rezidentu vse svoi dovody v pol'zu prinyatiya proekta. V svoyu ochered' doktor Vejs povtoril vse svoi kontrargumenty. Prezident vnimatel'no vyslushal sporshchikov. Nakonec on skazal: - Mister Marret, ya vysoko cenyu vashu predannost' idee i vash entuziazm. No ne zabud'te, chto pravitel'stvo neset otvetstvennost' za blagosostoyanie vsej nacii. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto vashi predlozheniya imeyut pod soboj real'nuyu pochvu. No vy sami ne ispytyvali ih v bol'shih masshtabah. Esli vashi raschety oshibochny, my poteryaem kuda bol'she, chem prosto vybory, my mozhem poteryat' chelovecheskie zhizni i ponesti gromadnyj material'nyj ushcherb. - Vy pravy, ser, - soglasilsya Ted. - No esli ya ne oshibayus'... - ...to vy ne budete oshibat'sya i v budushchem godu. Mne nravitsya proekt "Kontur". YA dumayu, chto pobeda nad uraganami stanet zamechatel'nym podarkom nashemu narodu... i raboty vam na blizhajshij god hvatit s izbytkom. Soglasny li vy udovletvorit'sya pervoj chast'yu programmy i otlozhit' obuzdanie pogody na budushchee? Mrachno kivnuv, Ted skazal: - Esli drugogo vyhoda net, ya soglasen. Prezident obernulsya k doktoru Vejsu: - My s vami vse ravno riskuem golovami, - skazal on. - "Kontur" ostaetsya riskovannym predpriyatiem, a sporit' s Pentagonom ne ochen' razumno politicheski. - No vygody budut veliki, - otvetil sovetnik po nauke. - Razumeetsya, ya ponimayu. I ya ponimayu takzhe, chto ostanovit' hotya by odin uragan znachit gorazdo bol'she, chem poterya neskol'kih millionov golosov izbiratelej etoj osen'yu. - Politika - eto iskusstvo, mister prezident, - skazal doktor Vejs. - YA zhe tol'ko uchenyj. Prezident zasmeyalsya: - My eshche obratim vas v politikov, - skazal on. - Tak vy polnost'yu podderzhivaete proekt "Kontur"? - V tom, chto otnositsya k bor'be s uraganami, da. - Polnost'yu podderzhivaete? - Polnost'yu, ser, - skazal doktor Vejs. - Nu i otlichno. Esli kongress vydelit sredstva, ya sankcioniruyu etot proekt. Beseda dlilas' eshche neskol'ko minut. Prezident proshelsya po povodu moih massachusetskih dyadyushek, kotorye na poslednih vyborah r'yano podderzhivali ego sopernika. Na eto ya vozrazil, chto otec golosoval za nyneshnego prezidenta. Voshedshij sekretar' napomnil prezidentu o sleduyushchej vstreche, i posle ocherednoj serii rukopozhatij nas vezhlivo provodili iz kabineta. - ZHelayu udachi, - skazal prezident na proshchan'e. - YA budu vnimatel'no sledit' za vashimi uspehami. Ted poklonilsya. Vyjdya v koridor, on probormotal: - Uspehi byli by oshchutimee, esli by on podderzhal ves' proekt, a ne ego bezopasnuyu chast'. 16. PROEKT "KONTUR" CHetyre mesyaca proleteli v beshenoj deyatel'nosti. S marta po iyul' nam prishlos' pustit' v hod programmu, kotoraya vovlekala v svoyu orbitu samolety VVS, voennye korabli, sputniki NASA i znachitel'nuyu chast' specialistov i oborudovaniya Byuro pogody. SHtat sotrudnikov programmy sostoyal v osnovnom iz gruppy Teda v Klimatologicheskom otdele i moih lyudej iz "|ola". Krome togo, na moyu dolyu vypali poiski i naem novyh sotrudnikov, kotorye oficial'no chislilis' v "|ole", no na samom dele byli personalom "Kontura". A poskol'ku sam proekt ne byl sekretnym, to oslozhnenij po povodu uchastiya v nem Barni i Tuli ne voznikalo. Nakonec v nachale iyulya my byli gotovy k vyletu v Majami. V aeroportu Logan nas provozhal doktor Barnevel'd, a takzhe tolpa korrespondentov i fotoreporterov, Nas bol'she ne skryvali ot glaz publiki. Bolee togo, v Majami v tot zhe den' byla zaplanirovana bol'shaya press-konferenciya. Poproshchavshis' s provozhayushchimi, my zanyali mesta v samolete. V polete rabota ne prekrashchalas'. YA prosmatrival proekt soglasheniya s anglijskim pravitel'stvom kasatel'no rajona Bermudskih ostrovov. Ted reshil, chto programma "Kontur" dolzhna ohvatyvat' kak kontinental'nuyu chast' SSHA, tak i ostrova Karibskogo morya, no shtormov, bushuyushchih v otkrytom okeane, my kasat'sya ne dolzhny. Po dvum prichinam: vo-pervyh, Tedu trebovalsya nauchnyj kontrol' eksperimentov, a okeanskie shtormy, ostavlennye v neprikosnovennosti, mozhno budet ispol'zovat' dlya sravneniya s temi, na kotorye my namerevalis' vozdejstvovat'; vo-vtoryh, u nas poprostu ne bylo vozmozhnostej i sredstv kontrolirovat' vse vozmushcheniya v okeane. No shtormy, kotorye ne ugrozhali poberezh'yu, tem ne menee predstavlyali opasnost' dlya Bermudskih ostrovov, tak chto prishlos' pojti na soglashenie s Angliej o tom, chto Bermudy ne vhodyat v zonu nashej zashchity. Poka ya razbiral bumagi, Ted i Barni, sidevshie po druguyu storonu prohoda, obsuzhdali predstoyashchuyu press-konferenciyu. - Vazhno, chtoby gazetchiki vynesli pravil'noe predstavlenie o nashej rabote, - donessya do menya golos Barni. - My dolzhny pokazat' im, chto "Kontur" - tol'ko eksperiment. Ted kivnul golovoj. YA otorvalsya ot chteniya. - Ted, ne zabud', chto doktor Vejs budet sidet' ryadom s toboj. Postarajsya ne proiznosit' nichego pohozhego na upravlenie pogodoj. Ted brosil v moyu storonu mrachnyj vzglyad. - I ne starajsya predskazyvat' budushchee, - prodolzhala Barni. - Ogranich'sya rasskazom o