ta v diametre - vse oni nahodilis' na urovne pola. Nad kazhdym takim malen'kim otverstiem byli narisovany razlichnye gerby, togda kak na stenah bol'shih tunnelej na vseh peresecheniya zametny byli kakie-to ieroglify. Devushka ne mogla prochest' ih, hotya i predpolozhila, chto eto nazvaniya tunnelej ili ukazateli puti. Ona pytalas' raspoznat' ih, odnako znachki byli ej ne znakomy. |to pokazalos' ej strannym, tak kak hotya pis'mennost' u mnogochislennyh narodnostej Barsuma razlichna, v nej vstrechaetsya mnogo obshchih znakov i slov. Vnachale ona pytalas' razgovarivat' so svoim konvoirom, no on ne byl sklonen besedovat' s nej, i ona prekratila svoi popytki. No ona zametila, chto on ne oskorblyal ee i voobshche ne byl s neyu grubym. To obstoyatel'stvo, chto ona svoim kinzhalom unichtozhila dva tela, kazalos', ne vyzvalo vrazhdy ili zhazhdy mesti u etih golov, uvenchivayushchih tela, - dazhe u toj, ch'e telo ona ubila. Ona ne pytalas' ponyat' etogo, tak kak ne mogla razobrat'sya v strannyh otnosheniyah mezhdu golovami i telami. Do sih por ih obrashchenie s neyu ne davalo ej povoda dlya opasenij. Vozmozhno, ej v konce koncov povezlo, i eti strannye sushchestva ne tol'ko ne prichinyat ej vreda, no i pomogut dobrat'sya do Geliuma. Ona ne mogla zabyt', chto oni otvratitel'ny, no poskol'ku oni ne predstavlyayut dlya nee opasnosti, ona preodoleet svoe otvrashchenie. Vozrozhdennaya nadezhda vernula ej bodrost', i ona veselo povernulas' k svoemu tainstvennomu sputniku i dazhe nachala bez slov napevat' veseluyu pesenku, populyarnuyu v Geliume. Sputnik udivlenno vzglyanul na nee. - CHto za shum ty izdaesh'? - sprosil on. - Napevayu, - otvetila ona. - Napevaesh'? - povtoril on. - YA ne znayu, chto eto takoe, no prodolzhaj: mne eto nravitsya. Ona zapela, na etot raz so slovami, a soprovozhdayushchij vnimatel'no slushal. Po licu bylo ne ponyat', chto u nego na ume. Ono bylo sovershenno lisheno vyrazheniya, tak zhe, skazhem, kak u pauka. Kogda ona zakonchila, on vnov' povernulsya k nej: - V chem raznica? |to mne nravitsya bol'she, chem prezhde. Kak ty eto delaesh'? - YA poyu, - otvetila Tara. - Razve ty ne znaesh', chto takoe "pet'"? - Net, - skazal on. - Rasskazhi, kak eto delaetsya. - |to trudno ob®yasnit', tak kak dlya etogo nuzhno imet' hotya by predstavlenie o melodii i muzyke, a po tvoim voprosam ya vizhu, chto ty ob etom nichego ne znaesh'. - Da, - otvetil on. YA ne znayu, o chem ty govorish'. No vse zhe rasskazhi, kak ty eto delaesh'. - |to vsego lish' melodicheskie modulyacii moego golosa, - ob®yasnila ona. - Slushaj! - I ona vnov' zapela. - YA ne ponimayu, - nastaival on, - no mne eto nravitsya. Mozhesh' li ty nauchit' menya delat' tak? - Ne znayu, no byla by rada poprobovat'. - Posmotrim, chto sdelaet s toboj Luud, - skazal on. - Esli on ne voz'met tebya, to voz'mu ya, i ty budesh' uchit' menya proizvodit' takie zvuki. Po ego pros'be ona opyat' zapela, i oni prodolzhali svoj put' po tunnelyu, kotoryj byl teper' osveshchen redkimi sharami, znakomymi Tare iz Geliuma. Takie shary ispol'zovalis' na Barsume povsemestno i tak davno, chto vremya ih izobreteniya teryalos' v vekah. Oni sostoyali iz sfericheskoj chashi iz tolstogo stekla, napolnennogo veshchestvom, kotoroe Dzhon Karter nazyval radiem, i davali svet neopredelenno dolgo. SHar cementirovalsya v metallicheskoj plite, kotoraya krepilas' k stenam i potolku v sootvetstvii s kompoziciej pomeshcheniya. Prodvigayas' dal'she, oni vstretili mnozhestvo obitatelej podzemel'ya. Devushka zametila, chto ih dospehi byli ukrasheny bogache, chem u rabotavshih na polyah. Golovy i tela, odnako, byli takie zhe. Ni odin ne prichinil ej vreda, i ona ispytyvala chuvstvo oblegcheniya, blizkoe k schast'yu, kogda ee konvoir vnezapno svernul v otverstie v pravoj storone tunnelya i ona okazalas' v bol'shoj, horosho osveshchennoj komnate. 5. SOVERSHENNYJ MOZG Pesenka zastyla na ustah Tary, kogda ona voshla v komnatu. Uzhasnoe zrelishche predstalo ee glazam. V centre na polu lezhalo bezgolovoe telo, chastichno razlozhivsheesya, na nem i vozle nego polzalo s poldyuzhiny golov na korotkih pauch'ih nozhkah. Kleshnyami oni otryvali ot zhenskogo tela kuski myasa i otpravlyali v svoi otvratitel'nye rty. Oni eli chelovecheskoe myaso, eli ego syrym! Tara v uzhase otvernulas' i zakryla glaza rukami. - Idem! - skazal ee soprovozhdayushchij. - CHto sluchilos'? - Oni edyat myaso zhenshchiny, - prosheptala ona s uzhasom. - A pochemu by i net? - udivilsya on. - Neuzheli ty dumaesh', chto my ispol'zuem rikorov tol'ko dlya raboty? Net. Kogda oni horosho otkormleny, oni ochen' vkusny. - |to otvratitel'no! - voskliknula ona. On spokojno posmotrel na nee, i ego lishennoe vyrazheniya lico ne vyrazilo nichego - ni udivleniya, ni gneva, ni sozhaleniya. Zatem on provel ee dal'she mimo uzhasnyh sozdanij, ot kotoryh devushka otvodila glaza. Na polu vdol' steny lezhalo s poldyuzhiny bezgolovyh tel v dospehah. Tara reshila, chto oni vremenno lishilis' golov i zhdut, kogda vnov' pridet pora nesti sluzhbu. V stenah komnaty bylo mnogo malen'kih otverstij, podobnyh tem, chto ona zametila v tunnele. Ih