nul: - Togda ya tut zhe nachnu oformlyat' dokumenty. Tuli budet prinyat v shtat v kachestve vremennogo konsul'tanta. - Otlichno, - soglasilsya Ted. - No teper' ya ponimayu, chto ideya sotrudnichestva s voennymi byla porochnoj s samogo nachala. Nado bylo ran'she dogadat'sya. Esli oni sobirayutsya ispol'zovat' vozdejstvie na pogodu kak sekretnoe oruzhie, eto k dobru ne privedet. Veter prishel izdaleka. Eshche tri nedeli nazad on byl ledyanoj purgoj, krutivshej nad sibirskoj tundroj, v to vremya kak morozy opuskalis' vse yuzhnee i uzhe minovali Bajkal. Potom veter vyrvalsya na prostory Tihogo okeana, vysasyvaya po puti morskuyu vlagu. On vtorgsya v Ameriku s zapada i zanyal front shirinoj v vosem'sot mil', zastaviv kalifornijskih fermerov suetlivo sobrat' ostatki osennego urozhaya fruktov. Perevaliv cherez Skalistye gory, veter razreshilsya pervym dozhdem, kotoryj pochti tut zhe prevratilsya v snezhnyj pokrov tolshchinoj bolee futa. Otdav takim obrazom vlagu, on, teper' uzhe suhoj, ustremilsya po tu storonu gor, k yugo-zapadnoj pustyne. Zatem povernul k poberezh'yu Meksikanskogo zaliva, vobral v sebya novuyu vlagu i po krayu oblasti vysokogo davleniya dvinulsya k Novoj Anglii. K tomu vremeni, kogda veter dostig Bostona, on ohladilsya i odaril ves' rajon sloem snezhnoj pudry. Obradovannye rebyatishki brosilis' v podvaly za sankami. Vzroslye zhe, vorcha, napravilis' v garazhi razyskivat' cepi dlya shin, rugatel'ski rugaya kapriznye zimy Novoj Anglii. Za neskol'ko dnej do Dnya Blagodareniya pozvonil Dzhim Dennis i priglasil vsyu nashu chetverku na prazdnichnyj uzhin k sebe domoj. - YA hochu, chtoby vy koe s kem vstretilis', - skazal on. - |to chelovek, kotoryj interesuetsya vashimi otnosheniyami s Pentagonom i ih proektom po upravleniyu pogodoj. - YA i ne podozreval, chto vy ob etom znaete, - udivilsya ya. - Oni ved' derzhat svoi plany v sekrete. - CHego tol'ko ne znayut kongressmeny, - rassmeyalsya Dzhim. My s Barni, Tuli i Tedom poobedali v Torntone, a potom otpravilis' k Dennisu. Po doroge v Linn nas zastig snegopad. - Tochno po raspisaniyu, - skazal Ted, vzglyanuv na chasy. - |ta zima budet snezhnoj. Dom Dennisa byl polon chadami, domochadcami, druz'yami, politicheskimi pomoshchnikami, prositelyami i sosedyami. Dzhim nosilsya mezhdu svoim kabinetom i gostinoj, razdelennymi hollom. Gostinaya byla polna politikov. Dela, dela... My podpadali pod etu kategoriyu, no missis Dennis tverdoj rukoj vzyala nas na buksir, predstavila vsem sobravshimsya v stolovoj, gde yavno gotovilis' ko vtoroj smene prazdnichnogo uzhina, a zatem provela na kuhnyu. Tam tolklis' deti i vzroslye, ne proyavlyayushchie interesa k politike, i etoj kategoriej gostej upravlyala hozyajka doma. Ee vlast' rasprostranyalas' na stolovuyu, kuhnyu i detskie. Nepostizhimym obrazom ej udavalos' vseh razvlech' i nakormit', deti byli zanyaty i dazhe ne ochen' rastrepany. Barni vzirala na missis Dennis s udivleniem i vostorgom. - Mozhete brosit' svoi pal'to na stol vozle plity, - skazala ta, ukazav v storonu gromadnoj starinnoj pechi. - Dzhim budet eshche nekotoroe vremya zanyat. Hotite perekusit'? Nu, mozhet, po kusochku piroga s sidrom? Ili fruktovogo keksa? Vse otkazalis', krome Teda, v kotorom vsegda najdetsya mesto dlya kuska piroga. Voobshche-to polchasa ozhidaniya na kuhne v okruzhenii detej i neznakomyh gostej byli ne ochen' priyatny, no missis Dennis sdelala vse, chtoby my chuvstvovali sebya kak doma. Ona davno o nas znala, i postepenno ej udalos' sklonit' nas k razgovoru o pogode. Ted uzhe byl gotov udarit'sya v chtenie ocherednoj lekcii, no emu pomeshal voshedshij Dzhim. On byl v rubashke s zakatannymi rukavami, galstuk raspushchen, na lice shirokaya ulybka. - Na prazdnikah zdes' byvaet shumno, - skazal on. - ZHalko, chto vy ne uspeli k obedu. YA, pravda, otdal dolzhnoe indejke... - My govorili o snege, - skazala missis Dennis. - Ted polagaet, chto sneg prekratitsya primerno cherez chas. Dzhim rassmeyalsya: - Ted ne polagaet. Ted znaet. - Nadeyus', chto tak, - otvetil Ted. - Vot i otlichno, - skazal kongressmen. - Tak chto ne budem bespokoit'sya i razyskivat' lopaty i sapogi. Vy ne vozrazhaete, esli my perejdem v bolee tihij ugolok? Meri, ty ne mogla by prinesti nam eshche kofe? - Na prazdnikah ya tol'ko i vizhu tebya v te minuty, kogda ty progolodalsya ili hochesh' pit', - otvetila missis Dennis. - Politikom byt' nelegko. Kabinet kongressmena byl nevelik, no tam bylo udivitel'no tiho i spokojno. - YA sam sdelal zvukoizolyaciyu, - skazal Dzhim. - Kogda u tebya pyatero detej, a u kazhdogo iz nih est' druz'ya, kotorye prihodyat v gosti... u otca ne ostaetsya vyhoda: ili zvukoizolyaciya, ili sumasshedshij dom. On priglasil nas sest'. YA ustroilsya v kresle-kachalke. Tri steny kabineta zanimali knizhnye stellazhi. Mezh dvuh okon na chetvertoj stene viselo neskol'ko fotografij v ramkah. Posle togo kak missis Dennis prinesla nam kofe, Dzhim skazal: - Komitet po nauke sobiraetsya zaslushat' v yanvare otchety o rabote Byuro pogody. Estestvenno, vasha ideya ob upravlenii pogodoj budet v centre vnimaniya. - Tak vot v chem delo... - Pogodite, eto