rabote, svyazannoj s proektom. Ne pozvolyaj korrespondentam zagnat' tebya v ugol, kogda ty budesh' vynuzhden davat' kakie-nibud' obeshchaniya. Ted vzmahnul rukami. - Ty eshche prikazhesh', chtoby ya prikleil borodu i nacepil chernye ochki! - voskliknul on. - Ili voobshche sbezhal, prezhde chem nachnetsya eta chertova press-konferenciya? Poslushajte, vy ne huzhe menya znaete, chto my libo predstavlyaem na sud ochevidnye rezul'taty, libo nas vyshvyrivayut von. I net smysla starat'sya obojti ostrye problemy. CHto by my ni pleli, vsem sovershenno yasno, chto stoit nam propustit' hot' odin uragan, schitajte, chto my spisany so schetov, chto nas ne sushchestvuet. Tuli, sidevshij szadi, naklonilsya k spinke kresla Teda. - Nam nikogda ne ostanovit' vse uragany, - skazal on. - Ved' tropicheskie vozmushcheniya ne raspolagayutsya ravnomerno nad vsem okeanom i ne zhdut, chtoby my mogli raspravlyat'sya s nimi po ocheredi. V razgar sezona, kogda vozmushcheniya idut gruppami, kakaya-to chast' neizbezhno vyrvetsya iz nashih setej i prorvetsya k beregu. - Tuli prav, - skazala Barni. Ona obernulas' k Tedu: - My dolzhny byt' predel'no ostorozhny, osobenno pered gazetchikami. - Esli by my byli ostorozhny, - vozrazil Ted, - nas by ne bylo sejchas v etom samolete. Press-konferenciya prohodila v odnom iz roskoshnyh otelej v Majami-Bich. Banketnyj zal byl perepolnen, i ot sveta televizionnyh yupiterov bylo nesterpimo zharko. My vse nervnichali. Rukovoditel' mestnogo Byuro prognozov predstavil nas v dlinnoj i utomitel'noj rechi. - Talantlivye molodye lyudi... smelye novye idei... molodost' derzaet... - bubnil on. Ted erzal na svoem stule i byl pohozh na grozovoe oblako, opasnoe i neuderzhimoe. Kogda vstupitel'nyj panegirik byl nakonec zavershen, slovo vzyal doktor Vejs. V horosho produmannyh vyrazheniyah on rasskazal ob uraganah, kotorye obrushilis' v proshlom godu na Soedinennye SHtaty Ameriki, i napomnil o milliardnyh ubytkah, kotorye oni nanesli strane. (Poka on govoril, mnozhestvo turistov tolpilos' v aeroportah i na vokzalah Floridy, pokidaya poberezh'e v poiskah bolee bezopasnyh mest otdyha do konca sezona uraganov.) - Esli nam udastsya ostanovit' hotya by odin uragan, prezhde chem on obrushitsya na poberezh'e, - prodolzhal doktor Vejs, - ekonomiya, kotoruyu my poluchim, ne govorya uzh o chelovecheskih zhiznyah, polnost'yu okupit stoimost' vsego proekta "Kontur". Podrobno rassmotrev strukturu proekta i vozdav dolzhnoe usiliyam Komiteta po ohrane okruzhayushchej sredy, ministerstvu oborony, beregovoj ohrane, kongressu i vsem pravitel'stvennym organizaciyam, kotorye imeli hot' malejshee otnoshenie k programme (on dazhe upomyanul o laboratorii "|ol"), doktor Vejs predlozhil korrespondentam zadavat' voprosy. Voprosov okazalos' mnozhestvo. Uzhe cherez neskol'ko minut zhurnalisty soobrazili, chto klyuch k sensacii nahoditsya v rukah Teda, i vse svoe vnimanie sosredotochili na nem. Nakonec kto-to iz reporterov sprosil: - V proshlom predprinimalos' nemalo popytok vozdejstvovat' na pogodu. No, naskol'ko mne izvestno, eto pervoe znachitel'noe nachinanie takogo roda, podderzhannoe pravitel'stvom, ne tak li? Doktor Vejs vzyal mikrofon i pospeshil otvetit' ran'she, chem eto sdelaet Ted. - Proekt "Kontur", - skazal on, - ne yavlyaetsya programmoj po upravleniyu pogodoj. |to tol'ko eksperiment, i eksperiment ogranichennyj, nesmotrya na svoi masshtaby. Proekt napravlen na to, chtoby vozdejstvovat' na tropicheskie vozmushcheniya, kotorye mogut pererasti v razrushitel'nye uragany i predstavlyat' ugrozu dlya naselennyh rajonov. Imenno na eto, i ni na chto bol'shee. Ni odin drugoj aspekt upravleniya pogodoj zatronut ne budet, i nashi eksperimenty nikoim obrazom ne napravleny na ispravlenie pogody, dazhe pri samom burnom voobrazhenii. Ted posmotrel cherez ves' dlinnyj stol na sovetnika prezidenta po nauke, a potom vzyal v ruki stoyavshij pered nim mikrofon. - Pravitel'stvo, - skazal on, - ne gotovo k upravleniyu pogodoj. Vo vsyakom sluchae poka. Bol'shinstvo iz nas, sotrudnikov "Kontura", rady byli by nachat' shirokuyu kampaniyu v etom napravlenii. I ya skazhu vam, chto podlinnoe upravlenie pogodoj kuda bol'she pomoglo by borot'sya s uraganami, kotorye ugrozhayut nashim beregam. - YA ne stal by formulirovat' eto polozhenie takim obrazom, - vmeshalsya doktor Vejs, postuchav trubkoj po stolu. - Pravil'nee skazat', chto proekt "Kontur" - volnuyushchij i perspektivnyj pervyj shag k vozdejstviyu cheloveka na klimat. No... - No nas ogranichivayut bor'boj s vozmushcheniyami, doka oni nahodyatsya v okeane... i nam ne doveryayut izmenit' pogodu nad Soedinennymi SHtatami. Lico doktora Vejsa potemnelo. - My dolzhny nauchit'sya hodit', prezhde chem pobezhim, - skazal on rezko. - Vy eshche ne dokazali nam, chto sposobny borot'sya s nebol'shimi vozmushcheniyami. Esli vam povezet i esli vy proyavite blagorazumnoe terpenie i vyderzhku, v svoe vremya my perejdem i k upravleniyu pogodoj. Ted pozhal plechami. - YA polagayu, - skazal on, - chto "svoe vremya" dolzhno nastupit' v etom godu. My uzhe nauchilis' hodit'. My mozhem probezhat' stol'ko, skol'ko