razumnye sushchestva, kazhdoe iz kotoryh slovno poluchaet ogromnoe udovol'stvie ot togo, chto sposobno vosprinimat' tol'ko ono? Tem ne menee, kak arheolog, on obladal opredelennymi znaniyami proshlogo zemnyh plemen, i postepenno v ego soznanii vozniklo ponimanie. - Vy... vy ispol'zuete tehnologiyu, chtoby dat' kazhdomu individu ego lichnyj mir! N-n-no v etom est' nechto gorazdo bol'shee, verno? Vy hotite skazat', chto kazhdyj hun, ili chelovek, ili trejk vnutri etih hrustal'nyh sharov obladaet sposobnost'yu sozdavat' chary? Oni ne tol'ko manipuliruyut voobrazhaemymi ob®ektami, ne tol'ko vidyat illyuzii... oni vykrikivayut zaklinaniya i vidyat, kak oni osushchestvlyayutsya? Tkett neskol'ko raz mignul, starayas' svyknut'sya s etoj mysl'yu. - Voz'mem etu zhenshchinu. - I on nosom pokazal na blizhajshij kub, v kotorom sredi gustogo oblaka shchupalec soprotivleniya ulybalas' zhenshchina-chelovek. - Esli u nee est' vrag, ona mozhet slepit' glinyanuyu figurku, votknut' v nee bulavku i proiznesti zaklinanie boli? Malen'kij g'kek pokrutil kolesa i otvetil pripodnyatym golosom: - Ty sovershenno prav, o pronicatel'nyj del'fin! Konechno, ej prihoditsya proyavlyat' tvorchestvo. Polezny talant, i sil'naya volya. I ona dolzhna tverdo priderzhivat'sya tradicij svoego imitiruemogo plemeni. - To est' pravila proizvol'ny. Glaza na stebel'kah graciozno kachnulis'. - Proizvol'ny, no izyashchny i postoyanny. I est' eshche odno sovershenno obyazatel'noe trebovanie. Prezhde vsego pol'zovatel' dolzhen bezuslovno verit' v magiyu. Pipou migala, glyadya na miniatyurnogo kolduna, stoyashchego v teni skazochnogo zamka. - Ty hochesh' skazat', chto zhiteli etogo mira mogut s pomoshch'yu tol'ko slov komandovat' pticami, nasekomymi i drugimi zhivotnymi? Ona mnogo raz sama byla svidetel'nicej etogo, no slyshat' ob®yasnenie tem ne menee bylo stranno. CHelovek v serom kivnul, govorya bystro i ser'ezno: - Osobye slova! Sila tajnyh imen. Usloviya, kotorye dolzhen sohranyat' v tajne kazhdyj pol'zovatel'. - No... - Prezhde vsego bol'shinstvo zhivotnyh povinuetsya tol'ko tem, u kogo vrozhdennyj talant. Individam, obladayushchim bol'shoj siloj voli. Esli by oni podchinyalis' lyubomu, v osnove koldovstva byli by strah i zavist'. Esli kazhdyj budet sposoben eto sdelat', ono vskore utratit vsyakuyu cennost'. CHudo bledneet, kogda stanovitsya povsednevnym. Govoryat, v drevnej civilizacii imenno takoj byla tehnologiya.. Vspomni, chto proizoshlo vskore posle togo, kak lyudi nauchilis' letat'. Skoro vse letali v nebe, i lyudi vosprinimali eto chudo kak nechto samo soboj razumeyushcheesya. Kak eto tragichno! Zdes' takogo ne sluchaetsya. My hranim chudesa kak redkostnyj i cennyj istochnik. Pipou fyrknula. - No vse eto... - Ona slegka udarila po vode chelyustyami, abryzgav dzhungli i krutye utesy za nimi. - Ot vsego etogo neset tehnologiej! Naprimer, etot nelepyj ognedyshashchij drakon. Ochevidnyj rezul'tat bioinzhenerii! Kto-to sozdal eto sushchestvo kak... kak... - Kak eksperiment? - Odetyj v seroe mag snishoditel'no kivnul. Boroda ego zatryaslas', i on prodolzhil goryacho govorit' svoim pisklyavym golosom: - |to nikogda ne bylo tajnoj! S togo vremeni, kak sredi shesti ras Dzhidzho byli otobrany nashi predki, my znali, chto nasha cel' - pomoch' bujuram usovershenstvovat' ih glavnyj plan. Tkett porazhenie otpryanul, zabil plavnikami v vode. On udivlenno smotrel na mnogoglazoe sushchestvo, kotoroe tol'ko chto ob®yasnilo emu sut' strannogo muzeya miniatyur. - B-b-b-bujury! Oni pokinuli Dzhidzho million let nazad. Kak oni mogli znat' o chelovecheskoj kul'ture, tem bolee sozdat' takuyu slozhnuyu... - Razumeetsya, otvet ochen' prost, - otvetil malen'kij g'kek, glyadya neskol'kimi glazami na stebel'kah iz svoej razdvinuvshejsya hrustal'noj obolochki. - Nashi bujury nikogda nas ne pokidali! S togo vremeni, kak pervyj korabl' s bezhencami opustilsya na Dzhidzho, oni nezametno nablyudayut i upravlyayut processom, gotovyas' k predskazannomu dnyu, kogda sily prirody pererezhut vse niti svyazi mezhdu chetvertoj galaktikoj i ostal'nymi. - No... - Posle velikoj evakuacii zvezdnyh klanov iz galaktiki chetyre - pol-epohi nazad - v etom v budushchem izolirovannom zvezdnom korolevstve ne ostalos' nikakih tehnorazumnyh. Ono budet prinadlezhat' nashim potomkam, zhivushchim v kul'ture, sovershenno ne pohozhej na tu strashnuyu kul'turu, k kotoroj prinadlezhali nashi predki. Tkett, konechno, slyshal o bujurah - odnom iz naibolee mogushchestvennyh narodov civilizacii pyati galaktik, k tomu zhe obladavshim redkim sredi mezhzvezdnyh klanov svojstvom - chuvstvom yumora... hotya i ochen' neobychnym. Govoryat, oni lyubili dolgie shutki, takie, kotorye trebovalos' planirovat' i osushchestvlyat' vekami. Mozhet byt', potomu chto bujury schitali galakticheskuyu civilizaciyu skuchnoj i zastojnoj? (Bol'shinstvo zemlyan s etim soglasilis' by.) Ochevidno, oni predvideli konvul'sii i peremeny, kotorye segodnya razryvayut zvezdnye linii, i million let nazad nachali gotovit'sya k besprecedentnoj vozmozhnosti