it, eti dva chasa oni govorili ne tol'ko o nem. - Mne... mne ne zhal', chto ty sushchestvuesh'. Otkuda by ty ni vzyalas'. |len krivo usmehnulas': - Esli chestno - mne tozhe. Ego yarost' pogasla, smenivshis' udivitel'nym chuvstvom oblegcheniya. Mark slez s krovati, shvatil ee za ruku, podvel k derevyannomu stulu u okna, zabralsya na siden'e i poceloval. - Spasibo! - Za chto? Ona neozhidanno rassmeyalas' i otnyala u nego ruku. - Za to, chto ty sushchestvuesh'. I voobshche... Ne znayu. Mark radostno ulybnulsya, no tut u nego zakruzhilas' golova, i on ostorozhno slez so stula. |len zakusila gubu: - Zachem ty takoe nad soboj tvorish'? Glupo pritvoryat'sya, budto on ne ponimaet, o chem rech'. Fizicheskie svidetel'stva ego neuderzhimogo obzhorstva nalico. Pryamo chudovishche kakoe-to. - Ne znayu. No mne kazhetsya, polovina togo, chto my zovem bezumiem, prosto-naprosto popytki spravit'sya s bol'yu s pomoshch'yu strategii, kotoraya razdrazhaet okruzhayushchih. - Kak mozhno spravit'sya s bol'yu, prichinyaya sebe bol'? - nedoumenno sprosila |len. On kak-to stranno ulybnulsya i opustil vzglyad. - |to zacharovyvaet. Zastavlyaet zabyt' o real'noj boli. - Mark vzdohnul. - Galen prosto pytalsya iskoverkat' moi otnosheniya s otcom. No emu udalos' iskoverkat' moi otnosheniya absolyutno so vsem. On znal, chto ne smozhet neposredstvenno upravlyat' mnoyu, kogda ya okazhus' na Barrayare. Poetomu staralsya sozdat' motivacii, kotoryh hvatit nadolgo. I emu eto auknulos'. Potomu chto v kakom-to smysle Galen tozhe byl moim otcom. Priemnym otcom. Kogda komarrcy zabrali menya s Arhipelaga Dzheksona, ya bezumno hotel stat' lichnost'yu. Stat' samim soboj. Navernoe, ya byl kak inkubatorskij cyplenok, kotoryj privyazyvaetsya k avtopoilke, potomu chto eto - pervoe, chto popalos' na glaza. - U tebya udivitel'nyj talant k analizu informacii, - zametila |len. - YA ponyala eto eshche tam, na Arhipelage. - U menya? - izumilsya on. - Vot uzh net! Bud' u nego talant, on poluchil by rezul'taty poluchshe. - Grafinya tozhe tak dumaet. Ona hochet tebya videt'. - Pryamo sejchas? - Ona poslala menya za toboj. No snachala ya dolzhna byla sama s toboj pogovorit'. Poka ne poteryala hrabrost'. - Horosho. Daj mne sobrat'sya. Mark umylsya ledyanoj vodoj, proglotil boleutolyayushchee i prichesalsya. Natyanuv poverh rubashki zhilet v derevenskom stile, on sledom za |len vyshel v koridor. |len provela ego v lichnyj kabinet grafini - tihuyu stroguyu komnatu s oknami v sad. Ryadom byla spal'nya Kordelii. Kordelii i |jrela. Mark uvidel temnoe prostranstvo za arkoj, vniz po lestnice. Otsutstvie grafa kazalos' bukval'no fizicheski oshchutimym. Grafinya sidela za komm-pul'tom - ne sekretnym pravitel'stvennym, a prosto dorogim kommercheskim ustrojstvom. Plastinu ekrana obramlyali perlamutrovye cvety, inkrustirovannye na chernom dereve. Na ekrane bylo lico perepugannogo muzhchiny. - Nu tak vyyasnite! - rezko skazala grafinya. - Da, segodnya, sejchas. A potom svyazhites' so mnoj. Spasibo. Udariv po vyklyuchatelyu, ona povernulas' k Marku i |len. - Ty uznaesh' naschet biletov na Arhipelag Dzheksona? - sprosil on, ne smeya nadeyat'sya. - Net. Nu konechno, net! Kak ona mozhet ego otpustit'? - YA uznayu naschet korablya. Esli uzh letet' na Arhipelag Dzheksona, nuzhno imet' svobodu peremeshchenij. - Kupit' korabl'? - oshelomlenno peresprosil Mark. A on-to schital, chto ta fraza naschet chasovogo zavoda - prosto shutka! - No eto zhe ochen' dorogo! - YA poprobuyu arendovat'. Esli ne poluchitsya - kuplyu. Na orbitah Barrayara i Komarry est' tri-chetyre podhodyashchih korablya. - I vse zhe - kak? Vryad li dazhe Forkosigany v sostoyanii prosto tak vzyat' i kupit' skachkovyj korabl'. - CHto-nibud' zalozhu, - tumanno otvetila grafinya. - Famil'nye dragocennosti? No oni zhe sejchas nichego ne stoyat. V mire polno sintekamnej. - Mark prosledil za ee vzglyadom. - Ne rezidenciyu Forkosiganov zhe! - Net, eto rodovoe imenie. Okruzhnaya rezidenciya v Hassadare - tozhe. No vot Forkosigan-Syurlo ya mogu zalozhit' sovershenno spokojno. Serdce ih vladenij! - Istoricheskie doma - eto prekrasno, - ulybnulas' grafinya, zametiv ego uzhas, - no za chertov muzej mnogo ne poluchish'. I voobshche finansy - moya problema. U tebya svoih problem hvataet. - |kipazh? - mgnovenno sprosil Mark. - Skachkovyj pilot i inzhener budut pri korable. CHto do ostal'nyh - na orbite Komarry krutyatsya osatanevshie ot bezdel'ya dendarijcy. Polagayu, sredi nih ty najdesh' paru-druguyu dobrovol'cev. Ochevidno, chto "Ariel'" v dzheksonianskoe prostranstvo vesti nel'zya. - Kuin uzhe navernyaka vse nogti sebe izgryzla, - skazala |len. - Dazhe Illianu ee ne uderzhat', esli Sluzhba bezopasnosti v blizhajshee vremya chto-to ne uznaet. - A menya Illian poprobuet zaderzhat'? - zabespokoilsya Mark. - Esli by ne |jrel, ya by poletela sama, - skazala grafinya, - i uzh opredelenno