che? - podumal Majlz. - Vprochem, viktorina  ni  k  chemu;  ih  obyazatel'no
dolzhno byt' rovno 10215, ne bol'she i ne men'she. Kak hitroumno".
   U psihologov cetagandijcev poistine svetlye golovy.  Interesno,  chto  s
nimi delat', esli oni kogda-nibud' popadut k nemu  v  ruki:  pereverbovat'
ili unichtozhit'? No sladkie mechty  tut  zhe  razveyalis'  pered  licom  bolee
nasushchnoj zadachi - ustoyat' na nogah, kogda primerno desyat'  tysyach  chelovek,
za isklyucheniem dohodyag, uzhe nesposobnyh dvigat'sya, rinulis' vpered, norovya
svalit'sya na odni i te zhe tri kvadratnyh metra lagerya.
   Pervye sprintery dostigli  kuchi,  shvatili  ohapki  plitok  i  kinulis'
nautek. Nekotorye uspeli dobrat'sya do svoih  druzej,  razdelili  dobychu  i
dvinulis' v storonu ot rastushchego vodovorota. Drugih atakovali  razbojnich'i
shajki, vrode komandy surovyh bratcev-krepyshej, i siloj lishili dobytogo. Te
iz plitkovladel'cev, komu ne udalos' vovremya otskochit', okazalis'  prizhaty
k krayu kupola telami vtoroj volny begunov.
   Majlz i S'yugar byli v chisle  etih  neudachnikov.  Vse  vokrug  mgnovenno
zaslonili potnye, pihayushchiesya, vonyuchie lokti, grudi i spiny.
   - Esh'te, esh'te, - toropil  ego  S'yugar,  uzhe  uspevshij  nabit'  rot.  V
sleduyushchuyu sekundu ih  rastashchilo  v  raznye  storony.  Dragocennuyu  plitku,
kotoruyu izlovchilsya shvatit' Majlz, vyrvali u nego iz ruk  prezhde,  chem  on
uspel opomnit'sya  i  posledovat'  sovetu  S'yugara.  On  dazhe  ne  osobenno
ogorchilsya - golod ne shel v sravnenie  so  strahom  byt'  razdavlennym  ili
zatoptannym nasmert'. Ego sobstvennye nogi toptali chto-to myagkoe, no Majlz
ne mog ottolknut'sya s dostatochnoj siloj,  chtoby  dat'  upavshemu  (muzhchine,
zhenshchine - kto znaet?) vozmozhnost' podnyat'sya.
   CHerez kakoe-to vremya davka umen'shilas', i Majlza vyneslo na kraj tolpy.
On vyrvalsya  na  svobodu,  otoshel,  shatayas',  i  tyazhelo  sel  na  zemlyu  -
potryasennyj, drozhashchij, blednyj. Proshlo ne men'she chasa, prezhde chem on sumel
ovladet' soboj.
   V  eti  uzhasnye  minuty  edva  ne  vyplesnulsya  naruzhu   ego   glavnyj,
nepobedimyj, gluboko ukorenivshijsya strah - boyazn' umeret', tak i ne uvidev
lica protivnika. No, kazhetsya, na sej raz vse oboshlos', i  dazhe  bez  novyh
perelomov. Mozhet, tol'ko v levoj stupne? Naschet levoj stupni Majlz byl  ne
sovsem uveren. Tot slon, kotoryj  na  nego  nastupil,  navernyaka  poluchaet
bol'she plitok, chem emu prichitalos' by po spravedlivosti.


   "Ladno, -  reshil  nakonec,  Majlz.  -  Na  razvedku  i  rekognoscirovku
potracheno dostatochno  vremeni.  Vstavaj,  soldat.  Pora  najti  polkovnika
Tremonta".
   Gaj  Tremont,  geroj  oborony  Fellou-Kor.  On  derzhalsya  i  ne  sdaval
krepost', dazhe kogda ubili Beneri, dazhe kogda evakuirovalsya general Syan.
   Syan hotel  vernut'sya,  no  popal  v  myasorubku  na  stancii  Vasil'eva.
Komandovanie  obeshchalo  podmogu,  no  shtab  i  kosmoport   byli   zahvacheny
cetagandijcami.
   K etomu momentu Tremont i ego vojska uzhe  ostalis'  bez  svyazi.  I  vse
ravno zhdali i nadeyalis'. V konce koncov u nih ostalis'  tol'ko  nadezhda  i
kamni. Kamni ne lezhali bez dela - ih klali v sup, ih shvyryali vo vraga.  I,
nakonec, Fellou-Kor byl vzyat. Ne sdalsya! Byl vzyat.
   Majlzu ochen' hotelos' uvidet' Gaya Tremonta.
   Vstav na nogi i osmotrevshis', Majlz uvidel vdali prihramyvayushchee chuchelo,
kotoroe kakaya-to gruppa otgonyala kom'yami  gryazi.  S'yugar  ostanovilsya  vne
dosyagaemosti zemlyanyh snaryadov; on po-prezhnemu ukazyval na zakruchennuyu  na
zapyast'e  tryapku  i  chto-to  ob®yasnyal.  Troe  ili  chetvero  iz  slushatelej
prekratili  bombardirovku  i  v  kachestve  nameka  povernulis'  spinoj   k
propovedniku.
   - |j, S'yugar! - okliknul Majlz i zamahal rukoj.
   - A, vot vy gde! - obradovalsya S'yugar. - YA vas poteryal. - On stryahnul s
brovej gryaz'. - Nikto ne hochet slushat', ponimaete?
   - Navernoe, bol'shinstvo uzhe vyslushalo vas hot' razok?
   - Mozhet i dvadcat' raz.  No  mne  vse  kazhetsya  -  a  vdrug  ya  kogo-to
propustil? Mozhet, togo samogo. Vtorogo.
   - Nu, ya budu rad vas poslushat', no snachala mne  nado  najti  polkovnika
Tremonta. Vy skazali, chto kogo-to znaete...
   - A, pravil'no. Von tam.
   S'yugar snova povel ego.
   - Spasibo. Skazhite, chto, u vas vsegda byvaet takaya svalka?
   - Bolee ili menee.
   - A chto meshaet kakomu-nibud' klanu prosto zahvatit' etot sektor kupola?
   - Pishchu nikogda ne dayut v odnom i tom zhe meste.  Oni  peredvigayut  mesto
razdachi po okruzhnosti. Odno vremya mnogo obsuzhdali strategiyu: luchshe li byt'
v centre, chtoby vsegda ostavalos' probezhat' ne bol'she odnogo radiusa,  ili
na krayu, chtoby hot' inogda pospevat' pervym. Nekotorye parni  dazhe  delali
matematicheskie raschety: veroyatnosti i vse takoe prochee...
   - A vy kak predpochitaete?
   - O, u menya net postoyannogo mesta, tak chto nadeyus' na udachu. - I S'yugar
opyat' prikosnulsya k svoej tryapke. - Da i voobshche, eto ne samoe  vazhnoe.  No
vse zhe priyatno bylo segodnya poest'. Kogda by ono ni bylo, eto segodnya.
   - Segodnya vtoroe noyabrya 97 goda po obshchechelovecheskomu letoischisleniyu.
   - Vsego-to? - S'yugar raspravil svoyu pryad' i skosil  glaza,  pytayas'  ee
razglyadet'. - YA dumal, chto nahozhus' zdes' gorazdo dol'she. A vyhodit, chto i
treh let ne proshlo!
   - M-m, - otozvalsya Majlz. - Znachit, plitki racionov vsegda  dayut  takoj
kuchej, a?
