, chtoby ponyat', naskol'ko luchshe eto sformulirovano. On snova zaregistriroval svoe soglasie, i snova zapisyvayushchee pyatno izmenilo cvet. Fiben vernul disk Gajlet. "Kakaya raznica, popytka ne pytka", - skazal on sebe, ponimaya, naskol'ko riskovanno ih predpriyatie. - A teper', - Gajlet povernulas' k Sil'vii, - o kakoj plate ty govorila? CHego ty hochesh'? Sil'viya prikusila gubu. Ona smotrela na Gajlet, no ukazala na Fibena. - E_g_o_, - bystro skazala ona. - YA hochu, chtoby ty podelilas' so mnoj. - CHto? - Fiben nachal vstavat', no Gajlet bystrym zhestom ostanovila ego. - Ob®yasni, - skazala ona Sil'vii. Sil'viya pozhala plechami. - YA ne znayu, kakoj vid braka u vas s nim. - Nikakogo! - goryacho zayavil Fiben. - I kakoe otnoshenie... - Zamolchi, Fiben, - spokojno skazala Gajlet. - |to verno, Sil'viya. U nas net soglasheniya, ni gruppovogo, ni monogamnogo. Tak v chem delo? CHego ty hochesh' ot nego? - Razve eto ne yasno? - Sil'viya vzglyanula na Fibena. - Kakoj by status vozvysheniya ni byl u nego ran'she, sejchas on yavno poluchit beluyu kartu. Tol'ko posmotri na ego rezul'taty, na to, kak on provel iti v Port-Helenii, i ne odin raz, a dvazhdy. Lyubogo iz etih postupkov dostatochno, chtoby podnyat' vyshe sinej karty. A teper' syuzeren priglasil ego predstavlyat' interesy rasy. Takoe vnimanie dorogo stoit: status sohranitsya, kak by ni konchilas' vojna. Ty eto znaesh', doktor Dzhons. Sil'viya podvela itog. - U nego belaya karta, u menya zelenaya. No mne nravitsya ego stil'. Vse ochen' prosto. "YA? Proklyatyj belyak?" - Fiben rashohotalsya nad takim absurdnym predpolozheniem. Do nego nachalo dohodit', k chemu klonit Sil'viya. - Kto by ni pobedil, - prodolzhala Sil'viya, ne obrashchaya na nego vnimaniya. - Zemlya ili gubru, ya hochu, chtoby moj rebenok popal na vershinu vozvysheniya, chtoby ego zashchishchal Sovet. Pust' emu dostanetsya dostojnaya sud'ba, a mne - vnuki i kusochek zavtra. Ochevidno, Sil'viya govorila sovershenno ser'ezno. No Fiben ne raspolozhen byl sochuvstvovat' ej. "Samaya glupaya iz vseh metafizicheskih glupostej!" - podumal on. Ona dazhe ne razgovarivaet s nim, a obrashchaetsya k Gajlet! - |j, a razve menya ne nado sprosit'? - vozrazil on. - Konechno, net, glupyj, - otvetila Sil'viya, kachaya golovoj. - Ty shen, a samec-shen pri sluchae sovokupitsya s kozlom ili s listvoj, esli nichego bolee podhodyashchego ne najdetsya. Dolya pravdy v etoj shutke, konechno, imeetsya, Fiben pokrasnel. - No... - Sil'viya privlekatel'na i priblizhaetsya k rozovomu. CHto zhe ty sdelaesh', osvobodivshis'? My soglashaemsya, chto tvoj dolg i udovol'stvie sovpadayut. - Gajlet peredvinulas'. - Net, reshenie prinimat' ne tebe. Pozhalujsta, pomolchi, Fiben. I Gajlet povernulas' k Sil'vii so sleduyushchim voprosom. No v etot moment Fiben dazhe ne slyshal ee slova. Gul v ushah zaglushil vse ostal'nye zvuki. Fiben mog dumat' tol'ko o barabanshchike, bednom Igore Pattersone. "Gudoll, zashchiti menya!" - ...tak postupayut samcy. - Da, konechno. No, ya dumayu, tebe nuzhno budet zaklyuchit' dogovor s nim, pust' i ne formal'nyj. V teorii vse v poryadke, no srazu vidno, chto gordynya u nego nepomernaya. On mozhet zaupryamit'sya. "Tak vot chto na samom dele dumayut o nas, shenah, samki? - razmyshlyal Fiben. On vspomnil uroki "zdorov'ya" v srednej shkole. Molodym samcam-shimpam chitali lekcii o prave na prodolzhenie roda i pokazyvali fil'my o venericheskih boleznyah. Kak i ostal'nye podrostki, on gadal, chto zhe v eto vremya izuchayut shimmi. - Neuzheli v shkole ih uchat takoj formal'noj logike? Ili oni znakomyatsya s nej na sobstvennom boleznennom opyte? Uznayut ot nas?" - On mne ne prinadlezhit, - pozhala plechami Gajlet. - Esli ty prava, to on i ne budet nikomu prinadlezhat'... krome Soveta vozvysheniya, bednyaga. - Ona nahmurilas'. - YA tol'ko proshu, chtoby on blagopoluchno dobralsya do gor. Do togo vremeni on k tebe ne pritronetsya, ponyatno? Poluchish' svoe, kogda on budet v bezopasnosti u partizan. "Muzhchina-chelovek na takoe by ne poshel", - s gorech'yu podumal Fiben. No ved' lyudi - eto ne nezavershennye sushchestva klassa klientov, kotorye "sovokuplyayutsya s kozlom ili s listom..." Sil'viya kivnula v znak soglasiya i protyanula ruku. Gajlet pozhala ee. Oni dolgo smotreli drug na druga, potom raznyali ruki. Sil'viya vstala. - YA postuchu, prezhde chem zajti. Minut cherez desyat'. - I ona pobedno posmotrela na Fibena, slovno tol'ko chto zaklyuchila vygodnuyu sdelku. - Bud' gotov k tomu vremeni. Kogda ona vyshla, Fiben nakonec obrel dar rechi. - Ty slishkom polagaesh'sya na svoi bojkie teorii, Gajlet. Kakogo d'yavola! Pochemu ty uverena... - YA ni v chem ne uverena! - otvetila ona. Ee lico iskazila grimasa, chto porazilo Fibena bol'she vsego proisshedshego za etot vecher. Gajlet provela rukoj po glazam. - Prosti, Fiben. Postupaj, kak sochtesh' nuzhnym. No tol'ko ne obizhajsya. Nikto iz nas sejchas ne imeet prava obizhat'sya. Da i Sil'viya ne ochen' mnogo prosit, uchityvaya, kakovy stavki. Fiben videl