eshche ne vse. Pentagon izo vseh sil staraetsya zapustit' svoj proekt. Oni smogut zasekretit' vse raboty po pogode, esli im udastsya pervymi protashchit' etu ideyu cherez kongress i Belyj dom. Ih namereniya ni dlya kogo ne sekret. Ves' Vashington tol'ko i govorit ob etom - vse idet k tomu, chto problema pogody stanet ves'ma vesomoj v politicheskoj igre. No esli... Zvyaknul dvernoj zvonok. Dzhim skazal: - A vot i nash gost'. On vstretil vnov' prishedshego v holle. - Rad, chto vy prishli, - doneslis' do nas ego slova. - Polozhite pal'to na telefonnyj stolik i zahodite v kabinet. Oni uzhe zdes'. My srazu uznali voshedshego muzhchinu. |to byl doktor Dzherol'd Vejs, sovetnik prezidenta po nauke. On okazalsya nevysokim suhoparym chelovekom i byl eshche bol'she pohozh na kovboya, chem v tot raz, kogda my videli ego na ekrane televizora. U nego bylo krepkoe rukopozhatie i vnimatel'nyj vzglyad. Posle togo kak my poznakomilis', ya obnaruzhil, chto doktor Vejs okkupiroval moyu kachalku. Prishlos' ustraivat'sya na podokonnike. - Znachit, vy i est' tot molodoj genij, kotoryj poborol zasuhu, - skazal doktor Vejs, izvlekaya iz karmana trubku. Golos u nego byl vysokij, i nekotorye slova on proiznosil v nos. - I kotoryj hochet upravlyat' pogodoj, - skazal Dzhim Dennis. - Rasskazhite emu obo vsem, Ted. Rasskaz Teda zanyal bol'she dvuh chasov. Poroj doktor Vejs koe-chto zapisyval ili perebival Teda, chtoby utochnit' koe-kakie tehnicheskie voprosy. Ted, otchayanno zhestikuliruya, nosilsya po tesnoj komnate, izlagaya vsyu istoriyu dolgosrochnyh prognozov, sozdaniya laboratorii "|ol" i proekta majora Vinsenta. Doktor Vejs zadumchivo posasyval trubku. - Po krajnej mere odno yasno, - skazal on, kogda Ted nakonec zamolchal. - Esli my nichego ne predprimem, uzhe cherez god vse problemy upravleniya pogodoj popadut v ruki voennyh i stanut gosudarstvennoj tajnoj. Ted soglasno kivnul. - I napravlenie issledovanij, - prodolzhal doktor Vejs, - budet opredelyat'sya interesami voennyh. Kongress ne zahochet tratit' den'gi odnovremenno na dve ili tri gosudarstvennye organizacii, kotorye zanimayutsya odnoj i toj zhe problemoj. I esli Pentagonu udastsya zapoluchit' etu programmu, on zastavit vseh ostal'nyh plyasat' pod svoyu dudku. - I eto tak ploho? - sprosila Barni. Za doktora Vejsa otvetil Ted: - Razve ty ne vidish', chto eto uzhe ploho dlya tebya i dlya Tuli. A kak tol'ko oni nachnut svoyu operaciyu, to kryshka Sluzhby bezopasnosti zahlopnetsya, pogoda budet ih interesovat' tol'ko kak novoe oruzhie. Oni potrebuyut nemedlennyh i oshchutimyh rezul'tatov, ponyatnyh i priyatnyh general'skomu vzoru. - I eto ne tot put', po kotoromu sleduet idti, - skazal doktor Vejs. - Reshenie problemy upravleniya pogodoj mozhet stat' moshchnym orudiem v bor'be za mir. Esli zhe my prevratim ego v voennuyu operaciyu, drugie strany takzhe nachnut vypyachivat' voennyj aspekt. I my pridem k tomu, chto prevratim pogodu v istochnik vojny - holodnoj ili goryachej, eto uzhe detali. - No u Pentagona est' formal'nye osnovaniya izuchat' klimaticheskie usloviya, - skazal ya. - V nih zhe est' voennyj aspekt. - Razumeetsya, est', - zhivo otkliknulsya doktor Vejs. - I major Vinsent s kollegami dvizhimy nailuchshimi namereniyami... s ih tochki zreniya. YA zhe rassmatrivayu etu problemu gorazdo shire - ya polagayu, chto voennye interesy yavlyayutsya lish' chast'yu interesov nacional'nyh. - Tak kak zhe togda ostanovit' Pentagon? - sprosil Ted. Doktor Vejs vynul izo rta trubku. - Pentagon nam ne ostanovit', - skazal on. - Vo vsyakom sluchae, nam ne sdelat' etogo otkryto. Edinstvenno, chto ostaetsya, - eto prijti v kongress s drugoj, bolee vnushitel'noj ideej. - Bolee vnushitel'noj? Dzhim Dennis ulybnulsya. - Kazhetsya, ya ulovil sut' dela, - skazal on. - My dolzhny predlozhit' Komitetu po nauke grandioznuyu mirnuyu programmu, kotoruyu nel'zya zasekretit' i kotoraya v to zhe vremya budet dostatochno effektnoj, chtoby kongressmeny mogli ispol'zovat' ee dlya ukrepleniya sobstvennoj populyarnosti v svoih okrugah. - Sovershenno tochno, - kivnul doktor Vejs. - Grandioznaya programma... - skazal ya. - ...effektnaya k tomu zhe, - dobavil Ted. - Vam predstoit pridumat' etu programmu k seredine yanvarya, - podytozhil Dzhim Dennis. V ostavshiesya nedeli Ted zapersya v svoej kamorke v Klimatologicheskom, mezhdu tem kak Tuli perebralsya v otdel'nuyu komnatu po sosedstvu s "|olom". Ted upryamo iskal proekt, kotorym mozhno bylo by soblaznit' kongress, a Tuli metalsya mezhdu nashej laboratoriej i Manhettenskim kupolom, pytayas' razobrat'sya, pochemu "kondicionirovannyj ostrov" stradaet ot zagryazneniya vozduha. CHto zhe kasaetsya menya, to ya izgryz sebe nogti, lomaya golovu nad tem, kak nam pobedit' kongress, kak dobyt' Tuli dopusk k rabote, i nad tysyachej drugih problem. Ustanovilas' zima, ochen' snezhnaya, kak i predskazyval Ted, i na redkost' holodnaya. Vsyakij raz, kogda mne predstoyalo vyjti na ulicu, ya nachinal toskovat' po Gavajyam. Pered samym rozhdestvom pozvonil major Vinsent i priglasil nas na voenno-vozdushnuyu bazu Hanskom, kuda on pribyl na neskol'ko dnej. Vel on sebya