nuzhno... esli pravitel'stvo razreshit nam eto sdelat'. Kto-to iz zhurnalistov kriknul: - Mister Marret, posle togo kak zavershitsya sezon uraganov, skazhem, ko dnyu vyborov, kakimi kriteriyami vy budete ocenivat' uspeh vashej programmy "Kontur"? Ted na mgnovenie zazhmurilsya, kak chelovek, gotovyashchijsya prygnut' s vysoty. - Esli hot' kakoj-nibud' uchastok poberezh'ya Ameriki ili ostrovov Karibskogo morya podvergnetsya ushcherbu ili hot' odin chelovek pogibnet v rezul'tate uragana, schitajte, chto proekt "Kontur" provalilsya. Zal potryasenno zamolchal. YA pochuvstvoval, kak u menya po spine pobezhali murashki. Ni odin chelovek ne mozhet dat' podobnoj garantii. Ted, sverkaya glazami, oglyadel vseh sidyashchih za stolom, kak budto vyzyvaya nas na vozrazheniya. Korrespondenty brosilis' k telefonam. Zagolovki vechernih gazet chetko podytozhili ego vystuplenie. "NI ODIN URAGAN NE OBRUSHITSYA NA SOEDINENNYE SHTATY", - POKLYALSYA RUKOVODITELX PROGRAMMY "KONTUR". Doktor Vejs kipel ot yarosti. On ponosil Teda tri chasa kryadu, prezhde chem uletel v Vashington. On ugrozhal zakryt' ves' proekt ili po krajnej mere uvolit' Teda i zamenit' ego kem-nibud' eshche. No delo bylo sdelano. Ted upryamo stoyal na svoem: - YA skazal pravdu. My zdes' dlya togo, chtoby ostanovit' uragany. Ne vazhno, skol'ko my ih ostanovim, no esli hot' odin iz nih prorvetsya, vse budut schitat' nas moshennikami i neudachnikami. Ni odin chelovek ne budet udovletvoren proektom "Kontur", esli on okazhetsya bessil'nym kontrolirovat' vse uragany. Esli odin shtorm prorvetsya k beregu, schitajte, chto nam konec. I zachem eto skryvat'? Nam nichego ne ostavalos' delat', kak vernut'sya k rabote. My obosnovalis' v sbornom dome, vydelennom voennymi moryakami, na beregu. No obeshchanie Teda povislo nad nami damoklovym mechom. V konce iyulya sformirovalsya pervyj uragan. V polutora tysyachah mil' k vostoku ot Floridy i v dvuhstah futah pod poverhnost'yu morya staya bonito, po mnogochislennosti ne ustupayushchaya naseleniyu Majami, vnezapno brosilas' v storonu ot kakogo-to ugrozhayushchego tela, nesushchegosya k nej. Podvodnaya lodka, razmerami s kashalota i dazhe golubogo kita, skol'zila v temnoj, kishashchej zhizn'yu vode, periodicheski zabiraya proby i kazhdye polchasa dokladyvaya ob ih temperature v shtab "Kontura". Avtomaticheskij nablyudatel'nyj samolet "Dromedar" kruzhil nad centrom Atlantiki, nepreryvno izmeryaya atmosfernye usloviya i peredavaya informaciyu v tot zhe shtab. Puti samoleta i podvodnoj lodki pereseklis'. Tehnik v vychislitel'nom centre "Kontura" s interesom sledil za tem, kak zarabotal odin iz bol'shih komp'yuterov. On brosil vzglyad na simvoly i cifry, poyavivshiesya na lente, i tut zhe protyanul ruku k telefonnoj trubke. Proval v zone nizkogo davleniya, kuda stekalsya holodnyj vozduh, stolb teplogo vozduha, podnimayushchijsya v centre etogo provala k tropopauze, neozhidannoe volnenie v more... Vse govorilo o rozhdenii uragana. My nazvali nash pervyj uragan "Andrea". On ostalsya v centre okeana, tak chto my dazhe ne pytalis' na nego vozdejstvovat'. No etot uragan stal dlya nas zhivoj laboratoriej: my pominutno sledili za ego dvizheniem i zagnali v nego neskol'ko samoletov s tem, chtoby zaregistrirovat' kazhduyu detal' ego formirovaniya. "Andrea" proshel nepodaleku ot Bermudskih ostrovov, no blagodarya nashemu svoevremennomu preduprezhdeniyu zhitelyam udalos' svesti poteri ot nego k minimumu. Uragan "Bettina" voznik srazu zhe posle "Andrea", bukval'no za sutki sformirovavshis' nad Karibskim morem. My perehvatili ego vovremya - pravda, ele uspeli - i sumeli svesti k neznachitel'nomu tropicheskomu shtormu. "Bettina" tak i ne nabrala silu nastoyashchego uragana, hotya i natvorila nemalo bed poryvami vetra i sil'nymi livnyami. - Ploho, - zametil Ted, obozrevaya rezul'taty nashej raboty s "Bettinoj" na ogromnom ekrane, kotoryj zanimal vsyu stenu v centre upravleniya "Kontura". - Eshche chasa dva i bylo by pozdno. Nado rabotat' luchshe. Uchit'sya prihodilos' na hodu. Pora uraganov byla v razgara, i nam dovodilos' imet' delo s desyatkami tropicheskih vozmushchenij. My ottachivali tehniku, trenirovali sotrudnikov, podderzhivaya v nih boevoj duh. Doktor Vejs navedyvalsya pochti ezhednevno, no nam-to vremeni na perezhivaniya ne ostavalos'. My rabotali, eli, spali i snova prinimalis' za rabotu. Vremya prevratilos' v tumannuyu spiral', kotoraya sostoyala iz neustannyh poiskov, bor'by, unichtozheniya uraganov v ih kolybeli. Lish' odin Ted vel sebya stranno. On chasto skryvalsya iz nashej shtab-kvartiry, i mne udavalos' prosledit' ego put', registriruya bilety na samolet i poezda: mys Kennedi, Boston, Vashington, Kanzas-Siti. On dazhe umudrilsya provesti subbotu i voskresen'e na Atlanticheskom sputnike nablyudeniya (chto oboshlos' proektu "Kontur" v pyatnadcat' tysyach dollarov: orbital'nye polety do sih por ves'ma dorogi). No kogda nam predstoyal otvetstvennyj boj, Ted vsegda uspeval vernut'sya i vzyat' v svoi ruki brazdy pravleniya. Poroj delo dohodilo do togo, chto on bezhal k svoemu pis'mennomu stolu s dorozhnoj sumkoj v odnoj