po-svoemu sformirovat' sovershenno novuyu vetv' budushchego. Pipou kivnula, nachinaya hotya by otchasti ponimat'. - |tot leviafan... eto ogromnoe organicheskoe sushchestvo... ne edinstvennyj eksperimental'nyj kontejner, brodyashchij pod vodoj? Est' i drugie! Ih mnogo? - Mnogo, - podtverdil malen'kij sedovlasyj chelovek-koldun. - Plavuchie pomeshcheniya sushchestvuyut vo mnozhestve form, i v kazhdom razmeshchaetsya svoya koloniya razumnyh sushchestv. I kazhdoe poselenie daet svoim obitatelyam vozmozhnost' vesti zhizn', nasyshchennuyu magiej, hotya sposoby etoj magii ochen' razlichayutsya. Naprimer, zdes' my, razumnye, vedem fizicheski aktivnuyu zhizn' v sovershenno real'noj srede. Izmenilis' dikie zhivotnye, kotorye nas okruzhayut. Ty ved' znaesh', chto bujury byli velikimi masterami gennoj inzhenerii? V etom eksperimental'nom carstve kazhdoe nasekomoe, kazhdaya ryba, kazhdyj cvetok znayut svoe unikal'noe i tajnoe imya. Uznavaya i pravil'no ispol'zuya eti imena, mag mozhet raspolagat' ogromnoj vlast'yu. Tkett slushal, kak zhizneradostnyj g'kek ob®yasnyaet sut' slozhnogo eksperimenta, provodimogo v carstve hrustal'nyh plodov. - V nashem poselenii kazhdyj iz nas zhivet v svoem sobstvennom mire - bogatom, raznoobraznom, predlagayushchem mnogochislennye fizicheskie vozmozhnosti, hotya v osnovnom eto komp'yuternaya imitaciya. V predelah takoj erzac-real'nosti kazhdyj iz nas mozhet byt' glavnym zhrecom obshchestva ili plemeni. Hrustal'nye plody mogut byt' soedineny, i togda vstrechayutsya ravnye i delyatsya svoim opytom. |to ochen' yarkaya i bogataya zhizn', v nej gorazdo bol'she stimulov i udovol'stvij, chem v starom tak nazyvaemom mire inzhenerii. |to mir, v kotorom vera sama po sebe mozhet byt' siloj, a zhelaniya sposobny osushchestvlyat'sya. Pipou smotrela, kak seryj koldun gladit borodu, ob®yasnyaya razmah eksperimenta bujurov. - V desyatkah poselenij isprobovano mnozhestvo stilej, sposobov i raznovidnostej. V nekotoryh podcherknuta "oshchutimaya" real'nost', v drugih fizicheskie formy polnost'yu isklyucheny i personazhi predstavlyayut soboj elektronnye lichnosti. v polnost'yu komp'yuterizirovannom mire. Zaprogrammirovannye lichnosti. Pipou uznala etu koncepciyu. Doma ee probovali, no tak i ne osushchestvili, hotya utverzhdalos', chto s tochki zreniya logiki eto vozmozhno. - U vseh etih eksperimentov est' konechnaya cel', - ob®yasnyal chelovek, stoya na prichale, slovno posvyashchaya prozelita, gotovogo k obrashcheniyu. - My stremimsya najti nailuchshij sposob organizacii obshchestva, kotoroe budet procvetat' na zvezdnyh liniyah chetvertoj galaktiki, kogda proizojdet polnoe otdelenie i ischeznut vse prezhnie giperprostranstvennye puti. Kogda etot zvezdnyj ostrov, sostoyashchij iz sta milliardov zvezd, budet v bezopasnosti ot vmeshatel'stva staroj civilizacii, nastanet-vremya nachat' nashu sobstvennuyu. Civilizaciyu, osnovannuyu na sovershenno novom velikolepnom principe. Analiziruya rezul'taty eksperimenta v kazhdom poselenii, blagorodnye bujury sovershenno tochno budut znat', kak organizovat' eto novoe carstvo magii i chudes. I togda nastupit istinno divnyj vek. Slushaya eto, Pipou pokachala golovoj: - Ty ne pohozh na drevnego srednevekovogo kolduna. Dumayu, ty chto-to sovsem drugoe, zamaskirovannoe. Ty bujur? G'kek poklonilsya v svoem hrustal'nom share. - Otlichnaya dogadka, moj drug del'fin. Hotya, konechno, istina gorazdo slozhnee. Nastoyashchij bujur vesit bol'she tonny i slegka napominaet zemnuyu lyagushku! - Tem ne menee ty... - nastaival Tkett. - YA imeyu chest' sluzhit' posrednikom... - ...ubedit' vas, del'finov, novyh i ochen' perspektivnyh obitatelej Dzhidzho, prisoedinit'sya k nam. Dlya vas eto velichajshaya vozmozhnost' yarkoj zhizni, polnoj priklyuchenij, i sud'by, nasyshchennoj chudesami! Malen'kij koldun ulybnulsya, i Pipou dogadalas', chto okruzhayushchie nichego ne slyshali ili ne ponyali. Mozhet byt', oni zatknuli ushi, chtoby zashchitit'sya ot sily slov maga. Ili zdes' ochen' redko pol'zuyutsya anglikom. Mozhet byt', eto "yazyk sily". Pipou ponyala takzhe, chto ee odnovremenno ispytyvayut i predlagayut ej sdelat' vybor. V etom mire nashe sushchestvovanie ochen' neopredelenno. Makanaj ne uverena, chto malen'kaya staya nashih regressirovavshih perezhivet sleduyushchuyu zimu, dazhe s pomoshch'yu drugih kolonistov s sushi. Da i u shesti ras hvataet svoih trudnostej, oni otrazhayut napadenie prishel'cev s Dzhofura. Prihoditsya priznat', chto predlozhenie ochen' soblaznitel'no. Perezhiv neskol'ko nedavnih bur' na Dzhidzho, Pipou ponimala, naskol'ko privlekatel'na perspektiva dlya ucelevshih chlenov ekipazha "Stremitel'nogo" poselit'sya v uyutnom podvodnom zhilishche - predpochtitel'no s bol'shimi prostranstvami otkrytoj vody - i pozvolit' bujurskoj tehnologii umen'shit' ih do razmerov, prigodnyh dlya novoj zhizni. Vse ravno huzhe trehletnego ada v tesnyh pomeshcheniyah bednogo "Stremitel'nogo" ne budet. Predpolozhitel'no, v budushchem, kogda eksperiment zavershitsya, ih potomkam vernut ih istinnyj