tainstvenno. Mglistym moroznym dnem ya otpravilsya v Klimatologicheskij, chtoby zahvatit' Teda. Major vstretil nas u vorot bazy i poprosil proehat' dal'she, vdol' ogranichitel'noj linii u dvuhmil'noj vzletnoj polosy. Tam my ostanovilis' i zhdali, s®ezhivshis' v mashine, poka iz nee uhodil teplyj vozduh, potomu chto pechka otklyuchilas'. - CHto vy nam hotite pokazat'? - sprosil Ted. - Podozhdite minutu, sejchas nachnetsya. Policejskij chin v belom shleme i belyh narukavnikah podoshel k mashine proverit', kto my takie. Uvidev majora, on vytyanulsya v strunku i otdal chest'. Seraya mgla zatyanula solnce, rezkij holodnyj veter, skatyvayas' s dalekih holmov, gulyal po prostoru aerodroma. Veter i syrost' usilivali moroz. Stolb dyma, podnimavshijsya nad elektrostanciej bazy, kazalsya tverdym i nedvizhnym v zamerzshem vozduhe. - CHto eto, ispytanie na vynoslivost'? - sprosil Ted. I tut my uslyshali nad golovoj rev samoleta. - Nachinaetsya! - Major Vinsent vyskochil iz mashiny. Posledovav za nim, my uvideli malen'kuyu tochku, voznikshuyu pod oblakami. Tochka bystro priblizhalas', i vot uzhe ona prevratilas' v samolet, kotoryj sovershil krug nad polem i poshel na posadku. - Zdorovennaya mashina, - zametil Ted, glyadya, kak samolet priblizhaetsya k zemle. YA uvidel, chto v fyuzelyazhe otkrylis' lyuki i ottuda, kak lapy, vyvalilis' mnogochislennye kolesa. Na mgnovenie samolet zavis nad polem, slovno somnevalsya, stoit li emu sadit'sya. Zatem kolesa dotronulis' do betona, zavizzhali shiny, i mashina myagko pokatilas' po polose. Ted oshibsya. |to byla ne prosto bol'shaya mashina. |to byla nastoyashchaya gromadina. SHest' dvigatelej razmeshchalos' na pryamyh kryl'yah. Samolet, ubavlyaya skorost', priblizhalsya k nam, rev dvigatelej rval barabannye pereponki. Samolet pokazalsya mne okeanskim lajnerom, kotoryj umudrilsya otrastit' sebe kryl'ya. Vertikal'nyj stabilizator upiralsya v nebo, a v ob®emistom fyuzelyazhe, kazalos', mog razmestit'sya avtobusnyj park celogo goroda. - Absolyutno novaya mashina! - vostorzhenno ob®yavil major Vinsent. - Pervaya v serii. I eto pervyj polet. My nazvali samolet "Dromedarom" [dromedar - verblyud, kotoryj mozhet peredvigat'sya s bol'shoj skorost'yu; etim imenem nazyvayut takzhe odnogorbogo verblyuda]. Ted pomorshchilsya: - U nego odin gorb ili dva? - Ni odnogo! I net ekipazha! Ted zainteresovalsya: - Avtomaticheskaya posadka? - Sovershenno verno. "Dromedar" prizemlilsya vpervye posle treh dnej nepreryvnogo poleta. Predstavlyaete, on letel na avtomatike tri dnya bez pereryva! Kstati, ya sejchas soobshchil vam sekretnuyu informaciyu. Vy ne imeete prava peredavat' ee ni odnomu licu, ne imeyushchemu dopuska. - Tak chto eto imeet obshchego... - nachal ya. Ted menya operedil. - Vernee vsego, - skazal on, - eto meteorologicheskij samolet-nablyudatel'. V nekotoryh otnosheniyah ispol'zovat' ego udobnee, chem sputnik. Ved' samolet nahoditsya v toj srede, kotoruyu issleduet, v to vremya kak sputnik letit nad atmosferoj. Tak chto samoletu legko registrirovat' temperaturu vozdushnyh potokov, davlenie, vlazhnost' i tak dalee. Major kivnul. Ted s uvazheniem oglyadel ogromnuyu mashinu. - I dolgo ego prishlos' sooruzhat'? - sprosil on. - Mozhno v nego zaglyanut'? CHto za pribory vy tam ustanovili? A chto... Major podnyal ruki. - Horosho, - skazal on, - podnimites' na bort i sami vse osmotrite. Mashina pervonachal'no ne prednaznachalas' dlya pogodnyh nablyudenij, no koe-kto u nas reshil, chto my smozhem ispol'zovat' ee dlya nashih celej. - Molodcy, - odobril Ted, napravlyayas' k lyuku. - K tomu zhe takoj samolet smozhet podnyat' mnozhestvo reaktivov dlya zaseivaniya oblakov. - YA ob etom ne podumal, - priznalsya major Vinsent. - Mne prosto hotelos' pokazat' vam samolet. Kak vidite, sotrudnichestvo s Pentagonom imeet ne tol'ko nedostatki. Ted vzglyanul na menya, i ya ponyal, chto on podumal o nashej besede s doktorom Vejsom. No, vopreki svoemu obyknoveniyu, sejchas on promolchal. On molchal i togda, kogda rannim promozglym vecherom my vozvrashchalis' v Boston. - Sozdaetsya vpechatlenie, - skazal ya, - chto Pentagon ne teryaet vremeni darom. Oni toropyatsya s proektom. Ted kivnul. - Slishkom toropyatsya. CHtoby otnyat' u nih etu igrushku, my dolzhny pridumat' i v samom dele chto-to znachitel'noe. Ne otryvaya glaz ot mercayushchih vperedi krasnyh ogon'kov na shosse, ya sprosil: - Ty tak do sih por nichego i ne pridumal? - Uragany, - otvetil Ted, slovno rassuzhdaya sam s soboj. - Edinstvennoe, chem my mozhem ostanovit' Vinsenta, eto uragany. - CHto?! - Nam nado vooruzhit' Vejsa bol'shoj programmoj, kotoraya sdelaet upravlenie pogodoj sensaciej dlya gazet i v to zhe vremya ne dast vozmozhnosti Pentagonu etim vospol'zovat'sya. A dlya etogo godyatsya tol'ko uragany. My ih s toboj ostanovim! 