naznachenie bylo neponyatno. Oni proshli cherez koridor i okazalis' v drugoj komnate, bol'shej, chem pervaya, i yarche osveshchennoj. Tam bylo neskol'ko sozdanij s soedinennymi golovami i tulovishchami, i dovol'no mnogo bezgolovyh tel lezhalo na polu vdol' sten. Zdes' konvoir ee ostanovil i skazal, obrashchayas' k nahodivshimsya v komnate. - YA ishchu Luuda. YA privel Luudu sozdanie, kotoroe zahvatil v polyah naverhu. Ostal'nye prinyalis' razglyadyvat' Taru. Odin iz nih svistnul, i togda devushka ponyala, dlya chego prednaznacheny malen'kie otverstiya v stenah: vsled za svistom iz nih, kak ogromnye pauki, vyvalilis' neskol'ko desyatkov otvratitel'nyh golov. Kazhdaya otyskivala lezhashchee telo i zabiralas' emu na plechi. Tela nemedlenno podnimalis' i proyavlyali priznaki razumnoj deyatel'nosti pod rukovodstvom golovy. Oni vstavali i popravlyali rukami vorotniki i navodili poryadok v odezhde, zatem podhodili k tomu mestu, gde stoyala Tara. Ona zametila, chto ih dospehi i vorotniki ukrasheny gorazdo bogache, chem u vseh teh, kogo ona vstrechala ran'she, i sdelala vyvod, chto zdes' sobralis' sozdaniya, obladayushchie vlast'yu nad drugimi. I ne oshiblas'. Povedenie ee konvoira podtverdilo eto predpolozhenie. On obrashchalsya k nim, kak obrashchayutsya k vyshestoyashchim. Nekotorye iz nih poprobovali, myagko li ee telo, ushchipnuv ee bol'shim i ukazatel'nym pal'cami, i devushka byla oskorblena etim. Ona ottolknula ih ruki. - Ne trogajte menya! - voskliknula ona gnevno. Razve ona ne princessa Geliuma? Vyrazhenie ih uzhasnyh lic ne izmenilos'. Ona ne mogla skazat', ispytyvayut li oni gnev ili smeyutsya, vnushili li ee dejstviya uvazhenie k nej ili prezrenie. I tol'ko odin iz nih zagovoril. - Ona ne slishkom upitana, - skazal on. Glaza devushki shiroko raskrylis' ot uzhasa. Ona povernulas' k svoemu konvoiru. - |to otvratitel'noe sozdanie s®est menya? - voskliknula ona. - Budet tak, kak skazhet Luud, - otvetil on, zatem naklonilsya k ee uhu. - SHum, kotoryj ty nazvala pesnej, ochen' ponravilsya mne, - prosheptal on, - i ya otplachu tebe sovetom: ne protivorech' etim _k_a_l_d_a_n_a_m_. Oni ochen' vliyatel'nye. Sam Luud prislushivaetsya k ih mneniyu. Ne nazyvaj ih otvratitel'nymi. Oni prekrasny. Vzglyani na ih divnye ukrasheniya, zoloto, dragocennye kamni. - Spasibo, - otvetila ona. - Ty nazval ih kaldanami. CHto eto znachit? - My vse kaldany, - ob®yasnil on. - I ty tozhe? - sprosila ona, ukazav pal'cem na ego grud'. - Net, ne eto, - ob®yasnil on, dotragivayas' do svoego tela, - eto rikor. A eto, - on dotronulsya do golovy, - kaldan. |to mozg, razum, vlast', upravlyayushchaya vsem ostal'nym. Rikor, - on opyat' ukazal na telo - nichto. On znachit ne bol'she, chem ukrasheniya na dospehah. Rikor neset ves. Dejstvitel'no, my ispytyvaem opredelennye trudnosti, peredvigayas' bez nego. No on imeet men'shuyu cennost', chem dospehi ili dragocennye kamni, ibo ego legche vosproizvesti. - I on opyat' obernulsya k ostal'nym kaldanam. - Soobshchili li Luudu, chto ya zdes'? - Sent uzhe poshel k Luudu. On skazhet emu ob etom, - otvetili emu. - Gde ty nashel etogo rikora so strannym kaldanom, kotoryj ne mozhet otdelit'sya? Konvoir vnov' rasskazal istoriyu pleneniya. On izlagal fakty tak, kak oni proishodili, bez priukrashivaniya. Ego golos byl tak zhe lishen vyrazheniya, kak i lico, a rasskaz vosprinimalsya slushatelyami tak zhe besstrastno, kak i izlagalsya. Sozdaniya kazalis' polnost'yu lishennymi emocij, ili, vozmozhno, sposobnost'yu vyrazhat' ih. Nel'zya bylo ponyat', kakoe vpechatlenie proizvel na nih rasskaz. Ih malen'kie nevyrazitel'nye glazki vse tak zhe ne migaya smotreli, rot periodicheski otkryvalsya i zakryvalsya. Bolee blizkoe znakomstvo ne umen'shilo uzhasa devushki. CHem bol'she smotrela ona na nih, tem bolee otvratitel'nymi oni kazalis'. Ee telo vse vremya sodrogalos' ot otvrashcheniya, poka ona glyadela na kaldanov. No kogda ona glyanula na prekrasnye tela, ne obrashchaya vnimaniya na golovy, vpechatlenie neskol'ko smyagchilos', hotya bezgolovye tela, lezhashchie na polu, byli tak zhe otvratitel'ny, kak i golovy. No samoe omerzitel'noe i neponyatnoe bylo v tom, kak golovy begali na svoih pauch'ih lapkah. Tara iz Geliuma byla uverena, chto esli odna iz nih podpolzet i kosnetsya ee, ona poteryaet soznanie ot uzhasa. Odna tol'ko mysl' o takom koshmarnom prikosnovenii vyzyvala u nee toshnotu. Sent vernulsya v komnatu. - Luud hochet videt' tebya i tvoyu dobychu. Idem! - skazal on i povernulsya k dveri v stene, protivopolozhnoj toj, cherez kotoruyu voshla Tara. - Kak tebya zovut? - Ego vopros byl obrashchen k konvoiru. - YA - CHek, tretij desyatnik polej Luuda, - otvetil tot. - A ee? - Ne znayu. - Ne vazhno. Idem! Tara vysoko podnyala svoi aristokraticheskie brovi. Nevazhno! Ona - princessa Geliuma, edinstvennaya doch' Glavnokomanduyushchego Barsuma! - Podozhdi! - skazala ona. - |to ochen' vazhno. Esli ty vedesh' menya k svoemu dzhedu, ob®yavi, chto ya princessa Tara iz Geliuma! Doch' Dzhona Kartera, Glavnokomanduyushchego na Barsume! - Priderzhi yazyk! - skomandoval Sent. - Govori tol'ko togda, kogda