razmer - posle mnogih pokolenij, provedennyh sredi char i zaklinanij. |to dolzhno u nas horosho poluchit'sya, dumala Pipou. My, del'finy, mastera artisticheskogo slovesnogo vyrazheniya. V konce koncov, chto takoe trinari, kak ne nash sobstvennyj sposob slovami ubezhdat' mir? Ugovarivat' ego vosprinyat' yarkie zvukovye eho i snopodobnye obrazy? Ubezhdat' videt' smysl tak, kak vidim ego my, kitoobraznye? Do Pipou doshla vsya soblaznitel'nost' etogo predlozheniya. Kakaya u nas al'ternativa? Predpolozhim, my najdem sposob vernut'sya k civilizacii, zachem nam vozvrashchat'sya domoj? Nas zhdet tyazhelaya uchast' - v luchshem sluchae trudnaya rabota, kogda trebuetsya otdat' polzhizni, chtoby ovladet' navykami, poleznymi v tehnologicheskom obshchestve. Real'naya zhizn' i vpolovinu ne tak horosha, kak v rasskazah, kotorye my chitaem v uchebnikah. Vsyakij rano ili pozdno uznaet, chto mir polon razocharovanij - Vselennaya, v kotoroj dobro redko byvaet krasivym, a zlo ne obyazatel'no predstavleno goryashchimi krasnymi glazami. Slozhnoe obshchestvo, polnoe kompromissov i sposobov izvlecheniya vygody, razlichnyh komitetov i politicheskih protivnikov, vsegda obladayushchih gorazdo bol®shej vlast'yu, chem oni, po tvoemu mneniyu, zasluzhivayut. Kto ne predpochtet mesto, gde kosmos mozhno ugovorit' dat' tebe vse, chto ty hochesh'? I gde dostatochno pozhelat', chtoby zhelanie osushchestvilos'? - U nas uzhe est' dva dobrovol'ca vashej pochitaemoj rasy, - skazal g'kek, zastaviv Tketta udivlenno vzdrognut'. Vzmahnuv glaznymi stebel'kami, kolesnoe sushchestvo vyzvalo poyavlenie nad vodnoj poverhnost'yu gologrammy. Tkett srazu uvidel dvuh bol'shih samcov del'finov, spokojno lezhashchih v setchatyh gamakah; nad nimi suetilis' kroshechnye mehanizmy, natyagivaya set' iz kakogo-to prozrachnogo materiala. CHissis, do etogo zadumchivo molchavshaya, neozhidanno uznala etu paru i zakrichala na prajmale: #Pojmany! Pojmany v set', kak oni togo i zasluzhivayut! #Glupyj Zaki - protivnyj Mopol!# - Ifni! - voskliknul Tkett. - Kazhetsya, ty prav. No chto s nimi delayut? - Oni uzhe prinyali nashe predlozhenie, - uklonchivo otvetil posrednik. - Skoro eti dvoe budut zhit' v mire golograficheskih i sensual'nyh naslazhdenij na bortu drugoj ekperimental'noj stancii. Ih budushchee obespecheno, i pozvol' uverit' tebya - oni budut schastlivy. - Ty uveren, chto eti dvoe ne na bortu etogo korablya, blizko ot menya? - nervno sprosila Pipou, glyadya, kak Zaki i Mopol prevrashchayutsya v kroshechnoe izobrazhenie posle volshebnoj frazy i vzmaha ruki maga. - Net. Tvoi sputniki posledovali za prizyvom iz sosednej eksperimental'noj kletki - ih chuvstvam ona predstavlyalas' gigantom, napominayushchim vashih zemnyh golubyh kitov. Posle togo kak ih prinyali na bort, predvaritel'nyj osmotr pokazal, chto im luchshe budet zhit' v mire chistoj fantazii. Oni s gotovnost'yu prinyali nashe predlozhenie. Pipou kivnula, shokirovannaya ne tol'ko polnym otsutstviem sobstvennyh emocij - polozhitel'nyh ili otricatel'nyh, - vyzvannyh okonchatel'nym izbavleniem ot muchitelej. Oni ushli iz ee zhizni, i eto bylo vse, chto ee interesovalo. Pust' Ifni reshit, kak rassmatrivat' ih budushchee - kak pozhiznennoe zaklyuchenie ili kak svoego roda raj. CHto zh, teper' po krajnej mere v ih rasporyazhenii lyubaya samka, kakuyu tol'ko pozhelayut, podumala ona. YA schastlivo ot nih izbavilas'. No sejchas vazhnee sosredotochit'sya na drugih problemah. - A chto vy zaplanirovali dlya menya? Seryj volshebnik ubezhdayushche razvel ruki. - Nichego pugayushchego ili obremenitel'nogo, o dostopochtennyj drug del'fin! V dannyj moment my prosto prosim tebya sdelat' vybor! Prisoedinish'sya li ty k nam? My nikogo ne zastavlyaem. No kak mozhno otkazyvat'sya? Esli tebya ne ustraivaet odin stil' zhizni, vyberi drugoj! Vybiraj lyuboj iz mnogochislennyh zacharovannyh mirov i bud' uveren, chto tvoi potomki zajmut dostojnoe mesto sredi sozdatelej chudes, kotorye ustanovyat novyj poryadok sredi millionov solnc. Tkett videl posledstviya, daleko vyhodyashchie za ramki samogo predlozheniya. Plan bujurov - ego razmah, porazitel'nye masshtaby ih zamysla - na vremya lishil ego dara rechi. Oni sobirayutsya zapustit' celuyu galakticheskuyu civilizaciyu, osnovannuyu na tom, chto schitayut ideal'nym obrazom zhizni. Ochen' skoro, posle togo kak tak nazyvaemoe "Vremya Peremen" oborvet starye mezhgalakticheskie svyazi, bujury osvobodyatsya ot vsyakih ogranichenij zakona i obychaev, kotorye pravili kislorododyshashchimi civilizaciyami v techenie poslednego milliarda let. I togda s etoj planety podnimetsya novaya volna korablej, s ekipazhami iz predstavitelej semi ras Dzhidzho, imi budut komandovat' smelye kapitany, kolduny i koroli... pomes' tem staroj sajens fikshn i fentezi... oni ustremyatsya navstrechu priklyucheniyam! V techenie neskol'kih stoletij oni budut srazhat'sya s opasnostyami, razveivat' ugrozy, otkryvat' i vozvyshat' novye vidy. Postepenno lyudi, ursy, trejki i ostal'nye stanut pochitaemymi liderami v galaktike, vechno