   - Ugu.
   - CHertovski hitro.
   - Da uzh, - vzdohnul S'yugar.
   No etot vzdoh skryval yarost', o kotoroj govorili ego szhavshiesya kulaki.
   "A moj bezumec ne tak uzh i prost..."
   - Nu, vot my i prishli, - dobavil S'yugar.
   Oni   ostanovilis'   vozle   "uchastka",   oboznachennogo    pyat'yu-shest'yu
polozhennymi krugom cinovkami. Odin iz lezhashchih serdito nahmurilsya.
   - Ubirajsya, S'yugar. U menya net nastroeniya slushat' tvoi propovedi.
   - |to polkovnik? - prosheptal Majlz.
   - Ne-a, ego zovut Oliver. Kogda-to, eshche do lagerya, ya byl s nim  znakom.
I on byl v Fellou-Kor, - tozhe shepotom otvetil S'yugar. - On  mozhet  otvesti
vas k polkovniku.
   S'yugar podtolknul Majlza vpered:
   - |to Majlz. On noven'kij. Hochet s vami pogovorit'.
   Sam on otoshel  podal'she,  i  Majlz  ponyal,  chto  takim  obrazom  S'yugar
pytaetsya emu pomoch'. Pohozhe, prorok znaet o svoej nepopulyarnosti.
   Majlz rassmatrival ocherednoe zveno cepochki. Oliveru udalos' sohranit' v
celosti svoyu seruyu pizhamu, cinovku i chashku, chto snova napomnilo  Majlzu  o
ego sobstvennoj nagote. S  drugoj  storony,  pohozhe,  u  Olivera  ne  bylo
nechestno dobytyh izlishkov imushchestva. Da, etot paren'  takoj  zhe  zdorovyak,
kak i surovye bratcy, no v ostal'nom on im  ne  cheta.  |to  uteshalo,  hotya
samomu Majlzu uzhe mozhno bylo i ne opasat'sya grabezha.
   Oliver neprivetlivo vzglyanul na gostya, no potom vrode by smyagchilsya.
   - CHego nado? - provorchal on.
   - YA ishchu polkovnika Gaya Tremonta.
   - Zdes' net polkovnikov, paren'.
   - On dvoyurodnyj brat moej  materi.  Nikto  iz  rodnyh...  voobshche  nikto
nichego ne slyshal o nem posle padeniya Fellou-Kor. YA... ne  iz  teh  chastej,
lichnyj sostav kotoryh popal syuda. Polkovnik Tremont edinstvennyj, o kom  ya
hot' chto-to znayu.
   Majlz szhal ruki i postaralsya vyglyadet' po-neschastnee. A  terzavshee  ego
vpolne real'noe bespokojstvo pomoglo emu prinyat' osobenno zhalostnyj vid.
   - Da i zhiv li on eshche?
   Oliver nahmurilsya.
   - Rodstvennik, da? - Tolstym pal'cem on poskreb sebe nos. - Navernoe, u
tebya est' pravo s nim vstretit'sya. No eto tebe  nichego  ne  dast,  paren',
esli ty na chto-to nadeyalsya.
   - YA... - Majlz tryahnul golovoj. - YA prosto hochu znat'.
   - Nu, togda poshli.
   Kryahtya, Oliver vstal i pobrel kuda-to, ne oglyadyvayas'. Majlz  poshel  za
nim.
   - Vy vedete menya k polkovniku?
   Oliver nichego ne otvetil, no v etom ne bylo  nadobnosti  -  puteshestvie
zakonchilos' vsego v neskol'kih  desyatkah  metrov  ot  punkta  otpravleniya,
sredi  drugoj  gruppy  cinovok.  Kto-to   chertyhnulsya,   kto-to   splyunul.
Bol'shinstvo ne obratili na nih nikakogo vnimaniya.
   Odna  cinovka  raspolagalas'  na  otshibe,  dostatochno   daleko,   chtoby
schitat'sya otdel'noj. Na nej, svernuvshis' kalachikom,  lezhal  spinoj  k  nim
kakoj-to chelovek. Oliver molcha postoyal, uperev svoi ogromnye kulaki v boka
i ne otryvaya glaz ot lezhashchego.
   - |to polkovnik? - neterpelivo sprosil Majlz.
   - Net, paren'. - Oliver zakusil nizhnyuyu gubu. - Tol'ko ego ostanki.
   Vstrevozhennyj Majlz opustilsya na koleni i s oblegcheniem  ubedilsya,  chto
skazannoe - vsego lish' metafora. CHelovek dyshal.
   - Polkovnik Tremont? Ser?
   U Majlza snova oborvalos' serdce. On ponyal: dyhanie - eto edinstvennoe,
na chto eshche sposoben polkovnik. Tremont  lezhal  nepodvizhno,  glyadya  kuda-to
vdal'   shiroko   otkrytymi   nevidyashchimi   glazami.   Posetiteli   ego   ne
zainteresovali - on na  nih  dazhe  ne  vzglyanul.  Polkovnik  ishudal  dazhe
sil'nee, chem S'yugar. Majlz s bol'shim trudom uznal ego cherty, hotya i  videl
ih na fotografiyah. |to byli razvaliny prezhnego lica -  slovno  razrushennye
ukrepleniya Fellou-Kor. Trebovalos' chut'  li  ne  umenie  arheologa,  chtoby
ustanovit' lichnost' etogo cheloveka.
   Tremont byl odet, i u ego golovy stoyala chashka, no zemlya vokrug  cinovki
prevratilas' v propitannuyu  mochoj  gryaz'.  Na  loktyah  Tremonta  vidnelis'
lilovye pyatna prolezhnej. Vlazhnoe pyatno na seroj tkani  bryuk  podskazyvalo,
chto tam skryvayutsya bolee ser'eznye i nepriyatnye bolyachki.
   I vse zhe bylo ochevidno, chto za polkovnikom kto-to uhazhivaet,  inache  on
byl by v eshche hudshem sostoyanii.
   Oliver opustilsya na koleni ryadom s Majlzom, hlyupnuv pri  etom  stupnyami
po zlovonnoj zhizhe, i vytashchil  iz-pod  rezinki  shtanov  polplitki  raciona.
Otlomiv kusochek, on razmyal ego i prosunul Tremontu v rot
   - Esh', - prosheptal Oliver.
   Guby chut' zametno shevel'nulis'. Kroshki prosypalis' na  cinovku.  Oliver
sdelal eshche odnu popytku, potom vdrug  vspomnil  pro  nablyudayushchego  za  nim
Majlza i, chto-to nerazborchivo provorchav, spryatal plitku obratno.
   - Ego... ego ranilo pri shturme Fellou-Kor? - sprosil Majlz. - V golovu?
   Oliver pokachal golovoj:
   - Fellou-Kor ne shturmovali, paren'.
   - No krepost' pala shestogo oktyabrya, tak soobshchalos', i...
   - Ne shestogo, a pyatogo. Fellou-Kor predali.
   Oliver otvernulsya i bystro ushel, vidimo boyas', chto na ego surovom  lice
otrazyatsya kakie-nibud' chuvstva.
   A Majlz ostalsya stoyat' na kolenyah v gryazi.
   Vot ono kak, znachit...
   Mozhno schitat', chto rozyski okoncheny?


   Emu vsegda legche dumalos' na hodu, no otdavlennaya noga trebovala pokoya.