tebya sprashivayut. Idem za mnoj! Ot gneva Tara chut' ne zadohnulas'. - Idem! - povtoril CHek, shvativ ee za ruku, i Tara poshla. Sejchas ona byla lish' plennicej. Ee rang i tituly nichego ne znachili dlya etih beschelovechnyh chudovishch. Oni proveli ee cherez korotkij koridor v komnatu, steny kotoroj byli vylozheny belym izrazcovym materialom, otchego ona byla yarko osveshchena. U osnovaniya steny imelos' mnozhestvo nebol'shih kruglyh otverstij, neskol'ko bol'shih, chem v tunnele. Bol'shinstvo iz nih byli zamurovany. Naprotiv vhoda raspolagalos' otverstie, otdelannoe zolotom, a nad nim tem zhe dragocennym metallom byl vylozhen kakoj-to gerb. Sent i CHek ostanovilis' posredi komnaty, i devushka okazalas' mezhdu nimi. Vse troe molcha stoyali pered otverstiem v protivopolozhnoj stene. Okolo nego na polu lezhalo bezgolovoe muzhskoe telo bogatyrskih razmerov, a s obeih storon otverstiya stoyali vooruzhennye voiny s obnazhennymi mechami. Troe prishedshih zhdali primerno minut pyat', poka kto-nibud' poyavitsya iz otverstiya. I nakonec ottuda vyshel kaldan ogromnogo razmera. On byl vpolovinu bol'she teh, kogo uzhe vstrechala Tara, i gorazdo otvratitel'nee. Kozha ostal'nyh byla sinevato-serogo cveta, a u etogo kaldana ona byla sinej. Glaza ego i rot byli okruzheny lentami belogo i alogo cvetov. Iz kazhdoj nozdri vyhodili dve lenty, belaya i alaya, i okutyvali vsyu golovu. Nikto ne govoril i ne dvigalsya. Sushchestvo vzobralos' na lezhashchee telo i ukrepilos' u nego na shee. Telo vstalo i priblizilos' k devushke. Luud vzglyanul na nee i zagovoril s ee sputnikom. - Ty tretij desyatnik polej Luuda? - sprosil on. - Da, Luud. Menya zovut CHek. - Rasskazhi, chto ty znaesh' o nej, - on kivnul na Taru. CHek povtoril svoj rasskaz, zatem Luud obratilsya k devushke. - CHto ty delala v granicah Bantuma? - Sil'nyj uragan podhvatil moj aeroplan i unes v neizvestnye zemli. Noch'yu ya spustilas' v dolinu za pishchej i vodoj. Poyavilis' bensy i zastavili menya iskat' spaseniya na dereve. A zatem tvoi lyudi shvatili menya, kogda ya pytalas' ujti iz doliny. YA ne prichinila im vreda. Vse, chego ya proshu, eto razresheniya svobodno ujti. - Prishedshij v Bantum nikogda ne uhodit iz nego, - skazal Luud. - No moj narod ne voyuet s tvoim. YA princessa Geliuma, moj praded dzheddak, moj ded dzhed, moj otec Glavnokomanduyushchij Barsuma. Ty ne imeesh' prava zaderzhivat' menya, ya trebuyu osvobozhdeniya. - Prishedshij v Bantum nikogda ne uhodit iz nego, - povtorilo sushchestvo bez vyrazheniya. - YA nichego ne znayu o teh zhitelyah Barsuma, o kotoryh ty govorish'. Est' lish' odna vysshaya rasa - bantumiane. I vsya priroda prizvana sluzhit' im. I ty vypolnish' svoe prednaznachenie, no ne teper' - poka ty eshche slishkom huda. My otkormim ee, Sent. Mne nadoel moj rikor. Mozhet, u etogo budet bolee priyatnyj vkus. Stranno, chto kakoe-to sushchestvo moglo probrat'sya v dolinu: ved' v nej tak mnogo bensov... Tebya, CHek, ya nagrazhu. YA povyshayu tebya v zvanii i perevozhu s polej pod zemlyu. Otnyne ty budesh' nahodit'sya v podzemel'yah, gde mesto kazhdogo istinnogo bantumianina. Bol'she tebe ne nuzhno budet vynosit' svet nenavistnogo solnca ili smotret' na bezobraznoe nebo i na drugie omerzitel'nye sozdaniya na poverhnosti. Ty dolzhen budesh' prismatrivat' za pojmannym toboj rikorom, sledit', chtoby on vvolyu el i spal, i bol'she nichego. Ty ponyal menya, CHek, - nichego bol'she! - YA ponyal, Luud, - otvetil on. - Uvedite ee! - skomandovalo sushchestvo. CHek povernulsya i povel Taru iz pomeshcheniya. Devushka byla potryasena uzhasnoj sud'boj, ozhidavshej ee, - sud'boj, ot kotoroj, kazalos', ne bylo spaseniya. Bylo sovershenno yasno, chto eti sozdaniya lisheny vezhlivosti i rycarskih chuvstv, k kotorym ona privykla. Spasenie iz etih labirintov predstavlyalos' ej sovershenno nevozmozhnym. Za predelami priemnoj komnaty ih dognal Sent i o chem-to dolgo govoril s CHekom, zatem konvoir povel ee cherez zaputannuyu set' podzemnyh koridorov, poka oni ne okazalis' v nebol'shom pomeshchenii. - My ostanemsya zdes' do teh por, poka Luud ne poshlet za toboj. Esli on najdet, chto ty nedostatochno upitana, on ispol'zuet tebya dlya drugih celej. - K schast'yu, devushka ne ponyala, o chem on govorit. - Spoj mne, - vdrug skazal CHek. Tare sovsem ne hotelos' pet', no ona tem ne menee zapela: ona reshila ne upuskat' ni malejshej vozmozhnosti dlya spaseniya, a esli ona ustanovit horoshie otnosheniya so svoim konvoirom, shansy ubezhat' otsyuda vozrastut. Vo vremya etogo tyazhelogo ispytaniya, sovershenno obessilevshego devushku, CHek stoyal, ustremiv na nee vzglyad. - CHudesno, - skazal on, kogda ona zakonchila. - Ty zametila, chto ya ne skazal ob etom Luudu? Esli by on uznal, to ostavil by tebya pri sebe i zastavil by pet', kogda emu zahochetsya, a u menya ne bylo by vozmozhnosti slushat' tebya. - Kak ty mozhesh' znat', chto emu ponravilos' by moe penie? - sprosila ona. - Ono by emu ponravilos', - otvetil ej CHek. - Esli ono nravitsya mne, znachit, ponravitsya i emu, my zhe sovershenno odinakovy. - Lyudyam moego naroda nravyatsya raznye veshchi, - skazala