ne pozvolila by Illianu ostanovit' menya. Ty - moya zamena. So Sluzhboj bezopasnosti ya spravlyus'. Uzh v etom-to Mark ne somnevalsya. - Dendarijcy, konechno, proyavyat rvenie, no... ya predvizhu problemy. Oni menya ne stanut slushat'sya. Kto budet rukovodit' etoj nebol'shoj chastnoj ekspediciej? - Zolotoe pravilo, moj mal'chik. U kogo zoloto, tot i pravit. Korabl' - tvoj. Vybor sputnikov - za toboj. Esli oni zahotyat, chtoby ty ih vzyal, pridetsya im podchinit'sya. - Aga. Do pervogo p-v-perehoda. A potom Kuin zapret menya v chulane. Grafinya rassmeyalas': - |to verno. - Otkinuvshis' na spinku kresla, ona zadumchivo pereplela dlinnye pal'cy i prikryla glaza. Nakonec ona nashla reshenie: - |len, ty prisyagnesh' na vernost' lordu Forkosiganu? - YA uzhe prisyagnula na vernost' lordu Forkosiganu, - neprimirimo otvetila |len. Serye glaza posuroveli. - Smert' osvobozhdaet ot prisyagi. Sistema forov nikak ne nauchitsya reshat' zakavyki, kotorye ej podbrasyvaet galakticheskaya tehnologiya. Znaesh', po-moemu, net pravila otnositel'no statusa prisyagi, esli odna iz storon nahoditsya v kriostaze. Slovo ne mozhet byt' tvoim dyhaniem, esli ty voobshche ne dyshish'. Pridetsya nam sozdat' precedent. |len proshla k oknu i nevidyashchim vzglyadom ustavilas' v temnotu. Potom reshitel'no povernulas', opustilas' pered Markom na koleni i podnyala ruki, ladon' k ladoni. Mark avtomaticheski obhvatil ee ruki svoimi. - Milord, ya obeshchayu vam povinovenie v kachestve vashej poddannoj... - |-e, - skazal Mark. - ...Dumayu, mne ponadobitsya bol'shee. Poprobuem vot kak: "YA, |len Botari-Dzhezek, svidetel'stvuyu, chto ya - svobodnaya zhitel'nica okruga Forkosiganov. I nyne ya postupayu na sluzhbu lordu Forkosiganu v kachestve oruzhenosca... oruzhenosicy?.. YA budu schitat' ego svoim syuzerenom i komandirom do teh por, poka ego ili moya smert' ne osvobodit menya ot klyatvy". |len potryasenno ustavilas' na nego: - No tak zhe nel'zya! Razve tak mozhno? - Nu, - zasmeyalas' grafinya, - voobshche govorya, ne sushchestvuet zakona, v kotorom by govorilos', chto nasledniku grafstva nel'zya vzyat' v oruzhenoscy zhenshchinu. |togo prosto nikto ne delal. Tradiciya. |len s grafinej obmenyalis' dolgim vzglyadom. Neuverenno, slovno zavorozhennaya, Botari-Dzhezek povtoril klyatvu. Mark skazal: - YA, Mark P'er Forkosigan, vassal-sekundus imperatora Gregora Forbarry, prinimayu tvoyu klyatvu i klyanus' zashchishchat' tebya kak syuzeren i komandir. Klyanus' slovom Forkosigana. - Tut on zamolchal i obratilsya k grafine: - Voobshche-to ya eshche ne prinosil prisyagi Gregoru. |to delaet vse nedejstvitel'nym? - Detali, - grafinya mahnula rukoj. - Detali mozhno vyyasnit' potom. |len vstala. Vid u nee byl, kak u zhenshchiny, prosypayushchejsya s pohmel'ya ryadom s neznakomym muzhchinoj. Ona poterla ruki tam, gde k nim prikosnulis' ego ladoni. Vlast'. I skol'ko vlasti on poluchil? Nado polagat', rovno stol'ko, skol'ko sochtet nuzhnym sama |len. Mozhno ne opasat'sya, chto ona pozvolit emu zloupotreblyat' polozheniem. Neuverennost' na ee lice smenilas' tajnoj radost'yu, ot kotoroj u Marka poteplelo na dushe. Da, eto byl pravil'nyj shag. I grafinya dovol'na: ona otkrovenno odobryala svoego narushivshego vse tradicii syna. - Nu, - skazala grafinya. - Skol'ko u nas vremeni na sbory? Kogda vy budete gotovy k vyletu? - Nemedlenno, - otvetila |len. - Kak tol'ko prikazhete, grafinya, - skazal Mark. - U menya takoe chuvstvo... nichego ekstrasensornogo, konechno. Prosto logika. No ya schitayu, chto vremya u nas na ishode. - Pochemu? - sprosila Botari-Dzhezek. - CHto mozhet byt' statichnee kriostaza? Konechno, neopredelennost' nas vseh s uma svodit, no eto - nashi problemy. U Majlza vremeni bol'she, chem u nas. Mark pokachal golovoj: - Esli by kriokamera s Majlzom popala k druz'yam ili prosto k neznakomym lyudyam, to oni by uzhe davno proyavilis', proslyshav o voznagrazhdenii. No esli... kto-to... hotel ego ozhivit'... Dlya etogo neobhodima predvaritel'naya podgotovka. Sejchas my ochen' ostro oshchushchaem, skol'ko trebuetsya vremeni, chtoby vyrastit' organy dlya peresadki. Esli by... tam, kuda Majlz popal... nachali rabotu vskore po ego poluchenii, sejchas oni pochti gotovy k ozhivleniyu. - Oni mogut vse provalit', - skazala grafinya. - Mogut okazat'sya nedostatochno ostorozhny. Ona zabarabanila pal'cami po naryadnoj perlamutrovoj inkrustacii. - Ne ponimayu, - vozrazila |len, - zachem vragam ozhivlyat' ego? CHto mozhet byt' huzhe smerti? - Ne znayu, - vzdohnul Mark. "No esli chto-to i est', to uzh dzheksoniancy eto znayut". 