On  otkovylyal  v  storonu,  starayas'  ne  zajti  nenarokom  na  territoriyu
kakoj-nibud' gruppy, i sel, a potom leg na zemlyu, zalozhiv ruki za golovu i
glyadya na opalesciruyushchij kupol.
   Majlz perebral vse  vozmozhnye  varianty:  pervyj,  vtoroj,  tretij.  On
obdumal ih ochen' tshchatel'no, no vremeni na eto ushlo sovsem nemnogo.
   "Ty ved', kazhetsya, rasstalsya s privychkoj delit' chelovechestvo na  geroev
i zlodeev?" - napomnil on sebe. Majlz byl uveren, chto, vhodya syuda, nadezhno
zablokiroval vse svoi chuvstva, no teper'  on  oshchutil,  kak  ego  tshchatel'no
vzleleyannoe ravnodushie  uhodit.  On  nachal  nenavidet'  kupol,  kak  nekoe
sushchestvo, lichnogo vraga.  V  esteticheskom  izyashchestve  etoj  nematerial'noj
skorlupy, v nepogreshimom  edinstve  ee  formy  i  funkcii  krylos'  chto-to
oskorbitel'noe. CHudo fiziki, prevrashchennoe v orudie pytki.
   Izoshchrennoj pytki... Majlz  pripomnil  paragrafy  Mezhzvezdnoj  Konvencii
otnositel'no  obrashcheniya  s  voennoplennymi,  podpisannoj   cetagandijcami.
Stol'ko-to kvadratnyh  metrov  na  cheloveka  -  da,  im  eto,  nesomnenno,
predostavleno.  Ni  odin  plennyj  ne  mozhet  byt'  podvergnut  odinochnomu
zaklyucheniyu na srok, prevyshayushchij sutki - pravil'no, zdes' net  odinochestva,
zdes' mozhno uedinit'sya tol'ko v  bezumii.  Periody  zatemneniya  ne  dolzhny
prevyshat' dvenadcati chasov - zaprosto: voobshche nikakogo zatemneniya,  vmesto
etogo - vechnyj polden'. Nikakih izbienij - dejstvitel'no, ohranniki  mogut
pravdivo zayavit', chto ni razu dazhe pal'cem ne prikosnulis' k plennym.  Oni
prosto nablyudali, kak plennye sami  izbivayut  drug  druga.  Tochno  tak  zhe
obstoit delo i s seksual'nymi prityazaniyami.
   A kakih bogatyh rezul'tatov im udalos' dobit'sya, primeniv etot  tryuk  s
razdachej pishchi! Da, svalka u plitok - eto osobo izoshchrennyj hod. Nikto ne  v
silah uklonit'sya ot  nee  (Majlz  poter  urchashchij  ot  goloda  zheludok).  A
sprovocirovat' nachal'nuyu nerazberihu proshche prostogo - odnazhdy prislat' "po
oshibke" chut' men'she plitok. Hotya eto i ne obyazatel'no - pervyj zhe chelovek,
shvativshij dve porcii vmesto odnoj, ostavil drugogo bez edy.  V  sleduyushchij
raz poterpevshij voz'met tri, chtoby  kompensirovat'  poteryu  -  i  nehvatka
razrastaetsya, kak snezhnyj kom, podrubiv v korne vsyakuyu nadezhdu na poryadok,
natraviv gruppu na gruppu, cheloveka na cheloveka v merzkoj svalke, dvazhdy v
den' napominayushchej vsem ob ih bessilii i unizhennosti.
   Nikakogo prinuditel'nogo truda - ha, eshche  by!  Togda  potrebovalos'  by
navesti poryadok.  Dostupnost'  medicinskogo  personala?  Pravil'no,  zdes'
dolzhny byt' plennye vrachi. Majlz snova vyzval v pamyati tochnuyu formulirovku
etogo punkta. Gospodi, neuzheli  tam  dejstvitel'no  skazano  "medicinskogo
personala"?  Ne  medicinskoj  pomoshchi,  a  tol'ko  medicinskogo  personala.
Bespomoshchnyh, golyh doktorov i medtehnikov. On neveselo usmehnulsya.  Tochnye
spiski  plennyh  byli  peredany  posrednikam  -  vse   kak   polozheno,   v
ustanovlennye sroki. No nikakoj drugoj svyazi...
   Otsutstvie svedenij iz vneshnego mira mozhet svesti s  uma  kogo  ugodno.
|to eshche huzhe besplodnoj molitvy, kogda govorish' s Bogom, kotoryj  tebe  ne
otvechaet. Neudivitel'no, chto  u  vseh  u  nih  tut  ponemnogu  razvivaetsya
solipsicheskaya shizofreniya. Majlz chuvstvoval, chto i ego  nachinayut  odolevat'
somneniya. V samom dele - est' li kto-to tam, snaruzhi?
   V usloviyah informacionnogo goloda spasti cheloveka mozhet tol'ko  vera...
Pravaya ruka szhalas', slovno rasplyushchivaya skorlupu.
   - Slozhivshayasya situaciya, - proiznes Majlz vsluh, - trebuet  radikal'nogo
peresmotra vseh planov.
   On zastavil sebya vstat' i otpravilsya iskat' S'yugara.
   Propovednik okazalsya nepodaleku: sidel na zemle i  chto-to  risoval.  On
podnyal golovu i privetlivo ulybnulsya:
   - Oliver otvel vas k vashemu rodstvenniku?
   - Da, no ya opozdal. On umiraet.
   - Ugu... |togo-to ya i opasalsya. Mne ochen' zhal'.
   - Mne tozhe. - Lyubopytstvo zastavilo Majlza na sekundu  zabyt'  o  svoej
celi. - S'yugar, a chto oni zdes' delayut s telami umershih?
   - U odnoj iz stenok kupola est' chto-to vrode svalki. Vremya  ot  vremeni
stena vrode kak vytyagivaetsya i vse slizyvaet - tak zhe, kak dostavlyayut  edu
i novyh plennyh.  Kogda  trup  raspuhaet  i  nachinaet  vonyat',  kto-nibud'
otvolakivaet ego tuda. Inogda eto delayu ya.
   - Navernoe, sbezhat' etim putem nevozmozhno?
   - Oni szhigayut vse mikrovolnami eshche do togo, kak otkryvayut prohod.
   - A! - Majlz sdelal glubokij vdoh i  reshilsya.  -  S'yugar,  ya  ponyal.  YA
dejstvitel'no Odin-iz-Dvuh.
   S'yugar bezmyatezhno kivnul:
   - YA srazu dogadalsya.
   Majlz izumlenno zamolchal. I eto vse? On ozhidal bol'shego entuziazma.
   - Mne bylo otkrovenie! - torzhestvenno  ob®yavil  on,  reshiv  vse  zhe  ne
otstupat' ot svoego scenariya.
   - O? - teper' S'yugar yavno zainteresovalsya. - U  menya  nikogda  ne  bylo
otkrovenij, - zavistlivo dobavil on. - Prishlos' samomu do vsego  dohodit',
tak skazat', iz konteksta. Na chto eto pohozhe? Vrode transa?
   "Proklyatie, a ya-to dumal, chto emu ne v dikovinku besedovat' s  feyami  i
angelami!" - Majlz poshel na popyatnuyu.
   - Net, eto kak mysl', tol'ko gorazdo  sil'nee.  Ovladevaet  vsej  vashej
volej... Obzhigaet, kak strast', no tol'ko ne  tak  legko  udovletvoryaetsya.
|to ne pohozhe na trans, potomu chto vedet naruzhu, a ne vovnutr'.