zapolnennoj vysokoj dramoj. V etom carstve samyj strashnyj uzhas budet vyzyvat' skuka. Spokojstvie stanet samym tyazhelym prestupleniem. Ob tom pozabotyatsya ego podlinnye hozyaeva bujury. Podobno velikomu volshebniku iz strany Oz, manipuliruyushchemu rychagami iz-za zanavesa, bujury s pomoshch'yu svoej vysochajshej tehnologii budut postavlyat' chudesa. Vam nuzhny drakony? Oni s pomoshch'yu gennoj inzhenerii sozdadut ih. Tajnye fabriki budut sozdavat' morskih chudovishch i kislotnodyshashchih chuzhakov, vsegda gotovyh k bitve. |to budet galaktika, upravlyaemaya volshebnikami, masterami speceffektov! Vechnyj park chudes, obitateli kotorogo pol'zuyutsya volshebnymi zaklinaniyami, vmesto togo chtoby izobretat® i sobirat' to, chto im nuzhno. Kolduny i monarhi zamenyat skuchnyh zakonodatelej, poryv vytesnit raschet, a spiski tajnyh imen vstanut na mesto fiziki. I potomki nashi ne stanut zadavat' slishkom mnogo voprosov i ne posmeyut otdernut' zanaves, chtoby vystavit' volshebnika iz strany Oz na vseobshchee obozrenie. Te, kto popytaetsya eto sdelat', ne budut imet' potomkov! Okruzhennye iskusnymi mahinaciyami, lyudi so vremenem zabudut o sushchestvovanii zakonov prirody. Oni budut procvetat' v yarkih vymyshlennyh korolevstvah, vechno vystupat' v geroicheskie pohody, triumfal'no vozvrashchat'sya iz nih ili hrabro umirat'... no nikogda ne stanut sprashivat' pochemu. Tkett razmyshlyal ob etom, zapolnyaya okruzhayushchuyu vodu vspleskami i sonarnym shchelkan'em. CHissis, kotoraya bol'shuyu chast' slozhnogo ob®yasneniya g'keka ne ponyala, raskachivalas' poblizosti v takt myslyam Tketta. Nakonec on reshil, chto ponyal podlinnyj smysl predlozheniya. Tkett podplyl k hrustal'nomu kubu, podnyav odin glaz tak, chto on stal vroven' s miniatyurnym predstavitelem moguchih-bujurov. - Dumayu, ya ponyal, chto zdes' proishodit, - skazal on. - Da? - ozhivlenno sprosil malen'kij g'kek. - I kakovo tvoe mudroe mnenie, o drug del'fin? CHto ty dumaesh' o nashem velikom plane? Tkett vysoko podnyal golovu, vzbiv vodu i ispustiv gromkij hohot iz dyhala. V to zhe vremya ego shchelkayushchij lob vypustil sardonicheskuyu hajku trinari: Inogda boleznennye natury sozdayut svoimi uzkimi mozgami istinno glupye shutki! Nekotorye aspekty predlozheniya ochen' nepriyatny, kak, naprimer, samodovol'noe i vechnoe prevoshodstvo bujurov v gryadushchem mire. Odnako Pipou ispytyvala iskushenie. V konce koncov, chto zhdet nas zdes', na Dzhidzho? Rabstvo u dzhofurov? Ili ubezhishche v blagoslovennoj tuposti, kotoroe obeshchayut mudrecy, esli my posleduem tak nazyvaemym, Putem Iskupleniya? Razve eto predlozhenie - ne chudesnyj vyhod, pozvolyayushchij otkazat'sya ot vybora mezhdu dvumya etimi v ravnoj stepeni nezhelatel'nymi sud'bami? Ona popytalas' zabyt' o svoih opaseniyah, sosredotochivshis' na preimushchestvah plana bujurov. A ih, etih preimushchestv, mnogo. Naprimer, zhizn' v kosmose, gde skrytaya tehnologiya ispravlyaet oshibki prirody. Razve ne zhestoko so storony Tvorca sozdat' Vselennuyu, v kotoroj ne ispolnyayutsya samye pylkie zhelaniya? Vselennuyu, v kotoroj na molitvy poluchayut otvet tol'ko v glubine dushi? Ved' plan bujurov usovershenstvuet etu Vselennuyu dlya milliardov i trillionov. Dlya vseh obitatelej galakticheskih civilizacij. Trudno ohvatit' velikodushie takih razmerov. Ona sopostavila eto chestolyubivoe predlozhenie s kul'turoj, kotoraya ozhidaet vyzhivshih chlenov ekipazha "Stremitel'nogo", esli im udastsya vernut'sya domoj, v chetyre galaktiki, gde miriady sopernichayushchih razdrazhitel'nyh i kapriznyh ras beskonechno ssoryatsya drug s drugom. Slishkom polagayas' na drevnyuyu Biblioteku razvityh tehnologij, oni redko sozdayut chto-nibud' istinno novoe. I samoe glavnoe - k etom mire stremleniya individa vsegda podchinyayutsya potrebnostyam nacii, rasy, klana ili filosofii. I s etoj tochki zreniya budushchee, predlagaemoe bujurami, vyglyadit predpochtitel'nej. Kakaya-to chast' soznaniya prodolzhala nastaivat': |to nasha edinstvennaya vozmozhnost'. CHto, esli my najdem al'ternativu etomu prevrashcheniyu v odnostoronnih... Pipou yarostno otbrosila eto somnenie, ubrala v samye dalekie otdely soznaniya. - YA hotela by uznat' bol'she, - skazala ona seromu koldunu. - Kak naschet moih tovarishchej? Ostal'nyh del'finov, zhivushchih na Dzhidzho? Razve oni vam ne nuzhny? - Nuzhny, chtoby sozdat' geneticheski raznoobraznuyu koloniyu, - soglasilsya predstavitel' bujurov. - Esli-ty soglasish'sya prisoedinit'sya k nam, my poprosim tebya vnachale popytat'sya ubedit' ostal'nyh. - Prosto iz lyubopytstva: a chto budet, esli ya otkazhus'? Koldun pozhal plechami. - Tvoya zhizn' budet prodolzhat'sya, kak ran'she, tak, slovno ty nikogda s nami ne vstrechalas'. My polnost'yu sotrem iz tvoej pamyati vospominaniya ob etom poseshchenii, i tebya otpravyat domoj. Pozzhe, kogda u nas budet vozmozhnost' usilit' nashe predlozhenie, my poshlem v vashu stayu svoih predstavitelej. No ty uslyshish' nashe predlozhenie slovno v pervyj raz. - Ponyatno. I opyat' - u teh, kto