sderzhannoe napryazhenie v glazah Gajlet. Gnev ego rastayal, smenivshis' trevogoj za nee. - Ty... ty uverena, chto s toboj vse budet v poryadke? Ona pozhala plechami. - Naverno. Syuzeren, veroyatno, najdet mne drugogo partnera. Postarayus' tyanut' kak mozhno dol'she. Fiben prikusil gubu. - My prinesem tebe izvestie ot lyudej, obeshchayu. Ee vzglyad skazal Fibenu, chto ona pochti ne nadeetsya na eto. No ona ulybnulas'. - Postarajsya, Fiben. - Ona protyanula ruku i legko kosnulas' ego lica. - Znaesh', - prosheptala ona, - ya po tebe budu skuchat'. Mgnovenie minovalo. Ona otnyala ruku, i vyrazhenie ee lica snova stalo ser'eznym. - Teper' soberi to, chto tebe mozhet prigodit'sya, a ya budu govorit': nuzhno koe-chto peredat' generalu. Zapomnish', Fiben? - Da, konechno. - No na sekundu Fiben zadumalsya, uvidit li on eshche kogda-nibud' nezhnost' v ee glazah. Vnov' pogruzivshis' v zaboty, ona hodila za nim, poka on sobiralsya. I kogda neskol'ko minut spustya v dver' postuchali, ona eshche govorila. 64. GAJLET Kogda oni ushli, Gajlet sela na matrac, zakrylas' odeyalom, obhvatila koleni rukami i prinyalas' medlenno raskachivat'sya v takt svoemu odinochestvu. Odinoka, no ne odna, hotya gorazdo luchshe bylo by dejstvitel'no ostat'sya odnoj. Gajlet chuvstvovala prisutstvie drugogo shena, odetogo v plat'e Fibena. Ot nego ishodil slabyj zapah narkotika, odurmanivshego ego. Ohrannik eshche dolgo ne prosnetsya, no trevogu, ochevidno, podnimut ran'she. Net, ona ne odna, no nikogda Gajlet Dzhons ne chuvstvovala sebya takoj otrezannoj ot vseh, izolirovannoj. "Bednyj Fiben, - dumala ona. - Mozhet, Sil'viya prava naschet nego. On, nesomnenno, odin iz luchshih shenov, kakih ya vstrechala... - Ona pokachala golovoj. - I vse zhe emu okazalas' dostupna tol'ko chast' plana zagovora. I ya ne mogla skazat' emu ostal'noe, ne otkryv to, chto znayu, nevidimym slushatelyam". Ona ne znala, iskrenne li dejstvuet Sil'viya. Gajlet vsegda ne ochen' horosho razbiralas' v drugih. "No gotova poklyast'sya vsemi gametami i zigotami, Sil'vii nikogda ne udalos' by provesti storozhej gubru". Gajlet usmehnulas' samoj etoj mysli - budto malen'kaya shimmi mozhet tak provesti monitory iti, chto oni ne zametyat srazu otsutstviya plennika. "Net, vse proshlo slishkom gladko dlya ekspromta". Kem eto organizovano? I s kakoj cel'yu? A vazhno li eto? "U nas ne ostalos' ni edinogo shansa, Fibenu prishlos' prinyat' predlozhenie". Gajlet podumala, uvidit li ego snova. Esli eto eshche odin test na razumnost', organizovannyj syuzerenom Pravednosti, k utru Fiben mozhet vernut'sya... on poluchit eshche odnu "sootvetstvuyushchuyu reakciyu"... sootvetstvuyushchuyu osobo prodvinutomu neoshimpanze, predstavitelyu svoej rasy urovnya klienta. Ona vzdrognula. Do segodnyashnego vechera ona ne zadumyvalas' nad posledstviyami, no Sil'viya pomogla vse rasstavit' po svoim mestam. Dazhe esli im dovedetsya vstretit'sya, oni s Fibenom nikogda ne stanut prezhnimi. I esli ran'she ih razdelyala ee belaya karta, to teper' razverzlas' nastoyashchaya propast'. No Gajlet podozrevala, chto eto vse-taki ne test syuzerena Pravednosti. I, esli eto ne tak, znachit, kakaya-to frakciya gubru otvechaet za nochnoe priklyuchenie. Mozhet, odin iz drugih syuzerenov ili... Gajlet pokachala golovoj. Ona slishkom malo znaet, chtoby stroit' dogadki. Ili ona slishkom slepa i glupa, chtoby uvidet' kartinu v celom. Vokrug nih razvorachivaetsya igra, i akteram kazhetsya, chto drugogo vyhoda net. Fiben dolzhen byl ujti, nezavisima ot togo, chto emu predlozhili: spasenie ili lovushku. Ona dolzhna ostat'sya i spravlyat'sya s voznikayushchimi trudnostyami, kotoryh ne ponimaet. Takova ee sud'ba. Gajlet eto oshchushchenie soprovozhdaet vsyu zhizn', slovno kto-to vedet ee, a sama ona ne rasporyazhaetsya svoej sud'boj. Fiben zhe tol'ko nachinaet privykat' k takomu. Nekotorye drevnie religii Zemli podchinyali vse predopredeleniyu - vere v to, chto vse sobytiya opredeleny zaranee, s momenta sotvoreniya mira, a tak nazyvaemaya svobodnaya volya ne bolee chem illyuziya. Vskore posle Kontakta zemnye filosofy sprosili u galaktov, chto oni dumayut po etomu povodu. Obychno mudrecy galaktov otvechali pokrovitel'stvenno: "Takie voprosy mozhno formulirovat' tol'ko na nelogichnom yazyke volchat. - Na samom dele paradoksov ne sushchestvuet". I nikakih zagadok dlya razresheniya... po krajnej mere takimi razumnymi, kak zemlyane. Galaktam ne sostavlyalo truda ponyat' ideyu predopredeleniya. Bol'shinstvo iz nih schitalo, chto klan volchat zhdet korotkaya i pechal'naya sud'ba. Gajlet neozhidanno vspomnila svoe prebyvanie na Zemle. Ona vstretilas' tam s pozhilym poetom-neodel'finom. On rasskazyval ej, kak plaval v sonnom techenii bol'shih kitov, chasami slushaya ih pechal'nye pesni o drevnih kitovyh bogah. Ona byla pol'shchena i ocharovana, kogda prestarelyj fin posvyatil ej stihotvorenie. Tam, gde vspyhivaet shar, Bystro letya v vozduhe, Udar' ego rylom! Gajlet ponimala, chto eta hajku gorazdo vyrazitel'nee na trinari, gibridnom