   On oseksya, smutivshis', potomu chto skazannoe bylo kuda blizhe  k  pravde,
chem emu hotelos'.
   A S'yugar, naoborot, priobodrilsya.
   - O, horosho. A to uzh ya bylo ispugalsya - vdrug vy iz teh,  kto  nachinaet
razgovarivat' s temi, kogo drugim ne vidno.
   Majlz nevol'no glyanul vverh, no tut zhe snova opustil glaza.
   - ...Tak eto, stalo byt', otkroveniya... Nu, takoe ya tozhe oshchushchal.
   - A vy sami ne ponyali, chto eto? - nevozmutimo sprosil Majlz.
   - Ne ponyal... Ochen' nelovko byt' izbrannym. YA dolgo  pytalsya  ot  etogo
uvil'nut'. No Gospod' sam nahodit sposob  spravit'sya  s  uklonyayushchimisya  ot
prizyva.
   - Vy slishkom skromny, S'yugar. Vy verili v svoe Pisanie, no ne verili  v
sebya. Razve vy ne znaete, chto, poluchaya naznachenie, poluchaesh'  i  sily  ego
vypolnit'?
   S'yugar udovletvorenno vzdohnul.
   - YA znal, chto eto delo dlya dvoih. Tak i skazano v Pisanii.
   - Ugu, da. Tak teper' nas  dvoe.  No  nado,  chtoby  nas  stalo  bol'she.
Navernoe, nam sleduet nachat' s vashih druzej.
   - |to ne zajmet mnogo vremeni, - gor'kovato otozvalsya S'yugar.  -  Nu  a
esli s nimi u nas nichego ne vyjdet?
   - Togda my nachnem s vashih vragov. Ili shapochnyh znakomyh.  My  nachnem  s
pervogo vstrechnogo-poperechnogo. Nevazhno,  gde  my  nachnem,  potomu  chto  ya
nameren v konce koncov poluchit' ih vseh. Vseh do samogo  raznaiposlednego.
- Tut na pamyat' Majlzu prishla osobenno podhodyashchaya citata, i  on  energichno
provozglasil: - Imeyushchij ushi da uslyshit!
   S etimi slovami Majlz voznes - pro sebya - nastoyashchuyu molitvu i  zastavil
S'yugara vstat'.
   - Idem propovedovat' yazychnikam.
   S'yugar vdrug rashohotalsya:
   - YA kogda-to znaval  odnogo  boksera,  kotoryj  tochno  takim  zhe  tonom
govoril: "Pojdem nakidaem pachek kakomu-nibud' duraku".
   - Bez etogo tozhe ne obojdetsya, - vzdohnul Majlz. - Ponimaesh',  vseobshchaya
prinadlezhnost' k nashej pastve vryad li budet celikom dobrovol'noj. No nabor
predostav' mne, slyshish'?
   S'yugar razgladil svoj klok borody, i v  glazah  ego  mel'knuli  veselye
iskorki:
   - Znachit, vy byvshij klerk, a?
   - Tochno.
   - Slushayus', ser.


   Oni nachali s Olivera.
   Majlz vzmahnul rukoj:
   - Mozhno vojti v vash kabinet?
   Oliver poter nos tyl'noj storonoj ladoni i fyrknul:
   - Pozvol' dat' tebe sovet, paren'. Kak kloun ty zdes'  ne  prizhivesh'sya.
Vse myslimye shutki uzhe zaezzheny do smerti. Dazhe chernye.
   - Prekrasno.
   On sel na zemlyu - nepodaleku ot Olivera, no vse zhe ne  slishkom  blizko.
S'yugar pristroilsya u Majlza za plechom, gotovyj  retirovat'sya,  kak  tol'ko
vozniknet neobhodimost'.
   - Raz moi shutki vam ne po dushe,  to  ya  budu  govorit'  pryamo.  Mne  ne
nravitsya, kak tut vse ustroeno.
   Oliver nasmeshlivo skrivil guby, no vsluh nichego ne skazal. |togo  i  ne
trebovalos'.
   - YA sobirayus' vse izmenit', - prodolzhal Majlz.
   - CHush' sobach'ya, - otozvalsya Oliver, ukladyvayas' na spinu.
   - Nachinaya otsyuda i s etoj minuty.
   Nemnogo pomolchav, Oliver proiznes:
   - Ubirajsya, ili ya tebya pokolochu.
   S'yugar uzhe nachal vstavat', no Majlz zhestom vernul ego na mesto.
   - On byl v CHetyrnadcatom, -  ozabochenno  prosheptal  S'yugar.  -  On  vas
popolam perelomit.
   - Devyat' desyatyh obitatelej lagerya, vklyuchaya devushek,  mogut  perelomit'
menya popolam, - shepotom otvetil Majlz. - |tot dovod ne aktualen.
   Naklonivshis', on shvatil Olivera za podborodok i povernul licom k sebe.
S'yugar bezzvuchno ahnul, potryasennyj stol' riskovannoj  maneroj  privlekat'
vnimanie slushatelya.
   - Vot chto ya sizhu vam naschet  cinizma,  serzhant:  eto  samaya  bessil'naya
moral' na svete. No  zato  kakaya  udobnaya!  Ubedi  sebya,  chto  barahtat'sya
bespolezno, - i mozhno so spokojnoj dushoj sidet' po ushi v der'me  i  nichego
ne delat'.
   Oliver otbrosil ruku Majlza, no ne udaril ego i ne otvernulsya. V glazah
ego polyhala yarost'.
   - |to S'yugar tebe skazal, chto ya serzhant?
   - Net, eto u tebya na lbu napisano krovavymi bukvami. Poslushaj-ka  menya,
drug...
   Oliver perekatilsya na zhivot i privstal, upirayas' v  cinovku  kostyashkami
pal'cev. S'yugar vzdrognul.
   - |to ty slushaj, mutantishka, - prorychal byvshij serzhant. -  My  uzhe  vse
probovali. Ustraivali ucheniya, igry, zhili po  pravilam,  kachali  muskuly  -
tol'ko vot dusha tut net. My ustraivali festivali i stavili  spektakli.  My
probovali silu i horoshen'ko povoevali drug s drugom.  A  potom  zanimalis'
grehom, seksom i sadizmom, poka ne zatoshnilo. My vse poprobovali ne men'she
desyati raz. Ty chto, dumaesh', ty tut pervyj reformator?
   - Net, Oliver. - Majlz naklonilsya sovsem blizko, i golos  ego  upal  do
shepota. - YA uveren, chto ya - poslednij.
   Oliver na mig opeshil, potom rassmeyalsya:
   - Gospodi, nakonec-to S'yugar  nashel  sebe  paru.  Dvoe  psihov,  kak  i
skazano v ego Pisanii.
   Majlz propustil etu repliku mimo ushej  i  postaralsya  sest'  kak  mozhno
pryamee.
   - Prochti mne svoe Pisanie eshche raz, S'yugar. Celikom.
   On zakryl glaza, chtoby poluchshe  sosredotochit'sya  i  ne  otvlekat'sya  na
pikirovku so skeptikom-serzhantom.
   S'yugar nervno poshurshal ryadom, otkashlyalsya i nachal:
   - Dlya teh kto stanet naslednikami spaseniya. Tak  oni  i  napravilis'  k
vratam. Teper' ty dolzhen zapomnit', chto gorod stoyal na ogromnoj  gore,  no
piligrimy podnyalis' na etu goru legko, potomu chto ih veli za ruki te dvoe.