devushka. - Udivitel'no, - zametil CHek. - Vsem kaldanam nravitsya i ne nravitsya odno i to zhe. Esli ya nahozhu chto-to novoe, chto nravitsya mne, ya uveren, chto i ostal'nym kandalam ono ponravitsya. Vot pochemu ya uveren v tom, chto Luudu ponravilos' by tvoe penie. My vse sovershenno odinakovy. - No ty ne pohozh na Luuda, - skazala devushka. - Luud - korol' [ya ispol'zuyu slovo "korol'" dlya oboznacheniya vozhdya ili pravitelya kaldanov, tak kak nastoyashchee bantumianskoe slovo neperevodimo i neproiznosimo na anglijskom i oznachaet ono primerno to zhe, chto na Zemle vyrazhenie "pchelinaya matka" (primech. Dzhona Kartera)], on bol'she i bogache ukrashen. No v ostal'nyh otnosheniyah on ne otlichaetsya ot nas. Razve ne Luud proizvel yajco, iz kotorogo ya vylupilsya? - CHto? - udivilas' devushka. - YA ne ponyala tebya. - Da, - ob®yasnil CHek. - Vse my proishodim iz yaic Luuda, tak zhe kak roj Moaka proishodit ot yaic Moaka. - O! - ponimayushche voskliknula Tara. - Ty hochesh' skazat', chto u Luuda mnogo zhen, i chto vy vse - ego potomki? - Vovse net, - otvetil CHek. - U Luuda net zhen. On sam otkladyvaet yajca. Ty ne ponyala. Tara slushala. - Popytayus' ob®yasnit', - skazal CHek, - esli ty obeshchaesh' potom spet' dlya menya. - Obeshchayu. - My ne podobny rikoram, - nachal on. - Rikory - sushchestva nizshie, podobno tebe, bensam i vsem ostal'nym. U nas net pola, za isklyucheniem korolya, kotoryj dvupol. I on proizvodit mnozhestvo yaic, iz kotoryh vyluplyaemsya my, rabochie i voiny. V kazhdoj tysyache yaic est' odno, kotoroe soderzhit zarodysh drugogo korolya: iz nego vyluplyaetsya korol'. Ty zametila zamurovannye otverstiya v priemnom zale Luuda? V kazhdom iz nih nahoditsya korol'. Esli odin iz nih vyberetsya ottuda, on budet borot'sya s Luudom i postaraetsya ubit' ego. Esli emu eto udastsya, on stanet novym korolem. No zvat' ego budut tozhe Luud, i vse pojdet po-prezhnemu, razve my ne odinakovy? Luud zhivet uzhe ochen' dolgo i proizvel mnozhestvo korolej, no tol'ko neskol'ko iz nih zhivy i smenyat ego, kogda on umret. Ostal'nyh on ubivaet. - A pochemu on derzhit bol'she, chem odnogo korolya? - sprosila devushka. - Byvayut neschastnye sluchai, - otvetil CHek, - kogda pogibayut vse koroli v roe. Togda my idem v sosednij roj i berem korolya u nih. - Znachit, vse vy - deti Luuda? - sprosila ona. - Nekotorye iz nas proizoshli iz yaic prezhnego korolya, kotorogo tozhe zvali Luudom. No etot Luud zhivet uzhe davno, i v zhivyh uzhe ostalos' malo potomkov ego predshestvennika. - Dolgo li vy zhivete? - sprosila Tara. - Ochen' dolgo. - A rikory? - Net, rikor zhivet ne bolee desyati let, - skazal on, - poka ostaetsya sil'nym i poleznym. Kogda oni ne mogut bol'she sluzhit' nam po vozrastu ili bolezni, my ostavlyaem ih na polyah, i noch'yu ih s®edayut bensy. - Kak uzhasno! - voskliknula devushka. - Uzhasno?! - povtoril on. - Ne vizhu v etom nichego uzhasnogo. Rikory - vsego lish' bezmozgloe myaso. Oni ne vidyat, ne slyshat, ne chuvstvuyut. Oni mogut dvigat'sya tol'ko s nami. Esli my ne prinesem im pishchu, oni umrut s golodu. Myslej u nih men'she, chem u nashih dospehov. Vse, chto oni mogut delat' dlya sebya, eto vzyat' pishchu iz kormushki i polozhit' v rot. No s nami - vot posmotri, - i on gordo ukazal na prekrasnuyu figuru, kotoruyu on uvenchival, - polny zhizni, energii, chuvstv. - Kak vy eto delaete? - sprosila Tara iz Geliuma. - YA ne ponimayu. - YA pokazhu tebe, - skazal on i leg na pol. Zatem otdelilsya ot tela, kotoroe ostalos' lezhat', podobno neodushevlennomu predmetu. Na svoih pauch'ih lapkah on podoshel k devushke. - Smotri: vidish' eto? - I on pokazal ej puchok shchupalec v zadnej chasti golovy. - Ryadom so rtom rikora est' otverstie, v kotoroe vyhodit pozvonochnik. CHerez eto otverstie ya prikasayus' shchupal'cami k spinnomu mozgu. I nemedlenno nachinayu kontrolirovat' kazhduyu myshcu tela rikora, ono stanovitsya moim, ya vladeyu im, kak ty vladeesh' svoim. YA chuvstvuyu to, chto chuvstvoval by rikor, esli by u nego byla golova i mozg. Esli on ranen, ya stradayu, poka svyazan s nim. No esli rikor ranen ili zabolel, my ostavlyaem ego i berem drugogo. Tochno tak zhe my oshchushchaem i fizicheskoe udovol'stvie. Kogda tvoe telo iznureno, ono sravnitel'no bespolezno. Esli tvoemu telu bol'no, tebe tozhe bol'no. Esli ono ubito, ty umiraesh'. Ty raba glupoj massy myasa, kostej, krovi. V tvoem tele ne bol'she udivitel'nogo, chem v tele bensa. Tol'ko tvoj mozg delaet tebya vyshe bensa, no tvoj mozg svyazan s telom. U nas sovsem ne tak. V nas mozg - eto vse. On sostavlyaet devyanosto procentov nashego vesa. U nas lish' prostejshie zhiznennye organy, my ne nuzhdaemsya v sovershennyh i slozhnyh sistemah myshc, nervov, myasa i kostej. U nas net legkih, i nam ne nuzhen vozduh. Daleko vnizu, kuda net dostupa rikoram, raskinulas' set' nashih hodov, gde prohodit istinnaya zhizn' kaldanov. Tam dyshashchie vozduhom rikory pogibli by, kak pogibla by i ty. Tam my zapasaem ogromnoe kolichestvo pishchi v germeticheski zamurovannyh pomeshcheniyah. My delaem eto dlya budushchego. Gluboko pod zemlej