18 S dyhaniem prishla bol'. On lezhit na bol'nichnoj kojke. |to on ponyal, eshche ne otkryv glaza, po tomu, kak emu bylo neudobno i holodno... I po zapahu. |to kazalos' pravil'nym. Otdalenno, hotya i nepriyatno znakomym. On popytalsya morgnut' i obnaruzhil, chto glaza zalepleny zhizhej. Pahuchej, prozrachnoj medicinskoj zhizhej. Slovno smotrish' skvoz' steklo, pokrytoe sloem zhira. Eshche neskol'ko raz morgnuv, on smog sfokusirovat' vzglyad i vynuzhden byl ostanovit'sya, potomu chto ot etogo usiliya sbilos' dyhanie. S dyhaniem bylo chto-to uzhasno nehoroshee: on dyshal chasto i tyazhelo, no vozduha ne hvatalo. I eshche etot svist. On ponyal, chto svist izdaet plastikovaya trubka, kotoruyu on obnaruzhil, kogda popytalsya sglotnut'. Guby peresohli i potreskalis', i trubka meshala ih oblizat'. On popytalsya poshevelit'sya. Telo otvetilo sil'nejshej bol'yu, pronizavshej vse kosti. K rukam - ili ot ruk - tozhe shli trubki. I ot ushej. I ot nosa? Slishkom mnogo etih chertovyh trubok. On smutno dogadyvalsya, chto eto ploho, hotya ne znal, pochemu. Geroicheskim usiliem pripodnyav golovu, on vzglyanul na svoe telo. Trubka v gorle tut zhe peremestilas'. Bol'no. Rebra torchat. ZHivot vvalilsya. Po vsej grudi rashodyatsya krasnye rubcy, slovno pod kozhej pritailsya dlinnonogij pauk. Nerovnye razrezy pokryty hirurgicheskim kleem. Povsyudu kakie-to datchiki. Eshche trubki, prichem tam, otkuda oni othodyat, po idee ne dolzhno byt' otverstij. Vse telo pokryto tolstym sloem pahuchej zhizhi. Kozha otslaivaetsya protivnymi hlop'yami. On uronil golovu na podushku, i pered glazami zakruzhilis' chernye vihri. "Slishkom mnogo chertovyh trubok. Ploho..." Kogda prishla zhenshchina, on slovno v tumane plaval mezhdu neponyatnymi obryvkami snov i bol'yu. Ona sklonilas' nad nim: - Sejchas my vynem ritmovoditel'. U nee byl grudnoj i chistyj golos. Trubki iz ushej ischezli. A mozhet, oni emu prividelis'? - Tvoe novoe serdce budet bit'sya, a legkie dyshat' sami. Ona sklonilas' nad nim. Simpatichnaya zhenshchina. S vidu umnaya i elegantnaya. Emu stalo nepriyatno, chto on odet tol'ko v zhizhu. Hotya, kazhetsya, kogda-to on obhodilsya dazhe bolee skromnym naryadom. No gde i kogda? |togo on ne mog vspomnit'. ZHenshchina chto-to prodelala s paukoobraznoj shishkoj: on uvidel, kak u nego razoshlas' kozha. Potom vse snova skrepili. Kazalos', ona vyrezaet emu serdce, slovno drevnyaya zhrica, gotovyashchaya zhertvoprinoshenie, no eto bylo ne tak, potomu chto dyhanie ne prervalos'. Ona yavno chto-to izvlekla i polozhila na lotok, kotoryj derzhal muzhchina-assistent. - Nu vot. - ZHenshchina pristal'no posmotrela na nego. On tozhe na nee smotrel, pytayas' smorgnut' protivnuyu zhizhu. U nee byli pryamye shelkovistye chernye volosy, sobrannye na zatylke v neakkuratnyj uzel. Neskol'ko tonkih pryadej vybilis' iz puchka i trepetali vokrug lica. Zolotisto-smuglaya kozha. CHut' raskosye karie glaza. Aristokraticheskaya gorbinka na nosu. ZHivoe svoeobraznoe lico, ne prevrashchennoe hirurgami v bezuprechno-krasivuyu masku, no polnoe mysli. Ne pustoe lico. Za nim - kto-to interesnyj. No, uvy, neznakomyj. Vysokaya i strojnaya, ona byla odeta v hirurgicheskij zelenyj kostyum. "Dok-tor", - popytalsya ugadat' on, no iz-za plastikovoj trubki poluchilos' tol'ko bessmyslennoe klokotanie. - YA sejchas vynu etu trubku, - skazala ona i otorvala chto-to lipkoe ot ego gub i shchek - plastyr'? K plastyryu tozhe prilipla otmershaya kozha. Ona stala ostorozhno vytyagivat' trubku. Ego zamutilo. Slovno pytaesh'sya vytyanut' proglochennuyu zmeyu. Kogda on nakonec osvobodilsya ot trubki, to chut' ne poteryal soznanie. Eshche kakaya-to trubka - kislorodnaya? - sidela v nosu. On podvigal chelyust'yu, popytalsya sglotnut' vpervye za... za... Koroche, yazyk onemel i raspuh. Grud' bolela zhutko. No slyuna potekla - vo rtu snova stalo vlazhno. Kak-to ne cenish' slyuni, poka ne prihoditsya obhodit'sya bez nih. Serdce bilos' bystro, no slabo. Kakoe-to nepravil'noe chuvstvo, no vse zhe luchshe, chem nichego. - Kak tebya zovut? - sprosila ona. Podsoznatel'nyj uzhas - slovno chernaya propast'. Dyhanie panicheski uchastilos'. Vozduha ne hvatalo. On ne mog otvetit' na etot vopros! S gub sorvalis' ele slyshnye nechlenorazdel'nye zvuki. On ne znal ni kto on, ni otkuda u nego takoj ogromnyj gruz boli. No neznanie pugalo gorazdo sil'nee, chem bol'. Molodoj chelovek v bledno-golubom halate hmyknul: - Pohozhe, ya vyigrayu pari. U nego v cherepushke sploshnye korotkie zamykaniya. ZHenshchina dosadlivo pomorshchilas': - Pacienty ne vyhodyat iz kriostaza, kak obed iz mikrovolnovoj pechki. Lecheniya trebuetsya ne men'she, chem esli by ranenie ne ubilo ego. A dazhe bol'she. YA tol'ko cherez neskol'ko dnej smogu ocenit' sostoyanie central'noj nervnoj sistemy. No vse ravno ona otkolola ot vorota chto-to sverkayushchee i ostroe i, prikasayas' etim chem-to k nemu, nablyudala za pokazaniyami monitora. Ego pravaya ruka dernulas' ot ukola, i zhenshchina ulybnulas'. Emu hotelos' govorit'. Hotelos' skazat' etomu tipu v golubom, chtoby tot katilsya vmeste so svoim pari v blokirovannyj p-v-tunnel'. No izo rta vyrvalos' tol'ko gluhoe shipenie. Ego