otkazhetsya, vospominaniya budut sterty... do sleduyushchego vashego vozvrashcheniya. Pohozhe, vy ostavlyaete za soboj bol'shie preimushchestva v nabore novoobrashchennyh. - Mozhet byt'. Tem ne menee my nikogo ne zastavlyaem prisoedinit'sya k nam vopreki svoemu zhelaniyu. - Malen'kij chelovek ulybnulsya. - Tak kakov tvoj otvet? Pomozhesh' peredat' poslanie tvoim tovarishcham? My chuvstvuem, chto ty nas ponimaesh' i simpatiziruesh' nashim popytkam sozdat' luchshij mir. Pomozhesh' obogatit' Velikoe Blyudo Ob®edinennyh Ras delikatesnym del'fin'im privkusom? Pipou kivnula: - YA peredam vashe poslanie ostal'nym. - Otlichno! Na samom dele ty uzhe nachala, dazhe ne vyhodya za predely nashego poseleniya. Mogu tebe soobshchit', chto dvoe tvoih sootechestvennikov nahodyatsya na bortu odnogo iz sosednih sudov... kazhetsya, eti dvoe s trudom sposobny ocenit' chudesa predlagaemoj nami zhizni. - Neuzheli Zaki i Mopol! - Pipou ottolknulas' spinnymi plavnikami i nervno zashchelkala. Ona ne hochet imet' s nimi nichego obshchego. - Net, net, - uspokoil ee volshebnik. - Pozhalujsta, podozhdi nemnogo spokojno, my otkroem kanal mezhdu sudami, i ty sama uvidish'. Tkett - Zdravstvuj, Pipou, - obratilsya on k voznikshemu vperedi izobrazheniyu. - YA rad, chto ty horosho vyglyadish'. My vse ochen' bespokoilis' o tebe. No, uvidev Molola i Zaki, ya ponyal, chto ty dolzhna byt' gde-to poblizosti. Na gologramme vidna byla strojnaya molodaya samka del'fina; vyglyadela ona dejstvitel'no prekrasno, hotya i kazalas' slegka ustavshej; ee bassejn okruzhali dzhungli, na beregu vidnelsya miniatyurnyj zamok. Tkett mog by mnogoe skazat' o stile "eksperimenta" na bortu imenno etogo korablya, prosto nablyudaya za tolpoj sobravshihsya na beregu tuzemcev. Nekotorye byli odety kak rycari v dospehah, oni sideli verhom na konyah, a krest'yane v zhivopisnyh naryadah snimali shlyapy, privetstvuya proezzhayushchih dam i gospod. Sovsem drugoj podhod, chem tot, chto v etom korable so svisayushchimi hrustal'nymi plodami - poluprozrachnymi obitalishchami, v kotorom kazhdyj pogruzhen v virtual'nuyu real'nost'. No bazovyj princip tot zhe samyj. Privet, Tkett, - otvetila Pipou. - |to CHissis s toboj? U vas oboih vse v poryadke? - Vpolne, ya dumayu. Hotya chuvstvuyu sebya geroem kakogo-to glupogo paternalistskogo rozy... Razve eto ne zamechatel'no? - prervala Pipou, ne davaya Tkettu zakonchit'. - Mechtateli mnogie veka sozdavali svoi utopii. No eta dejstvitel'no r-r-rabotaet? Tkett udivlenno smotrel na nee, ne v silah poverit' sobstvennym usham. - Neuzheli? - sprosil on. - A kak zhe svobodnaya volya? Bujury predostavyat vse, chto tebe nuzhno. - A kak zhe istina? Sushchestvuet mnogo istin, Tkett. Beschislennoe kolichestvo sub'ektivnyh interpretacii, kotorye rascvetut v budushchem, zapolnennom potryasayushchim raznoobraziem. - Vot imenno - sub®ektivnyh! |to drevnee i p-p-p-prezrennoe iskazhenie slova "istina", kak tebe otlichno izvestno. Raznoobrazie zamechatel'no, konechno. Dejstvitel'no, mozhet sushchestvovat' mnogo kul'tur, mnogo form iskusstva, dazhe mnogo stilej mudrosti. No istina v tom, chtoby najti to, chto real'no, chto v dannyh usloviyah povtoryaetsya i poddaetsya proverke, nravitsya tebe eto ili net. Pipou prenebrezhitel'no fyrknula. A v chem zhe zdes' zabava? - ZHizn' prednaznachena ne dlya zabavy i ne dlya togo, chtoby poluchat' chto hochesh'. - Tkett chuvstvoval, chto u nego vyvorachivaet vnutrennosti i v pishchevode poyavlyaetsya gor'kaya zhelch'. - Pipou, est' takoe ponyatie - vzroslenie! |to znachit postigat', kak na samom dele ustroen mir, vopreki tomu, chto ty o nem dumaesh'. Ob®ektivnost' oznachaet, chto ya prinimayu utverzhdenie: Vselennaya ne vrashchaetsya vokrug menya. Inymi slovami, zhizn' - eto ogranicheniya. - Kotorye preodolevayutsya s pomoshch'yu znanij! S pomoshch'yu novyh instrumentov i umenij. Instrumentov, sdelannyh iz mertvoj materii, skonstruirovannyh komp'yuterami, proizvedennyh v ogromnyh kolichestvah i prodannyh v magazinah. - Da! Komitety, gruppy, organizacii i predpriyatiya - vse eto sostoit iz individov, kotorym prihoditsya ezhednevno podavlyat' svoe ego, chtoby sotrudnichat' s drugimi lyud'mi, i idti pri etom na beschislennye kompromissy. V detskih fantaziyah vse sovsem po-drugomu. Ne eto my hranim v glubine dushi, Pipou. YA eto znayu! No imenno vzroslye i privodyat mir v dvizhenie. - I chto plohogo v tom, chtoby kupit' chudo v magazine? My prinimaem kak dolzhnoe chudesa, za kotorye nashi predki otdali by svoi plavniki. Razve ne etogo oni hoteli dlya nas? Ty predpochitaesh' mir, v kotorom vse luchshee prednaznacheno dlya koldunov i korolej? Tkett pochuvstvoval rezkij tolchok v bok. Bol' zastavila ego povernut'sya, hotya on byl po-prezhnemu ochen' serdit i slegka sbit s tolku. - V chem delo? - rezko sprosil on u CHissis, hotya znal, chto malen'kaya samka ne smozhet emu otvetit'. Ona popyatilas' ot ego moshchnogo korpusa i gneva i prinyala polozhenie pokornosti, opustiv rylo. No iz ee lba poslyshalsya kratkij vsplesk yadovitogo prajmala: #durak