ruke i uzlom gryaznogo bel'ya v drugoj, no s pervym zhe vystrelom on vsegda okazyvalsya na boevom postu. - Kuda ty vse ezdish'? - sprosil ya ego kak-to vecherom. V centre Upravleniya shla peresmenka, i, pol'zuyas' pauzoj, Barni, Ted i ya podkreplyalis' sandvichami s sodovoj na ego pis'mennom stole. - Vstrechayus' s lyud'mi, kotorye mogut nam pomoch', - skazal on, otkusyvaya vnushitel'nyj kusok. - V Kanzas-Siti? On usmehnulsya. - I v Kanzas-Siti est' meteorologi. - Ne slishkom li eto daleko ot poberezh'ya? - sprosila Barni. Ona byla zaintrigovana ne men'she menya. - Poslushajte, ya zhe ne o "Konture" s etimi lyud'mi razgovarivayu! YA podgotavlivayu pochvu dlya rabot nad upravleniem pogodoj. Rano ili pozdno nam ponadobyatsya vse golovy, vse sily, kotorye my smozhem privlech' na svoyu storonu... kogda my nachnem menyat' pogodu po svoemu usmotreniyu po vsej strane. - No ty ne mozhesh' nachinat' eti raboty do teh por, poka programma "Kontur" ne uvenchaetsya uspehom, - skazal ya. - Tak zachem zhe zhdat'? - otrezal Ted. - Vejs i ego komissiya ne hotyat speshit'. Esli nash proekt provalitsya, my vse vernemsya v laboratoriyu. Esli "Kontur" pobedit, znaete, chto budet potom? - I prezhde chem my uspeli otvetit', on prodolzhal: - Oni potrebuyut, chtoby v budushchem godu my ogranichilis' povtoreniem programmy. I tak iz goda v god. Razumeetsya, otvratit' uragany ot poberezh'ya - eto velikolepno! No ne takim putem. Dazhe esli on plodotvornyj. Moya stavka na polnoe upravlenie pogodoj, chego by eto mne ni stoilo. Barni brosila vzglyad v moyu storonu, potom skazala: - Ne ponimayu, kak tvoi poezdki po strane mogut pomoch' nam v etom, Ted. - Kogda sezon uraganov konchitsya, ya nameren udarit' po Vejsu, Dennisu i K'. Vot dlya chego ya podbirayu sebe soyuznikov otovsyudu. YA hochu dokazat' Vashingtonu, chto za mnoj stoyat vnushitel'nye sily. - No predstav' na minutu, chto nasha programma provalitsya? - sprosil ya. - Ved' dostatochno odnogo parshivogo uragana, chtoby vse poshlo nasmarku. - Do sih por ni odin iz nih no prorvalsya k poberezh'yu. - Samaya strashnaya pora vperedi, - skazala Barni. - YA znayu. No poka my derzhimsya. Tuli i ego pomoshchniki provodyat dlya menya koe-kakuyu podgotovitel'nuyu rabotu - nebol'shuyu po ob®emu, ya ne otryvayu lyudej ot osnovnogo proekta. No my sobiraem dannye otnositel'no shtormov i putej ih sledovaniya - eto pomozhet nam perejti v nastuplenie na pogodu. CHtoby ne puskat' uragany k beregu, neobhodimo upravlyat' pogodoj nad vsem kontinentom. - Issledovaniya po upravleniyu pogodoj? - sprosil ya. - Esli Vejs ob etom uznaet... - A on i ne uznaet, esli ty ne rasskazhesh'. Kstati, Barni, predostav' Tuli vse vremya na mashine, kotoroe emu potrebuetsya. - Nashi komp'yutery i tak zagruzheny dvadcat' chetyre chasa v sutki, - otvetila Barni. - Nado budet zanyat' u kogo-nibud' iz sosedej. - Horosho, poishchi, kto mozhet nas oblagodetel'stvovat'. No pomni: lyudi Tuli dolzhny rabotat' tol'ko na nashih mashinah - im nel'zya vyhodit' za ramki proekta. - Ted, eto vse mne ne nravitsya, - skazal ya. - V blizhajshee vremya nas ozhidayut samye bol'shie trudnosti. Tuli predupredil, chto ne isklyucheny situacii, kogda vozniknet slishkom mnogo vozmushchenij odnovremenno i my poprostu ne sumeem so vsemi spravit'sya. Kak pokazal opyt, bol'she dvuh-treh zadanij v den' my vypolnit' ne mozhem... u nas net ni lyudej, ni oborudovaniya. I v takoj otvetstvennyj moment ty snimaesh' s proekta samyh cennyh rabotnikov, chtoby oni zanimalis' issledovaniyami, vesti kotorye my ne imeem prava! - Druzhishche, ty na ch'ej storone? My vedem issledovaniya po upravleniyu pogodoj, eto i est' nasha glavnaya cel'. |to, a ne voznya s vozmushcheniyami. "Kontur" - tol'ko kaplya v vedre s vodoj po sravneniyu s tem, chto my mozhem sdelat' v dejstvitel'nosti. - No esli v vedre ne budet etoj pervoj kapli, chto togda? On nahmurilsya. - Soglasen, my riskuem. No davaj riskovat' po-krupnomu. Igraem va-bank. Navernoe, my mogli by prosporit' vsyu noch' naprolet. No moi argumenty ne pokolebali by ego ni na jotu. A tem vremenem nad prostorami Atlantiki rozhdalsya samyj glavnyj argument. Proshlo eshche neskol'ko dnej, prezhde chem pervye ego priznaki nachali vyrisovyvat'sya na ogromnom ekrane v centre upravleniya "Kontura". No kogda my nakonec ponyali, v chem delo, stalo yasno, chto nashim planam suzhdeno pogibnut' v vihryah nevidannogo po sile uragana. 