K tomu zhe oni ostavili svoyu smertnuyu odezhdu pozadi, v  reke:  hot'  oni  i
prishli v odezhdah, no vyshli nagimi. Poetomu oni podnyalis'  tuda  s  velikoj
lovkost'yu  i  bystrotoj,  hotya  osnovanie,  na  kotorom  pokoilsya   gorod,
podnimalos'  vyshe  oblakov.  Potom  oni   prosledovali   cherez   vozdushnye
oblasti... - S'yugar umolk, zatem dobavil izvinyayushchimsya  tonom:  -  Tut  ono
zakanchivaetsya. YA otorval stranicu. Ne ponimayu, chto eto mozhet oznachat'.
   - Navernoe, to, chto dal'she vy dolzhny dodumat' sami, - podskazal  Majlz,
snova otkryvaya glaza.
   Tak vot tot material, iz kotorogo  emu  predstoit  stroit'.  Ne  bleshchet
raznoobraziem, no po smyslu podhodit. CHto zh, sgoditsya i takoj. A poslednyaya
fraza voobshche potryasla ego, obdav holodom. Nu, tak tomu i byt'. Vpered!
   - Teper'  ponimaesh',  Oliver?  Vot  eto  ya  i  predlagayu.  Edinstvennuyu
nadezhdu, radi kotoroj stoit dyshat'. Spasenie dlya vseh.
   - Vozvyshenno do chertikov! - s izdevkoj otozvalsya Oliver.
   - Imenno etogo mne i nado! CHtoby vy vse vozvysilis'. I uchti, Oliver:  ya
- fundamentalist. YA ponimayu moe pisanie ochen', nu, ochen' bukval'no.
   Zdorovyak otkryl bylo rot, potom zakryl, tak nichego i ne skazav.
   "Nakonec-to  zainteresovalsya,  -  myslenno  vzdohnul  Majlz.  -   Mozhno
schitat', kontakt ustanovlen".
   CHerez kakoe-to vremya Oliver progovoril:
   - Neobhodimo chudo, chtoby vseh peredelat'.
   - |to ne teologiya dlya izbrannyh. YA nameren propovedovat' massam.  Dazhe,
- Majlz nachal vhodit' vo vkus, - zakorenelym greshnikam. Nebesa otkryty dlya
vseh, no priblizit'sya k nim mozhno lish' sobstvennymi usiliyami. My ne  nesem
chudo v karmanah...
   - Uzh ty-to tochno... -  probormotal  Oliver,  brosiv  vzglyad  na  gologo
Majlza.
   - ...my mozhem tol'ko molit'sya i gotovit' sebya k luchshemu miru. No chudesa
sluchayutsya tol'ko s podgotovlennymi. Ty podgotovlen, Oliver?
   Majlz podalsya vpered, i golos ego zazvenel. A  Oliver  prishel  v  takoe
zameshatel'stvo, chto dazhe obratilsya za podtverzhdeniem k S'yugaru:
   - |tot tip dejstvitel'no takoj?
   - On dumaet, chto pritvoryaetsya, - hladnokrovno otvetil lagernyj  prorok,
- no  na  samom  dele  govorit  pravdu.  |to  dejstvitel'no  Odin-iz-Dvuh,
nikakogo somneniya.
   CHert poderi, neuzheli on o chem-to dogadyvaetsya? Majlz reshil,  chto  imet'
delo so S'yugarom vse ravno, chto fehtovat' v zerkal'nom zale -  nipochem  ne
razberesh', gde zhivoj protivnik, a gde ego otrazhenie.
   Oliver  pochesal  v  zatylke.  Na  ego   lice   poperemenno   otrazhalis'
razdrazhenie, vera i somnenie.
   - Kak zhe my spasemsya, ej, ty, blagochinnyj?
   - Zovi menya brat Majlz. Da. Skazhi,  skol'ko  novoobrashchennyh  ty  mozhesh'
privesti k nam svoim lichnym avtoritetom? Nichem ne podkreplennym?
   Oliver zadumalsya.
   - Daj tol'ko im nadezhdu, i oni pojdut za toboj kuda ugodno.
   - Nu... spasenie-to, konechno, budet darovano  vsem,  odnako  sushchestvuyut
opredelennye vremennye  ogranicheniya.  Poetomu  i  nuzhny  posredniki  mezhdu
Gospodom i pastvoj. YA  hochu  skazat':  blazhennye  te,  kto  ne  videl,  no
uveroval.
   - |to tochno, - soglasilsya Oliver. - No  esli  tvoya  religiya  ne  sumeet
sotvorit' chudo, to navernyaka posleduet zhertvoprinoshenie.
   - |-e... vot imenno, - vydavil Majlz. - Ty na redkost' pronicatelen.
   - |to ne pronicatel'nost', - skazal Oliver, - a prosto obeshchanie.
   -  Da,  nu  tak  vot...  gm,  vozvrashchayas'  k  moemu  voprosu.   Skol'ko
posledovatelej ty smozhesh' privesti? YA vedu rech' o ploti, a ne o duhe.
   Oliver nahmurilsya.
   - Navernoe, chelovek dvadcat'.
   - A kto-nibud' ih nih smozhet privesti drugih? Ubedit' eshche kogo-to?
   - Nu, dopustim...
   - Togda sdelaj ih  svoimi  kapralami.  Po-moemu,  nam  luchshe  zabyt'  o
prezhnih chinah. Nazovemsya... e-e... Armiej vozrozhdeniya. Ili  net  -  Armiej
reformacii! Da, eto zvuchit luchshe.  My  reformiruemsya,  slovno  gusenica  v
kukolke, a v itoge prevratimsya v babochku i uletim.
   - A chto za reformy ty planiruesh'?
   - Poka tol'ko odnu: edu dlya vseh.
   Oliver kinul na nego nedoverchivyj vzglyad:
   - A ty uveren, chto ne blefuesh' v raschete podkormit'sya za chuzhoj schet?
   - Po pravde govorya, ya dejstvitel'no progolodalsya... -  Oliver  vstretil
etot namek ledyanym molchaniem, i Majlz pospeshno smenil temu.  -  No  to  zhe
chuvstvuet eshche mnozhestvo lyudej. K zavtrashnemu dnyu my ih vseh budem  kormit'
s ruk.
   - Kogda tebe ponadobyatsya eti dvadcat'?
   - K sleduyushchemu signalu razdachi edy.
   - Tak skoro?
   - Vidish' li, Oliver, zdes' vsem nam special'no vnushaetsya  mysl',  budto
speshit' absolyutno nekuda. Soprotivlyajtes' ej, ibo eto lozh'.
   - Da, uzh ty ne meshkaesh'.
   - A ya tebya ne k zubnomu vrachu tashchu. Krome togo ya vdvoe  legche,  poetomu
mne i prihoditsya dvigat'sya v dva raza bystree, chtoby u menya byl  takoj  zhe
moment inercii. Itak, k sleduyushchej razdache.
   - I chto, po-tvoemu, ty smozhesh' sdelat' s dvadcat'yu parnyami?
   - My zahvatim shtabel' plitok...
   Oliver s otvrashcheniem skrivilsya.
   - |to s dvadcat'yu-to? Nikogda. Krome togo,  eto  uzhe  probovali.  YA  zhe
govoril tebe zdes'  byla  nastoyashchaya  vojna.  I  segodnya  poluchitsya  prosto
krepkaya potasovka.
   - ...a kogda zahvatim, to pereraspredelim ih. CHestno i spravedlivo,  po
odnoj porcii na rylo, kak polozheno. Pravednikam, greshnikam i vsem  prochim.