15. SISTEMY DAVLENIYA Kak tol'ko stalo yasno, chto nasha cel' - uragany, Ted sosredotochil vsyu svoyu nedyuzhinnuyu energiyu na etoj probleme, chtoby razrabotat' programmu dlya doktora Vejsa. Do konca dekabrya my ego pochti ne videli. Barni prishlos' pochti siloj vytashchit' ego iz-za pis'mennogo stola, chtoby otprazdnovat' s nami rozhdestvo v Torntone. Tem vremenem Tuli udalos' otyskat' klyuch k resheniyu problemy zagryazneniya vozduha pod Manhettenskim kupolom. Kak okazalos', vsemu vinoj byla temperaturnaya inversiya. Pod kupolom skaplivalsya teplyj vozduh, kotoryj meshal perenosu vverh vyhlopnyh a drugih promyshlennyh gazov. Vot pochemu ventilyatory, ustanovlennye naverhu, ne mogli ih otsosat' i vybrosit' naruzhu. - Kak zhe oni s etim spravyatsya? - sprosil ya posle togo, kak Tuli mne vse ob®yasnil. - Raz koren' zla izvesten, ispravit' polozhenie budet neslozhno. Skoree vsego, ustanovyat ventilyatory na urovne trotuarov i s ih pomoshch'yu budut otsasyvat' gazy, prezhde chem oni skopyatsya v opasnoj koncentracii. - |to obojdetsya v milliony dollarov. - Razumeetsya, - skazal on ravnodushno. - Da i voobshche stroit' kupol bylo chistym pozorom i rastochitel'stvom. CHerez neskol'ko let Ted naladit normal'nyj klimat po vsej strane, bez etih plastikovyh kupolov. "|ol" neploho zarabotal na rabote Tuli, i on sam tozhe byl udovletvoren svoej rabotoj. No teper' emu nechego bylo delat'. Izgnannyj iz Klimatologicheskogo otdela, lishennyj nastoyashchego dela v nashej laboratorii, Tuli pereklyuchilsya na pomoshch' Tedu. On probiralsya k nemu nochami, i oni tajkom pogruzhalis' v raschety. Za dva dnya do Novogo goda Ted pozvonil mne i priglasil k sebe vecherom, posle uzhina. YA ne udivilsya, uvidev, chto na zasnezhennom trotuare vozle ego doma menya podzhidaet Barni. Razumeetsya, Tuli byl uzhe tam. My zastali ego na kuhne. On sidel, osedlav stul, skrestiv ruki na spinke i polozhiv na nih podborodok. Ego vid napominal mne stepnogo kochevnika, glyadyashchego na zakat i dumayushchego zagadochnuyu dumu. Ted vzvolnovanno, shagal iz ugla v ugol. - Horosho, chto prishli, druz'ya, - skazal on, pomogaya nam razdet'sya i skladyvaya nashi pal'to na stule. - Hochu ispytat' na vas moyu ideyu, prezhde chem nesti ee k Vejsu. My s Barni uselis' ryadyshkom na prodavlennom divane. - My samo vnimanie, - skazala Barni. Ted ulybnulsya ej. - Horosho, - skazal on, vnov' prinimayas' shagat' po komnate. - Togda slushajte. Est' dva puti ostanovit' uragan: razrushit' ego, razognat' ili postarat'sya uderzhat' v storone ot sushi. Do sih por vse lomali sebe golovu nad tem, kak razrushit' uragan, narushit' ego energeticheskij balans... - S etoj cel'yu pytalis' zaseivat' uragany, - skazal ya. - Pravda? - Pytalis'. No eto vse ravno, chto kidat'sya snezhkami v ajsberg. Kak by ty ni zaseival uragan, v nem dazhe shcherbinki ne sdelaesh'. - Byli dazhe dannye, chto uragany pogloshchayut energiyu zaseva, - skazala Barni. - Da, i tem samym obshchaya energiya uragana uvelichivaetsya, - soglasilsya Tuli. - Drugimi slovami, uragan nam ne razognat', - podytozhil ya. - Molodec, - odobritel'no skazal Ted. - On slishkom dlya nas silen, slishkom veliki energeticheskie rezervy. Uragan budet dvigat'sya do teh por, poka ne razrushitsya sam, po estestvennym prichinam... A s silami prirody nam poka ne spravit'sya. I kol' skoro my ne v sostoyanii ispol'zovat' nashi myshcy, mozhet byt', vospol'zovat'sya nashimi mozgami? On zamolchal na mig. Potom prodolzhil: - Esli nam nemalo izvestno ob uraganah - ih putyah, raspredelenii v nih energii i mnogom drugom, - my mozhem postroit' klimaticheskuyu model', pri kotoroj uragan ostanetsya nad okeanom. Problema eta slozhnaya, i, kak reshit' ee, my eshche ne znaem. Dazhe puti uraganov predskazat' mozhno tol'ko priblizitel'no - uzh ochen' mnogo pobochnyh effektov. Neznachitel'noe padenie davleniya nad CHikago mozhet otvesti udar uragana ot mysa Gatteras ili zastavit' ego umeret' v prostorah okeana. - No my uzhe priblizhaemsya k resheniyu etoj problemy, kogda predskazyvaem puti shtormov, - vozrazila Barni. - Da, no eto ne odno i to zhe. Znachit, nam nado obratit'sya k drugomu sposobu bor'by: razognat' shtorm prezhde, chem on prevratitsya v uragan. Unichtozhit' ego v zarodyshe, poka on eshche ne stal shtormom, a predstavlyaet soboj vsego lish' nebol'shoe vozmushchenie nad tropicheskimi vodami. - A eto nam po silam? Ted kivnul: - Mne kazhetsya, my s Tuli rasschitali, kak eta sdelat'. - Rasskazhi ob etom Dzherri podrobnee, - skazal Tuli. - Delo v tom, chto sushchestvuyut desyatki tropicheskih vozmushchenij, iz summy kotoryh i rozhdaetsya uragan. Sledovatel'no, my dolzhny libo likvidirovat' vse eti vozmushcheniya poodinochke, libo riskovat' tem, chto lyuboe iz nih mozhet razvit'sya v nastoyashchij uragan. - My mozhem predskazat', kakoe iz nih skoree vsego prevratitsya v uragan, - dobavil Ted. - S kakoj stepen'yu tochnosti? Pyat'desyat procentov? Nam vse ravno pridetsya imet' delo s vdvoe bol'shim chislom vozmushchenij, chem mozhet byt' uraganov, Ty predstavlyaesh', skol'ko eto budet stoit'? - vozrazil Tuli. - I vse-taki eto obojdetsya v neskol'ko raz deshevle, chem ubytki, kotorye nanosit razbushevavshijsya uragan, - uporstvoval Ted. - Da, - soglasilsya ya, - imenno ot etogo my i dolzhny tancevat'. - Znachit, sut' idei v sleduyushchem: bit' po tropicheskim vozmushcheniyam, ne davaya im vylit'sya v uragany. No vybirat' iz nih lish' takie, kotorye potencial'no