Frederik Braun. Zemlyane, dary prinosyashchie
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Vokrug sveta".
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Dar Raj razmyshlyal v odinochestve, kogda snaruzhi doneslas' mysl',
sootvetstvuyushchaya stuku v dver'. Myslennym usiliem otkativ dver' v storonu,
Dar Raj skazal: "Vhodite, drug moj". On mog, razumeetsya, peredat' slova
telepaticheski, no pri razgovore odin na odin zvukovaya rech' bolee lyubezna.
V komnatu voshel |dzhon Hi.
- Vy segodnya zasidelis', vozhd', - skazal on.
- Da, Hi, ved' segodnya, cherez chas, pribudet raketa s Zemli, i ya hochu
eto videt' sobstvennymi glazami. Da, ya znayu, chto ona upadet v tysyache mil'
otsyuda, esli raschety zemlyan verny. No, dazhe oshibis' oni i upadi raketa na
rasstoyanii, v dva raza bol'shem ot nas, vspyshka yadernogo vzryva vse ravno
budet vidna. YA tak dolgo zhdal etogo dnya! Pust' na bortu rakety net zemlyan
- vse ravno eto pervyj kontakt. Dlya nih, vo vsyakom sluchae. Nashi telepaty
uzhe mnogie stoletiya chitayut ih mysli, no ved' fizicheskij kontakt mezhdu
Zemlej i Marsom proizojdet tol'ko segodnya!
Hi udobno ustroilsya v nizkom kresle.
- |to verno, - otvetil on. - Pravda, ya ne ochen' vnimatel'no sledil za
poslednimi soobshcheniyami i ne ponyal, zachem im ponadobilos' vzryvat' yadernyj
zaryad. YA znayu, chto oni schitayut nashu planetu neobitaemoj, no vse zhe...
- Oni budut nablyudat' za vzryvom v teleskopy svoej lunnoj observatorii,
chtoby sostavit' spektrograficheskij analiz i poluchit' bolee tochnye dannye
ob atmosfere i pochve Marsa. A zatem eshche neskol'ko protivostoyanij, i oni
priletyat k nam!
Mars zhdal prihoda lyudej. Vernee, ne ves' Mars, a to, chto ostalos' ot
marsianskoj civilizacii, - malen'kij gorodok s naseleniem okolo devyatisot
dush. Civilizaciya Marsa byla namnogo starshe zemnoj, no ona umirala. I
marsiane zhdali kontakta s Zemlej, dumaya i o svoem budushchem, i o budushchem
zemlyan. Ved' ih civilizaciya razvivalas' sovsem ne tak, kak na Goluboj
planete. Marsiane ne sozdali tehniki, ne nakopili znanij v oblasti tochnyh
nauk. No oni ovladeli parapsihologicheskimi svojstvami mozga, o kotoryh
zemlyane lish' nachali smutno dogadyvat'sya. Mars mnogomu mog nauchit' Zemlyu:
telepatii, telekinezu, empatii... A Zemlya, nadeyalis' marsiane, smozhet s
pomoshch'yu nauki i tehniki ozhivit' ih umirayushchuyu planetu.
I vot segodnya Raj, vozhd' marsian, i Hi, ego pomoshchnik i blizkij drug,
podnyali bokaly za budushchee, a zatem zabralis' na kryshu samogo vysokogo
zdaniya i zhdali, ustremiv vzory na sever, gde dolzhna byla poyavit'sya raketa.
- Von ona grohnula, Villi, - skazal Rog |verett, otorvavshis' nakonec ot
okulyara teleskopa. - Teper' uznaem, chto na Marse k chemu.
On i Villi Santer obmenyalis' torzhestvennym rukopozhatiem po povodu
istoricheskogo sobytiya.
- Nadeyus', my tam nikogo ne ubili, a, Rog? My popali tochno?
- Mozhno schitat', chto da. Raketa otklonilas' ot celi ne bol'she, chem na
tysyachu mil' k yugu. Pri zapuske na pyat'desyat millionov mil' eto pustyaki.
Villi, a kak po-tvoemu, marsiane sushchestvuyut?
S sekundu podumav, Villi uverenno otvetil:
- Net.
I byl prav.
Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 20:41:41 GMT