yazyke, kotoryj neodel'finy ispol'zovali dlya poezii. Ona, konechno, ne znaet trinari, no dazhe na anglike do nee dohodila allegoriya. Dumaya ob etom, Gajlet ponyala, chto ulybaetsya. "Poistine, udar' rylom!" Spyashchij ryadom s nej negromko hrapel. Gajlet poiskala yazykom i predstavila sebe, chto vslushivaetsya v ritm barabanov. Neskol'ko chasov spustya ona po-prezhnemu sidela v zadumchivosti, kogda raspahnulas' dver' i iz koridora probilsya svet. Voshli neskol'ko chetveronogih pticepodobnyh. Kvaku. Vozglavlyala etu processiyu sluga syuzerena Pravednosti. V operenii pastel'nyh tonov ona vstala, no ee poklon ostalsya bez otveta. Kvaku posmotrel na nee, potom ukazal na nepodvizhnuyu figuru pod odeyalom. - Tvoj tovarishch ne vstaet, eto neetichno. Ochevidno, kogda hozyaina ryadom net, sluga ne zabyvaet pro svoyu obyazannost' byt' vezhlivym. Gajlet posmotrela na potolok. - Naverno, ne raspolozhen. - Emu nuzhna medicinskaya pomoshch'? - YA dumayu, on skoro pridet v sebya. Kvaku razdrazhenno poshevelil trehpalymi lapami. - Skazhu otkrovenno; my hotim osmotret' ego, udostoverit'sya v lichnosti. Gajlet podnyala brovi, hotya i znala, chto zhest etot ostanetsya neponyatym. - A kto, po-tvoemu, eto mozhet byt'? Dedushka Bonza? Sledite li vy, kvaku, za svoimi plennikami? Vozbuzhdenie pticepodobnogo usililos'. - |ti pomeshcheniya zaklyuchennyh nahodyatsya pod otvetstvennost'yu vspomogatel'nyh sil neoshimpanze. I esli chto-to ne tak, vinovata ih nekompetentnost' zhivotnyh, ih nedostojnaya razumnyh nebrezhnost'. Gajlet rassmeyalas'. - Vzdor! Kvaku prerval svoj razdrazhennyj tanec i prislushalsya k portativnomu peredatchiku. Potom snova posmotrel na Gajlet. Ona pokachala golovoj. - Ty ne mozhesh' vinit' v etom nas, kvaku. My s toboj oba znaem, chto probi zdes', na strazhe, - tol'ko vidimost'. I esli chto-to sluchilos', prichina v tvoem sobstvennom lagere. Sluga raskryl klyuv. Mel'knul yazyk. Gajlet znala, chto eto zhest otkrovennoj nenavisti. CHuzhak sdelal znak, i dva sharoobraznyh robota s gudeniem vydvinulis' vpered. Myagko, no reshitel'no oni s pomoshch'yu gravitiki podnyali spyashchego neoshimpa, dazhe ne snyav odeyala, i unesli k dveri. Poskol'ku kvaku ne potrudilsya zaglyanut' pod odeyalo, on, ochevidno, uzhe znal, kogo najdet. - Nachnem rassledovanie, - poobeshchal on i povernulsya. Gajlet znala, chto cherez neskol'ko minut kvaku prochtut "proshchal'noe poslanie" Fibena, ostavlennoe v shersti hrapyashchego strazhnika. I popytalas' pomoch' Fibenu, eshche nemnogo zaderzhat' presledovatelej. - Otlichno, - skazala ona. - Tem vremenem ispolnite moyu pros'bu... Net, trebovanie. Sluga uzhe priblizilsya k dveri vo glave processii kvaku. Odnako, uslyshav slova Gajlet, on ostanovilsya, vyzvav nebol'shoj zator. S gnevnym shchebetom kvaku stalkivalis' drug s drugom i povorachivali klyuvy k Gajlet. Predvoditel' s rozovym grebnem tozhe obernulsya. - Ty ne imeesh' prava pred®yavlyat' trebovaniya. - YA delayu eto vo imya galakticheskih tradicij, - nastaivala Gajlet. - Ne zastavlyaj menya adresovat'sya neposredstvenno k ego prevoshoditel'stvu syuzerenu Pravednosti. Nastupila dolgaya pauza, vo vremya kotoroj kvaku kak budto vzveshival risk, svyazannyj s etim predpolozheniem. Nakonec on sprosil: - CHto za glupoe trebovanie? No Gajlet molcha zhdala. Nakonec s yavnoj neohotoj sluga poklonilsya, edva zametno skloniv golovu. Gajlet otvetila tem zhe. - YA hochu pojti v Biblioteku, - skazala ona na prevoshodnom gal-sem'. - |to moe pravo grazhdanina galaktiki. 65. FIBEN Ujti v odezhde spyashchego ohrannika okazalos' do smeshnogo prosto. Sil'viya soobshchila emu uslovnuyu frazu, kotoruyu nuzhno skazat' robotam u vorot. Edinstvennyj strazhnik-shimp zheval sandvich i mahnul rukoj, chtoby prohodili, dazhe ne vzglyanuv na nih. - Kuda ty menya vedesh'? - sprosil Fiben, kak tol'ko temnaya, uvitaya rastitel'nost'yu stena tyur'my okazalas' pozadi. - Na pristan', - brosila cherez plecho Sil'viya. Ona bystro shla po vlazhnomu trotuaru mimo kvartalov temnyh, pustyh zdanij, podobnyh chelovecheskomu zhil'yu. Potom oni minovali rajon shimpov - bol'shie doma dlya gruppovyh brakov, pestro raskrashennye, s oknami, pohozhimi na dveri, i s prochnymi reshetkami, chtoby mogli vzbirat'sya deti. Vremya ot vremeni Fiben zamechal za plotno zadernutymi zanavesyami siluety. - Pochemu na pristan'? - Potomu chto tam lodki! - otrezala Sil'viya. Ona bespokojno posmatrivala to na chasy na ruke, to nazad, cherez plecho, kak budto opasalas' slezhki. To, chto ona nervnichaet, estestvenno, no Fiben tozhe byl na predele. On shvatil ee za ruku i zastavil ostanovit'sya. - Poslushaj, Sil'viya. YA cenyu vse, chto ty do sih por delala, no ne pora li oznakomit' menya s planom? Ona vzdohnula. - Da, naverno, ty prav. - Ee trevozhnaya ulybka napomnila emu vecher v "Obez'yan'ej grozdi". To, chto on togda prinyal za pohot', na samom dele bylo bravadoj, prikryvavshej strah. - Esli ne schitat' vorot v ograde, iz goroda mozhno vybrat'sya tol'ko na lodke. Moj plan - probrat'sya