mogut stat' uraganami, i iskat' ih tol'ko na obychnyh putyah uraganov, idushchih k poberezh'yu. Odnovremenno my budem zanimat'sya drugoj problemoj: kak nauchit'sya otvodit' uragany ot poberezh'ya. Kogda my dostignem etoj celi, otpadet nadobnost' unichtozhat' tropicheskie vozmushcheniya - my nauchimsya upravlyat' pogodoj nastol'ko, chto ne dopustim uragany k beregam. My molchali, pytayas' osmyslit' skazannoe, a Ted ostanovilsya posredi komnaty, uperev kulaki v bedra. On byl pohozh na, chempiona mira po boksu, ozhidayushchego, primet li ego vyzov kto-nibud' iz pretendentov. My sporili i obsuzhdali problemu so vseh storon do teh por, poka za oknami ne nachal brezzhit' rassvet. Voznikalo mnozhestvo voprosov, na kotorye eshche ne bylo otvetov. No Ted prinyal reshenie, i vse, chto, my mogli sdelat', - eto natalkivat' ego na otvety, kotorymi on vospol'zuetsya v razgovore s doktorom Vejsom. YA podvez Barni do domu. - Znaesh', chem menya smushchaet eta ideya? - skazala ona. - Po-moemu, v nej kuda bol'she reklamnoj shumihi, chem nauki. - CHto ty imeesh' v vidu? - Vsya eta zateya s likvidaciej vozdushnyh vozmushchenij... vse eto blef. Tedu ona vygodna tol'ko dlya togo, chtoby dat' vozmozhnost' doktoru Vejsu nachat' bor'bu za grazhdanskij proekt po upravleniyu pogodoj i izbavit'sya ot majora Vinsenta. No razve tak delaetsya istoriya? Razve ne unizitel'no opuskat'sya do fokusov? - Net, - vozrazil ya, - istoriya delaetsya lyud'mi, muzhchinami i zhenshchinami, kotorye umeyut rabotat'. Poroj pravda na ih storone, poroj oni zabluzhdayutsya, No istoriya sozidaetsya tvorcheskimi lichnostyami. Sugroby, vyrosshie v gorodah, pobureli i szhalis', potom ih snova pokryl belym sloem svezhij snegopad... Na pervuyu nedelyu yanvarya vydalas' ottepel', no zatem na Novuyu Angliyu s severa nadvinulas' oblast' vysokogo davleniya. Ona soprovozhdalas' nebol'shimi osadkami, v osnovnom zhe vozduh byl ne namnogo holodnee, chem tot, kotoryj ona vytesnila. No bylo suho, nebo proyasnilos', veter stih. Nochnye zvezdy vzirali s vysoty na pokrytuyu razmyakshim snegom stranu, dnem solnce po-vesennemu pripekalo, i teplye strui vozduha podminalis' ot propleshin v snegu. Temperatura dostigla nulya. K utru zhe led zatyagival obrazovavshiesya za den' luzhi, i lyudi, nadeyavshiesya na prihod rannej vesny, razocharovanno kachali golovoj i posypali dorozhki peskom i sol'yu. Kogda nachalos' obsuzhdenie nashego voprosa v komissii kongressa, Ted byl pohozh na tigra v kletke. Doktor Vejs prinyal ego ideyu ob unichtozhenii uraganov v zarodyshe bez osobyh kommentariev, tol'ko skazal: "Nado obkatat' ee v moem soveshchatel'nom komitete". K tomu zhe i on, i Dennis predosteregli Teda ot poyavleniya na slushanii. - Bol'shinstvo chlenov komissii, - ob®yasnil Dzhim, - budut predubezhdeny protiv molodogo geniya. Vsegda trudno smirit'sya s mysl'yu, chto kto-to molozhe prevoshodit tebya umom i talantom. Ted neohotno soglasilsya s nimi, no ya vse ravno reshil ne spuskat' s nego glaz i zaruchilsya pomoshch'yu Tuli i Barni. Zasedanie komissii nachalos' s doklada majora Vinsenta, kotoryj prinyalsya tolkovat' o neobhodimosti peredachi vseh rabot po upravleniyu pogodoj v ruki Pentagona. Pressa shiroko osveshchala hod zasedanij, kazhdoe utro televidenie otvodilo rabote komissii special'nye peredachi. Mezhdu tem doktor Vejs soobshchil nam, chto ideya ob unichtozhenii uraganov v zarodyshe vyzvala zhivoj interes u chlenov soveshchatel'nogo komiteta. On predlozhil, chtoby na zasedanii komissii o planah Teda dolozhil doktor Barnevel'd. I Ted zanyalsya podgotovkoj Barnevel'da k vystupleniyu po proektu "Kontur". Komu pervomu prishlo v golovu nazvat' nash plan "Konturom", ne izvestno, i, vidno, nikogda uzhe etu tajnu ne razgadat'. Skoree vsego, eto slovechko rodilos' v koridorah Vashingtona. Rasshifrovyvalos' ono kak proekt po Kontrolyu nad Uraganami. Kogda Ted uslyshal ob etom nazvanii, on probormotal chto-to nelestnoe v adres ego avtora, tem ne menee nazvanie "Kontur" stalo oficial'nym. V den', kogda pered komissiej dolzhen byl vystupat' doktor Rossmen, my s Tuli zavernuli k Tedu v ego kamorku v Klimatologicheskom. I pravil'no sdelali. Zaglyanula k Tedu i Barni, chtoby posmotret' vystuplenie Rossmena po televizoru. Doktor Rossmen, sama nepreklonnost' na vid, polnost'yu soglasilsya s dovodami majora Vinsenta. Interesy vooruzhennyh sil v etom voprose, zayavil on, predstavlyayut dlya nacii chrezvychajnuyu vazhnost'. Pozhaluj, ne men'shuyu, chem neobhodimost' kontrolirovat' osvoenie kosmicheskogo prostranstva i sooruzhat' ballisticheskie rakety. I on dal ponyat', chto Klimatologicheskij otdel sdelaet vse, chtoby ugodit' Pentagonu. Ted tak podprygnul na stule, slovno hotel razbit' televizor. - On prodal nas s potrohami! - zakrichal on. - Rasschital, chto doktoru Vejsu ne spravit'sya s Pentagonom, i potomu peremetnulsya k Vinsentu! - Pogodi, Ted. Mozhet byt'... - On-to znaet, chto ya protiv igr s voennymi! - busheval Ted. - Tak chto teper' on postaraetsya otdelat'sya ot menya, ob®edinivshis' s nimi. My tshchetno pytalis' ego urezonit'. Edinstvennoe, chto nam udalos', - eto ne dat' emu