zatryaslo ot zlosti. On dolzhen vykarabkat'sya ili umeret'. |to on znal tochno. Byt' luchshim - ili byt' unichtozhennym. Mediki udalilis'. Dvizhimyj bezotchetnym strahom, on popytalsya sdelat' v posteli staticheskie uprazhneniya. Emu udalos' poshevelit' tol'ko pravoj rukoj. Datchiki otmetili ego metaniya. Vernulsya yunec i dal uspokoitel'noe. Kogda vokrug snova stala smykat'sya t'ma, emu zahotelos' vzvyt'. Potom emu snilis' omerzitel'nye sny. On byl by rad lyubomu soderzhaniyu, no, prosnuvshis', pomnil tol'ko omerzenie. Vremya tyanulos' muchitel'no dolgo. Nakonec vernulas' vrach. Pokormit' ego. Kazhetsya. Nazhav knopku, chtoby pripodnyat' izgolov'e, ona privetlivo skazala: - Davaj-ka, drug moj, ispytaem tvoj novyj zheludok. SHest'desyat millilitrov rastvora glyukozy - sladkaya vodichka. Tak skazat', pervaya eda v tvoej zhizni. Interesno, u tebya uzhe vosstanovilas' muskul'naya deyatel'nost', chtoby pit' cherez trubochku? Ona vylila emu na guby neskol'ko kapel'. Sosat' i glotat' - nichego bolee primitivnogo i ne pridumaesh'. Vot tol'ko on ne smog vypit' vse. - Nichego, - veselo shchebetala vrach, - ponimaesh', u tebya eshche ne do konca vyros zheludok. I serdce s legkimi tozhe. Lilli toropila nas s tvoim probuzhdeniem. Vse peresazhennye organy poka maly dlya tvoego tela. Znachit, im pridetsya usilenno rabotat', i rastut oni ne tak bystro, kak v probirke. Ty eshche dovol'no dolgo budesh' zadyhat'sya. No zato ih legche bylo peresazhivat'. Bol'she mesta dlya ruk - eto ya ocenila. On ne mog ponyat', obrashchaetsya li ona k nemu, ili govorit sama s soboj, kak odinokij chelovek, u kotorogo est' domashnee zhivotnoe. Ubrav chashku, ona prinesla tazik, gubku, polotenca i prinyalas' ego myt', uchastok za uchastkom. Pochemu hirurg uhazhivaet za bol'nym? "D-r V.Dyurona" - znachilos' na karmashke zelenogo hirurgicheskogo kostyuma. No, pohozhe, ona odnovremenno vela nejrofiziologicheskoe obsledovanie. Proveryaet rezul'taty svoej raboty? - Ponimaesh', ty - nastoyashchaya zagadka. Tebya prislali po pochte, v yashchike. Voron utverzhdaet, chto ty slishkom mal, chtoby byt' soldatom, no ya izvlekla mnogo oskolkov broni i kusochkov protivonejroblasternoj seti. A eshche - sorok shest' oskolkov granaty. Tak chto mozhno ne somnevat'sya - ty ne sluchajnyj svidetel'. Kem by ty ni byl, ta iglogranata prednaznachalas' imenno tebe. K sozhaleniyu, na posylke ne napisali tvoe imya. - ZHenshchina vzdohnula. - Kto zhe ty? Ona ne stala dozhidat'sya otveta - k schast'yu. Usiliya, kotoryh potrebovalo glotanie sladkoj vodichki, sovershenno vymotali ego. Ne menee vazhnym voprosom bylo, gde on nahoditsya, i ego razdosadovalo, chto ona, yavno znaya otvet, nichego ne skazala. |ta palata... standartnaya bol'nichnaya palata. Bez okon. No na planete, a ne na korable. "Otkuda ya eto znayu?" Pri popytke sosredotochit'sya rasplyvchatoe videnie korablya mgnovenno rassypalos'. CHto za korabl'? I esli uzh na to poshlo, chto za planeta? Tut dolzhno byt' okno. Bol'shoe okno, a za oknom - gorod v dymke. Gorod rassekaet bystraya reka. I lyudi. Tut obyazatel'no dolzhny nahodit'sya lyudi, kotoryh emu ne hvataet, hot' on i ne v sostoyanii vspomnit', kak oni vyglyadyat. |ta smes' privychnogo i neznakomogo uzhasno muchitel'na. Gubka byla ledyanaya i ochen' zhestkaya. No vse ravno priyatno izbavit'sya ot etoj zhizhi, ne govorya uzhe ob otvratitel'nyh strup'yah, prilipshih k nej, - sovsem kak yashcherica, kotoraya menyaet kozhu. Novaya kozha vyglyadela sovsem tonkoj. ZHenshchina namazala emu lico depilyatorom - slishkom gusto, tak chto uzhasno shchipalo shcheki. Da, kazhetsya, eto oshchushchenie dazhe priyatnoe. Nemnogo uspokoivshis', on pochuvstvoval udovol'stvie ot ee uhoda, pust' dazhe chereschur intimnogo. Po krajnej mere eta zhenshchina vernula emu dostoinstvo chistogo tela. I ona ne pohozha na vraga. Skoree - na soyuznicu. ZHenshchina snyala s ego lica krem, shchetinu i nemalo kozhi. Ona dazhe prichesala ego. Odno zhal' - volosy vyvalivalis' prosto kloch'yami. - Nu vot, - udovletvorenno progovorila vrach, podnosya emu bol'shoe zerkalo. - Tebe znakom etot molodoj chelovek? Ona nablyudala za nim - vidimo, proveryala, fokusiruetsya li vzglyad. "|to ya?.. Nu... Navernoe, privyknut' mozhno". Skelet i cherep, obtyanutye pokrasnevshej kozhej. Zaostrivshiesya cherty lica... Serye glaza s krasnymi, kak posle horoshej popojki belkami. Temnye volosy s propleshinami, slovno ot strigushchego lishaya. Esli chestno, on nadeyalsya uvidet' chto-to bolee prilichnoe. On popytalsya zadat' vopros. Guby zashevelilis', no rech', kak i sny, poluchilas' sovershenno bessvyaznoj. On ne smog dazhe chertyhnut'sya, otchego vyrugat'sya zahotelos' eshche sil'nee. V konce koncov on izdal kakoe-to bul'kayushchee rychanie. ZHenshchina pospeshno ubrala zerkalo i vstrevozhenno posmotrela na nego. Spokojno. Esli on stanet metat'sya, oni opyat' vkatyat