est' voda, kotoraya sohranitsya i togda, kogda na poverhnosti ee ne budet uzhe mnogo vekov. My gotovimsya ko vremeni, kotoroe obyazatel'no pridet - vremeni, kogda ischeznut poslednie ostatki atmosfery Barsuma, kogda ischeznet voda i pishcha. My dlya etogo i gotovimsya, ibo ne dolzhno ischeznut' s lica planety udivitel'nejshee iz ee sozdanij - sovershennyj mozg. - No kakoj celi vy budete sluzhit', kogda pridet eto vremya? - sprosila devushka. - Ty ne ponimaesh', - otvetil on, - dlya tvoego razuma eto slishkom trudno, no ya postarayus' ob®yasnit'. Barsum, ego luny, solnce, zvezdy - vse sozdano s edinoj cel'yu. S nachala vremen priroda energichno rabotala nad ee osushchestvleniem. Snachala poyavilas' zhizn', no ona byla lishena mozga - razuma. Postepenno voznikli zachatki nervnoj sistemy, oni razvivalis', evolyuciya prodolzhalas'. Mozg stanovitsya bol'she i sil'nee. V nas ty vidish' vysshee dostizhenie prirody. My verim, chto razov'emsya v sverhrasu, v supermozg. Budushchie kaldany budut predstavlyat' soboj sploshnoj mozg, gluhoj, nemoj i slepoj, kotoryj budet lezhat' zamurovannyj v podzemnom sklepe, gde pochti nichto ne pomeshaet ego vechnym myslyam. - Vy dumaete, on budet tol'ko lezhat' i dumat'? - voskliknula Tara. - Tol'ko eto - voskliknul on. - Mozhet li byt' chto-nibud' chudesnee? - Da, - otvetila devushka, - ya mogu predstavit' sebe mnozhestvo bolee chudesnyh zanyatij. 6. V OB¬YATIYAH UZHASA Rasskaz konvoira dal Tare pishchu dlya razmyshlenij. Ona schitala, chto kazhdoe sushchestvo sozdano s kakoj-to cel'yu. Ona znala, chto u kaldanov dolzhno byt' svoe mesto v sheme zhizni, no kakim ono bylo, ne mogla ponyat'. Oni napominali ej nebol'shuyu gruppu zhitelej Geliuma, kotorye v pogone za znaniyami otrekalis' ot zhiznennyh radostej. Oni svysoka otnosilis' k tem, kogo schitali ne takimi intellektual'nymi. Sebya oni schitali vysshej rasoj. Ona ulybnulas', vspomniv zamechanie otca o tom, chto esli by kto-nibud' iz nih szheg svoj egoizm, dym okurival by Gelium celuyu nedelyu. Ee otec lyubil normal'nyh lyudej; te, chto znali slishkom malo, i te, chto znali slishkom mnogo, odinakovo ne nravilis' emu. V etom otnoshenii Tara byla podobna otcu. Pomimo ugrozhavshej ej opasnosti v chuzhoj strane bylo nemalo, interesovavshego ee. Rikory vyzyvali u nee zhalos' i mnogo predpolozhenij. Kak i ot kogo oni evolyucionirovali? Ona sprosila ob etom CHeka. - Spoj mne snova. I ya rasskazhu tebe, - skazal on. - Esli Luud otdast tebya mne, ty nikogda ne umresh'. YA budu derzhat' tebya pri sebe, a ty budesh' pet'. Devushka udivilas' vozdejstviyu svoego golosa na eto sushchestvo. Gde-to v ego ogromnom mozgu nahodilsya uchastok, zadetyj ee peniem. |to bylo edinstvennoe svyazuyushchee zveno mezhdu neyu i ego mozgom, kogda on byl otdelen ot rikora. Kogda on rukovodil rikorom, u nego mogli poyavit'sya i drugie chelovecheskie chuvstva. No devushka boyalas' dumat' ob etom. Spev, ona zhdala, kogda CHek zagovorit. On dolgo molchal, glyadya na nee svoimi neveroyatnymi glazami. - YA dumayu, - vdrug skazal on, - chto priyatno prinadlezhat' k tvoej rase. Vy vse poete? - Pochti vse, - otvetila ona, - no u nas est' mnozhestvo drugih interesnyh i prinosyashchih radost' zanyatij. My tancuem, igraem, rabotaem, lyubim, a inogda i voyuem, tak kak my - rasa voinov. - Lyubov'! - skazal kaldan. - Kazhetsya, ya ponimayu, chto ty imeesh' vvidu. K schast'yu, my lisheny chuvstv - v otdel'nom sostoyanii. No kogda my soedineny s rikorom - o, eto bol'shaya raznica: slushaya tvoe penie i glyadya na tvoe prekrasnoe telo, ya ponimayu, chto takoe lyubov'! YA mog by polyubit' tebya! Devushka otshatnulas' ot nego. - Ty obeshchal rasskazat' mne o proishozhdenii rikorov, - napomnila ona. - Mnogo vekov nazad, - nachal on, - nashi tela byli bol'she, a golovy men'she. Nashi nogi byli ochen' slabymi i my ne mogli peredvigat'sya dolgo i daleko. Zdes' bylo glupoe sushchestvo, peredvigavsheesya na chetyreh lapah. Ono zhilo v zemlyanyh norah, kuda prinosilo svoyu pishchu. My stali ryt' svoi hody k ego nore i brat' pishchu, kotoruyu ono prinosilo. Odnako ee ne hvatalo na vseh, poetomu kaldany vynuzhdeny byli vyhodit' i dobyvat' edu sami. |to bylo tyazheloj rabotoj dlya nashih slabyh nog. Togda my stali ezdit' verhom na spinah etih primitivnyh rikorov. Proshlo, nesomnenno, mnogo vekov, kogda nakonec kaldany nashli sposob rukovodit' rikorami i polnost'yu podchinili ih sebe, tak chto mozg kaldana rukovodil vsemi dvizheniyami rikora, mozg kotorogo vse umen'shalsya i so vremenem sovsem ischez. Ischezli ego ushi i glaza, tak kak oni byli ne nuzhny emu: kaldan videl i slyshal za nego. Podobnym zhe obrazom rikor stal peredvigat'sya na zadnih konechnostyah, tak kak kaldanu nuzhno bylo videt' dal'she. Kogda ischez mozg rikora, vmeste s nim ischezla i golova. Rot byl edinstvennoj chast'yu golovy, kotoraya ispol'zovalas', poetomu on sohranilsya. Inogda v ruki nashih predkov popadali predstaviteli krasnoj rasy. Predki videli krasotu i udobstvo tel etih prishel'cev, i v etom napravlenii razvivalis' rikory. Blagodarya razumnomu rukovodstvu, rabote, poyavilsya sovremennyj rikor. On - produkt sverhmoshchnogo mozga kaldanov, on - telo nashego mozga, s ego pomoshch'yu my delaem vse neobhodimoe, kak vy delaete vse, blagodarya svoim rukam i nogam. No u nas vazhnoe preimushchestvo: my mozhem vybirat' sebe tela i menyat' ih. Razve ty ne hotela by byt' kaldanom? Tara ne znala, kak dolgo nahodilas' ona v podzemnom pomeshchenii. Kazalos', chto proshlo ochen' mnogo vremeni. Ona ela, spala i sledila za beskonechnymi potokami sozdanij, prohodivshih mimo vhoda v ee tyur'mu. V odnom napravlenii oni shli s gruzom - pishcha, pishcha, pishcha! V drugom - vozvrashchalis' s pustymi rukami: vidya ih, ona znala, chto naverhu den'. Kogda oni ne prohodili mimo, ona znala, chto nastupila noch' i bensy poedayut rikorov, ostavlennyh na polyah nakanune dnem. Ona nachala hudet' i blednet'. Ej ne nravilas' ih pishcha, no dazhe esli by ej davali ochen' vkusnuyu edu, ona ne stala by est' mnogo, boyas' potolstet'. Ideya polnoty imela zdes' svoj, uzhasnyj smysl. CHek zametil, chto ona hudeet, slabeet i bledneet. On pogovoril s nej ob etom, i ona ob®yasnila, chto ej ne nravitsya zdes' pod zemlej, chto ej nuzhen vozduh i solnechnyj svet, inache ona i dal'she budet slabet' i v konce koncov umret. Ochevidno, on peredal ee slova Luudu, tak kak vskore ob®yavil, chto korol' rasporyadilsya perevesti ee v krepost'. Ona nadeyalas', chto eto sledstvie ih besedy s CHekom. Dazhe prosto vnov' uvidet' solnce bylo schast'em, k tomu zhe u nee poyavitsya nadezhda na begstvo, o chem ona ne osmelivalas' dumat' ran'she, tak kak znala, chto bez postoronnej pomoshchi ej ne vybrat'sya na poverhnost' iz zaputannyh podzemnyh labirintov. Teper' zhe u nee est' slabaya nadezhda. V konce koncov ona snova vidit holmy, a raz tak, to razve ne mozhet poyavit'sya vozmozhnost' dostich' ih? Esli by u nee bylo desyat' minut - vsego lish' desyat' minut! Aeroplan vse eshche tam. Ona znala, gde ego iskat'. Vsego desyat' minut, i ona svobodna, svobodna i daleka ot etogo uzhasnogo mesta. No dni prohodili, a ona nikogda ne ostavalas' odna dazhe na pyat' minut. Ona nepreryvno obdumyvala plan spaseniya. Esli by ne bensy, ej udalos' by bezhat' noch'yu. CHek noch'yu vsegda otdelyaetsya ot tela i nahoditsya v kakom-to polukomatoznom sostoyanii. |to voobshche ne pohodilo na son, tak kak ego bezvekie glaza ne zakryvalis' i ostavalis' otkrytymi. Noch'yu on nepodvizhno lezhal v uglu. Tara tysyachi raz razygryvala v ume scenu spaseniya. Ona podbezhit k rikoru i vyhvatit mech, visyashchij na ego dospehah. Ona sdelaet eto, prezhde chem CHek pojmet, chto proishodit, i ran'she, chem on podnimet trevogu, ona opustit lezvie mecha na etu otvratitel'nuyu golovu. Vsego za neskol'ko mgnovenij ona dostignet ogrady. Rikory ne ostanovyat ee: u nih net mozga, chtoby soobrazit', chto ona ubegaet. Ona mnogo raz sledila iz svoego okna za tem, kak oni otkryvayut i zakryvayut vorota, vyhodyashchie v pole, i znaet teper', kak dejstvuet zamok. Ona otkroet ego, vybezhit i ponesetsya k holmam. Holmy tak blizki, chto ee ne smogut dognat'. Tak prosto! Bylo by prosto, esli by ne bensy. Bensy noch'yu, a rabotniki na polyah dnem! Zaklyuchennaya v kreposti, lishennaya dvizhenij, devushka ne delalas' takoj, kakoj ee hoteli videt'. CHek sprosil, pochemu ona ne polneet: ved' sejchas ona vyglyadit huzhe, chem v tot moment, kogda ee zahvatili. |ti voprosy byli povtoreniem voprosov Luuda, i eto pozvolilo Tare vyrabotat' novyj plan spaseniya. - YA privykla gulyat' na svezhem vozduhe pri svete solnca, - skazala ona CHeku. - YA ne mogu byt' takoj, kak prezhde, tak kak zaperta v etoj komnate, dyshu zathlym vozduhom i ne dvigayus'. Razreshi mne vyhodit' ezhednevno na polya i gulyat' tam na solnce. Togda, ya uverena, chto ya vskore budu tolstoj i krasivoj. - Ty popytaesh'sya ubezhat', - skazal on. - No kak ya mogu eto sdelat', esli ty vsegda so mnoj? - sprosila ona. - I dazhe esli ya poprobuyu bezhat', kuda ya pojdu? YA dazhe ne znayu, v kakom napravlenii Gelium. Navernoe, ochen' daleko. V pervuyu zhe noch' menya rasterzayut bensy, razve ne tak? - Ty prava, - skazal CHek. - YA sproshu ob etom Luuda. Na sleduyushchij den' on skazal, chto Luud razreshil ej vyjti na polya. On podozhdet eshche neskol'ko dnej i prosledit za ee uspehami. - Esli ty ne stanesh' tolshche, on ispol'zuet tebya dlya drugih celej, - skazal CHek, - ne kak pishchu. Tara sodrognulas'. V etot den' i vo vse posleduyushchie ona vyhodila iz kreposti i cherez vorota prohodila na polya. Ona postoyanno iskala vozmozhnosti dlya spaseniya, no CHek neotluchno nahodilsya ryadom s nej. No ne stol'ko ego prisutstvie uderzhivalo ee ot begstva, skol'ko mnogochislennye rabotniki, vsegda nahodivshiesya mezhdu neyu i holmami, gde stoyal aeroplan. Ona legko izbavilas' by ot CHeka, no bylo slishkom mnogo drugih. Nakonec odnazhdy, vyhodya na polya, CHek skazal ej, chto eto v poslednij raz. - Vecherom ty pojdesh' k Luudu, - skazal on. - Mne ochen' zhal', chto ya bol'she ne uslyshu tvoego peniya. - Vecherom! - Ona s trudom perevela dyhanie, golos ee drozhal ot uzhasa. Ona bystro vzglyanula na holmy. Oni byli tak blizko! Odnako mezhdu neyu i imi byli