na bort odnogo iz rybolovnyh sudov. Rybaki vyhodyat v more na nochnoj lov, - ona vzglyanula na chasy, - primerno cherez chas. Fiben kivnul. - A potom chto? - Kogda korabl' vyjdet iz zaliva Aspinal, my spustimsya za bort i poplyvem v park Severnogo mysa. Ottuda trudnaya doroga na sever vdol' berega, no my do rassveta sumeem dobrat'sya do holmov. Fiben kivnul: neploho. Emu ponravilos', chto est' vozmozhnost' dlya izmeneniya plana, esli vozniknut problemy ili pozvolyat obstoyatel'stva. Naprimer, popytat'sya plyt' ne na sever, a na yug. Vrag, konechno, ne ozhidaet, chto beglecy napravyatsya pryamo k ego novoj ustanovke! Tam dolzhno byt' mnogo stroitel'nogo oborudovaniya. Fibena prel'shchala perspektiva ukrast' odnu iz mashin gubru. Esli eto udastsya, mozhet, on dejstvitel'no zasluzhit beluyu kartu! On bystro otbrosil etu mysl', potomu chto srazu vspomnil o Gajlet. CHert voz'mi, kak zhe ee ne hvataet! - Kazhetsya, vse horosho produmano, Sil'viya. Ona nastorozhenno ulybnulas'. - Spasibo, Fiben. |-e-e... mozhet, pojdem? On sdelal znak, chtoby ona shla vperedi. Vskore oni minovali zakrytye magaziny i pishchevye punkty. Oblaka nad golovoj teper' viseli nizko i zloveshche, i noch' pahla priblizhayushchejsya burej. Neravnomernymi, no sil'nymi poryvami dul yugo-zapadnyj veter, brosaya im pod nogi list'ya i obryvki bumagi. Kogda poshel dozhd', Sil'viya podnyala kapyushon parki, no Fiben ne stal etogo delat'. Luchshe mokrye volosy, chem gluhota i slepota. V napravlenii morya on uvidel v nebe sverkanie, soprovozhdaemoe dalekimi raskatami. "D'yavol'shchina! - podumal Fiben. - CHto eto so mnoj!" On shvatil svoyu sputnicu za ruku. - V takuyu pogodu nikto ne vyjdet v more, Sil'viya. - Kapitan etogo korablya vyjdet, Fiben. - Ona pokachala golovoj. - Mne ne sledovalo tebe govorit', no... on kontrabandist. Dazhe do vojny on promyshlyal etim. Ego korabl' prisposoblen k plohoj pogode i dazhe mozhet chastichno pogruzhat'sya. Fiben mignul. - A chto on perevozit sejchas? Sil'viya posmotrela po storonam. - Glavnym obrazom shimpov, na ostrov Gilmor i obratno. - Gilmor! On otvezet nas tuda? Sil'viya nahmurilas'. - YA poobeshchala Gajlet, chto otvedu tebya v gory, Fiben, i voobshche-to ya ne uverena, chto mozhno nastol'ko doveryat' etomu kapitanu. No golova u Fibena zakruzhilas'. Polovina lyudej planety internirovana na ostrove Gilmor! Zachem dobirat'sya do Roberta i Atakleny - ved' oni v sushchnosti deti, - kogda tam specialisty iz universiteta! - Budem dejstvovat' po obstoyatel'stvam, - uklonchivo skazal on. No uzhe reshil, chto sam ocenit kapitana kontrabandistov. Mozhet byt', pod prikrytiem buri eto okazhetsya vozmozhnym? Fiben razdumyval ob etom vsyu ostavshuyusya dorogu. Vskore oni priblizilis' k pristani - i okazalis' nedaleko ot togo mesta, gde dnem Fiben nablyudal za chajkami. Dozhd' shel neozhidannymi, nepredskazuemymi poryvami. Kak tol'ko on prekrashchalsya, vozduh stanovilsya neobychajno chistym i nasyshchennym zapahami - ot razlagayushchejsya ryby iz taverny na beregu, gde eshche goreli ogni i otkuda donosilis' zvuki negromkoj pechal'noj muzyki. Nozdri Fibena razduvalis'. On prinyuhivalsya, starayas' razgadat' tajny, skryvaemye nepostoyannym dozhdem. CHuvstva pitali voobrazhenie Fibena, podbrasyvaya temy dlya razmyshlenij. Ego sputnica svernula za ugol, i Fiben uvidel tri prichala. U kazhdogo neskol'ko temnyh korpusov. Odin iz nih, nesomnenno, korabl' kontrabandistov. Fiben snova ostanovil Sil'viyu, vzyav ee za ruku. - Nam nuzhno toropit'sya, - skazala ona. - Slishkom rano prihodit' tozhe ne stoit, - otvetil on. - V lodke budet tesno i dushno. Idi syuda, my mozhem koe-chem zanyat'sya. On uvlek ee nazad, v ten', i ona udivlenno podnyala glaza. Fiben obnyal ee, chuvstvuya soprotivlenie. Zatem ona rasslabilas' i on poceloval ee. Sil'viya otvetila. Kogda on nachal gubami shchipat' ee uho, sheyu, Sil'viya vzdohnula. - O, Fiben. Esli by u nas bylo vremya. Esli by ty tol'ko znal, kak mnogo... - SH-sh-sh, - skazal on i vypustil ee. Kartinnym dvizheniem snyal parku i brosil na zemlyu. - CHto?.. - nachala ona, no on privlek ee, usadil na parku i sam sel ryadom. Napryazhenie ee slegka oslablo, kogda on nachal raschesyvat' ej sherst' pal'cami. - Uf! - vydohnula Sil'viya. - Mne na mgnovenie pokazalos'... - Kto, ya? Ty dolzhna uzhe menya znat', dorogaya. YA iz teh, kto toropitsya medlenno. Nikakoj speshki. Vsemu svoe vremya. Ona povernula golovu i ulybnulas' emu. - YA rada. Vse ravno ya eshche s nedelyu ne budu rozovoj. Hotya, ya hochu skazat', mozhno ne zhdat' tak dolgo. Prosto... Golos ee prervalsya, kogda levaya ruka Fibena szhala ej gorlo. On bystro sunul ruku v ee parku i shchelchkom raskryl karmannyj nozh, prizhal lezvie k sonnoj arterii. Glaza Sil'vii vypuchilis'. - Odno slovo, - prosheptal on pryamo ej v uho, - odin zvuk, i ty pojdesh' na korm chajkam. Ponyatno? Ona sudorozhno kivnula. On chuvstvoval ee pul's, vibraciya peredavalas' cherez lezvie nozha. Serdce samogo Fibena bilos' nenamnogo medlennee. - Govori