snotvornoe, a eto ni k chemu. On leg, bessil'no zadyhayas'. ZHenshchina snova opustila izgolov'e krovati, pritushila svet i sobralas' uhodit'. Emu udalos' zastonat'. Podejstvovalo - ona vernulas'. - Lilli nazvala tvoyu kriokameru shkatulkoj Pandory, - zadumchivo probormotala ona, - no mne ona predstavilas' hrustal'nym grobom zakoldovannogo rycarya. Kak by mne hotelos' razbudit' tebya poceluem. ZHenshchina sklonilas' nad nim, poluzakryv glaza, i prizhalas' gubami k ego gubam. On zamer, naslazhdayas' i trevozhas' odnovremenno. Ona vypryamilas', posmotrela na nego i vzdohnula: - Ne pohozhe, chtoby poluchilos'. Navernoe, ya prosto ne ta princessa. "U vas ochen' strannyj vkus, miledi, - oshelomlenno podumal on. - Na moe schast'e". Vpervye mel'knula kakaya-to nadezhda. On lezhal tiho, pozvoliv ej ujti. Prezhde on libo teryal soznanie, libo emu vvodili uspokoitel'noe. Na etot raz son prishel estestvenno, sam po sebe. Ne to chtoby on obradovalsya: "Vdrug ya umru, tak i ne prosnuvshis'?" - no son nuzhen byl ego telu i pozvolil zabyt' o boli. Postepenno on ovladel levoj rukoj. Potom zastavil dergat'sya pravuyu nogu. Ego prekrasnaya dama prinesla eshche sladkoj vodichki, no sladkih poceluev na desert bol'she ne posledovalo. K tomu momentu, kak on nachal shevelit' levoj nogoj, ona yavilas' snova, no na etot raz proizoshlo chto-to uzhasno nehoroshee. Doktor Dyurona, kazalos', postarela let na desyat' i stala holodnoj. Kak led. Raschesannye na pryamoj probor volosy byli korotko ostrizheny i v temnyh pryadyah blestela sedina. Prikosnuvshiesya k ego telu ruki, kotorye pomogli emu sest', byli suhie, holodnye, surovye. Sovsem nelaskovye. "YA popal v iskrivlenie vremeni. Net, menya snova zamorozili. Net, ya prosto slishkom dolgo ne prihozhu v normu, i ona obozlilas'. Net..." Ot smyateniya u nego perehvatilo dyhanie. On tol'ko chto poteryal luchshego druga i ne ponimal pochemu. Ona ochen' professional'no rasterla emu nogi, nadela ne nego prostornuyu bol'nichnuyu rubahu i zastavila vstat'. On chut' ne lishilsya chuvstv. ZHenshchina ulozhila ego v postel' i ushla. V sleduyushchij raz ona snova pomenyala prichesku. Volosy otrosli i byli akkuratno styanuty szadi serebryanym kol'com. Hvost byl procherchen shirokimi polosami sediny. On gotov byl poklyast'sya, chto ona postarela eshche na desyat' let. "CHto so mnoj proishodit?" Ona derzhalas' ne slishkom surovo, no vse zhe ne stol' neprinuzhdenno, kak vnachale. ZHenshchina provela ego po komnate tuda i obratno, i on tak izmuchilsya, chto srazu zhe zasnul. On uzhasno rasstroilsya, kogda vnov' uvidel ee s korotkoj strizhkoj. No, chto ni govori, ona smogla podnyat' ego i zastavit' dvigat'sya. ZHenshchina garkala, kak serzhant na stroevoj podgotovke, no on poshel, dazhe sam, bez ee pomoshchi. Ona vyvela ego iz palaty tuda, gde korotkij koridor zakanchivalsya dver'yu, potom otvela obratno. Oni kak raz nachali vtoroj krug, kogda dver' s shipeniem ot®ehala v storonu i ottuda vyshla doktor Dyurona s konskim hvostom. On ustavilsya na stoyashchuyu ryadom strizhenuyu osobu i chut' ne rasplakalsya. "|to nechestno! Vy menya sovsem zaputali!" Doktor Dyurona podoshla k doktoru Dyurona. On morgnul i vglyadelsya v vyshitye na karmashkah imena. Strizhenaya byla "D-r A.Dyurona". Hvostataya - "D-r R.Dyurona". - Privet, Astra, kak on? - sprosila doktor R. Doktor A. otvetila: - Ne tak uzh ploho. No ya sovsem izmotala ego etoj terapiej. - Pohozhe... - Doktor R. vovremya podhvatila ego, inache by on ruhnul. Guby ne slushalis', i vmesto slov poluchalsya sdavlennyj ston. - Po-moemu, ty perestaralas'. - Nichut', - otvetila doktor A., podhvatyvaya ego s drugoj storony. - No, pohozhe, vosstanovlenie umstvennyh sposobnostej u nego zaderzhivaetsya. |to ploho. Na nas davyat. Lilli nachinaet teryat' terpenie. Esli v samoe blizhajshee vremya on ne nachnet soobrazhat', nam on ni k chemu. - Lilli nikogda ne teryaet terpeniya, - ukoriznenno skazala doktor R. - A sejchas teryaet. - A umstvennye sposobnosti voobshche-to vosstanovyatsya? - Doktor R. pomogla emu ulech'sya v postel'. - Kto znaet? Fizicheskie Verbena nam garantirovala. Velikolepnaya rabota. Mozg elektricheski aktiven, tak chto... - Da, no ne tak-to bystro, - prozvuchal ot dveri teplyj zhizneradostnyj golos. - CHto vy takoe sotvorili s moim pacientom? |to byla doktor Dyurona. Opyat'. Ee dlinnye myagkie volosy, sovershenno chernye, byli sobrany szadi. Poka ona, ulybayas', shla k nim, on prochel na karmashke "Doktor V.Dyurona". Ego Dyurona. On dazhe zastonal ot oblegcheniya. Bol'shego smyateniya prosto ne vynesti, eta bol' sil'nee, chem fizicheskaya. Pohozhe, s nervami u nego sovsem ploho. Sostoyanie, kak vo vremya nochnogo koshmara - tol'ko koshmary omerzitel'nee. Krov', kuski tel. A tut prosto zhenshchina v zelenom stoit i sporit sama s soboj. - Vse fizioterapevty - sadisty, - poshutila doktor