rabotniki - ne menee dvuh desyatkov - ot kotoryh nikak ne izbavit'sya. - Pojdem tuda, - skazala ona, ukazyvaya v ih storonu. - YA hochu posmotret', chto oni delayut. - Slishkom daleko, - otvetil CHek. - YA nenavizhu solnce. Zdes', pod ten'yu dereva, gorazdo priyatnej. - Horosho, - soglasilas' ona, - ostavajsya zdes', a ya pojdu tuda. |to zajmet ne bolee minuty. - Net, - otvetil on. - YA pojdu s toboj. Ty hochesh' ubezhat', no tebe eto ne udastsya. - YA ne mogu ubezhat'. - YA znayu, - soglasilsya on, - no ty mozhesh' popytat'sya. YA ne sovetuyu tebe delat' etogo. Mozhet, luchshe vernut'sya v krepost'? Esli ty ubezhish', mne pridetsya tugo. Tara videla, chto teryaet poslednij shans. Drugih bol'she ne budet. Ona iskala hot' kakoj-nibud' predlog, chtoby okazat'sya poblizhe k holmam. - YA proshu nemnogo, - skazala ona. - Vecherom ty poprosish', chtoby ya spela. |to budet v poslednij raz. Esli ty ne pozvolish' mne podojti i posmotret', chto delayut eti kaldany, nikogda ne budu pet' dlya tebya. CHek kolebalsya. - YA budu vse vremya derzhat' tebya za ruku, - skazal on. - Pozhalujsta, esli hochesh', - soglasilas' ona. - Pojdem. Oni dvinulis' k rabochim i - k holmam. Nebol'shoj otryad kaldanov vykapyval klubni iz zemli. Ona zametila, chto vse oni zanyaty svoej rabotoj, ih otvratitel'nye glazki byli ustremleny vniz. Ona podvela CHeka sovsem blizko k nim, govorya, chto hochet vnimatel'nee rassmotret' ih rabotu. Vse eto vremya on cepko derzhal ee za ruku. - Ochen' interesno, - skazala ona so vzdohom. Zatem vdrug. - Smotri, CHek! - I bystro ukazala nazad, na krepost'. Kaldan, derzhavshij ee, otvernulsya i posmotrel v tom napravlenii; v tot zhe moment s lovkost'yu bensa ona udarila ego kulakom, vlozhiv v nego vsyu svoyu silu - udarila pryamo v zatylok ego myagkoj golovy, kak raz nad vorotnikom. Udar okazalsya udachnym. On vybrosil kaldana iz gnezda na plechah rikora i otbrosil na zemlyu. Tut zhe ruka, szhimavshaya ee zapyast'e, razzhalas', ne kontroliruemaya bol'she mozgom CHeka. Rikor neuverenno otoshel na neskol'ko shagov, opustilsya na koleni i leg zatem navznich'. No Tara ne dozhidalas' etogo. Kak tol'ko pal'cy razzhalis' na ee ruke, ona brosilas' bezhat' k holmam. Odnovremenno s gub CHeka sorvalsya preduprezhdayushchij svist: potrevozhennye rabochie raspryamilis', odin iz nih okazalsya kak raz na puti Tary. Ona udachno uvernulas' ot ego rasprostertyh ruk i vnov' pobezhala k holmam, k svobode. Vdrug ona spotknulas' ob instrument, vrode motygi, kotoryj lezhal, napolovinu prisypannyj zemlej. Spotykayas', ona pobezhala dal'she, pytayas' vosstanovit' ravnovesie, no ee noga vse vremya popadala v borozdy, ona vnov' spotykalas' i bezhala dal'she. Spotknuvshis' v ocherednoj raz i upav, ona pochuvstvovala na sebe ch'e-to tyazheloe telo, eshche mgnovenie - i ona okruzhena... Ee postavili na nogi; vzglyanuv po storonam, ona uvidela, kak CHek probiraetsya k svoemu bezvol'nomu rikoru. CHut' pozzhe on podoshel k nej. Otvratitel'noe lico, ne sposobnoe vyrazhat' chuvstva, nikak ne proyavlyalo togo, chto proishodilo u nego v mozgu. Byl li eto gnev ili nenavist'? Ili zhazhda mesti? Tara ne znala, da ee eto i ne interesovalo. Sluchilos' samoe hudshee. Ona popytalas' osvobodit'sya i poterpela neudachu. I drugoj vozmozhnosti ne budet. - Idem! - skazal CHek. - My vozvrashchaemsya v krepost'. Absolyutnaya monotonnost' ego golosa ne narushilas'. |to bylo huzhe, chem gnev, ibo polnost'yu skryvalo ego namereniya. Ee uzhas pered etim gigantskim mozgom, sovershenno lishennym chelovecheskih chuvstv, usililsya. Ee vnov' otveli v komnatu v kreposti, i CHek vnov' zastupil na dezhurstvo, sidya na kortochkah u vhoda, no teper' on derzhal v ruke obnazhennyj mech i nikogda ne ostavlyal rikora. Lish' inogda ego smenyal drugoj kaldan, kogda CHek chuvstvoval ustalost' i golod. Devushka sidela i sledila za nim. On ne byl grubym s nej, no ona ne ispytyvala blagodarnosti, hotya, s drugoj storony, u nee ne bylo k nemu nenavisti. Lish' chuvstvo uzhasa zhilo v nej. Ona kak-to slyshala, kak uchenye obsuzhdali, chto so vremenem mozg, rassudok budet zanimat' vse bol'shee mesto. Ne ostanetsya instinktivnyh dejstvij ili chuvstv, nichego ne budet delat'sya bez obdumyvaniya. Razum budet rukovodit' kazhdym postupkom. Storonniki etoj teorii utverzhdali, chto v etom - schast'e chelovechestva. Tara iz Geliuma ot vsej dushi zhelala, chtoby eti uchenye, podobno ej, na sebe ispytali prakticheskie sledstviya svoej teorii. Vybor mezhdu olicetvoreniem fizicheskogo nachala - rikorom i predstavitelem umstvennogo nachala - kaldanom byl by bezradostnym. Naibolee blagopriyatnyj put' razvitiya chelovechestva nahodilsya poseredine. |to prekrasnyj ob®ekt issledovaniya, dumala ona, dlya teh idealistov, kotorye stremyatsya k absolyutnomu sovershenstvu, pravda zaklyuchaetsya v tom, chto absolyutnoe sovershenstvo tak zhe nezhelatel'no, kak i ego polnaya protivopolozhnost'. Mrachnye mysli napolnili golovu Tary, kogda ona ozhidala poslancev Luuda - poslancev, kotorye dlya nee znachili by tol'ko odno - smert'. Ona znala, chto najdet sposob pokonchit' s soboj v krajnem