17. CHETYRE URAGANA SRAZU Karta-ekran, zanimavshaya vsyu stenu nad stolom Teda, ohvatyvala pole predstoyashchego srazheniya. V nego vhodili vsya Severnaya Amerika i severnye rajony Atlanticheskogo okeana, vklyuchaya berega Evropy i Afriki. V poslednyuyu dekadu sentyabrya my obratili vnimanie na to, chto po vsemu okeanu formiruyutsya vozmushcheniya. Na bol'shinstvo iz nih my ne otreagirovali, poskol'ku oni yavno ne predstavlyali opasnosti. Odno vozmushchenie prevratilos' v uragan, nazvannyj nami "Noroj", kotoryj, k schast'yu, predpochel ostat'sya v okeane. No vot nastupil tot rokovoj den', o kotorom preduprezhdal Tuli. Ted sobral nas vseh u sebya. Karta-ekran navisala nad nami. V centre Atlantiki busheval uragan "Nora", no, kak uzhe govorilos', on nam nichem ne grozil. Odnako chetyre drugih vozmushcheniya, oznachennye krasnymi signalami opasnosti, raspolozhilis' vdol' pyatnadcatoj paralleli ot Antil'skih ostrovov do ostrovov Zelenogo Mysa. - CHto my vidim? - govoril Ted, nervno meryaya komnatu shagami. - "Nora" nam ne ugrozhaet, ona dazhe ne zadenet Bermudy. No eti chetyre zverya navernyaka na nas nabrosyatsya. Tuli pokachal golovoj. - My ne smozhem raspravit'sya so vsemi chetyr'mya srazu. Odin iz nih, a to i dva obyazatel'no prorvutsya. Ted brosil na nego ostryj vzglyad, zatem obernulsya ko mne. - Kak ty polagaesh', Dzherri? Kakovy nashi vozmozhnosti? - Tuli prav, - otvetil ya. - Samolety i ekipazhi v poslednie dve nedeli rabotayut chut' li ne kruglosutochno, i u nas prosto... - Ostav' emocii. Skol'ko vozmushchenij my smozhem unichtozhit'? YA pozhal plechami. - Dva, v luchshem sluchae tri, esli brosim vse sily... Barni ostanovilas' ryadom so mnoj. - Komp'yuter tol'ko chto zakonchil analiz etih chetyreh vozmushchenij, - skazala ona. - SHtormy ugrozhayut vostochnomu poberezh'yu. Dva blizhajshih s veroyatnost'yu nol' celyh vosem' desyatyh naberut silu uragana. Dva bolee otdalennyh prevratyatsya v uragany s veroyatnost'yu v pyat'desyat procentov. - Itak, pyat'desyat na pyat'desyat dlya dal'nih dvuh, - podytozhil Ted. - No u nih budet dostatochno vremeni razvit'sya. Zavtra ih shansy povysyatsya. - I vse-taki naibolee opasny dva blizhajshih vozmushcheniya, - skazala Barni. - Vse govorit za to, chto oni stanut uraganami i obrushatsya na nas. - Vseh nam ne ostanovit', - skazal Tuli. - CHto budem delat', Ted? Prezhde chem Ted uspel otvetit', razdalsya zvonok videofona. Ted protyanul ruku cherez stol i nazhal knopku. - Vas vyzyvaet doktor Vejs iz Vashingtona, - skazala telefonistka. Ted pomorshchilsya. - Horosho, soedinite menya s nim. On uselsya v kreslo i zhestom prikazal nam vozvrashchat'sya na svoi mesta. Na ekrane pokazalos' vzvolnovannoe lico Vejsa. - YA tol'ko chto videl utrennie prognozy, - skazal on, ne tratya vremeni na privetstviya. - Sudya po vsemu, vam grozyat nepriyatnosti. - My zanyaty po gorlo, - spokojno otvetil Ted. YA napravilsya v svoj kabinet. Vdogonku mne nessya bolee rezkij, chem obychno, golos doktora Vejsa. - Oppoziciya sdelala proekt "Kontur" politicheskim kozyrem, a do vyborov ostalos' men'she shesti nedel'. Esli by vy ne uverili gazetchikov, chto smozhete ostanovit' lyuboj uragan... Slova sovetnika prezidenta po nauke rastvorilis' v gomone, kotoryj napolnyal ogromnoe pomeshchenie centra upravleniya, zanimavshego ves' vtoroj etazh nashego administrativnogo zdaniya. V komnate carilo nastoyashchee vavilonskoe stolpotvorenie: vse smeshalos' - lyudi, stoly, vychislitel'nye mashiny, konstruktorskie doski, shkafy, teletajpy, ekrany i beskonechnye kipy bumag. I nad vsem etim gospodstvovala gromadnaya karta-ekran. YA s trudom probralsya skvoz' etot bedlam i okazalsya v ogorozhennom steklom zakutke. YA zakryl dver', stalo potishe. Na stene viseli videofonnye ekrany, a polovinu stola zanimal selektor, kotoryj pozvolyal mne mgnovenno svyazat'sya so stanciyami podderzhki "Kontura", kotorye tyanulis' ot Novogo Orleana po vsemu poberezh'yu, a takzhe s Atlanticheskoj orbital'noj stanciej, nahodivshejsya na orbite na vysote dvadcati treh tysyach mil' nad ust'em Amazonki. YA vzglyanul na ekran i uvidel, chto Ted vse eshche govorit s Vejsom. U menya byla kucha raboty. YA nachal nabirat' nomera na selektore, svyazyvayas' s morskimi i voenno-vozdushnymi bazami, kotorye sotrudnichali s nami, chtoby predupredit' ih ob uragane i o masshtabah ugrozy. Ted nakonec zakonchil razgovor. K nemu podoshla Barni so stopkoj perforirovannyh lent v rukah - vidimo, prinesla rezul'taty analiza rozhdavshegosya uragana. Kak tol'ko vydalas' svobodnaya minuta, ya pospeshil prisoedinit'sya k nim. - Delo v tom, - govoril Ted, - chto esli ostavit' v pokoe dva dal'nih vozmushcheniya, za noch' oni razov'yutsya v nastoyashchie uragany. Sejchas my eshche mozhem unichtozhit' ih bez osobyh trudov, zavtra nam s nimi ne spravit'sya. - To zhe mozhno skazat' i o dvuh blizhajshih, - skazala Barni. - No oni blizhe k nam i uzhe aktivno razvivayutsya. - Odin iz uraganov pridetsya propustit'. A vot pervyj, chto podhodit k Navetrennym ostrovam, slishkom blizok, ego propustit' nevozmozhno. Tak chto my udarim po pervomu, propustim vtoroj i likvidiruem tretij i chetvertyj. Barni snyala ochki. - Nichego iz etogo ne vyjdet, Ted, - skazala ona. - Esli my sejchas zhe ne ostanovim vtoroe vozmushchenie, zavtra budet... - Zavtra budet ne vozmushchenie, a solidnyj uragan. YA znayu, - otvetil Ted. - No esli my brosim na nego vse sily, tret'e i chetvertoe vozmushcheniya ostanutsya bez prismotra. Za noch' oni razov'yutsya, i nam pridetsya uzhe borot'sya s dvumya chudovishchami. - No etot... - Est' nadezhda, chto, esli my sob'em pervoe vozmushchenie, vtoroe izmenit kurs i ostanetsya v more. - Nadezhda stol' shatkaya, chto rasschityvat' na nee nel'zya. Komp'yuter pokazyvaet... - Soglasen, shans nevelik. No u nas nichego drugogo net. - Neuzheli