gubami, - hriplo skazal on. - YA prochtu po gubam. Priznavajsya, gde zhuchok. Sil'viya mignula i skazala vsluh: - CHto?.. - I vse. On mgnovenno usilil hvatku. - Poprobuj snova, - prosheptal on. Na etot raz ona sumela proiznesti bezzvuchno: - O chem... ty... govorish', Fiben? Golos ego prozvuchal ele slyshno. - Oni nas tam zhdut, verno, dorogaya? YA imeyu v vidu ne prekrasnyh kontrabandistov-shenov. YA govoryu o gubru, milaya. Ty vedesh' menya pryamo v ih pernatye ob®yatiya. Sil'viya zastyla. - Fiben... ya... net! Net, Fiben. - YA chuvstvuyu zapah pticy! - proshipel on. - Oni tam. Kak tol'ko ya ulovil etot zapah, vse stalo ponyatno! Sil'viya molchala, krasnorechivo glyadya emu v glaza. - Gajlet, naverno, schitaet menya prostofilej! Teper' ya ponimayu. Konechno, vse organizovano zaranee i data namechena davno. Ty ne rasschityvala na to, chto burya uderzhit v portu ves' rybolovnyj flot. Skazka pro kapitana-kontrabandista horosha. Ty izobretatel'na i mogla by usypit' moi podozreniya. Da, Sil'viya? Ty tak podumala? - Fiben... - Zatknis'! Kak trogatel'no! Kak priyatno predstavit' sebe, chto umnye shimpy mogut plavat' k ostrovu Gilmor i obratno pod samym klyuvom u vraga! Tshcheslavie pochti pobedilo, Sil'viya, no ved' ya kogda-to sluzhil pilotom-razvedchikom, pomnish'? I podumal, kak eto trudno, dazhe v takuyu pogodu! On prinyuhalsya i snova ulovil slabyj zathlyj zapah. Teper' on vspomnil, chto ni odin iz testov, kotorym ih s Gajlet podvergali poslednie neskol'ko nedel', ne kasalsya obonyaniya. "Konechno, net. Galakty schitayut obonyanie perezhitkom zhivotnyh". Na ego ruku kapnula vlaga, hotya dozhd' prekratilsya. Slezy Sil'vii. Ona pokachala golovoj. - Tebe... ne prichinyat... vreda, Fiben. Syu... syuzeren prosto hochet zadat' neskol'ko voprosov. I potom tebya otpustyat. On... on poobeshchal! "Znachit, v konce koncov eto eshche odin test. - Fibenu hotelos' posmeyat'sya nad soboj: on ved' poschital pobeg vozmozhnym. - Naverno, uvizhus' s Gajlet ran'she, chem predpolagal". On ustydilsya togo, kak obrashchalsya s Sil'viej. Ved' eto vsego lish' svoeobraznaya "igra", eshche odin ekzamen. Ne stoit v takih usloviyah predprinimat' chto-libo ser'eznoe. Ona ved' tol'ko vypolnyaet svoyu rabotu. On rasslabilsya, vypustil gorlo Sil'vii i tut vspomnil ee frazu. - Syuzeren obeshchal otpustit' menya? - prosheptal on. - To est' on otpravit menya nazad v tyur'mu? Ona energichno pokachala golovoj. - Net! - proiznesla neslyshno. - On obeshchal otvezti nas v gory. YA imeyu v vidu tu chast' nashej sdelki s toboj i Gajlet. Syuzeren poobeshchal, esli ty otvetish' na ego voprosy... - Minutku, - ostanovil ee Fiben. - Ty ved' ne o syuzerene Pravednosti govorish'? Ona pokachala golovoj. U Fibena neozhidanno zakruzhilas' golova. - Kotoryj... kotoryj iz syuzerenov zhdet nas tam? Sil'viya zasopela. - Syuzeren Stoimosti... Stoimosti i Berezhlivosti, - prosheptala ona. On zakryl glaza, v uzhase osoznav, chto eto znachit. |to ne igra i ne test. "O Gudoll!" - podumal on. Teper' nuzhno dumat' o tom, kak spastis'. Bud' to syuzeren Lucha i Kogtya, Fiben mog by srazu shvyrnut' na ring svoe polotence, potomu chto protiv nego brosili by vse voennye resursy gubru. A tak est' shans, hotya i nichtozhnyj. U Fibena nachali voznikat' idei. "Buhgaltery, strahovye agenty, chinovniki - vot bojcy armii syuzerena Stoimosti i Berezhlivosti. Mozhet byt', - dumal Fiben. - Tol'ko mozhet byt'". No prezhde chem chto-to predprinyat', nuzhno dogovorit'sya s Sil'viej. On ne mozhet prosto svyazat' ee i ostavit', kak hladnokrovnyj ubijca. Neobhodimo zaruchit'sya ee podderzhkoj, i bystro. On mozhet uverit' ee, chto syuzeren Stoimosti i Berezhlivosti ne takoj yaryj priverzhenec pravdy, kak syuzeren Pravednosti. On ne obyazan derzhat' slovo i osvobodit' ih. Voobshche, segodnyashnij nabeg na pristan' mozhet vyglyadet' nezakonnym, po standartam zahvatchikov, tak zachem otpuskat' svidetelej-shimpov? Znaya gubru, Fiben predpolagal, chto syuzeren Stoimosti i Berezhlivosti, veroyatno, otpustit ih - pryamo cherez lyuk v otkrytyj kosmos. "No poverit li ona moim slovam?" Nel'zya riskovat'. Fiben podumal, chto u nego est' drugoj sposob poluchit' Sil'viyu v soyuzniki. - Slushaj vnimatel'no, - skazal on ej. - YA ne sobirayus' vstrechat'sya s tvoim syuzerenom po odnoj ochen' prostoj prichine. Esli ya pojdu tuda so svoimi tepereshnimi znaniyami, ya mogu rasproshchat'sya so svoej beloj kartoj. Ona smotrela emu pryamo v glaza. Po spine ee probezhala drozh'. - Vidish' li, dorogaya. YA dolzhen vesti sebya kak prevoshodnyj obrazec neoshimpa, daby sootvetstvovat' kriteriyam. A kakoj supershimp pojdet kuda-to, znaya, chto tam lovushka? Net, Sil'viya. Veroyatno, nas vse-taki shvatyat, posle togo kak my izo vseh sil postaraemsya ujti. Ponimaesh', chto ya imeyu v vidu? Ona neskol'ko raz morgnula i nakonec kivnula. - |j, - druzhelyubno prosheptal on. - Vzbodris'! Ty dolzhna radovat'sya, chto ya razobralsya v situacii. Znachit, nash rebenok budet ochen' umnym malen'kim ublyudkom. Naverno, najdet