oni pobyvali za mostom, v Fajfe; doehali do Kurossa i posideli v pribrezhnom restoranchike. Ezdili na ego mashine - on kupil v kredit malen'kij novyj "BMV". Uzhin proshel ne slishkom gladko. On perebral vina, ona zhe k spirtnomu ne pritronulas' - zavtra predstoyalo letet'. Puteshestvovat' vozduhom ona lyubila, vsegda brala mesto u illyuminatora. Poetomu obratno mashinu vela ona. On po puti usnul. Prosnuvshis', on snachala reshil, chto oni vernulis' v Kenonmillz ili k ee staromu domu na Kamli-benk. No ogni mercali slishkom daleko, do ognej byla milya temnoj vody. Prezhde chem ona vyklyuchila fary, on mel'kom uvidel chto-to ogromnoe, navisayushchee nad nimi. I massivnoe, i efemernoe odnovremenno. - Blin... kuda nas cherti zanesli? - sprosil on, protiraya glaza i ozirayas'. Ona vyshla iz mashiny. - Nort-Kuinsferri. Vyhodi, posmotrish' na most, - skazala, opravlyaya zhaket. On nedovol'no oglyadyvalsya. K nochi poholodalo, da i dozhdik nakrapyval. - Davaj, - pozvala ona. - Mozgi provetrish'. - Tak eto i shpaler dolbanyj mozhet sdelat', - probormotal on, vyhodya iz mashiny. Oni proshli mimo znakov, preduprezhdayushchih o tom, chto s mosta mogut padat' predmety, i mimo drugih, glasivshih, chto dalee prohod vospreshchen - chastnaya territoriya, i dobralis' do shchebenchatogo razvorotnogo kol'ca, do kakih-to staryh domov, do nizkih, skol'zkih, zarosshih travoj i utesnikom skal. Do kruglogo granitnogo byka zheleznodorozhnogo mosta. Veter prines vodyanuyu pyl', i ego probrala drozh'. On podnyal vzglyad na gigantskoe sooruzhenie, v ch'em zheleznom kostyake zavyval veter. U blizhajshih skal na beregu zaliva Fert-of-Fort negromko pleskalis' volny, i v temnote netoroplivo migali sprava i sleva ogni bakenov. Andrea vzyala ego za ruku. Vyshe po techeniyu byl avtomobil'nyj most - vysokaya pautina sveta i dalekij fonovyj rokot. - Mne zdes' nravitsya, - obnyala ego Andrea. Ona vsya drozhala. On prizhimal ee k sebe, no glyadel vverh, na stal'nye teneta, zavorozhennyj ih chernoj moshch'yu. "Tri goda, - podumal on. - Tri goda v chuzhom gorode". - Ruhnul most Tallahatchi, - progovoril on budnichno, obrashchayas' ne stol'ko k nej, skol'ko k pronizyvayushchemu vetru. Ona snova posmotrela na nego, utknulas' holodnym nosom v prezentabel'nyj ostatok borody, kotoruyu on rastil dva goda, i sprosila: - CHto? - Most Tallahatchi. Bobbi Dzhentri, "Oda Billi Dzho". Koroche, navernulas' hrenovina. - Iz ego gorla vyrvalsya tosklivyj smeshok. - A zhertvy byli? - prikosnulas' ona holodnymi gubami k ego kadyku. - Ne znayu. - Emu bylo ochen' grustno. - YA dal'she i ne dumal chitat'. Tol'ko zagolovok. Po mostu proshel poezd, nochnoj vozduh napolnilsya grohotom i gulom. Vagony vezli lyudej kuda-to v drugie kraya. Interesno, vspomnil li kto-nibud' iz passazhirov staryj obychaj, brosil li monetku iz okna uyutnogo, teplogo kupe? Poslal li svoyu malen'kuyu tshchetnuyu nadezhdu kuvyrkat'sya v bezrazlichnyh vodah holodnogo Ferta? On ne skazal ej ob etom, no on pomnil, chto uzhe zdes' byl, v etom samom meste, mnogo let nazad. Odnazhdy letom. U ego dyadi byla mashina, i dyadya vzyal ego i ego roditelej v poezdku