A. A, teper' ponyatno... - Vozvrashchajsya pomuchit' ego popozzhe, - posovetovala doktor P., - no ostorozhno. - Kakova maksimal'no dopustimaya nagruzka? - Doktor A. byla vnimatel'na i ser'ezna. Skloniv golovu, ona delala zametki v istorii bolezni. - Vidish' li, sverhu postupayut nastojchivye zaprosy. - Znayu. Fizioterapiya ne chashche chem raz v chetyre chasa. Poka. Pul's ne dolzhen byt' vyshe sta soroka. - Tak mnogo? - Neizbezhnye posledstviya togo, chto serdce u nego vse eshche malovato. - Bu sde, lapochka. - Doktor A. zahlopnula istoriyu bolezni i kinula ee doktoru V., a potom ushla. Doktor R. vyporhnula sledom. Ego doktor Dyurona, doktor V., podoshla k posteli, ulybnulas' i otvela volosy u nego so lba. - Tebe uzhe skoro pora strich'sya. A na propleshinah nachinayut rasti novye volosy. |to ochen' horoshij priznak. Raz na golove stol'ko proishodit, to i vnutri nee, navernoe, tozhe chto-to menyaetsya, a? Da, esli schitat' pripadki isterii... Iz glaza vykatilas' slezinka. Ona provela pal'cem po vlazhnomu sledu i vzdohnula trevozhno-sochuvstvenno. Pochemu-to ego eto vdrug smutilo. "YA ne... ya ne... ya ne mutant". Ona naklonilas' poblizhe: - Kak vashe imya? On hotel zagovorit'. YAzyk ne slushalsya. On znal slova, no nikak ne mog ih vosproizvesti. - Fsh... mm... K fsh mmya? - Ty povtoril za mnoj? - obradovalas' ona. - Uzhe neplohoe nachalo... - Nn! K fsh-sh m-mya? - On tknul pal'cem v karmashek halata, nadeyas', chto ona ne podumaet, budto on pytaetsya ee lapat'. - CHto? Ty sprashivaesh', kak menya zovut? - Gh! Gh! - Doktor Dyurona. On zastonal, zakatyvaya glaza. - A moe imya - Verbena. Oblegchenno vzdohnuv, on upal na podushku. Verbena. Slavnoe imya. Emu hotelos' skazat' Verbene, chto u nee slavnoe imya. Oj, a esli ih vseh zovut Verbenami... net, tu, nu, kotoraya kak serzhant, nazvali Astroj. Vse v poryadke. On mozhet, esli ponadobitsya, vybrat' iz stada svoyu doktor-Dyuronu - ona osobennaya. On prikosnulsya drozhashchej rukoj k ee gubam, potom k svoim, no Verbena ne ponyala nameka i ne pocelovala ego. Neohotno, prosto potomu, chto ne bylo sil ee uderzhivat', on pozvolil Verbene ujti. Mozhet, tot poceluj emu prisnilsya? A mozhet, emu voobshche vse eto snitsya? Posle ee uhoda proshlo, pohozhe, nemalo vremeni, no radi raznoobraziya on ne zadremal, a lezhal, ohvachennyj bessvyaznymi trevozhnymi myslyami. V potoke myslej kruzhilsya strannyj musor: to kakoj-to obraz, to chto-to vrode vospominaniya, no stoilo emu sosredotochit'sya na etom, kak potok myslej zamerzal i podnimalas' volna paniki. Nu, tak. Nado zanyat' sebya chem-to drugim i nablyudat' za myslyami ispodtishka. V tom, chto on znaet, est' ego otrazhenie. Nado popytat'sya rassledovat', kto zhe on vse-taki takoj. "Esli ne mozhesh' delat' to, chto hochesh', delaj to, chto mozhesh'". I esli nel'zya otvetit' na vopros, kto on takoj, nado poprobovat' vyyasnit', gde on. Nashlepki s datchikami ischezli - za nim bol'she ne nablyudali tak tshchatel'no, kak prezhde. Bylo ochen' tiho. On soskol'znul s krovati i napravilsya k dveri. Pri ego priblizhenii dver' ot®ehala v storonu i on uvidel korotkij koridor, po-nochnomu tusklo osveshchennyj lampami na urovne pola. V koridor vyhodili dveri eshche treh palat. Ni v odnoj ne okazalos' okon. Pacientov tozhe ne okazalos'. Kroshechnyj kabinet vracha - ili post dezhurnoj sestry - byl pust... Net. Na stolike ryadom s vklyuchennym kommom dymilas' chashka kakogo-to napitka. Znachit, dezhurnaya skoro vernetsya. On bystro proskol'znul mimo i proveril dver' v konce koridora. I eta dver' tozhe otkrylas' avtomaticheski. Eshche odin korotkij koridor. Dve prekrasno oborudovannye operacionnye. Obe otklyucheny, sterilizovany, po-nochnomu molchalivy. I bez okon. Para kladovok, odna zapertaya, drugaya - net. Dve zapertye steklyannye dveri laboratorij: skvoz' odnu smutno vidneyutsya ryady kletok dlya podopytnyh zhivotnyh. Vse zastavleno medicinskim i biohimicheskim oborudovaniem. Oborudovaniya gorazdo bol'she, chem mozhet ponadobit'sya lechebnomu uchrezhdeniyu. Nesomnenno, issledovatel'skij centr. "Otkuda ya znayu, chto?.." Net. Ne nado zadavat' voprosov. Prosto dvigajsya. V konce koridora - liftovaya shahta. Tuda. Vse telo nylo, dyshat' bylo tyazhelo, no nado vospol'zovat'sya shansom. "Davaj, davaj, davaj". Gde by on ni nahodilsya, eto - samyj nizhnij etazh. Pol liftovoj shahty - zdes', pryamo u ego nog. SHahta uhodila vverh v temnotu, razbivaemuyu tablichkami s nadpisyami T-3, T-2, T-1. Pole otklyucheno, nizen'kaya dverca i ne dumaet otkryvat'sya avtomaticheski. Otkryv dver' vruchnuyu, on zadumalsya nad dal'nejshimi vozmozhnostyami. Mozhno vklyuchit' pole, no eto riskovanno - gde-to na pul'te nemedlenno zagoritsya signal'naya lampochka (pochemu on tak chetko eto sebe predstavlyaet?). Ili mozhno vzobrat'sya na pervuyu perekladinu. Pri pervoj zhe popytke u nego potemnelo v glazah. On vklyuchil