sposob vzorvat' svoj detskij sad. Sil'viya nervno migala, potom nereshitel'no ulybnulas'. - Da, - skazala ona negromko. - Pohozhe, ty prav. Fiben opustil ruku s nozhom i, vypustiv gorlo Sil'vin, podnyalsya. |to moment istiny. Ej dostatochno kriknut', i cherez mgnovenie ih okruzhit svita syuzerena Stoimosti i Berezhlivosti. No vmesto etogo ona snyala s pal'ca persten' s chasami i protyanula Fibenu. _ZH_u_ch_o_k_. On kivnul i pomog ej vstat'. Vnachale ona spotykalas', eshche drozha ot volneniya, no on obhvatil ee rukoj i povel nazad, v yuzhnom napravlenii. "Tol'ko by srabotala moya ideya", - podumal on. On nashel golubyatnyu tam, gde zapomnil ee, za nekazistym obshchezhitiem vblizi gavani. Ochevidno, vse spyat. No Fiben tem ne menee dvigalsya kak mozhno tishe, pererezaya provoloku i zabirayas' v kletku dlya ptic. Vnutri chuvstvovalas' vlazhnost', nepriyatno pahlo pticami. Negromkoe vorkovanie golubej napomnilo Fibenu o kvaku. - Davajte, malyshi, - shepnul on golubyam. - Segodnya vy dolzhny pomoch' mne odurachit' vashih sorodichej. On zaprimetil eto mesto vo vremya svoih progulok, i to, chto ono ryadom, bylo ne prosto priyatno, eto bylo sovershenno neobhodimo. On i Sil'viya ne mogli ujti iz rajona gavani, poka ne izbavyatsya ot zhuchka. Golubi pyatilis' ot nego. Poka Sil'viya karaulila snaruzhi, Fiben pojmal tolstuyu sil'nuyu pticu i provolokoj prikrepil zhuchok k ee lapke. - Otlichnaya noch' dlya dal'nego pereleta, a? Kak ty dumaesh'? - skazal on i podbrosil golubya v vozduh. Na vsyakij sluchaj prodelal to zhe samoe so svoimi chasami. Dver' on ostavil otkrytoj. Esli pticy slishkom rano vernutsya syuda, gubru otyshchut ih po signalu zhuchka. No ih shumnoe pribytie vspugnet vsyu stayu, i snova nachnetsya ohota za himeroj. Pozdraviv sebya s etoj hitrost'yu, Fiben vmeste s Sil'viej pobezhal na vostok, podal'she ot gavani. Skoro oni okazalis' v polurazrushennom promyshlennom rajone. Vprochem, Fiben znal, gde nahoditsya. On prohodil zdes', vedya smirnuyu loshad' Tiho v svoj pervyj prihod v gorod posle vtorzheniya. Nezadolgo do togo, kak oni doshli do steny, on sdelal znak ostanovit'sya. Emu nuzhno perevesti dyhanie, hotya Sil'viya, kazalos', sovsem ne ustala. "Ona ved' tancovshchica", - podumal on. - Nu davaj razdevat'sya, - skazal on. Nado otdat' ej dolzhnoe, Sil'viya i glazom ne morgnula. Logika bezuprechnaya. Vozmozhno, chasy ne edinstvennyj zhuchok, pomeshchennyj na nih. Ona bystro razdevalas' i zakonchila ran'she nego. Kogda vsya odezhda lezhala grudoj, Fiben brosil na shimmi bystryj ocenivayushchij vzglyad i prisvistnul. Sil'viya pokrasnela. - CHto teper'? - sprosila ona. - Idem k ograde, - otvetil on. - K ograde? No, Fiben... - YA uzhe davno hochu posmotret' na nee poblizhe. Projdya eshche neskol'ko sot yardov, oni uvideli rovnuyu polosku, provedennuyu chuzhakami vokrug vsej Port-Helenii. Sil'viya vzdrognula, kogda oni priblizilis' k vysokoj ograde, kotoraya vlazhno blestela pri svete storozhevyh sharov, raspolozhennyh s odinakovymi promezhutkami. - Fiben, - skazala Sil'viya, kogda on shagnul na polosu. - My ne mozhem idti dal'she. - Pochemu? - sprosil on. No vse zhe ostanovilsya i povernulsya k nej. - Ty znaesh' kogo-nibud', kto pytalsya eto sdelat'? Ona pokachala golovoj. - Kto mozhet eto sdelat'? |to ved' yavnoe bezumie. |ti storozhevye shary... - Da, - zadumchivo skazal Fiben. - YA kak raz dumayu: skol'ko ih nuzhno, chtoby ogorodit' ves' gorod. Desyat' tysyach? Dvadcat'? Tridcat'? On vspomnil storozhevyh robotov, okruzhivshih gorazdo men'shij i bolee uyazvimyj perimetr byvshego posol'stva timbrimi v tot den', kogda vzorvalsya arhiv, a sam Fiben poznakomilsya s obrazchikom yumora chuzhakov. |ti pribory okazalis' menee dejstvennymi, chem Rover ili obychnyj boevoj robot, soprovozhdavshij v boyu soldat Kogtya. "Somnevayus' ya v etih", - podumal on i sdelal eshche odin shag vpered. - Fiben! - Sil'viya, kazalos', byla na grani isteriki. - Davaj poprobuem vorota. My mozhem skazat' strazhnikam... chto nas ograbili. My s fermy, zahodili v gorod, i kto-to ukral nashu odezhdu i identifikacionnye kartochki. Esli budem vesti sebya dostatochno tupo, mozhet, oni nas propustyat. "Da, konechno". Fiben podoshel eshche blizhe i nahodilsya teper' metrah v shesti ot bar'era. Ograda sostoyala iz uzkih planok, soedinennyh provolokoj sverhu i snizu. Fiben vybral mesto mezhdu dvumya sharami, kak mozhno dal'she ot kazhdogo. No, priblizhayas', on ispytyval neotvyaznoe oshchushchenie, chto za nim nablyudayut. I uverennost' v etom napolnila Fibena pokornost'yu. Sejchas, konechno, soldaty gubru uzhe na puti syuda. Oni mogut poyavit'sya v lyubuyu minutu. Luchshe vsego povernut'sya i bezhat'. Nemedlenno! On oglyanulsya na Sil'viyu. Ona stoyala tam, gde on ee ostavil. Vidno nevooruzhennym glazom, chto ona predpochla by okazat'sya v lyubom drugom meste. On ne ponimal, pochemu ona ostaetsya. Fiben uhvatilsya pravoj rukoj za levoe zapyast'e. Pul's bystryj i nitevidnyj, vo rtu suho, slovno posypali peskom. Drozha, on napryag vsyu