cherez Trossahs, s posleduyushchim zaezdom v Pert. Obratnyj put' lezhal cherez eti mesta. |to bylo eshche do otkrytiya avtomobil'nogo mosta v shest'desyat chetvertom, - navernoe, dazhe eshche do nachala ego stroitel'stva. Sluchilos' eto v prazdnichnyj den', i pered paromnoj perepravoj vyros hvost mashin dlinoj v dobruyu milyu. CHem torchat' v ocheredi, dyadya privez ih syuda, chtoby pokazat' rodstvennikam (i samomu polyubovat'sya) "odin iz samyh gordyh shotlandskih monumentov". Skol'ko zhe bylo togda emu let? Vrode by vsego-to pyat' ili shest'. Otec posadil ego na plechi, a on kasalsya holodnogo granita byka i izo vseh sil tyanul ruchonki k vykrashennym v krasnyj cvet metallicheskim fermam, K ih vozvrashcheniyu verenica mashin niskol'ko ne sokratilas'. I prishlos' im ehat® cherez Kinkardin-bridzh. Poceluj Andrea zastavil ego ochnut'sya ot vospominanij. Ona ochen' krepko obnyala ego, neobyknovenno krepko, u nego azh dyhanie sperlo. Potom oni vernulis' v mashinu. Oni pereehali cherez reku po avtomobil'nomu mostu. On glyadel sverhu na temnye vody, na tusklyj nochnoj siluet zheleznodorozhnogo mosta, pod kotorym oni stoyali, i uvidel dlinnuyu cepochku ognej idushchego k yugu passazhirskogo poezda. Ogni kak mnogotochie v konce predlozheniya, podumalos' emu. Ili v nachale... Tri goda. Tochki - kak bessmyslennyj signal morzyanki, sostavlennyj lish' iz E, I, S i X. V perepletenii ferm vspyhivali ogni; trosy na blizhajshem boku avtomobil'nogo mosta pronosilis' mimo tak bystro, chto ih nevozmozhno bylo razlichit'. Glyadya na poezd, on podumal: neromantichno. A ved' ya eshche parovozy pomnyu. YA zayavlyalsya na sosednyuyu stanciyu i zhdal na derevyannom perehode nad putyami, poka ne poyavitsya sostav, pyhtya dymom i parom. Kogda lokomotiv prohodil pod derevyannym mostom, to dym otrazhalsya ot listov metalla, kotorymi most byl obshit snizu, chtoby zashchitit' drevesinu ot vozgoraniya. Menya vdrug okutyvalo dymom i parom, i nastupali dolgie mgnoveniya voshititel'noj neopredelennosti, ya slovno okazyvalsya v inom mire, gde vse zybko, amorfno i tainstvenno. No vetku zakryli, parovozy demontirovali, perehod nad putyami snesli i postroili na etom meste krasivyj, ochen' unikal'nyj i prostornyj osobnyak s fasadom na yuzhnuyu storonu i obshirnym parkom. Ochen' unikal'nyj. Luchshe i ne skazhesh'. Dazhe esli vse u nih tam vyshlo kak zadumano, nichego na samom dele ne vyshlo. Poezd pronessya po dlinnomu viaduku i ischez v zemle. Vot i vse. Nikakoj romantiki. Nikakih fejerverkov pri vybrose zoly i pepla, i ni tebe kometnogo hvosta oranzhevyh iskr nad dymovoj truboj, ni dazhe oblakov para. On reshil zavtra napisat' ob etom stihotvorenie (no nichego ne poluchilos', i chernoviki on vybrosil). On otvernulsya ot okna i zevnul. Andrea snizila skorost' - priblizhalsya turniket... - A znaesh', skol'ko vremeni ego krasyat? Ona otricatel'no pokachala golovoj, opustila bokovoe okno, zatormozila vozle budki. - CHto? ZHeleznodorozhnyj most? - Ona polezla v karman za den'gami. - Nu ne znayu... God? - A vot figu. - On slozhil ruki na grudi i ustremil vzglyad vpered, na krasnyj ogon' svetofora za kabinkoj