prygnut' v pervyj zhe poezd podzemki i vorvat'sya na zasedanie komissii, razmahivaya sverkayushchim mechom spravedlivosti. My ne ostavlyali ego ves' vecher, vmeste pouzhinali i prosideli u nego daleko za polnoch'. Na sleduyushchij den' pered komissiej predstoyalo vystupit' doktoru Barnevel'du, i nadezhda na eto hot' kak-to uspokaivala Teda. On bityj chas provisel na telefone, daval Barnevel'du poslednie nastavleniya i podskazyval novye argumenty v pol'zu proekta "Kontur". Tuli s utra poehal v Klimatologicheskij vmeste s Tedom, ya prisoedinilsya k nim k nachalu televizionnoj peredachi. Dazhe malen'kij ekran portativnogo televizora pozvolyal sudit' o tom, chto doktor Barnevel'd proizvel vpechatlenie na chlenov komissii. Ego Nobelevskaya premiya zaranee raspolozhila k nemu kongressmenov, a kogda on uselsya za svidetel'skij stol pered batareej mikrofonov, v ih glazah on yavlyal soboj ideal uchenogo. Barnevel'd eto yavno pochuvstvoval i potomu po mere sil staralsya ispol'zovat' blagopriyatnoe vpechatlenie. Soglasivshis', chto v probleme vliyaniya na pogodu est' aspekty, kotorye mogut predstavlyat' interes dlya vooruzhennyh sil, doktor Barnevel'd skazal: - No sushchestvuyut ne menee vazhnye - net, dazhe bolee vazhnye - aspekty ispol'zovaniya etih dostizhenij v mirnyh celyah, dlya nuzhd obshchestva. I budet priskorbno, esli kon®yunkturnye interesy voennyh krugov lishat chelovechestvo blag, kotorye mozhet prinesti emu upravlenie klimatom. Esli chelovek nauchitsya upravlyat' pogodoj, on smozhet likvidirovat' mnogie iz prichin, vedushchih k vojnam. Bednost', bolezni, golod... Vse eti bedy chelovechestva v znachitel'noj stepeni zavisyat i ot klimaticheskih uslovij. Predstav'te sebe mir, kotoryj ne budet stradat' ot nehvatki vody, v kotorom urozhai budut stabil'nymi kazhdyj god, a navodneniya i zasuhi stanut dostoyaniem istorii... Dzhim Dennis, sidevshij za stolom komissii, naklonilsya vpered i sprosil: - Mozhet li upravlenie pogodoj byt' osushchestvleno uzhe sejchas? Doktor Barnevel'd vyderzhal teatral'nuyu pauzu. On yavno naslazhdalsya rol'yu telezvezdy. - Uzhe segodnya mozhno nachat' rabotu v etom napravlenii, - skazal on nakonec. - Koe-kto iz moih kolleg v Klimatologicheskom otdele i v drugih mestah razrabotal metody, s pomoshch'yu kotoryh mozhno izbavit' nashu stranu ot ugrozy uraganov... Okonchanie frazy zaglushil topot reporterov, brosivshihsya k telefonam. K vecheru proekt "Kontur" stal nauchnoj sensaciej, ne men'shej, chem v svoe vremya vysadka na Lunu. No vsya eta sumatoha nas ne kosnulas'. My ostavalis' v Bostone i byli dovol'ny tem, chto Rossmenu prihoditsya za nas otduvat'sya. Zasedaniya komissii kongressa prodolzhalis' eshche neskol'ko nedel', no bylo yasno, chto po populyarnosti proekt "Kontur" ni v chem ne ustupaet voennomu proektu majora Vinsenta. Bol'shinstvo kongressmenov sklonyalis' k tomu, chtoby pretvorit' v zhizn' oba proekta. V itoge komissiya peredala reshenie problemy v ruki administracii. A eto bylo kak raz to, chego dobivalsya doktor Vejs, buduchi sovetnikom prezidenta po voprosam nauki. Ne udivitel'no, chto v nachale marta on priglasil Teda i menya v svoi kabinet v Belom dome. Ciklogenez: rozhdenie shtorma. Smeshajte ravnye chasti vlazhnogo morskogo i holodnogo arkticheskogo vozduha. Horoshen'ko peremeshajte ih protiv chasovoj strelki. Pomestite smes' nad mysom Gatteras v nachale marta i vnimatel'no nablyudajte. Pod vliyaniem solnechnoj radiacii, vrashcheniya Zemli, vetrov, vod i sushi po sosedstvu shtorm dvinetsya k severu vdol' poberezh'ya Atlanticheskogo okeana. Nad shtatami Severnaya i YUzhnaya Karolina on izbavyatsya ot holodnogo dozhdya i grada, zatem napravitsya v storonu shtata Virginiya, vpityvaya v sebya novye massy holodnogo vozduha, i razrazitsya tyazhelymi hlop'yami mokrogo snega. Vashington budet zavalen snegom, a dalee k severu, v Filadel'fii, Bostone i N'yu-Jorke, armii lyudej i mashin budut gotovit'sya otrazit' nadvigayushcheesya vtorzhenie v nadezhde spasti svoi goroda ot paralizuyushchego dejstviya snezhnyh zanosov. Kogda my s Tedom seli v poezd, sleduyushchij da Vashingtona, nebo nad Bostonom bylo eshche chistym. No my znali, chto Vashington uzhe nahoditsya v centre snezhnoj buri. Rezul'taty ee oshchushchalis' dazhe v podzemke. Tolpy rasstroennyh, obozlennyh lyudej tolklis' na ostanovkah: oni opazdyvali na rabotu. Na shlyapah i pal'to lyudej, spuskavshihsya po eskalatoru, nalipli kuski mokrogo snega. Pod nogami chavkala gryaz'. Ted ugovoril menya projti neskol'ko kvartalov ot vokzala do Belogo doma peshkom. Ulicy opusteli. Dazhe dvizhushchiesya trotuary byli vyklyucheny. Redkie prohozhie sgibalis' pod naporom revushchego vetra. Sneg pod nogami lezhal tolstym matrasom, i uzhe cherez minutu ya prodrog do kostej, nesmotrya na teploe pal'to, sapogi, perchatki i shapku na mehovoj podkladke. A Tedu takaya pogoda nravilas'. - Dajte mne dva vzvoda lyzhnikov, - zayavil on, - i ya zahvachu vlast' v etoj strane. - V takoj den' nikto tebe dazhe vozrazhat' ne budet, - provorchal ya, prizhimaya k shchekam podnyatyj vorotnik. - Ne obrashchaj vnimaniya! CHerez chas vse