durak durak durak #durak prodolzhaet govorit' po-chelovecheski #a more staraetsya nauchit'# Tkett zamigal. CHissis vyrazila svoyu mysl' ochen' yasno. Pohozhe na detskoe stihotvorenie-draznilku trinari, kotoroj ego nauchila v detstve mat'. S ogromnym trudom vzyav sebya v ruki, on zastavil sebya zadumat'sya. A more staraetsya nauchit'... |to obychnyj dlya del'finov oborot rechi, oznachayushchij, chto nuzhno zaglyanut' pod poverhnost', otkryt' skrytoe znachenie. Tkett snova povernulsya k gologramme, sozhaleya, chto ona, sozdana sushchestvami, slishkom polagayushchimisya na zrenie i ne obrashchayushchimi vnimanie na tonkosti zvukovoj transmissii. Podumaj ob etom, Tkett, prodolzhala Pipou, slovno ih razgovor i ne preryvalsya. Doma my, del'finy, samaya molodaya razumnaya rasa bednogo preziraemogo klana, i nam postoyanno ugrozhaet opasnost' byt' zavoevannymi ili unichtozhennymi. Teper' zhe nam predlagayut polozhenie naverhu novogo panteona, vyshe tol'ko sami bujury. Bol'she togo, my kak raz dlya etogo podhodim! Podumaj o tom, kak chuvstva del'finov sposobny rasshirit' vozmozhnosti koldovstva. Nashi osnovannye na zvukah sny i kartiny voobrazheniya. Nashe lyubopytstvo i besstrashnoe stremlenie k priklyucheniyam. I eto tol'ko namek na vozmozhnosti, kotorye mogut pered nami otkryt'sya... Tkett sosredotochilsya na izmenchivom fone. Na menyayushchihsya impul'sah, stonah i shchelkan'yah, kotorye sozdayut sredu rechi kazhdogo del'fina. Vnachale kazhetsya, chto Pipou ispuskaet samuyu obychnuyu smes' sonarnyh i sozdavaemyh dyhalom prizvukov. Potom on razlichil odnu-edinstvennuyu frazu na prajmale ... vpletennuyu v logicheskuyu tkan' razumnoj rechi: #spi ob etom spi ob etom spi ob etom spi ob etom# Vnachale smysl frazy uskol'zal ot nego. Kazalos', on podkreplyaet ostal'nye argumenty Pipou. Tak zachem delat' iz nego sekret? No tut on dogadalsya o drugom znachenii. O chem-to takom, o chem ne podumali dazhe mogushchestvennye bujury. Pipou Otplytie iz podvodnogo poseleniya bylo gorazdo veselym i zhivopisnym, chem pribytie. Nad golovoj letali drakony, izrygaya yazyki plameni, no vosprinimalis' oni ochen' druzhelyubno. Celye floty korablej, nachinaya ot kanoe i konchaya ukrashennymi dragocennymi kamnyami galerami, na kotoryh trudilis' potnye grebcy, soprovozhdali ee iz bassejna v bassejn. Na beregu mestnye kolduny razygryvali v ee chest' grandioznye spektakli - k ispugu i blagogovejnomu vostorgu zritelej. A Pipou plyla mimo ryb'ih staj, ch'ya cheshuya kazalas' neestestvenno yarkoj. Smeshenie kul'tur shesti ras sozdalo neobyknovennoe raznoobrazie, i kazhdaya derevnya porazhala unikal'nost'yu svoego arhitekturnogo stilya. Sozdavalos' obshchee vpechatlenie gordosti i yarostnogo sopernichestva. Odnako segodnya vse raspri, vse razdory, geroicheskie poiski i blagorodnye kampanii - vse eto bylo zabyto, chtoby mozhno bylo posmotret' na nee. - Vidish', kak my predchuvstvuem uspeh tvoej missii, - zametil seryj koldun, kogda oni dostigli poslednego pomeshcheniya. V kosmicheskom korable zdes' mnogo mesta zanyal by shlyuz, holodnyj i metallicheskij. No zdes', kogda otkrylas' ogromnaya past', neozhidanno vpuskaya veter i solnechnyj svet, pochuvstvovalas' zhizn'. Ochen' lyubezno s ih storony, chto oni podnyalis' na poverhnost', izbaviv menya ot neudobstv pod®ema iz bezdny. - Peredaj drugim del'finam, chto ih zhdet radost'! - kriknul vsled Pipou malen'kij mag, kogda ona cherez raskrytye chelyusti vyplyvala k svetu. - Rasskazhi im o yarkosti i priklyucheniyah! Skoro dni eksperimentov konchatsya, i vse eto primet polnyj razmer, i vsya Vselennaya budet nashim domom! Pipou rastopyrila plavniki, tormozya, i oglyanulas' na malen'kuyu figuru s shiroko rasprostertymi rukami; poslushnye zhivye sushchestva obrazovali vokrug ee golovy svetyashchijsya nimb. - Obyazatel'no skazhu, - zaverila ona. Pipou povernulas' i uglubilas' v holodnoe more, ustremilyayas' k utrennej vstreche. Tkett On prishel v sebya i s udivleniem obnaruzhil, chto plyvet na polnoj skorosti, prygaya i nyryaya pod shirokie okeanskie volny, ritmichno i moshchno rabotaya plavnikami. V drugih obstoyatel'stvah probuzhdenie v stremitel'nom dvizhenii moglo by sbit' s tolku. No s oboih bokov Tketta plyli dva del'fina, absolyutno sinhronno povtoryaya kazhdyj ego pryzhok i nyrok. |to pozvolyalo emu bukval'no spat'na plavu. Kak dolgo eto prodolzhaetsya? On ne znal. Pohozhe, chas ili dva. A mozhet, i dol'she. Za soboj Tkett slyshal nizkoe gudenie dvigatelya sanej, sledovavshih za tremya del'finami na avtopilote. Pochemu my ne pol'zuemsya sanyami? udivilsya on. V krajnem. sluchae tri del'fina vhodyat v rubku. I togda oni bystree dobralis' by do Makanaj i dolozhili... On vynyrnul, vydyhaya zathlyj vozduh i vdyhaya svezhij, sovershaya kazhdoe dvizhenie s bezuprechnym sovershenstvom, v to vremya kak mozg ego rabotal v neobychnom smyatenii. ...dolozhili by, chto Mopol i Zaki mertvy. My nashli Pipou zhivoj i zdorovoj, ona plyla v otkrytom okeane. A chto kasaetsya zvukov "dvigatelya", kotoryj my dolzhny byli