bol'she nichego nel'zya sdelat'? - sprosila Barni v otchayanii. - Esli uragan doberetsya do berega... - YA dumayu, Vejs uzhe prosmatrivaet svoyu pochtu, razyskivaya moe zayavlenie ob otstavke, - skazal Ted. - Priznayu, my popali v bedu. I vse zhe luchshe v etoj situacii udarit' po pervomu vozmushcheniyu, propustit' vtoroe, unichtozhit' tret'e i chetvertoe, prezhde chem oni nachnut mesit' vodu. Barni zadumchivo perebirala listki s raschetami. - Vse eto znachit, - skazala ona, - chto cherez dvadcat' chetyre chasa sil'nyj uragan priblizitsya k poberezh'yu Floridy. - Hvatit! - vzorvalsya Ted. - My mozhem sidet' zdes' i obsasyvat' etu problemu do nochi, poka vse vozmushcheniya ne prevratyatsya v uragany. Pora dejstvovat'. Dzherri, ty menya slyshal? Podnimaj samolety. YA brosilsya k sebe i dal prikaz na vzlet. CHerez neskol'ko minut v moj kabinet prishla Barni. Ostanovivshis' v dveryah, ona negromko proiznesla: - I zachem tol'ko on vzyal na sebya otvetstvennost' za proekt? On zhe otlichno znaet, chto eto daleko ne luchshij sposob bor'by s uraganami. Slishkom riskovanno i slishkom rastochitel'no. My sami sebya zagonyaem v tupik... My ne vyderzhim. - |kipazhi samoletov tozhe ne vyderzhat, - otvetil ya. - A eshche ne nastupil pik. - Tak kakogo cherta on ubedil zhurnalistov, chto v pervyj zhe god my dostignem stoprocentnogo rezul'tata?! - Da potomu chto on Ted Marret. On ne tol'ko polagaet, chto sposoben upravlyat' pogodoj, no uveren, chto ona u pego v karmane. - On ne imeet prava sovershat' oshibok, - skazala Barni. - Esli shtorm obrushitsya na bereg i esli proekt zakroyut... Ty ponimaesh', chto eto dlya nego oznachaet? - A dlya tebya? - sprosil ya. Ona pokachala golovoj. - Ne znayu, Dzherri. No ochen' boyus', chto cherez den'-dva my vse eto uznaem. Tropicheskie shtormy voznikayut iz kazhushchejsya nichtozhnoj raznicy temperatur. Raznica v shest' gradusov na ploshchadi v neskol'ko soten mil' sposobna zavesti gigantskij dvigatel' uragana. Metod Teda po likvidacii tropicheskih vozmushchenij kak raz i osnovyvalsya na tom, chtoby sgladit' raznicu v temperaturah mezhdu serdcevinoj vozmushcheniya i periferiej. Blizhajshee k nam vozmushchenie razvivalos' bystro. K tomu vremeni, kogda nad nim poyavilis' samolety, ono uzhe minovalo Navetrennye ostrova i vorvalos' v Karibskoe more. Centrom vozmushcheniya byl stolb teplogo vozduha, podnimavshijsya ot poverhnosti morya do tropopauzy, to est' na vysotu desyat' mil'. Vokrug stolba krutilsya otnositel'no bolee prohladnyj vozduh, opuskavshijsya k moryu v zonu nizkogo davleniya. Esli takoe vozmushchenie predostavit' samomu sebe, ono nachnet vpityvat' vlagu iz okeana i kondensirovat' ee v dozhd'. Teplo, osvobodivsheesya v rezul'tate vypadeniya dozhdya, budet sposobstvovat' usileniyu vetra. Vozniknet zamknutyj cikl: vetry vpityvayut vlagu, vodyanye pary kondensiruyutsya v dozhd', a teplo, vydelyaemoe pri etom, usilivaet vetry. Nakonec, kogda shtorm dostigaet opredelennoj intensivnosti, centrostremitel'nye sily nachinayut zasasyvat' vozduh s ochen' bol'shih vysot. |tot holodnyj vozduh szhimaetsya i nagrevaetsya po mere togo, kak opuskaetsya vniz, a zatem perehodit v massivnuyu stenu oblakov, kotoraya formiruetsya vokrug serdceviny shtorma, izvestnoj pod nazvaniem "glaz uragana". Vysvobozhdayutsya tysyachi megatonn energii, kotorye uzhe ne poddayutsya nikakim meram vozdejstviya. Ne ostanovit' uragan na etoj stadii i proektu "Kontur". Nasha zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby razorvat' etot cikl, prezhde chem on porodit uragan. S etoj cel'yu nado bylo nagret' vozduh, ustremlyayushchijsya v vozmushchenie, i ohlazhdat' stolb v centre do teh por, poka temperatury v etoj sisteme ne sravnyayutsya. Teplovoj dvigatel', razlichnye chasti kotorogo imeyut odnu i tu zhe temperaturu, poprostu ne sposoben funkcionirovat'. Poka ya daval ukazaniya dlya treh otdel'nyh operacij, v dver' zaglyanul Tuli. - YA poletel vzglyanut' na drakona vblizi, - soobshchil on mne, vzvolnovanno ulybayas'. - Na kakogo iz drakonov? - Na drakona nomer odin. On uzhe nad Karibskim morem. - ZHelayu uspeha. Prinesi mne ego ushi. On kivnul i ischez, a ya eshche dolgo smotrel vsled etomu temnokozhemu kruglolicemu Georgiyu Pobedonoscu, kotoryj otpravilsya na poedinok s samym strashnym zmiem iz vseh, chto ugrozhali chelovechestvu. Posle togo kak ya otdal rasporyazheniya, lazernye batarei na bortu orbital'noj stancii v Atlanticheskom okeane nachali nakachivat' energiej severnuyu okrainu rozhdayushchegosya shtorma. Lazery byli togo zhe tipa, chto i ustanovlennye na nedavno zapushchennyh sputnikah VVS. Ih udalos' perepravit' na Atlanticheskuyu orbital'nuyu stanciyu po nastoyaniyu Teda i pri podderzhke doktora Vejsa i prezidenta. K etim lazeram dopuskalis' lish' special'no podgotovlennye tehniki VVS. Ta chast' orbital'noj stancii, gde oni nahodilis', byla otdelena ot prochih pomeshchenij i usilenno ohranyalas', chto oslozhnyalo dejstviya uchenyh. S desyatka aerodromov vvys' ustremilis' samolety, kotorye kruzhili nad severnym kraem vozmushcheniya, zaseivaya vozduh vyzyvayushchimi