pole. Plavno podnyavshis' do urovnya T-1, on vyshel iz shahty. U kroshechnoj ploshchadki byla dver', prochnaya i sploshnaya. Dver' otkrylas' i tut zhe zakrylas' u nego za spinoj. Osmotrev to, chto okazalos' samym obyknovennym chulanom, on povernul obratno. Dver' ischezla, slivshis' so stenoj. Ponadobilas' celaya minuta ispugannogo issledovaniya, chtoby ubedit'sya v tom, chto on ne oshibsya. Dver' maskirovalas' pod stenu. I on tol'ko chto sam sebya zaper. On otchayanno zakolotil po stene, no dver' otkazyvalas' vypustit' ego. Bosye nogi merzli na gladkom cementnom polu, golova kruzhilas', ustalost' nakatyvala volnami. Emu tak hotelos' vernut'sya v postel'. "Tebe eto tak nado tol'ko potomu, chto ne poluchaetsya. Iz upryamstva. Idi vpered". Tyazhelo opirayas' na vsyakij hlam, on dobralsya do vtoroj dveri. Kogda dver' zahlopnulas' u nego za spinoj, vyyasnilos', chto i ona otkryvaetsya tol'ko s odnoj storony. "Idi vpered". Vperedi byl eshche odin korotkij koridor, zakanchivayushchijsya standartnym vestibyulem s liftovoj shahtoj. |tot uroven' tozhe prikidyvalsya, budto on poslednij. Uroven' P-2. Tablichki ukazyvali na urovni P-1, 0, 2, 3 i dal'she, uhodya za predely vidimosti. On vybral "0". Zemlya? Da. On okazalsya v temnom foje. Nebol'shoe akkuratnoe pomeshchenie, obstavlennoe skoree po-delovomu, chem po-domashnemu: rasteniya v kadkah, stolik nochnogo dezhurnogo. Nikogo. Nikakih nadpisej. No zdes' nakonec on uvidel okna i prozrachnye dveri. V steklah neyasno otrazhalos' pomeshchenie - na ulice stoyala noch'. Glavnyj priz: komm-pul't. Zdes' mozhno ne tol'ko sest' i peredohnut' - zdes' mozhno najti massu dannyh... Vot chert! Komm, okazyvaetsya, nastroen na konkretnyh lyudej i na ego prikosnovenie nikak ne otreagiroval. Sushchestvuyut sposoby snyat' zashchitu. Kak zhe eto delaetsya?.. Nechetkaya kartina rassypalas', kak stajka ispugannyh rybok. On chut' ne rasplakalsya ot bespomoshchnosti, sidya v rabochem kresle i opustiv golovu na panel' nesgovorchivogo komma. Ego tryaslo. "Gospodi, kak ya nenavizhu holod!" On prokovylyal k steklyannoj dveri. Na ulice shel sneg: kroshechnye sverkayushchie hlop'ya neslis' pod uglom v belom luche prozhektora. |ti snezhinki takie kolyuchie. Oni s shipeniem obozhgut nichem ne zashchishchennuyu kozhu. Vnezapno mel'knulo vospominanie. Strannaya kartina: ledyanaya metel', noch' i dyuzhina nagih muzhchin. I eshche - oshchushchenie gigantskoj katastrofy. Mozhet, togda on i umer, pod vetrom i snegom? Nedavno, gde-to poblizosti? "YA byl mertv". On vpervye osoznal eto. Skvoz' tkan' rubahi vidnelis' shramy, raspolzshiesya po telu. "I sejchas chuvstvuyu sebya ves'ma nevazhno". On nervno hihiknul i tut zhe zasunul v rot kulak. Vidimo, togda on dazhe ne uspel ispugat'sya. Zapozdalaya volna uzhasa brosila ego na koleni. Potom on povalilsya na ledyanoj pol, drozha ot holoda. I popolz. Vidimo, on vklyuchil kakoj-to datchik, potomu chto prozrachnaya dver' s shipeniem popolzla v storonu. Nu uzh net, on ne sobiraetsya povtoryat' odnu i tu zhe oshibku. On ne okazhetsya vo t'me vneshnej. On nemedlenno vernetsya obratno. V glazah potemnelo, i on poteryal orientaciyu. Ledyanoj cement smenil gladkie plitki pola. Oshibsya! CHto-to slovno udarilo ego po golove i s siloj otbrosilo nazad. On pochuvstvoval zapah palenyh volos. Pered glazami zamel'kali yarkie uzory. On popytalsya podat'sya nazad, no na poroge upal v luzhu ledyanoj vody. "Net, chert voz'mi, net! YA ne hochu snova zamerznut'!.." On skorchilsya ot otchayaniya. Golosa, trevozhnye kriki. SHagi, shum... Teplye, o, blagoslovenno teplye ruki ottaskivayut ego ot smertonosnoj dveri. Dva zhenskih golosa i odin muzhskoj: - Kak on syuda popal? - ...ne dolzhen byl vybrat'sya. - Pozovite Verbenu. Razbudite. - On vyglyadit uzhasno. - Net, on voobshche tak vyglyadit. Priblizilos' ch'e-to lico, surovoe i obespokoennoe. Assistent Verbeny, tot samyj, kotoryj vvel emu togda uspokoitel'noe: podzharyj tip, smuglyj, i nos u nego s gorbinkoj. Na karmashke nadpis' "V.Dyurona". No ne "D-r". "Nazovem ego... Brat Dyurona". - ...opasnost', - govoril "Brat Dyurona". - Neveroyatno, chtoby on smog v takom sostoyanii obmanut' sistemu bezopasnosti! - Ne 'zpasnost'. - (Slova! On vygovarivaet slova!) - Pzharnyj vyhd. - I dobavil: - Durak. "Brat Dyurona" oskorblenno dernulsya: - Ty eto mne, Korotkoe Zamykanie? - On govorit! - S radostnym vozglasom nad nim sklonilas' ego doktor Dyurona. On uznal ee dazhe s raspushchennymi volosami, temnym oblakom upavshimi na plechi. "Verbena, lyubov' moya". - Voron, chto on skazal? Molodoj chelovek sdvinul temnye brovi. - Gotov poklyast'sya, chto on skazal "pozharnyj vyhod". CHush' kakaya-to. Verbena shiroko ulybnulas': - Voron, vse potajnye dveri otkryvayutsya naruzhu avtomaticheski! Dlya evakuacii na sluchaj pozhara ili himicheskogo zagryazneniya, ili... Ty ponimaesh', o kakom urovne myshleniya