projdet. SHtorm dvizhetsya k severu. Zavtra my ego dogonim v Bostone. Horoshen'kaya perspektiva! Kabinet doktora Vejsa okazalsya bol'shim svetlym pomeshcheniem v delovom kryle Belogo doma. Okna vo vsyu stonu vyhodili na zasypannuyu snegom luzhajku. - Zdes' po krajnej mere teplo, - skazal Vejs, priglashaya nas sest'. - U vas oboih takoj vid, budto vy peshkom prishli iz Bostona. - U menya tozhe takoe oshchushchenie, - skazal ya. Ted zasmeyalsya. - YA hotel by oznakomit' vas s polozheniem, v kakom sejchas nahoditsya proekt "Kontur". Tak skazat', iz pervyh ruk, - skazal doktor Vejs, chut' raskachivayas' v bol'shom kozhanom kresle. - No prezhde neskol'ko slov o nastupayushchem sezone uraganov, - prerval ego Ted. - YA sdelal na toj nedele nekotorye raschety. Navernyaka utverzhdat' ne berus', no, po-moemu, povtoritsya proshlogodnyaya kartina. Primerno to zhe kolichestvo shtormov. Razumeetsya, esli my dadim im razvit'sya. Doktor Vejs dostal iz podstavki odnu iz trubok. - Perspektivy unichtozheniya uraganov v kolybeli ochen' soblaznitel'ny, - skazal on. - No, priznat'sya, vash plan chrezvychajno dorog. A ved' on - nash edinstvennyj real'nyj kozyr' v spore s Pentagonom i v protivodejstvii davleniyu, kotoroe on okazyvaet na administraciyu. - Ogo, - skazal ya, - doshli uzhe do takogo urovnya! - Vot imenno, - soglasilsya doktor Vejs, razzhigaya trubku. - No ya polagayu, u nas est' vozmozhnost' obojti majora Vinsenta. YA dal ponyat', chto nash proekt bor'by s uraganami pomozhet voennym izuchit' na nashem opyte nekotorye dannye, kotorye prigodyatsya im vposledstvii. Inymi slovami, "Kontur" ne tol'ko ne pomeshaet Pentagonu, a dazhe budet emu polezen. - Pogodite, - perebil ego Ted. - No ved' bor'ba s uraganami - lish' chast' nashej programmy... Na samom-to dele my budem borot'sya s tropicheskimi vozmushcheniyami, a ne s nastoyashchimi shtormami. - YA eto otlichno ponimayu. - A nasha okonchatel'naya cel' - nauchit'sya upravlyat' pogodoj v takoj mere, chtoby ne podpuskat' uragany k poberezh'yu. I my budem zanimat'sya vozmushcheniyami lish' do toj pory, poka ne poumneem nastol'ko, chtoby perejti k unichtozheniyu uraganov. - Vot ob etom ya i hotel s vami pogovorit', - skazal doktor Vejs. - Ta chast' programmy, kotoraya kasaetsya vliyaniya na pogodu, podverglas' ser'eznoj kritike, prichem s raznyh storon. - Tak eto zhe... - Vyslushajte menya, Ted. - Doktor Vejs naklonilsya vpered i opersya ladonyami o stol. - Vy priznaete, chto znaete nedostatochno, chtoby vozdejstvovat' na uragany i uderzhivat' ih ot napadeniya na nashi berega. Esli by dazhe eto vam i bylo po silam, dlya etogo prishlos' by izmenyat' pogodu nad bol'shej chast'yu kontinental'nyh rajonov SSHA. - I Kanady, - dobavil Ted. Doktor Vejs kivnul: - A takzhe Meksiki, o chem my ne dolzhny zabyvat'. - Razumeetsya, - skazal Ted. - I chto iz etogo? - Tut v delo vmeshivayutsya politicheskie faktory. I situaciya stanovitsya opasnoj. Ne sleduet skidyvat' so schetov vozmozhnost' neudachi. CHto, esli vy dopustite oshibku? Posledstviya budut katastroficheskimi. - A teper' vyslushajte vy menya, - vozrazil Ted. - CHto zhe, po-vashemu, my sobiraemsya menyat' ruslo Missisipi i zastavit' ee tech' v Amazonku? Nasha cel' - vozdejstvovat' na pogodu, no ne nastol'ko, chtoby vyzyvat' stihijnye bedstviya. Pri vsem zhelanii my ne smogli by etogo sdelat' - na eto potrebovalos' by slishkom mnogo energii. My ne sobiraemsya vyzvat' snegopad v Kalifornii ili rastopit' l'dy na Alyaske. - My-to s vami, Ted, eto znaem, a chto vy skazhete ryadovomu izbiratelyu? Mnogie i tak vorchat na Byuro pogody, esli dozhd' meshaet ih pikniku ili grad unichtozhaet ih urozhaj. Otdaete li vy sebe otchet, kakuyu vzryvchatku beret v ruki pravitel'stvo, kogda prinimaet otvetstvennost' za upravlenie pogodoj? - Provozglashenie nezavisimosti v 1776 godu tozhe bylo vzryvom bomby. Koe na chto nado v konce koncov reshat'sya. - So vremenem upravlenie pogodoj stanet real'nost'yu, - skazal doktor Vejs, povysiv golos. - No nel'zya toropit' sobytiya. Proekt "Kontur", ta chast' ego, chto kasaetsya unichtozheniya uraganov v zarodyshe, - otlichnoe nachalo. CHerez god-dva uspeshnyh demonstracij my budem gotovy k sleduyushchemu shagu. I, chto eshche vazhnee, strana budet gotova k etomu psihologicheski. - No my mozhem dobit'sya etogo uzhe v nyneshnem godu! Kak tol'ko my proverim eshche raz teoreticheskie vykladki, my smozhem perehodit' k prakticheskim dejstviyam. - Tehnicheski - da, no ne politicheski. Da i s tehnicheskoj tochki zreniya prezhdevremennye manipulyacii s pogodoj - ne bolee chem intellektual'naya ruletka. Ted stuknul kulakom po ruchke kresla. - Poslushajte, Vejs, ya ne znayu, chem vy tak perepugany. Segodnya s neba padayut dozhd' i sneg. Sluchayutsya zasuhi i navodneniya. Pravitel'stvo vstupaet v igru, i za eto ego kritikuet gorstka psihopatov i chelovekonenavistnikov. I chto iz etogo? A zasuhi, kotorye pravitel'stvo unichtozhit, a navodneniya, kotorye tak i ne proizojdut? A obil'nye urozhai, kotorye vy smozhete obespechit'? Doktor Vejs otkinulsya v kresle i pokachal golovoj: - Ted, vy razbiraetes' v nauke, no ni cherta ne