volyu i sdelal eshche odin shag k ograde. Pochti osyazaemyj uzhas somknulsya vokrug nego, kak v tot moment, kogda on uslyshal predsmertnyj krik bednogo Sajmona Levina v toj beznadezhnoj, bessmyslennoj shvatke v kosmose. Fiben ispytyval mrachnoe oshchushchenie predopredelennosti. Oshchushchenie tshchetnosti zhizni. On medlenno povernulsya i posmotrel na Sil'viyu. I ulybnulsya. - Deshevki eti pticy! - skazal on. - SHary vovse ne sledyashchie! |to glupejshie psi-izluchateli! Sil'viya mignula. - Ty uveren? - nedoverchivo sprosila ona. - Idi, sama uvidish', - pozval on. - Sejchas tebe kazhetsya, chto za toboj nablyudayut. Potom ty budesh' schitat', chto za toboj gonyatsya vse soldaty Kogtya. Sil'viya sglotnula, szhala kulaki i shagnula na pustuyu polosu. Fiben smotrel, kak ona delaet shag za shagom. I otdaval dolzhnoe ee muzhestvu. Lyubaya shimmi davno povernulas' by i ubezhala s krikom. Na lbu u Sil'vii vystupil pot, smeshivayas' s kaplyami dozhdya. Kakoj-to chast'yu soznaniya, svobodnoj ot reva adrenalina, Fiben lyubovalsya ee obnazhennym telom. K tomu zhe eto pomogalo otvlech'sya. "U nee dejstvitel'no byli deti". Inogda shimmi poddelyvayut sledy vynashivaniya i vskarmlivaniya, chtoby vyglyadet' privlekatel'nej, no v dannom sluchae sovershenno ochevidno, chto u Sil'vii byl rebenok. "Interesno uznat' o ee zhizni". Ostanovivshis' ryadom s nim, zakryv glaza, ona prosheptala: - CHto... chto sejchas so mnoj budet? Fiben prislushalsya k sebe. Vspomnil o Gajlet, o tom, kak ona oplakivala svoego druga i zashchitnika shimpa Maksa. Vspomnil o shimpah, kotorye slovno razryvalis' na chasti pod udarami moshchnogo oruzhiya vraga. Vspomnil Sajmona. - Oshchushchenie takoe, slovno tol'ko chto umer tvoj luchshij v mire drug, - myagko skazal on i vzyal ee za ruku. Ona vcepilas' v ego ruku, no na lice ee poyavilas' grimasa oblegcheniya. - Psi-izluchateli. I eto... eto vse? - Ona raskryla glaza. - Deshevki eti pticy! Fiben rashohotalsya. Sil'viya medlenno ulybnulas' i svobodnoj rukoj prikryla rot. Oni smeyalis', stoya pod dozhdem posredi reki pechali. Smeyalis' do slez, i kogda nakonec perestali tech' slezy, medlenno, pod dozhdem, po-prezhnemu derzhas' za ruki, doshli do ogrady. - Teper', kogda ya skazhu "tolkaj", - tolkaj! - YA gotova, Fiben. - Sil'viya prignulas' pod nim, rasstavila nogi, prizhalas' plechom k odnoj iz planok, derzhas' rukami za drugie. Stoya nad nej, Fiben prinyal takuyu zhe pozu i upersya nogami v gryaznuyu zemlyu. Neskol'ko raz gluboko vdohnul. - Tolkaj! Oni navalilis' vmeste. Planki otstoyali na neskol'ko santimetrov drug ot druga. Napryagayas', Fiben chuvstvoval, kak rasshiryaetsya prostranstvo mezhdu nimi. "|volyuciya nikogda ne prohodit darom", - dumal Fiben, prikladyvaya vse sily. Million let nazad lyudi prohodili cherez muki samovozvysheniya, poluchaya samostoyatel'no to, chto, kak utverzhdayut galakty, mozhno poluchit' tol'ko ot drugih: sposobnost' dumat' i stremit'sya k zvezdam. Tem vremenem, odnako, predki Fibena tozhe ne lenilis', oni n_a_k_a_p_l_i_v_a_l_i_ silu! Fiben sosredotochilsya na etoj mysli, na lbu ego vystupil pot. Spina Sil'vii drozhala, ona tozhe davila izo vseh sil. Plastilitovye planki skripeli. - Ah! - Sil'viya poskol'znulas' - i otletela nazad. Fiben ot tolchka razvernulsya, i uprugaya planka, vypryamivshis', otbrosila ego na Sil'viyu. Minutu-dve oni prosto lezhali, tyazhelo dysha. Nakonec Sil'viya zagovorila. - Pozhalujsta, milyj... ne segodnya. U menya bolit golova. Fiben rashohotalsya. Skatilsya s nee i leg na spinu. YUmor im neobhodim. |to luchshaya zashchita ot nepreryvnogo davleniya psi-sharov. Panika vse vremya derzhitsya na krayu soznaniya, a smeh uderzhivaet ee, ne davaya rasprostranyat'sya. Oni pomogli drug drugu vstat' i osmotreli ogradu. SHCHel' zametno rasshirilas', sejchas ona ne men'she desyati santimetrov. No etogo vse ravno nedostatochno. I Fiben chuvstvoval, chto vremya ih podgonyaet. Im nuzhno ne menee treh chasov, chtoby zatemno dobrat'sya do holmov. Po krajnej mere esli oni pereberutsya, burya im na ruku. Oni s Sil'viej snova podgotovilis', vstali na mesto. Opyat' poshel dozhd', vse blizhe zablesteli molnii. Zagremel grom, zadrozhali derev'ya, zadrebezzhali stavni v domah. "Somnitel'noe preimushchestvo", - podumal Fiben. Konechno, dozhd' meshaet skaneram gubru, no odnovremenno delaet skol'zkim iskusstvennyj material izgorodi. Trudno za nego uhvatit'sya. Da i gryaz' meshaet. - Gotova? - sprosil on. - Konechno, esli budesh' derzhat' etu shtuku podal'she ot moego lica, - otvetila Sil'viya. - Ona otvlekaet. - No ved' ty sama poprosila Gajlet, milaya, chtoby ona podelilas' s toboj etoj shtukoj. K tomu zhe ty ee videla i ran'she, na gromovom holme. - Da. - Ona ulybnulas'. - No eto ne sovsem to zhe samoe. - Nu, ladno, zatknis' i tolkaj, - provorchal Fiben. Oni snova navalilis' izo vseh sil. "Poddaetsya! Poddaetsya!" On uslyshal, kak vydohnula Sil'viya, ego sobstvennye myshcy ugrozhali porvat'sya. Planka zatreshchala, vygnulas', snova zatreshchala. Na etot raz