K sleduyushchemu signalu vse, kto golodal, budut uzhe za nas. I togda my smozhem
zanyat'sya perevospitaniem.
   - Ty prosto psih. Ty nichego ne smozhesh'. S dvumya-to desyatkami!
   - Razve ya govoril, chto u nas budet tol'ko dvadcat' chelovek?  S'yugar,  ya
eto govoril?
   Vnimatel'no slushavshij propovednik pokachal golovoj.
   - Nu, ya  ne  sobirayus'  vysovyvat'sya  i  lezt'  v  draku,  esli  ty  ne
predostavish' mne kakih-nibud' vidimyh sredstv podderzhki, - zayavil  Oliver.
- |to mozhet pogubit' nas.
   - Budet sdelano, - oprometchivo poobeshchal  Majlz.  S  chego-to  ved'  nado
nachinat'. - K signalu ya vyvedu pyat'desyat bojcov. Za svyatoe delo!
   - Sdelaj, i ya projdu vokrug vsego lagerya na rukah i golyj, -  otozvalsya
Oliver.
   Majlz usmehnulsya:
   - Smotri, serzhant, pojmayu na slove.  Dvadcat'  s  lishnim.  K  sleduyushchej
razdache. - Majlz vstal. - Poshli, S'yugar.
   Pervaya pobeda byla oderzhana,  i  novoyavlennye  missionery  otstupili  v
polnom boevom poryadke. Oglyanuvshis', Majlz  uvidel,  chto  Oliver  vstal  i,
pomahav komu-to znakomomu,  napravilsya  k  gruppe  cinovok  nepodaleku  ot
svoej.


   - Tak otkuda zhe my voz'mem k sleduyushchemu  signalu  pyat'desyat  bojcov?  -
sprosil S'yugar. -  Dolzhen  predupredit'  vas:  Oliver  -  luchshij  iz  moih
znakomyh. S drugimi navernyaka budet trudnee.
   - CHto? - izumilsya Majlz. - Vasha vera uzhe kolebletsya?
   - YA veruyu, - smushchenno skazal S'yugar. - YA prosto ne ponimayu. Mozhet,  eto
i znachit, chto ya blazhennyj?
   - Udivitel'no. YA polagal, chto vse dostatochno ochevidno.  Von  oni,  nashi
bojcy, - i Majlz ukazal na druguyu storonu lagerya, gde prolegala  nevidimaya
granica territorii zhenshchin.
   - Oh! - S'yugar ostanovilsya kak vkopannyj. - Net, Majlz, boyus',  chto  na
etot raz vy oshibaetes'.
   - Poshli.
   - Vam tuda ne popast' bez operacii po peremene pola.
   - CHto, nevziraya na Bozh'yu  volyu,  vy  ne  stali  propovedovat'  im  svoe
pisanie?
   - Pytalsya, no byl izbit. Posle etogo obrashchalsya k drugim.
   Majlz podzhal guby i vglyadelsya v S'yugara.
   - A tochno li delo tol'ko v neudachah? Ne styd li podtochil  vashu  obychnuyu
reshimost'? Vam nado chto-to zagladit' v etom otnoshenii?
   S'yugar pokachal golovoj:
   - Lichno mne net. Esli ne schitat' greha bezdejstviya.
   Slava Bogu, S'yugar ne nasil'nik.  Majlz  eshche  raz  osmotrelsya,  kak  by
pytayas' zanovo ocenit' vsyu lagernuyu obstanovku v celom.
   - Da...  Davlenie  hishchnikov  sozdaet  psihologiyu  stada.  I  prihoditsya
zaklyuchit',  chto  davlenie  dostatochno  sil'noe,  raz   uderzhivaet   vmeste
kollektiv takogo razmera. No nikakih incidentov so vremeni moego poyavleniya
zdes' ya ne zametil...
   - Oni to est', to net, - poyasnil S'yugar. - Fazy luny ili eshche chto...
   Lunnye fazy, tochno. Majlz v dushe vozblagodaril bogov (esli oni est') za
to,  chto  cetagandijcy,  pohozhe,  implantirovali  vsem  plennym   zhenshchinam
kakoj-to  regulyarno  dejstvuyushchij  protivozachatochnyj  preparat.  Da   budet
blagoslovenen tot  neizvestnyj,  kotoryj  vklyuchil  etot  punkt  v  pravila
Mezhdunarodnoj  Konvencii.  Hotya...  Vozmozhno,  prisutstvie  sredi  plennyh
beremennyh,   mladencev   i   detej   moglo   by   okazat'sya   eshche   odnim
destabiliziruyushchim faktorom. Ili, naoborot, stabiliziruyushchim... M-da, vse zhe
horosho, chto etot vopros tak i ne vyshel iz teoreticheskoj ploskosti.
   - Nu... -  on  sdelal  glubokij  vdoh  i  agressivno  nadvinul  na  lob
voobrazhaemuyu shlyapu. - YA noven'kij, i potomu vremenno  ne  smushchayus'.  Pust'
tot iz nas, kto bez greha, brosit pervuyu primanku. Krome togo,  dlya  takih
peregovorov u menya est' eshche odno preimushchestvo - srazu vidno, chto ya ni  dlya
kogo ne predstavlyayu ugrozy.
   On dvinulsya vpered.
   - YA podozhdu vas zdes', - usluzhlivo poobeshchal S'yugar i uselsya na zemlyu.
   Majlz tak rasschital marshrut, chtoby  vstretit'sya  s  patrulem  iz  shesti
zhenshchin, obhodivshih svoyu territoriyu. On raspolozhilsya  pered  nimi,  sdernul
voobrazhaemuyu shlyapu i strategicheski prikryl eyu to mesto, kotoroe ne prinyato
pokazyvat' v obshchestve.
   - Dobryj den', damy. Pozvol'te izvinit'sya za moj vneshnij vi...
   Ego galantnaya fraza byla prervana samym  nedelikatnym  obrazom:  v  rot
nabilas' gryaz', nogi dernulis' nazad, a plechi - vpered...  CHetyre  zhenshchiny
akkuratno brosili Majlza licom vniz. I ne uspel on  otplevat'sya,  kak  ego
podhvatili i nachali raskachivat', derzha za ruki i  za  nogi.  Na  negromkij
schet "tri"  on  vzletel  v  vozduh  i  shmyaknulsya  nepodaleku  ot  S'yugara.
Patrul'nye dvinulis' dal'she, ne skazav ni slova.
   - Nu, chto ya vam govoril? - sprosil S'yugar.
   Majlz povernul golovu i posmotrel na nego:
   - Vy zaranee vychislili moyu traektoriyu?
   - Vrode togo, -  soglasilsya  S'yugar.  -  YA  prikinul,  chto  oni  smogut
zashvyrnut' vas gorazdo dal'she obychnogo. Iz-za vashego rosta.
   Majlz s trudom sel, pytayas' otdyshat'sya. CHert poderi eti rebra: oni  uzhe
nachali prohodit', a teper' opyat'  kazhdyj  vzdoh  bol'yu  opoyasyvaet  grud'.
CHerez neskol'ko minut on vstal i otryahnulsya, a potom, slovno  opomnivshis',
podnyal svoyu nevidimuyu shlyapu. Pri etom u nego potemnelo v glazah,  tak  chto
emu prishlos' postoyat', upirayas' rukami v koleni.
   - Nu ladno, - probormotal on, - vozvrashchaemsya.
   - Majlz...