dozhd' kristallami. - Prihoditsya zaseivat' po neskol'ku chasov podryad, - kak-to skazal mne Ted. - Oshibka nashih predshestvennikov zaklyuchalas' v tom, chto oni razocharovyvalis' prezhde, chem mozhno bylo ozhidat' rezul'tatov. YA nablyudal za vozmushcheniem nad Karibskim morem. Ono predstavlyalo samuyu blizkuyu i real'nuyu opasnost'. Radiolokacionnoe izobrazhenie na ekrane pozvolyalo videt', kak rastut i rasprostranyayutsya dozhdevye oblaka, zavolakivaya vse bolee obshirnuyu oblast'. Po mere togo kak vodyanye pary v zaseyannom kristallikami vozduhe prevrashchalis' v kapli dozhdya, temperatura vozduha neskol'ko podnimalas'. Lazery s orbital'noj stancii v svoyu ochered' pomogali nagrevat' vozduh v samom vozmushchenii i tem samym narushali cirkulyaciyu energii v nem. Na pervyj vzglyad, moglo pokazat'sya, chto my tol'ko usilivaem vozmushchenie. No Ted i ego pomoshchniki tochno vychislili energeticheskij balans zarozhdayushchegosya uragana. Oni znali svoe delo. CHto, vprochem, ne razveyalo moej trevogi. Tuli vyletel na bombardirovshchike VVS, vhodyashchem v chislo teh dvuh zven'ev samoletov, kotorye priblizhalis' k vozmushcheniyu na razlichnyh vysotah. Oni vryvalis' v stolb teplogo vozduha i odnovremenno nachinali sbrasyvat' v nego tonny zhidkogo azota. Kartina ataki vyglyadela ochen' vnushitel'no. Na televizionnyh ekranah ryadom s kartoj vidno bylo, kak vse proishodit. Gromadnye belye shlejfy razvevalis' za kazhdym samoletom po mere togo, kak zhidkij azot mgnovenno zamorazhival vodyanye pary v teplom vozdushnom stolbe. Kazalos', budto kosmicheskij veter vorvalsya v teplyj vozduh Zemli. Azot bystro isparyalsya, pogloshchaya ogromnye kolichestva tepla. Bol'shaya chast' zamerzshih chastic vody snova isparyalas', no, kak pokazyvali radiolokatory, kakoe-to kolichestvo vodyanyh parov kondensirovalos' i vypadalo v vide dozhdya. YA podoshel k stolu Teda, chtoby proverit' rezul'taty ataki. - Vrode by vse idet normal'no, - govoril Ted v telefon. Teletajp, stoyavshij u stola, probudilsya k zhizni i nachal pechatat' doklady s samoletov nablyudeniya, kotorye sledovali za bombardirovshchikami. Ted naklonilsya nad ciframi. - Serdcevina razbita, - skazal on. - Tak chto esli ona ne obrazuetsya snova, my mozhem vycherknut' vozmushchenie nomer odin. No tol'ko vecherom ob etom mozhno bylo govorit' navernyaka. Istochnik energii vozmushcheniya - raznicu temperatur vhodyashchih v vozmushchenie mass - udalos' u nego otobrat'. Na karte-ekrane obrazovalsya bol'shoj uzel koncentricheskih izobar nepravil'noj formy, slovno narisovannyj rebenkom bychij glaz s krasnoj bukvoj "G", ukazyvayushchej na centr zony nizkogo davleniya k severu ot YAmajki. Cifry na ekrane ukazyvali, chto davlenie v centre vozmushcheniya stoit u otmetki 990 millibar - daleko ot pokazanij, harakternyh dlya nastoyashchego uragana. Skorost' vetra, dostigshaya sta pyatidesyati mil' v chas, postepenno spadala. Iz Kingstona i Guantanamo soobshchili o srednej sily dozhdyah, a nad Santo-Domingo, v shestistah milyah k vostoku, nebo uzhe proyasnilos'. Vozmushchenie vylilos' v obychnyj nebol'shoj tropicheskij shtorm, i on bystro shodil na net. Dva drugih vozmushcheniya, nahodivshiesya daleko v okeane, byli polnost'yu unichtozheny. Samolety vozvrashchalis' na bazy. Lazernye komandy na orbital'noj stancii perezaryazhali kassety lazernyh batarej. - Mozhet, dozapravit' samolety i otpravit' ih v polet noch'yu? - sprosil ya Teda. - Vdrug nam udastsya nastich' drakona nomer dva? - Net, - pokachal golovoj Ted. - Iz etogo nichego ne vyjdet. Poglyadi. - On ukazal na kartu-ekran. - K tomu vremeni, kogda do vozmushcheniya doberutsya samolety, ono uzhe polnost'yu naberet silu i stanet moguchim uraganom. Zdes' my bessil'ny. 18. "OMEGA" V tu noch' nikto iz nas ne somknul glaz. My ostavalis' v centre upravleniya i s pomoshch'yu orbital'noj stancii sledili za tem, kak razvivaetsya shtorm. Kogda stemnelo, nablyudeniya veli s pomoshch'yu infrakrasnyh kamer, otchego izobrazhenie kazalos' razmytym i potustoronnim. No vse zhe nam udalos' rassmotret' shirokuyu spiral' oblakov, protyanuvshuyusya v okeane na chetyresta s lishnim mil'. Nikto iz sotrudnikov ne pokidal centra upravleniya, no kazalos', chto obshirnaya komnata pochti pusta - tak molchalivy vse byli. Dazhe tresk vychislitel'nyh mashin i teletajpov stih. Cifry na ekranah svidetel'stvovali o nepreryvnom uhudshenii kartiny. Davlenie padalo: 980... 975... 