poskol'znulsya Fiben, vypustiv uprugij pruzhinyashchij material. Snova oni, tyazhelo dysha, upali v gryaz'. Dozhd' razoshelsya ne na shutku, Fiben promoknul glaza i posmotrel na otverstie. "Santimetrov dvenadcat'. Ifni! Malo". On chuvstvoval, kak pronikaet v soznanie i lishaet sily voli psi-izluchenie. On znal, chto eto izluchenie otnimaet u nih s Sil'viej sily, podtalkivaet k pokornosti. S ogromnym trudom vstal i prislonilsya k upryamoj izgorodi. "D'yavol'shchina, my staralis'. Hot' v etom nam ne otkazhesh'. My pochti dobilis' svoego. Esli by tol'ko..." - Net! - neozhidanno kriknul on. - Net! YA ne otstuplyu! - On brosilsya k shcheli, pytalsya protisnut'sya, srazhalsya s nepokornym otverstiem. Gde-to v temnom carstve pryamo udarila molniya, osvetiv polya i les, a za nimi - manyashchie predgor'ya Mulun. Zagremel grom, izgorod' zadrozhala. Planki stisnuli Fibena, i on zakrichal ot boli. Kogda oni otpustili, on, poluzhivoj ot boli, upal ryadom s Sil'viej. No cherez mgnovenie snova vskochil. Eshche odna elektricheskaya nit' soedinila zemlyu s mercayushchimi oblakami. Fiben zakolotil po zemle. Gryaz' i bulyzhniki razletelis' vo vse storony. Grom shvyrnul ih nazad, v lico Fibenu. Rechi ne sushchestvovalo. Ne stalo slov. Ta ego chast', kotoraya znala, chto oni sushchestvuyut, otshatnulas' v shoke, i kontrol' pereshel k drugim, bolee drevnim chastyam soznaniya. Ostavalis' tol'ko burya, veter i dozhd', molnii i grom. Fiben udaril sebya v grud', oskalil zuby pod zhalyashchim dozhdem. Burya pela Fibenu, otrazhalas' v zemle i drozhashchem vozduhe, a on otvetil ej krikom. Ego krik - ne iznezhennaya chelovecheskaya muzyka i ne poeziya sonnyh fantomov kitov i del'finov. Net, etu muzyku on oshchushchal mozgom kostej. Ona pripodnyala Fibena, kak tryapichnuyu kuklu, i shvyrnula v gryaz'. On podnyalsya, otplevyvayas' i kricha. On pojmal na sebe vzglyad Sil'vii. Ona kolotila rukami po zemle, glyadya na nego shiroko raskrytymi glazami, vozbuzhdennaya. |to zastavilo ego eshche gromche udaryat' sebya v grud', eshche gromche krichat'. On znal teper', chto ne oslab! SHvyryaya kamni v vozduh, on brosal vyzov bure, prizyval na sebya ee molnii! I oni poslushno prishli. YArkij svet zapolnil prostranstvo, zaryadil ego, volosy Fibena vstali dybom, iskrilis'. Bezzvuchnyj udar prishelsya emu v spinu, slovno ruka giganta prizhala ego k stene. Fiben zakrichal, udarivshis' ob ogradu. I, prezhde chem poteryal soznanie, otchetlivo oshchutil zapah palenoj shersti. 66. GAJLET V temnote pod zvuki dozhdya, stuchashchego o plitki kryshi, ona neozhidanno otkryla glaza. Vstala, zavernuvshis' v odeyalo, i podoshla k oknu. Snaruzhi nad Port-Heleniej lyutovala, znamenuya prihod oseni, burya. Temnye tuchi gnevno i ugrozhayushche gremeli. Na vostoke nichego ne vidno, no Gajlet prizhalas' shchekoj k prohladnomu steklu i smotrela tuda. V komnate priyatno teplo, no ona zakryla glaza i vzdrognula ot neozhidannogo holoda. 67. FIBEN Glaza... glaza... glaza povsyudu. Drozhat i tancuyut, mercayut v temnote, nasmehayutsya nad nim. Poyavilsya slon - prodiraetsya skvoz' dzhungli, buyanit, glaza pokrasneli ot gneva. On pytaetsya bezhat', no slon hvataet ego, podbrasyvaet hobotom, i neset, stiskivaya rebra. On hochet poprosit' zverya s®est' ego ili rastoptat'... tol'ko chtoby vse konchilos'! No nemnogo pogodya privykaet. Bol' prituplyaetsya, telo noet, a puteshestvie stanovitsya razmerennym... Pervoe, chto on pochuvstvoval, pridya v sebya: dozhd' pochemu-to ne padaet na lico. On lezhit na spine, na chem-to vrode travy. Nenast'e ne zatihaet. On oshchushchaet vlagu na nogah i tele, no ni odna kaplya ne padala emu na nos ili v rot. Fiben otkryl glaza, chtoby posmotret', v chem delo... i, kstati, ponyat', pochemu on eshche zhiv. Na fone oblakov smutno vyrisovyvaetsya siluet. Nevdaleke udarila molniya, na mgnovenie osvetiv ego. Na Fibena ozabochenno smotrela Sil'viya. Ego golova lezhit u nee na kolenyah. Fiben popytalsya zagovorit'. - Gde... - No poslyshalsya tol'ko hrip. Golos kak budto ischez. Fiben smutno vspomnil, kak krichal, vopil v nebo. Dolzhno byt', poetomu bolit gorlo. - My snaruzhi, - skazala Sil'viya, chut' pogromche, chtoby perekryt' zvuki dozhdya. Fiben mignul. "Snaruzhi?" Smorshchivshis', on podnyal golovu i osmotrelsya. Trudno bylo chto-to uvidet' v takuyu pogodu. No on sumel razglyadet' kontury derev'ev i nevysokih holmov. Povernulsya nalevo. Bezoshibochno uznavalas' Port-Heleniya, osobenno izvivayushchayasya cepochka ogon'kov na ograde gubru. - No... no kak my syuda popali? - YA tebya prinesla, - prosto otvetila ona. - Posle togo kak ty razorval stenu, ty ne mog idti. - Razorval stenu?.. Ona kivnula. Glaza Sil'vii sverkali. - YA schitala, chto videla ran'she tancy groma, Fiben Boldzher. No tvoj pobil vse rekordy, klyanus'. Esli dozhivu do devyanosta i u menya budet sto pochtitel'nyh vnukov, ya i togda ne smogu rasskazat' tak, chtoby poverili. On smutno pripominal svoj gnev, yarost' ot togo, chto svoboda tak blizko i v to zhe vremya daleka. Tepe