sborshchikov. - Tri dolbanyh goda. Ona nichego na eto ne skazala. Zaplatila za proezd, i zazhegsya zelenyj svet. On mnogo rabotal, i ne bez uspeha. Mama i papa gordilis' im. Pod ipotechnuyu ssudu on vzyal kvartirku v tom zhe Kenonmillze. Poskol'ku on dostig takih vysot burzhuaznogo upadka, to kompaniya, v kotoroj on rabotal, obespechila emu kredit na predstavitel'skij avtomobil', i on smenil "kortinu" na druguyu model' "BMV", pobol'she i poluchshe. Andrea pisala emu, i on, gde by ni vspominal eti pis'ma, proiznosil odnu i tu zhe staruyu hohmu. Po "Radio-1" v nochnom efire Dzhon Pil krutil reggej. On kupil "Past, Present and Future"<"Proshloe, nastoyashchee i budushchee" (angl.)> |la Styuarta. "Post World War Two Blues"<"Blyuz posle Vtoroj mirovoj vojny" (angl.)> on slushal chut' li ne so slezami na glazah. A odnazhdy, kogda krutil "Roads to Moscow"<"Puti na Moskvu" (angl.)>, i vpryam' zaplakal. A vot "Nostradamus" emu rezko ne ponravilsya. On mnogo raz stavil "The Confessions of Doctor Dream"<"Priznaniya doktora Sna" (angl.)>, nadeval naushniki, lozhilsya v temnote na pol; on kruto torchal i uletal pod muzyku. Pervaya chast' zaglavnoj temy, zanimavshej vsyu vtoruyu storonu diska, nazyvalas' "Irreversible Neural Damage"<"Neobratimoe nevrologicheskoe rasstrojstvo" (angl.)>. "Nichto ne byvaet sluchajno", - zametil on kak-to raz Styuartu Maki. Styuart i SHona pereehali za reku, v Danfermlin. SHona okonchila Danfermlinskij institut fizkul'tury (chto zabavno, nahodyashchijsya ne v Danfermline, a na drugom beregu, pod |dinburgom), i teper' ej kazalas' vpolne zakonomernoj perspektiva stat' fizrukom imenno chto v danfermlinskoj shkole. Tak skazat', iz odnoj byvshej stolicy v druguyu. Styuart ostalsya v universitete, zakanchival aspiranturu, i vse shlo k tomu, chto on poluchit dolzhnost' docenta. Styuart i SHona pervenca nazvali v chest' nego. Dlya nego eto znachilo bol'she, chem on mog vyrazit' slovami. On puteshestvoval. Ob®ezdil Evropu po zheleznoj doroge (poka eshche ne pozdno, govoril on sebe, poka eshche ne star), pobyval v Kanade i SSHA, avtostopom, avtobusami i poezdami dobralsya do Marokko. Turizm osoboj radosti ne prinosil. Emu bylo vsego lish' dvadcat' pyat', no on kazalsya sebe starikom. Dazhe nachal lyset'. Odnako v konce poluchilos' udachno, prosto klassno. On sutki ehal cherez vsyu Ispaniyu, ot Al'hesirasa do Iruna, v kompanii molodyh amerikancev, u kotoryh okazalas' prevoshodnejshaya dur'. On lyubovalsya voshodom solnca nad ravninami La-Manchi, on vnimal simfonii stal'nyh koles. On vsegda nahodil predlogi, chtoby ne byvat' v Parizhe. Ne hotel vstrechat'sya s Andrea tam. Ona periodicheski priezzhala, no byvala kazhdyj raz drugoj, izmenivshejsya, bolee stepennoj i nasmeshlivoj, bolee uverennoj v sebe. Teper' ona nosila korotkuyu prichesku, - navernoe, poslednij krik mody. Oni ezdili otdyhat' na zapadnoe poberezh'e i ostrova, kogda emu udavalos' vykroit' vremya, i odnazhdy pobyvali v Sovetskom Soyuze, on v pervyj raz, ona - v tretij. On zapomnil poezda i dorogu, a eshche lyudej, arhitekturu i pamyatniki vojny. No eto bylo vse zhe ne to. On, k svoemu