issledovat'... Tkett byl pochemu-to uveren, chto za etim skryvaetsya kakaya-to istoriya. Istoriya, kotoruyu pozzhe ob®yasnit Pipou. Kogda reshit, chto nastalo vremya. Nechto udivitel'noe, procitiroval on, sam ne ponimaya otkuda. Slovno niotkuda ustremlyalsya potok energii, gotovya Tketta k vospriyatiyu, kogda Pipou soobshchit del'finam horoshuyu novost'. On sam ne ponimal, otkuda znaet eto, no byl uveren, chto za nimi sleduyut ne tol'ko sani. - Dobro pozhalovat' v mir zhivyh, - privetstvovala ego Pipou na szhatom podvodnom anglike posle ocherednogo vynyrivaniya. - Spasibo... chto-to ya ne ochen' soobrazhayu. - CHto zh, neudivitel'no. Ty ochen' dolgo poluspal. Mozhno skazat', chto ty poluprospal nechto ochen' vazhnoe. CHto-to v ee slovah zazhglo v nem yarkuyu iskru - podejstvovalo, kak otklyuchennyj predohranitel', narushiv plavnoe skol'zhenie Tketta v vode. On voshel v vodu pod nevernym uglom i boleznenno udarilsya mordoj. Potrebovalis' nemalyye usiliya, chtoby snova zanyat' mesto mezhdu dvumya samkami i dvinut'sya v ritme gruppy. YA... spal. YA prospal. Vernee, prospala tol'ko polovina ego. I on nachinal postepenno ponimat', pochemu eto tak vazhno. V civilizacii pyati galaktik ochen' malo razumnyh, zhivushchih v vode, dumal on, potyanuv za odnu iz nitochek, sotkavshih pokryvalo ego spokojstviya. Dumayu, bujury nikogda i ne dogadyvalis'... V cherepe sleva napravo prokatilas' volna boli, slovno chast' mozga, do sih por zatekshaya, vnezapno ozhila. Bujury! Mgnovenno hlynuli vospominaniya. Hlynuli nerovnym potokom. Nachinaya svoj eksperiment, oni ne rasschityvali na rasu vodoplavayushchih. Oni slishkom mnogo vremeni proveli na okeanskom dne. U nih ne bylo vozmozhnosti izuchit' nas. Podgotovit'sya k vstreche. I v osobennosti oni ne uchli, kak rabotaet mozg kitoobraznyh. Dyshashchee vozduhom zhivotnoe, zhivushchee v vode, stalkivaetsya s osoboj problemoj. Dazhe posle milliona let evolyucii v vodnoj srede del'finam postoyanno grozit opasnost' utonut'. Poetomu son dlya nih daleko ne prostaya zadacha. Oni reshili etu zadachu tak: polushariya mozga del'fina spyat po ocheredi. Podobno lyudyam, del'finy obladayut slozhnoj vnutrennej zhizn'yu, ih psihika sostoit iz mnozhestva vremennyh ili postoyannyh podlichnostej, kotorye dolzhny uzhivat'sya drug s drugom v predelah odnoj lichnosti. |tot soyuz stal eshche bolee problematichnym, kogda lyudi - gennye inzhenery - stali prevrashchat' nevozdelannyh del'finov v razumnuyu rasu. V protivopostavlenii polusharij sosredotocheno osobenno mnogo trudnostej i problem, vklyuchaya slozhnejshie besedy i soglasovaniya dvuh polovinok. No inogda eto okazyvaetsya preimushchestvom. To polusharie, kotoroe znalo o bujurah - ono spalo, kogda na drugoe polusharie byla nalozhena amneziya, - obladalo gorazdo men'shimi yazykovymi sposobnostyami. Poetomu vnachale udalos' vyrazit' v slovesnom vide tol'ko nekotorye koncepcii. Tkettu prihodilos' povtoryat' zritel'nye i zvukovye obrazy, ob®edinyaya i ekstrapoliruya ih, podderzhivaya slozhnyj obmen voprosami mezhdu dvumya polovinami samogo sebya. |to dalo emu bolee glubokoe proniknovenie v problemu i pozvolilo po-nastoyashchemu ocenit' takih, kak CHissis. YA byl beschuvstvennym ublyudkom, ponyal Tkett. |ta mysl' vyrazilas' v vide nevyskazannogo izvineniya v sonarnyh eho. I kogda v sleduyushchij raz oni odnovremenno vzvilis' v vozduh, CHissis kosnulas' ego bokom. V etom prikosnovenii bylo proshchenie. - Itak, - zametila Pipou, kogda proshlo dostatochno vremeni i mysli Tketta obreli chetkost', - my dogovorilis', chto skazhem Makanaj? Tkett sobralsya s reshimost'yu. - My rasskazhem ej vse... i eshche koe-chto! CHissis soglasilas' s etim. #Skazhite im skazhite im #Nasmeshniki nad chudishchami #Obeshchayut vse chto ugodno #No otbirayut svobodu!# Tkett fyrknul. Kakaya elegantnost' trinari v etom vspleske prajmala, sozdannom malen'koj samkoj, ona napominaet ekspressivnost' poeta i issledovatelya; takoj byla CHissis do togo, kak tri goda v adu na bortu "Stremitel'nogo" priveli ee k regressu. Kazhetsya, odin ugolok nachinaet povorachivat'sya v protivopolozhnom napravlenii. Mozhet byt', eto tol'ko vopros vremeni i postepenno vse chleny ekipazha vernutsya k polnomu razumu... i ko vsem trevogam, kotorye svyazany s etoj radost'yu. - CHto zh, - zametila Pipou, - s kakoj-to tochki zreniya bujury predlagayut nam dazhe bol'she svobody. Nashi potomki imeli by obshirnyj krug lichnyh vyborov. U nih bylo by bol'she vozmozhnostej osushchestvit' svoi zhelaniya. Bol'she mechtanij osushchestvilos' by. - No v vide fantazij i eskapizma, - otozvalsya Tkett. - bujury prevratili by vseh v egotistov... v solipsistov! V real'nom mire prihoditsya rasti postepenno i uchit'sya obshchat'sya s okruzhayushchimi. Vstraivat'sya v kul'turu. Umet' byt' chlenom komandy, stanovit'sya partnerom. Ifni, kakie usiliya trebuyutsya dlya horoshego braka! Ochen' tyazhelaya rabota i mnozhestvo kompromissov, i vse eto privodit k rezul'tatam, kotorye kazhdyj v otdel'nosti ne mog sebe dazhe predstavit'! Pipou korotko udivlenno