uh voinov i zhenshchinu na korable, svirepyj krik triumfa podnyalsya v ih ryadah, v to vremya kak otvetnyj krik vyzova sorvalsya s gub voinov Kaola. Zelenye voiny obratili svoe vnimanie na to, chto novyh protivnikov mozhno legko pobedit', i s paluby etogo korablya mozhno derzhat' pod obstrelom palubu korablya Kaola. Kogda oni nachali atakovat', Kulan Tit izdal krik preduprezhdeniya, stoya na mostike svoego korablya i oceniv doblest' postupka, postavivshego malen'kij korabl' v takoe zatrudnitel'noe polozhenie. - Kto eto? - zakrichal on. - Kto prines svoyu zhizn' na sluzhbu Kulan Tita? Nikogda eshche nikto ne sovershal takogo blagorodnogo samopozhertvovaniya na vsem Barsume! Zelenye voiny karabkalis' na bort malen'kogo korablya, kogda Kartoris, princ Geliuma, izdal boevoj klich v otvet na vopros dzheddaka Kaola. Nikto na malen'kom korable ne imel vozmozhnosti zametit' dejstvie na voinov Kaola, tak kak ih vnimanie bylo prikovano k tomu, chto proishodilo na ih sobstvennoj palube. Kar Komak stoyal u orudiya, iz kotorogo vel ogon', i, zastyv s shiroko raskrytymi glazami, ustavilsya na strashnyh atakuyushchih zelenyh voinov. Kartoris uvidel ego v takom polozhenii i pochuvstvoval ostruyu zhalost', chto posle vsego perezhitogo vmeste, etot chelovek, pokazavshij sebya kak doblestnyj voin, v trudnyj chas stal takim zhe besharakternym, kak Iav i Tarno. - Kar Komak, starina! Voz'mi sebya v ruki! Vspomni dni slavy morehodov Lotara! - voskliknul on. - V boj, starina! Srazhajsya, kak nikto drugoj do tebya ne srazhalsya! Vse, chto nam ostaetsya, - umeret', srazhayas'! Kar Komak povernulsya k princu Geliuma so zloveshchej ulybkoj na gubah. - Zachem nam srazhat'sya? - sprosil on. - Da eshche protiv takih uzhasnyh sushchestv! Est' drugoj sposob - luchshe, chem tvoj! Posmotri! - i on ukazal na trap, vedushchij na korabl'. Tolpa zelenyh voinov dostigla paluby, kogda Kartoris posmotrel v tom napravlenii, kuda ukazyval Kar Komak iz Lotara. Kartina, predstavshaya pered ego vzorom, napolnila ego serdce radost'yu i oblegcheniem. Tuviya iz Ptarsa mogla byt' spasena. On uvidel beskonechnyj potok gigantskih i uzhasno mrachnyh strelkov dvara, hrabro srazhavshihsya muzhchin, gotovyh nemedlenno vstupit' v boj. Zelenye voiny priostanovilis' ot udivleniya, no tol'ko na minutu, zatem oni brosilis' vpered navstrechu svoim vragam. Potok strelkov ostanovil ih dvizhenie. CHerez minutu na palube lezhali lish' mertvye zelenye voiny, a strelki Komaka prygali s borta sudna v pogonyu za zelenymi voinami. Voin za voinom vyskakivali iz nedr korablya, chtoby obrushit'sya na neschastnyh zelenyh voinov. Kulan Tit i ostal'nye voiny iz Kaola stoyali s shiroko raskrytymi glazami i bezmolvno ot udivleniya, kogda uvideli tolpu etih strashnyh svirepyh voinov, poyavlyayushchihsya s trapa malen'kogo korablya, na kotorom ne moglo raspolozhit'sya bol'she pyatidesyati chelovek. Nakonec zelenye voiny ne mogli bol'she protivostoyat' beshenoj atake prevoshodyashchih sil. Snachala medlenno oni nachali otstupat' po yarko-oranzhevoj ravnine. Strelki presledovali ih. Kar Komak, stoyavshij na palube, drozhal ot volneniya. CHto est' sily on izdaval yarostnyj voennyj klich zabytyh dnej. On vdohnovlyal svoih srazhayushchihsya voinov, i kogda oni stali vse dal'she i dal'she uhodit' ot korablya, on bol'she ne mog ostavat'sya vne bitvy. Soskochiv s borta korablya na zemlyu, on prisoedinilsya k poslednim strelkam v pogone za begushchej zelenoj ordoj. Za nizkim mysom, kotoryj kogda-to byl ostrovom, ischezli na zapade zelenye lyudi. Ih vplotnuyu presledovala armiya strelkov proshedshih dnej, i sredi nih Kartoris i Tuviya videli moguchuyu figuru Kar Komaka, razmahivayushchego korotkim mechom voina Torkaza, kotorym on byl vooruzhen. Kogda poslednij iz nih ischez za mysom, Kartoris obratilsya k Tuvii: - Oni prepodali mne horoshij urok, eti ischeznuvshie strelki Lotara, - skazal on. - Zakonchiv svoe delo, oni ischezli, chtoby ne meshat' svoemu hozyainu svoim prisutstviem. Kulan Tit i ego voiny mogut zashchitit' tebya. Moi postupki yavlyayutsya dokazatel'stvom moej chestnosti. Do svidaniya. - I on vstal na koleni i podnes kraj ee odezhdy k svoim gubam. Devushka polozhila ruku na gustye chernye volosy sklonennoj pered nej golovy. Ona myagko sprosila: - Kuda ty, Kartoris? - Za Kar Komakom, strelkom, - otvetil on. - V srazheniyah ya zabudus'. Devushka zakryla lico rukami, kak by starayas' zakryt' ot svoego vzglyada sil'nyj soblazn. - Da prostyat menya moi predki, - voskliknula ona, - esli skazhu to, chto ne dolzhna govorit', no ya ne mogu videt', kak ty zhertvuesh' vsem radi menya, Kartoris, princ Geliuma! Ostan'sya, moj vozhd'! Ostan'sya - ya lyublyu tebya! SHum pozadi zastavil ih obernut'sya, i v dvuh shagah ot togo mesta, gde oni stoyali, oni uvideli Kulan Tita, dzheddaka Kaola. Nekotoroe vremya vse molchali, zatem Kulan Tit otkashlyalsya. - YA ne mog ne slyshat' vsego, - skazal on. - YA ne nastol'ko glup, chtoby ostavat'sya slepym k lyubvi, kotoraya sushchestvuet mezhdu vami. Ne ostalas' nezamechennoj mnoj i ta vysokaya chest', kotoraya zastavila tebya, Kartoris iz Geliuma, riskovat' i svoej zhizn'yu radi spaseniya moej, hotya ty znal, chto postupok etot lishit tebya vozmozhnosti ostavit' ee dlya sebya. Ne mogu ne ocenit' i togo dostoinstva, kotoroe zastavilo tebya molchat' v otvet na slova lyubvi princa Geliuma, Tuviya, tak kak znayu, chto uslyshal pervoe tvoe ob®yasnenie svoih chuvstv etomu cheloveku. YA ne osuzhdayu tebya. Skoree ya osudil by tebya, esli by ty vstupila v brak so mnoj bez lyubvi. YA vozvrashchayu tebe svobodu, Tuviya iz Ptarsa, - voskliknul on. - I otdaj ee tomu, k komu prikovano tvoe serdce, i togda zolotye ozherel'ya obnimut tvoyu sheyu, i ty uvidish', chto Kulan Tit pervyj podnimet svoj mech v znak novoj druzhby s novoj princessoj Geliuma i ee suprugom.