razocharovaniyu, dvuh slov ne mog svyazat' v razgovorah s russkimi i s zavist'yu slushal, kak uvlechenno ona boltaet s nimi, i revnoval ee k chuzhim yazykam (v oboih znacheniyah etogo slova: on znal, chto v Parizhe u nee kto-to est'). On proektiroval nefteperegonnoe oborudovanie i burovye vyshki, poluchal mnogo deneg i posylal ih domoj, materi, ved' otec vyshel na pensiyu. On kupil "mersedes" i vskore pomenyal ego na poderzhannyj "ferrari", u kotorogo vse vremya zasoryalis' svechi. Nakonec on ostanovilsya na krasnom trehletnem "porshe", hotya, konechno, predpochel by novyj. On stal vstrechat'sya s moloden'koj medsestroj po imeni Nikolya (poznakomilsya s nej eshche v "Rojal infermeri", gde rasstalsya s appendiksom). Znakomye shutili naschet ih imen, nazyvali ih imperialistami, sprashivali, kogda oni potrebuyut vernut' im Rossiyu. Ona byla malen'koj blondinkoj s lyubveobil'nym, shchedrym telom, ej ne nravilos', chto on pokurivaet travku, a kogda on kak-to rasshchedrilsya na kokain, skazala, chto tol'ko formennyj psih dodumaetsya zapihivat' sebe v nos takie den'zhishchi. On ispytyval k nej bol'shuyu nezhnost', o chem i skazal odnazhdy, zapodozriv, chto ot nego zhdut priznaniya v lyubvi. "Skotina, u menya tam ot tvoej nezhnosti vse zagrubelo!" - hohotnula ona i prizhalas' k nemu. On tozhe posmeyalsya, no vdrug soobrazil, chto eto edinstvennaya ee shutka za vse vremya ih znakomstva. Ona znala ob Andrea, no nikogda ne zavodila o nej rech'. CHerez polgoda oni tiho-mirno rasstalis'. Potom, esli u nego sprashivali, on otvechal, chto vpolne dovolen statusom polevogo igroka. Odnazhdy v tri chasa nochi razdalsya zvonok, kak raz v tot moment, kogda on drail shkol'nuyu podruzhku Andrea. Telefon stoyal vozle krovati. "Davaj, - hihiknula devica, - otvet'". Ona ceplyalas' za nego, kogda on polz po krovati k trezvonyashchemu apparatu. |to byla Morag, ego sestra. Ona skazala, chto chas nazad v bol'nice "Sautern dzheneral" v Glazgo ego mat' skonchalas' ot udara. Missis Maklin vse ravno nado bylo vozvrashchat'sya domoj. A on ostalsya v glubokom razdum'e sidet' na krovati, podperev golovu rukami. "Horosho hot' ne otec", - mel'knula myslishka i on totchas voznenavidel sebya za nee. On ne znal, komu zvonit'. Podumal o Styuarte, no ne hotelos' budit' mladshen'kogo - on znal, chto rebenok ploho zasypaet. Pozvonil v Parizh Andrea. Otvetil muzhchina, a kogda iz trubki zazvuchal ee sonnyj golos, ona s trudom uznala ego. On skazal, chto u nego plohie novosti... Ona polozhila trubku. On ne mog v eto poverit'. Snova zvonil, no liniya byla zanyata. Ne sumel probit'sya i operator mezhdunarodnoj seti. Apparat so snyatoj trubkoj on ostavil na krovati. Tot bessmyslenno pishchal, poka on odevalsya. On sel v "porshe" i dolgo gnal na moroze pod zvezdami, gnal na sever, pochti do Kejrngormsa. Iz kasset v mashine byl preimushchestvenno Pit |tkin, no dlya bystroj bezmozgloj ezdy zadumchivye, podchas dazhe melanholichnye teksty Klajva Dzhejmsa ne godilis', a plenki s reggeem (bol'shej chast'yu Bob Marli) byli slishkom rasslablyayushchimi. A huzhe vsego, chto ni odnogo al'boma "stounzov". On nashel staruyu polu