svistnula. - Aj da Tkett! Mne kazhetsya, ty v svoem puritanskom, s plotno zakrytymi klapanami stile - romantik. CHissis prisoedinilas' k myagkomu draznyashchemu smehu PiPOU, tak chto on stereofonicheski donosilsya s obeih storon. CHelovek v takom polozhenii pokrasnel by. No del'finy ne mogut skryt' svoi emocii drug ot druga i redko pytayutsya eto delat'. - Ser'ezno, - prodolzhal Tkett. - YA budu srazhat'sya s bujurami, potomu chto oni namereny beskonechno derzhat' nas v detskom manezhe, lishaya prava vzroslet' i samim postigat' ustrojstvo Vselennoj. Magiya, vozmozhno, romantichnej nauki. No nauka chestna... i ona dejstvuet. - A ty, Pipou? Ty pochemu? Posledovala dolgaya pauza. Potom Pipou otvetila s porazitel'noj zlost'yu: - Terpet' ne mogu vse eto korolevsko-volshebnoe der'mo! Neuzheli kto-to dolzhen pravit', potomu chto ego otec byl pompeznym pravitelem? Neuzheli vse pticy, ryby i zveri dolzhny povinovat'sya tebe tol'ko potomu, chto ty znaesh' tajnye slova i ne zhelaesh' delit'sya imi s ostal'nymi? Ili potomu, chto u tebya gromkij golos, a tvoj egotizm sil'nej, chem u ostal'nyh? - Na Zemle my borolis' za to, chtoby osvobodit'sya ot takih nelepyh predstavlenij... ili lyudi po krajnej mere borolis'. Oni nikogda ne pomogli by nam, del'finam, podnyat'sya k zvezdam, esli by predvaritel'no ne porvali s takimi durackimi predstavleniyami. - Hochesh' znat', pochemu ya budu srazhat'sya s bujurami, Tkett? Potomu chto tam mesto dlya Mopola i Zaki. Odin iz nih sejchas voobrazhaet sebya supermenom, a drugoj - morskim carem. Tri del'fina plyli molcha, a Tkett razmyshlyal, chto oznachaet ih reshenie. Po vsej veroyatnosti, soprotivlenie okazhetsya tshchetnym. Ved' bujury nevoobrazimo mogushchestvenny, da i gotovilis' polmilliona let. I predlozhenie ih zastavlyaet pomerknut' vse predydushchie iskusheniya. Sredi shesti ras na beregu - da i v malen'koj kolonii del'finov - mnogie predpochtut prinyat' eto predlozhenie i stanut pomogat' prinuditel'no delat' novyj mir polnym volshebnyh chudes. U nas nikogda ne bylo takogo vraga, ponyal Tkett. Takogo, kotoryj pol'zuetsya nashej velichajshej slabost'yu, predlagaya osushchestvit' vse nashi mechty. Konechno, odnu vozmozhnost' oni ne stali obsuzhdat'. Mozhet byt', oni videli tol'ko poverhnostnyj sloj gorazdo bolee slozhnogo plana... mozhet byt', isklyuchitel'no dlinnogo i absolyutno nesmeshnogo rozygrysha. Ne vazhno, dumal Tkett. V lyubom sluchae nam nuzhno srazhat'sya, inache my nikogda ne stanem dostatochno sil'nymi i mudrymi, chtoby "ponyat'" shutku. I nikogda ne smozhem otplatit' bujuram chem-to podobnym. Ne smozhem, esli oni budut kontrolirovat' nas tajnymi rychagami, kak volshebnik iz strany Oz. Na kakoe-to vremya ih ohvatilo nastroenie mrachnoj beznadezhnosti. Vse molchali, no sonarnye poshchelkivaniya vseh troih ob®edinyalis' i rastvoryalis' vdaleke. Vozvrashchavsheesya eho slovno prinosilo podtverzhdenie morya o ser'eznosti ih polozheniya. Nikakih shansov. No vse ravno - udachi! Nakonec malen'kaya CHissis prervala mrachnoe molchanie: ves' poslednij chas ona napryazhenno sochinyala sobstvennyj filosofskij glif trinari. V kakom-to smysle eto bylo preduvedomlenie: ona gotova vernut'sya k trudnostyam razumnosti. V to zhe vremya glif predstavlyal soboj ee manifest. Okazyvaetsya, u nee byla drugaya prichina borot'sya s bujurami. Prichina, kotoruyu ne vyrazili Pipou i Tkett, hotya u nih na vyzvala glubokij otklik. I neyasnye tumany mechty, I oslepitel'no yarkoe siyanie dnya Predostavlyayut sokrovishcha ishchushchemu, Dayut vozmozhnost' bescennyh vdohnovenij. Odno daet otkrytoe, chestnoe znanie I masterstvo, tvoryashchee chudesa. No drugoe (stol' zhe neobhodimoe) Perepolnyaet dushu i zastavlyaet bit'sya serdce. Zachem nam ih erzac-magiya? Zachem nam ih vymyshlennye chudesa? Bog i Ifni sozdali kosmos. On polon chudes... davajte zhit' radi nih! Pipou voshishchenno vzdohnula: - YA ne mogla by skazat' luchshe. K chertu staryh urodlivyh lyagushek! My sozdadim svoyu magiyu! Oni ustali, i solnce uzhe uhodilo za gorizont, kogda uvideli vdali ochertaniya berega i ulovili del'fin'yu boltovnyu. No troe prodolzhali bystroe dvizhenie v shelkovyh vodah Dzhidzho. Nesmotrya na vse svidetel'stva logiki i chuvstv, den' po-prezhnemu kazalsya utrom. Posleslovie YA redko pishu dve nauchno orientirovannye "kosmicheskie" knigi podryad. Est' tak mnogo vozmozhnostej, tak mnogo dekoracij dlya rasskazov, i mne nravitsya cheredovat' bolee "vzroslye" romany s takimi, gde dejstvie proishodit na Zemle v pochti veroyatnom budushchem. Tem ne menee moya seriya romanov o Vozvyshenii, dejstvie kotoryh proishodit v dalekom budushchem, okazalas' dostatochno populyarna, chto zastavilo menya nedavno napisat' trilogiyu: "Rif YArkosti", "Kraj beskonechnosti", "Nebesnye prostory". Vmeste s tremya bolee rannimi romanami - "Pryzhok v Solnce", "Zvezdny priliv" i "Vojna za Vozvyshenie" - oni rasskazyvayut mnogochislennyh priklyucheniyah v gordom nezabyvaemom stile kosmicheskoj opery... hotya ya nadeyus', chto k energii i fantastiches