965 millibar, zato skorost' vetra uvelichivalas' i vskore podnyalas' so sta desyati do dvuhsot mil' v chas. K desyati chasam vechera na nashih glazah sformirovalsya samyj nastoyashchij uragan. Ted nabral na pul'te nazvanie uragana: "Omega". - Tak ili inache, eta devica pokonchit s "Konturom", - proiznes on ustalo. Nad verhnim obrezom ekrana zagorelis' bukvy. V dal'nem konce zala odna iz devushek vdrug zaplakala. Vsyu noch' "Omega" nabirala razmery i silu. Ogromnaya massa oblakov podnimalas' ot poverhnosti okeana na vysotu shestidesyati tysyach futov i otdavala ezhechasno dva dyujma livnevyh osadkov nad ploshchad'yu v trista tysyach kvadratnyh mil'. Atmosfernoe davlenie vnutri uragana upalo do 950 millibar, a skorost' vetra v centre dostigla uzhe chetyrehsot mil' v chas i vse rosla. - Mne kazhetsya, chto "Omega" zhivaya, - prosheptal Tuli, glyadya na ekran. - Ona rastet, ona zhret, ona dvigaetsya. V dva chasa nochi po mestnomu vremeni nad uraganom "Omega" zabrezzhil rassvet. SHest' trillionov tonn vozdushnoj massy s energiej, bol'shej chem u sta vodorodnyh bomb, dvigatel' nevoobrazimyh razmerov i moshchnosti nessya k beregu, k civilizacii, k nam. Volny, podnyatye yarost'yu "Omegi", rasprostranyalis' po vsemu Atlanticheskomu okeanu, i vskore oni udaryat vysokimi valami po beregam chetyreh kontinentov. SHtorm zasasyval ptic i trepal ih do teh por, poka oni v iznemozhenii ne padali vniz - pticy instinktivno pytalis' prorvat'sya k glazu uragana, gde vozduh byl chist i spokoen. Gruzovoj teplohod na puti iz N'yu-Jorka v Kejptaun, v pyatistah milyah ot centra "Omega", podaval otchayannye signaly bedstviya - ego zalivali gigantskie vodyanye gory i pompy ne spravlyalis' s tech'yu. A "Omega" dvigalas' vpered, kazhdye pyatnadcat' minut vysvobozhdaya energiyu, ravnuyu energii vzryva desyatimegatonnoj bomby. My nablyudali za razbushevavshejsya stihiej, my slushali, my byli potryaseny. Pered licom neukrotimogo vraga vse my, vklyuchaya Teda, chuvstvovali sebya sovershenno bessil'nymi. Vnachale glaz "Omegi", nablyudaemyj kamerami orbital'noj stancii, imel neyasnye ochertaniya i vse vremya peredvigalsya, prikrytyj peristymi oblakami. No vot on nakonec sformirovalsya i otkrylsya v vide stolba chistogo vozduha - moguchego stolba v samom serdce uragana, yakorya, vokrug kotorogo yarostnye vetry veli svoj beshenyj smertonosnyj horovod. Barni, Tuli i ya sideli vokrug stola Teda, vremya ot vremeni otryvaya vzglyad ot ekrana, chtoby vzglyanut' na pego. On mrachnel s kazhdym novym poryvom vetra. My ne zametili, kak zanyalos' utro, poka nam ne pozvonil doktor Vejs. Dazhe na ekrane videofona bylo vidno, kak on osunulsya. - YA vsyu noch' sledil za shtormom, - skazal on. - Neskol'ko minut nazad mne pozvonil prezident. Ego interesuet, chto vy namereny predprinyat'. Ted poter krasnye glaza. - Nam ego ne unichtozhit', - skazal on. - Kak by vam etogo ni hotelos'. Uragan slishkom silen. |to vse ravno chto ostanovit' lesnoj pozhar odnim vedrom vody. - Tak delajte chto-to! - zakrichal Vejs. - Vsya nasha reputaciya zavisit sejchas ot etogo shtorma. Neuzheli vy etogo ne ponimaete? I vasha: reputaciya, i moya, i dazhe samogo prezidenta! Ne govorya uzh o budushchih issledovaniyah po upravleniyu pogodoj v nashej strane. - YA vam eshche v marte govoril, - vozrazil Ted, - chto "Kontur" - eto tupikovyj put', i on ne spaset nas ot uraganov... - Da, no v iyule vy zayavili zhurnalistam, chto ni odin uragan ne obrushitsya na Soedinennye SHtaty Ameriki! I vmesto togo, chtoby zanimat'sya naukoj, vy prevratili uragany v politicheskuyu igru. Ted pokachal golovoj: - My sdelali vse ot nas zavisyashchee, - ustalo skazal on. - A vam nado bylo sdelat' bol'she! Mozhete vy popytat'sya izmenit' napravlenie uragana i otvesti ego ot poberezh'ya? - Vy imeete v vidu izmenenie klimaticheskih uslovij? - Ted srazu ozhivilsya. - Vzyat'sya za pogodu nad vsej stranoj? - YA govoryu ne ob upravlenii pogodoj! Vo vsyakom sluchae, ne nad Soedinennymi SHtatami, - rezko otvetil doktor Vejs. - No vy mozhete delat' lyubye eksperimenty nad okeanom. - Nichego iz etogo ne vyjdet, - otvetil Ted. - My smozhem slegka sbit' ego s puti, no on vse ravno udarit po poberezh'yu. K tomu zhe eto nastol'ko zaputaet nashi raschety, chto my uzhe ne budem znat', kuda udarit uragan. - No vy obyazany chto-to sdelat'! Nel'zya zhe sidet' slozha ruki i zhdat', poka proizojdet nepopravimoe! Ted, do sih por ya ne vmeshivalsya v vashe rukovodstvo proektom "Kontur", no teper' ya prikazyvayu vam sdelat' vse ot vas zavisyashchee, chtoby otvesti udar uragana ot berega. Esli dazhe iz etogo nichego ne vyjdet, my, kak govoritsya, hotya by umrem s oruzhiem v rukah. A esli nam povezet, my chto-nibud' i spasem. - Pustaya trata vremeni, - provorchal Ted. Mne pokazalos', chto Vejs na mig v otchayanii protyanul vpered ruki, no tut zhe ovladel soboj i tol'ko tiho proiznes: - I vse-taki postarajtes'. Mozhet byt', nam povezet... - Bud' po-vashemu, - vyalo soglasilsya Ted, - vy - nachal'nik. |kran videofona potemnel. Ted poglyadel na nas. - Vy vse slyshali, chto on govoril, - skazal on. - Pridetsya umirat', srazhayas'. - No my nichego ne mozhem podelat', - skazal Tuli. - |to vyshe nashih sil. - Nichego ne znachit. Vejs staraetsya spasti svoyu reputaciyu. Pora by razbirat'sya v lyudyah, druzhishche. Barni vzglyanula na ekran. Uragan nahodilsya k severo-vostoku ot Puerto-Riko i dvigalsya k Floride. - Pochemu ty ne skazal emu pravdy? - sprosila ona Teda. - Ty zhe znaesh', chto my nikak ne mozhem povliyat' na dvizhenie "Omegi". Dazhe esli by nam razreshili vozdejstvovat' na pogodu nad vsej stranoj, my ne mozhem garantirovat', chto spasem poberezh'e. Ty ne dolzhen byl nichego... - Ne dolzhen byl chego? - ryavknul Ted. - Ne dolzhen byl soglashat'sya na proekt "Kontur", kogda mne predlozhili eto Vejs s prezi