smyslite v politike. A v nej sovsem drugie pravila igry. - No ved' "Kontur" nichego ne stoit bez nastoyashchego upravleniya pogodoj. Esli my ostanovimsya na polputi, my poprostu vykinem na veter den'gi i usiliya. - Inymi slovami, vy vozrazhaete protiv togo, chtoby programma byla prinyata bez eksperimentov s pogodoj? - Da, - skazal Ted suho. - Unichtozhenie tropicheskih vozmushchenij - vremennaya mera. Esli ot nego ne perejti k affektivnomu upravleniyu pogodoj, my upremsya v stenu, ibo drugimi sredstvami, nam s uraganami ne spravit'sya. Doktor Vejs rezko vstal iz-za stola. - Horosho, - skazal on, - my uzhe pogovorili dostatochno. Nado reshat'. - CHto, eshche odna komissiya? - Net, - otvetil doktor Vejs, vzglyanuv na chasy, stoyavshie na pis'mennom stole. - Ne vse problemy reshayutsya v komissiyah. Sledujte za mnoj. My proshli za nim po koridoru, podnyalis' po lestnice na etazh vyshe i cherez nebol'shuyu dver', na kotoroj ne bylo tablichki s imenem, popali v prostornyj oval'nyj kabinet, posredi kotorogo stoyal massivnyj pis'mennyj stol, zavalennyj bumagami. Na stole stoyalo tri telefona raznyh cvetov. Na stene szadi byli prikrepleny skreshchennye flagi. V komnate nikogo ne bylo. YA poglyadel na Teda. On, kak i ya, uzhe ponyal, kuda my popali. Dver' v dal'nej stene otvorilas', i k stolu podoshel prezident. - Dobryj den', - skazal on. - Ochevidno, ya vizhu pered soboj mistera Marreta i mistera Torna. Rukopozhatie prezidenta bylo krepkim i energichnym. On okazalsya vyshe, chem ya predpolagal, i vyglyadel molozhe, chem na televizionnyh ekranah. On ukazal na kresla naprotiv stola. Kogda my seli, on razdvinul bumagi na stole, proglyadel odnu ili dva iz nih i sprosil: - Vy v samom dele mozhete ostanovit' uragany? - Da, ser, - vypalil Ted. Prezident ulybnulsya. - I vy sovershenno v sebe uvereny? - My smozhem eto sdelat', ser, esli poluchim vozmozhnosti. - Ochevidno, dlya vas ne sekret, chto ministerstvo oborony tozhe predlozhilo programmu upravleniya pogodoj? Esli ya otkazhu v etom voennomu ministru, eto dast kozyr' v ruki oppozicii na noyabr'skih vyborah. - No reshenie problemy uraganov mozhet stat' dlya vas vyigryshem v bor'be za golosa izbiratelej Atlanticheskogo poberezh'ya, - skazal Ted. - I Meksikanskogo zaliva. Prezident usmehnulsya. - YA nemnogo sobral golosov na poberezh'e Meksikanskogo zaliva na proshlyh vyborah. I esli vam ne udastsya odolet' uragany, ya poteryayu tam poslednie golosa. S drugoj storony, esli ya ne soglashus' na provedenie proekta "Kontur", problema uraganov ostanetsya sovershenno v storone ot politiki. Ted nichego ne otvetil. - YA uznal kos o chem eshche, - vmeshalsya doktor Vejs. - Marret utverzhdaet, chto proekt budet imet' smysl tol'ko v tom sluchae, esli on budet napravlen na upravlenie pogodoj v celom po strane, a ne tol'ko na bor'bu s uraganami nad okeanom. - Upravlenie pogodoj, - povtoril prezident. On perevel vzglyad s sovetnika po nauke na Teda. - |to... eto umu nepostizhimo. Pogoda - eto nechto moguchee, besposhchadnoe, surovoe. Ne mogu dazhe predstavit' sebe, chtoby lyudi mogli eyu upravlyat'. - My eto smozhem delat', - tverdo otvetil Ted. - Pogoda lish' kazhetsya moguchej i surovoj, potomu chto my poka ne sposobny ee postignut'. A mezhdu tem v ee povedenii est' logika. Pogoda podchinyaetsya tem zhe fizicheskim zakonam, chto i yabloko, padayushchee na zemlyu. My tol'ko nachinaem postigat' eti zakony. No kak tol'ko my poznaem ih v dolzhnoj mere, my obuzdaem pogodu. Vspomnite, ogon' tozhe kogda-to kazalsya tainstvennym i opasnym. No chelovek nauchilsya ukroshchat' ego. My do sih por znaem ob etoj stihii daleko ne vse, chto nam hotelos' by znat', i vse-taki ogon' segodnya tak zhe obychen, kak nasmork. Prezident zadumchivo szhal guby. - Znachit, vy uvereny v tom, chto v pogode est' svoya logika? Konechno, pogoda prekrasna, dazhe kogda bushuyut shtormy. Poslushajte, mister Marret, dostatochno li vy poznali logiku pogody, chtoby skazat' mne, kogda konchitsya snegopad? YA vo vtoroj polovine dnya dolzhen letet' v CHikago. Ted usmehnulsya. - Vot-vot perestanet, - skazal on, vzglyanuv na svoi chasy. - Vy v etom uvereny? - sprosil prezident, podhodya k oknu i razdvigaya shtory. - Tak dolzhno byt', - otvetil Ted. V raspahnutye shtory hlynul yarkij dnevnoj svet. Po nebu neslis' razroznennye kloch'ya oblakov, luchi solnca iskrilis', otrazhayas' ot snezhnogo kovra na luzhajke. - CHto zh, vy, kazhetsya, i v samom dele znaete, o chem govorite, - skazal prezident. - No ot predskazanij do upravleniya pogodoj bol'shoj shag. Ochen' bol'shoj. - Znayu, - skazal Ted. Zatem medlenno, tshchatel'no podbiraya slova, on prodolzhil: - Esli my nauchimsya effektivno upravlyat' pogodoj, eto obojdetsya nam kuda deshevle, chem ohota za otdel'nymi tropicheskimi vozmushcheniyami v prostorah okeana. Vot pochemu nashej okonchatel'noj cel'yu dolzhno stat' polnoe gospodstvo nad pogodoj. I my dob'emsya etogo, rano ili pozdno... No mne hotelos', chtoby my dostigli etogo sejchas... pri sodejstvii vashej administracii. Prezident rassmeyalsya: - A ya nadeyus' proderzhat'sya zdes' eshche chetyre goda. Ted vyskazal p