   - |to neobhodimo, S'yugar. Drugogo vyhoda net.  Da  i  voobshche,  kogda  ya
nachinayu, to uzhe ne mogu  otstupit'.  Mne  govorili,  chto  ya  patologicheski
upryam. YA prosto nesposoben otstupat'.
   S'yugar, kazhetsya, sobiralsya vydvinut' kakoe-to vozrazhenie, no razdumal.
   - Horosho, - tol'ko i skazal on.  -  YA  budu  zhdat',  poka  vy  menya  ne
pozovete.
   I pogruzilsya to li v vospominaniya, to li v meditaciyu, to li v dremotu.
   Vtoraya popytka Majlza zakonchilas' tochno tak zhe, kak i  pervaya  -  razve
chto traektoriya byla, vozmozhno, nemnogo dlinnee  i  kruche.  Tret'ya  popytka
byla podobna vtoroj, no polet zakonchilsya gorazdo bystree.
   - Otlichno, - probormotal Majlz, vstavaya. - Pohozhe, oni vydyhayutsya.
   Na etot raz on zaprygal parallel'no patrulyu - vne  dosyagaemosti,  no  v
predelah slyshimosti.
   - Poslushajte, - propyhtel  on,  -  vam  nezachem  tratit'  stol'ko  sil.
Davajte ya vam pomogu. U menya vrozhdennoe zabolevanie kostej: ya  ne  mutant,
znaete li, moi geny v poryadke, a urodilsya ya takim potomu, chto moya mat'  vo
vremya  beremennosti  podverglas'  dejstviyu  yada.   Tak   chto   moya   hvor'
nenasleduema i ne okazhet vliyaniya na detej,  kotoryh  ya  mog  by  imet'.  YA
vsegda schital, chto dobit'sya svidaniya proshche, esli srazu  vnesti  yasnost'  v
etot vopros: ya ne mutant... Koroche, kosti u menya takie hrupkie, chto  lyubaya
iz vas bez truda ih vse perelomaet. Vy, mozhet, udivlyaetes',  zachem  ya  vam
eto govoryu... Pravdu skazat', ya ne  lyublyu  eto  afishirovat'...  Vy  dolzhny
ostanovit'sya i pogovorit' so mnoj. YA zhe vam ne ugrozhayu... Razve ya pohozh na
ugrozu?..  Mozhet,  ya  i  brosayu  vam  vyzov,  no  ne  ugrozhayu...  Vy  chto,
sobiraetes' tashchit' menya za soboj vokrug vsego lagerya?  Pritormozite,  radi
Boga...
   Majlz pochuvstvoval, chto eshche nemnogo - i on  nastol'ko  zapyhaetsya,  chto
lishitsya svoego glavnogo oruzhiya - rechi. On brosilsya  zhenshchinam  napererez  i
vstal u nih na puti, raskinuv ruki.
   - ...esli vy sobiraetes' perelomat' mne kosti, pozhalujsta, prinimajtes'
za delo  i  konchajte  s  etim  poskoree,  potomu  chto  ya  vse  ravno  budu
vozvrashchat'sya syuda, poka smogu dvigat'sya.
   Povinuyas' nezametnomu zhestu predvoditel'nicy, patrul'nye ostanovilis'.
   - Davajte tak i sdelaem,  -  predlozhila  vysokaya  ryzhevolosaya  zhenshchina.
SHCHetka ee mednyh volos uzhasno otvlekala Majlza;  on  predstavil  sebe,  kak
padali    na    pol    gustye    pryadi    pod    nozhnicami    bezzhalostnyh
tyuremshchikov-cetagandijcev.
   - YA slomayu emu levuyu ruku, esli ty zajmesh'sya pravoj, Konri, -  dobavila
ona.
   - Esli eto edinstvennoe, chto mozhet zastavit' vas ostanovit'sya  na  pyat'
minut i vyslushat' menya,  to  tak  tomu  i  byt',  -  otozvalsya  Majlz,  ne
otstupaya.
   Ryzhaya sdelala  shag  vpered,  lovko  zahvatila  ego  levuyu  ruku  i,  ne
toropyas', nachala ee zalamyvat'.
   - Pyat' minut, a? - otchayanno poprosil  Majlz,  chuvstvuya,  kak  narastaet
bol'.
   YArostnyj vzglyad zhenshchiny obzheg ego lico. On zakryl glaza, zatail dyhanie
i stal zhdat'. Davlenie  dostiglo  kriticheskoj  velichiny:  Majlz  vstal  na
cypochki, gotovyas' uslyshat' znakomyj hrust...
   Ryzhaya otpustila ego tak rezko, chto Majlz chut' ne upal.
   - CHertovy muzhiki, - s otvrashcheniem progovorila ona, - vechno oni iz vsego
ustraivayut sorevnovanie. Dazhe kto dal'she popisaet.
   - Pol - eto sud'ba, - vydohnul Majlz, otkryvaya glaza.
   - Ili ty izvrashchenec i tebe nravitsya, kogda tebya izbivayut zhenshchiny?
   Telo edva ne predalo Majlza radostnym salyutom. CHert  poberi,  esli  eta
vstrecha s ryzhej - ne poslednyaya, pridetsya gde-to srochno dostavat' shtany.
   - A  esli  ya  skazhu  "da",  vy  narochno  otkazhetes'  menya  izbivat'?  -
osvedomilsya on.
   - Nu, uzh net!
   - A ya-to nadeyalsya...
   - Prekrati boltat', Beatris,  -  prikazala  nachal'nica  patrulya,  i  ee
korotkij kivok vernul Beatris obratno v ryad. - Ladno,  korotyshka,  u  tebya
est' tvoi pyat' minut... mozhet byt'.
   - Blagodaryu, madam. - Majlz sdelal vdoh  i  privel  sebya  v  poryadok  -
naskol'ko eto osushchestvimo bez mundira, kotoryj mozhno bylo by  odernut'.  -
Vo-pervyh, pozvol'te mne prinesti izvineniya za to, chto ya  vtorgsya  v  vashe
obshchestvo v takom neodetom vide. Prakticheski  pervye  zhe  lyudi,  kotoryh  ya
zdes' vstretil, okazalis' aktivistami dvizheniya  za  uproshchenie  zhizni.  Oni
uprostili menya, v chastnosti, osvobodili ot odezhdy...
   - YA eto videla, - neozhidanno podtverdila ryzhaya Beatris. - Rebyata Pitta.
   Majlz sdernul s golovy shlyapu i poklonilsya:
   - Vy pravy, madam.
   - Kogda klanyaesh'sya, ty pokazyvaesh' zad tem, kto u  tebya  za  spinoj,  -
besstrastno zametila Beatris.
   - |to ih trudnosti, - otkliknulsya Majlz. -  CHto  do  menya,  to  ya  hochu
pogovorit' s vashim rukovodstvom. U menya est' plany po ser'eznomu uluchsheniyu
mestnyh maner, v chem mne hotelos' by zaruchit'sya  vashej  podderzhkoj.  Vy  -
samyj krupnyj iz sohranivshihsya zdes' ostrovkov civilizacii, ne govorya  uzhe
o voennoj discipline. Dumayu, chto prishlo vremya rasshirit' vashi granicy.
   - Vse nashi sily uhodyat na to, chtoby  podderzhivat'  tepereshnie  granicy,
synok, - otvetila nachal'nica. - Dudki. Tak chto ubirajsya.
   - I sam sebya obsluzhi, - predlozhila Beatris. - Zdes' tebe ne dadut.
   Majlz vzdohnul, povorachivaya shlyapu v rukah za  shirokie  polya.  Potom  on
neskol'ko sekund  pokrutil  ee  na  ukazatel'nom  pal'ce  -  i  vstretilsya
vzglyadom s ryzhej.