sluchae, no poka eshche ceplyalas' za nadezhdu i za zhizn'. Ona ne sdastsya, poka budet hot' malejshaya vozmozhnost' borot'sya. Ona zastavila CHeka vzdrognut', gromko i yarostno vykriknuv: - YA eshche zhiva! - CHto eto znachit? - sprosil kaldan. - To, chto ya skazala, - otvetila ona. - YA eshche zhiva, i poka ya zhiva, ya mogu najti vyhod. Tol'ko smert' lishaet vseh nadezhd. - Najti vyhod k chemu? - sprosil on. - K zhizni, k svobode, k drugim lyudyam, - poyasnila ona. - Voshedshij v Bantum nikogda ne pokidaet ego, - probubnil on. Ona ne otvetila. Nemnogo pomolchav, on skazal: - Spoj mne. Vo vremya peniya poyavilis' chetyre voina, chtoby vesti ee k Luudu. Oni skazali CHeku, chto on dolzhen ostavat'sya zdes'. - Pochemu? - sprosil on. - Ty razgneval Luuda, - otvetil odin iz nih. - Kakim obrazom? - potreboval ob®yasneniya CHek. - Ty okazalsya podverzhennym opasnomu vliyaniyu. Ty razreshil chuvstvam vozdejstvovat' na tebya, i eto svidetel'stvuet o tom, chto ty defektivnyj. Ty znaesh', kakova sud'ba defektivnyh? - YA znayu sud'bu defektivnyh, no ya ne defektivnyj, - vozrazil CHek. - Ty pozvolil strannomu shumu, ishodyashchemu iz ee glotki, smyagchit' tebya, prekrasno znaya, chto chuvstva nahodyatsya vne logiki. Samo po sebe eto sluzhit yavnym dokazatel'stvom tvoej nenormal'nosti. Zatem, nesomnenno, pobuzhdaemyj etimi chuvstvami, ty razreshil ej vyjti v polya, gde ona mogla by sovershit' uspeshnuyu popytku k begstvu. Ostatki tvoego razuma dolzhny skazat' tebe, chto ty uzhe nenormalen. Edinstvennym i razumnym vyhodom yavlyaetsya unichtozhenie. Tebya unichtozhat takim obrazom, chtoby tvoj primer okazalsya poleznym dlya ostal'nyh kaldanov iz roya Luuda. A do teh por ty ostanesh'sya zdes'. - Vy pravy, - skazal CHek. - YA ostanus' zdes' i budu zhdat', poka Luud ne prikazhet unichtozhit' menya naibolee celesoobraznym obrazom. Tara brosila na nego udivlennyj vzglyad, kogda ee uvodili iz komnaty. CHerez plecho ona brosila emu: - Pomni, CHek, ty eshche zhiv! I v soprovozhdenii voinov otpravilas' po zaputannym tunnelyam tuda, gde ee zhdal Luud. Kogda ee priveli v priemnoe pomeshchenie, Luud nahodilsya v uglu, prizhavshis' k nemu svoimi shest'yu lapami. U protivopolozhnoj steny lezhal ego rikor, ch'e prekrasnoe telo bylo odeto v sverkayushchie dospehi - bezdushnaya veshch' bez rukovodyashchego eyu kaldana... Luud otoslal voinov, kotorye priveli plennicu. Zatem prinyalsya molcha glyadet' na nee svoimi uzhasnymi glazami. Tara zhdala. Ona mogla tol'ko gadat' o tom, chto budet dal'she. Kogda nastanet to vremya, nuzhno budet borot'sya. Vnezapno Luud zagovoril: - Ty dumaesh' o spasenii, - skazal on svoim mertvennym, lishennym vyrazheniya, monotonnym golosom, edinstvenno vozmozhnym u sushchestva, polnost'yu lishennogo chuvstv. - Ty ne spasesh'sya. Ty vsego lish' voploshchenie dvuh nesovershennyh nachal - nesovershennogo mozga i nesovershennogo tela. |ti dva nachala ne mogut sushchestvovat' vmeste v sovershenstve. Vot ideal'noe telo. - I on ukazal na rikora. - Ono lisheno mozga, vot zdes', - on ukazal lapoj na svoyu golovu, - sovershennyj mozg. On ne nuzhdaetsya v tele dlya svoego funkcionirovaniya. Ty protivopostavlyaesh' svoj slabyj razum moemu. Dazhe teper' ty dumaesh', kak by unichtozhit' sebya. Sejchas ty na sebe ispytaesh' silu moego mozga. YA - mysl'! Ty - materiya! Tvoj mozg slishkom mal i slabo razvit, chtoby tak nazyvat'sya. Ty pozvolyaesh' upravlyat' im impul'sivnym dejstviyam, vyzvannym chuvstvom. On ne imeet cennosti. Ty ne smozhesh' ubit' menya. I sebya ne smozhesh' ubit'. Tebya ub'yut, esli v etom budet logicheskaya neobhodimost'. Ty ne predstavlyaesh' sebe vozmozhnostej, zaklyuchennyh v sovershenno razvitom mozge. Posmotri na etogo rikora. U nego net mozga. Po svoej vole on mozhet lish' ele dvigat'sya. Vrozhdennyj mehanicheskij instinkt, kotoryj my ostavili emu, zastavlyaet ego klast' pishchu v rot. No on ne mozhet sam otyskivat' etu pishchu. My kladem ee v kormushku vsegda v odno i to zhe vremya i na odno i to zhe mesto. Esli my polozhim edu k ego nogam i ostavim ego odnogo, on umret s golodu. Teper' posmotri, chto mozhet sdelat' nastoyashchij mozg. On povernulsya i ustremil pristal'nyj vzglyad na bezdushnoe telo. Neozhidanno, k uzhasu devushki, bezgolovoe telo nachalo dvigat'sya. Ono medlenno vstalo na nogi i poshlo cherez komnatu k Luudu; naklonivshis', ono vzyalo otvratitel'nuyu golovu v ruki, zatem posadilo ee sebe na plechi. - CHto, ty protiv takoj sily? - sprosil Luud. - To, chto ya sdelal s rikorom, ya mogu sdelat' i s toboj. Tara ne otvechala. Vsyakij otvet byl bespolezen. - Ty somnevaesh'sya v moih sposobnostyah! - zayavil Luud, i eto bylo pravdoj, hotya devushka nichego ne govorila, a tol'ko podumala. Luud peresek komnatu i leg na pol. Zatem on otdelilsya ot tela i popolz, poka ne vstal pryamo protiv kruglogo otverstiya, cherez kotoroe on poyavilsya v tot den', kogda devushka vpervye uvidela ego. Ostanovivshis', ustremil na nee svoi uzhasnye glaza, kotorye, kazalos' pronikali v samuyu glubinu ee mozga. Ona pochuvstvovala, kak kakaya-to nepreodolimaya sila tyanet ee vpered, k kaldanu. Ona pop