   - Obratite vnimanie na moyu  shlyapu.  |to  edinstvennyj  predmet  odezhdy,
kotoryj mne udalos' sohranit' ot pokusheniya brat'ev-krepyshej. Teh, kogo  vy
nazvali rebyatami Pitta.
   Beatris fyrknula.
   - |ti podonki... A pochemu tol'ko shlyapu?  Pochemu  ne  shtany?  Pochemu  uzh
togda voobshche ne paradnyj mundir? - sarkasticheski dobavila ona.
   - SHlyapa - eto vazhnejshee sredstvo obshcheniya.  Vy  mozhete  sdelat'  shirokij
zhest, - tut Majlz sdelal etot zhest, - ili pokazat' svoyu iskrennost', -  on
prizhal mnimuyu shlyapu k serdcu. - Vy mozhete vyrazit' smushchenie, - on  prikryl
genitalii i vinovato sognulsya, - ili yarost', - on s siloj shvyrnul shlyapu na
zemlyu, potom podnyal i tshchatel'no otryahnul. - Vy mozhete vykazat'  reshimost',
- on nahlobuchil shlyapu  na  golovu  i  nadvinul  na  lob,  -  ili  proyavit'
lyubeznost'. - Tut Majlz snova sdernul shlyapu, privetstvuya Beatris. - Vidite
shlyapu?
   Ryzhej uzhe stalo zabavno:
   - Da...
   - A per'ya na shlyape vidite?
   - Da...
   - Opishite ih.
   - O... pushistye takie.
   - Skol'ko?
   - Dva. Skoloty vmeste.
   - A cvet per'ev vidite?
   ZHenshchina otstupila, vdrug otrezvev, i pokosilas' na svoih sputnic:
   - Net.
   - Kogda vy uvidite cvet per'ev,  -  negromko  progovoril  Majlz,  -  vy
pojmete, kak mozhno razdvinut' vashi granicy v beskonechnost'.
   Beatris molchala, i lico ee  bylo  besstrastno.  No  nachal'nica  patrulya
probormotala:
   -  Navernoe,  etomu  korotyshke  nado  pogovorit'  s  Tris.  V   poryadke
isklyucheniya.


   ZHenshchina-komanduyushchaya yavno voevala na peredovoj:  gorbyas'  za  ekranom  v
kakom-nibud' tylovom bunkere ne  priobretesh'  takuyu  muskulaturu,  bugrami
perekatyvayushchuyusya pod  kozhej.  Ona  nosila  nastoyashchee  oruzhie,  izvergavshee
nastoyashchuyu smert'; ona bilas' na grani chelovecheskih vozmozhnostej,  i  vojna
vyzhgla shramy v ee dushe. YArost' pylala v nej  podobno  plameni  v  ugol'nom
plaste: skryto i neugasimo. Ej bylo, navernoe, let tridcat' pyat' - sorok.
   "Gospodi, ya vlyubilsya, - podumal Majlz. - Dorogaya, vy nuzhny bratu Majlzu
v Armiyu reformacii..." Potom on postaralsya ovladet' soboj. Nastupil  samyj
reshayushchij moment ego plana, i shutlivaya boltovnya byla by zdes' bespolezna  i
dazhe opasna.
   "Obizhennym nuzhna vlast', bol'she nichego. Oni dumayut, chto  vlast'  spaset
ih ot novyh obid. |tu ne zainteresuet strannoe poslanie S'yugara, vo vsyakom
sluchae - poka..."
   On nabral v legkie pobol'she vozduha.
   - Madam, ya prishel predlozhit' vam komandovanie etim lagerem.
   ZHenshchina ustavilas' na nego tak, slovno Majlz  byl  kakim-to  parazitom,
koposhashchimsya v temnom uglu sortira. Glaza ee polosnuli po  nagote  molodogo
cheloveka, i emu pokazalos', chto po vsemu telu  ot  podborodka  do  stupnej
prolegli sledy kogtej.
   - Kotoroe vy, vidimo, nosite v svoem planshete, -  otrezala  zhenshchina.  -
Komandovaniya  v  etom  lagere  ne  sushchestvuet,  mutant.  Tak  chto  ty   im
rasporyazhat'sya ne mozhesh'.  Otnesi  ego  za  nashu  territoriyu  po  kusochkam,
Beatris.
   Majlz uvernulsya ot ryzhej. Vopros o mutantstve on proyasnit potom.
   - Komandovanie v etom lagere budet  sozdano  mnoyu,  -  ob®yasnil  on.  -
Obratite vnimanie:  ya  predlagayu  vam  vlast',  a  ne  otmshchenie.  Mest'  -
nepozvolitel'naya roskosh'. Komanduyushchie ne mogut ee sebe pozvolit'.
   Tris podnyalas' so svoej  cinovki,  vypryamilas'  v  polnyj  rost,  potom
sognula koleni, chtoby okazat'sya licom k licu s Majlzom, i procedila:
   - Ochen' zhal', der'meco. Ty pochti zainteresoval menya. Potomu chto ya  hochu
otomstit'. Kazhdomu muzhiku v etom lagere.
   - Znachit, cetagandijcy dobilis' svoego: vy zabyli,  kto  vash  nastoyashchij
vrag.
   - Naoborot, ya uznala, kto moj nastoyashchij vrag. Hochesh' znat', chto  oni  s
nami delali - nashi sobstvennye parni?..
   - Cetagandijcy hotyat, chtoby vy dumali, budto vse eto, -  tut  on  obvel
rukoj lager', - vy sotvorili  sami.  Tak  chto,  voyuya  drug  s  drugom,  vy
stanovites'  ih  marionetkami.  A  oni  vse  vremya  nablyudayut  za  vami  i
naslazhdayutsya vashim unizheniem. I vy znaete ob etom!
   Vzglyad Tris na mgnovenie metnulsya k kupolu, potom opyat' vonzilsya emu  v
lico.
   - Vlast' luchshe otmshcheniya, - prodolzhal Majlz, ne drognuv  pered  goryashchimi
uglyami ee glaz. - Vlast' - eto nechto zhivoe, i blagodarya ej vy protyagivaete
ruku k budushchemu. A mest' - mertva, ona tyanetsya iz  proshlogo  i  tashchit  vas
nazad.
   - A ty talantlivyj vral', - oborvala ego Tris. - YA tebya uzhe  raskusila:
ty norovish' shvatit', chto ploho lezhit. Vot nastoyashchaya vlast'. -  Ona  szhala
ruku u nego pod nosom,  poigrav  muskulami.  -  |to  edinstvennaya  vlast',
kotoraya zdes' sushchestvuet. U tebya ee  net,  vot  ty  i  ishchesh',  k  komu  by
pritknut'sya. No ty ne tuda obratilsya.
   - Net, - vozrazil Majlz i postuchal sebya po lbu.  -  Vot  gde  nastoyashchaya
vlast'. I etogo u menya hvataet, nikuda obrashchat'sya ne nado. Vlast', kotoraya
upravlyaet siloj. - I on shlepnul po svoemu kulaku. -  Lyudi  mogut  sdvinut'
gory,  a  lyud'mi  dvizhut  idei.  No  verno  i  obratnoe  -  na  um   mozhno
vozdejstvovat' cherez telo! Dlya chego, po-vashemu, vse eto, -  on  ukazal  na
lager', - kak ne dlya togo, chtoby vozdejstvovat' na  vashi  umy