eto govorit?! - Net, - holodno otvetil Voron. Navernoe, obidelsya na "duraka". Konechno, obidno, tem bolee esli uchest', kto ego tak obozval. Otkuda-to sleva donessya nemolodoj grudnoj golos. - Esli vy tut ne po dolgu sluzhby, idite spat'. - Obladatel'nica grudnogo golosa, doktor Dyurona s korotko strizhennymi sedymi volosami poyavilas' v ego pole zreniya, vnimatel'no vglyadyvayas' v nego. - Gospodi, Verbena, on chut' bylo ne sbezhal - i eto v ego-to sostoyanii! - Nu uzh i sbezhal, - skazal Brat Voron. - Dazhe esli by emu udalos' kakim-to obrazom prorvat'sya skvoz' silovoj ekran, on zamerz by cherez dvadcat' minut - v ego-to odezhde! - A kak on vyshel? Ocherednaya doktor Dyurona vinovato skazala: - On, navernoe, proshel mimo posta, kogda ya byla v tualete. Izvinite! - A esli by on vybralsya dnem? - zadumalas' starshaya. - Esli by ego uvideli? |to byla by katastrofa! - Teper' ya budu zapirat' bol'nichnoe krylo! - poobeshchala vstrevozhennaya Dyurona. - Ne uverena, chto etogo dostatochno. Vchera on dazhe hodit' ne mog! I vse zhe sluchivsheesya menya ne tol'ko trevozhit, no i obnadezhivaet. Kazhetsya, my tut chto-to zapoluchili. Pridetsya sledit' tshchatel'nee. - Komu eto poruchit'? - sprosila Verbena. Neskol'ko doktorov Dyurona - kto v nochnyh rubashkah, kto v halatah - razom posmotreli na molodogo cheloveka. - Nu uzh net! - zaprotestoval Voron. - Verbena mozhet sledit' za nim dnem i prodolzhat' svoyu rabotu. A u tebya budut nochnye dezhurstva, - reshitel'no ob®yavila sedovlasaya. - Da, sudarynya, - vzdohnul Voron. Ta povelitel'no mahnula rukoj: - Vernite ego v palatu. A ty, Verbena, prover', ne povredil li on sebe chego. - Sejchas privezu antigravitacionnuyu platformu, - skazala Verbena. - Ne nuzhna nam platforma, - prezritel'no vozrazil Voron, opustilsya na koleni, podhvatil ego na ruki i, hriplo vydohnuv, vstal. Demonstriruet, kakoj on sil'nyj?.. Nu... net. - Vesa v nem ne bol'she, chem v mokroj shube. Poshli, Korotkoe Zamykanie, tebya zhdet postel'. Sil bol'she ne bylo - prishlos' pozvolit' sebya nesti. Verbena na vsyakij sluchaj poshla s nimi. Verbena tshchatel'no osmotrela ego, osoboe vnimanie udeliv noyushchim shramam. - Nichego strashnogo. No, pohozhe, on ispytyvaet bespokojstvo. Mozhet, iz-za boli. - Vvesti emu paru kubikov snotvornogo? - s gotovnost'yu sprosil Voron. - Net. Vyklyuchi svet. Emu nuzhny pokoj i tishina. On ochen' izmuchen. Dumayu, on sam zasnet, kak tol'ko sogreetsya. - Verbena nezhno prikosnulas' k ego shcheke, potom k gubam. - Znaesh', ved' on zagovoril uzhe vtoroj raz za poslednie sutki. Ej hochetsya, chtoby on pogovoril s nej. No ne sejchas. Sejchas on slishkom ustal. I slishkom perevolnovalsya. V etih Dyuronah chuvstvuetsya kakaya-to skrytaya trevoga. CHto-to ih ochen' bespokoit. CHto-to svyazannoe s nim? Mozhet, sam on o sebe nichego ne pomnit, no oni-to uzh tochno chto-to znayut. Znayut i ne govoryat. Verbena ushla. Brat Dyurona sdvinul dva kresla i, ustroivshis' poudobnee, uglubilsya v chtenie. Vremya ot vremeni Voron vozvrashchalsya nazad ili delal zapisi. Nesomnenno, izuchaet medicinu. On lezhal plastom, bezmerno ustalyj. Segodnyashnyaya ekskursiya chut' ne prikonchila ego, i kakie rezul'taty? Nikakih, ne schitaya togo, chto on nahoditsya v ochen' strannom meste. "I ya zdes' plennik". 19 Mark, |len i grafinya sideli v biblioteke i prosmatrivali dannye po korablyu. Vylet planirovalsya na zavtra. - Kak vy dumaete, u menya budet vremya povidat' na Komarre klonov? - sprosil Mark. - Illian pozvolit? Sluzhba bezopasnosti pomestila klonov v komarrskij chastnyj pansion - po sovetu grafini, kotoraya derzhala Marka v kurse proishodyashchego. Illianu eto ponravilos', poskol'ku tak nado bylo ohranyat' tol'ko odno mesto. Klonam eto ponravilos', potomu chto oni po-prezhnemu byli vmeste. Hot' chto-to znakomoe v sovershenno neznakomom mire. Uchitelyam eto ponravilos', potomu chto s klonami mozhno bylo zanimat'sya po obshchej programme, podtyagivaya vseh k odnomu urovnyu. V to zhe vremya detishki imeli vozmozhnost' vstrechat'sya s podrostkami iz normal'nyh semej i ponemnogu uchit'sya obshcheniyu. Pozzhe, kogda minuet opasnost', grafinya postaraetsya najti im priemnyh roditelej. "Kak oni smogut nauchit'sya stroit' sem'yu, ne imeya primera dlya podrazhaniya?" - ubezhdala ona Illiana. Mark slushal etot razgovor s glubochajshim interesom, no rta ne otkryval. - Konechno, esli zahochesh', - otvetila grafinya. - Illian, estestvenno, zaartachitsya, no eto u nego chisto reflektornoe. Tol'ko... Boyus', on mozhet vyskazat' odin veskij argument. V svyazi s tem, kuda ty napravlyaesh'sya. Esli ty - ne privedi Gospod' - narvesh'sya na lyudej Bharaputry, tebe luchshe ne znat' podrobnostej, kasayushchihsya klonov. Bylo by kuda osmotritel'nee zaglyanut' k nim na obratnom puti. Kazalos', grafine samoj nepriyatno eto govorit', no mnogoletnyaya privychka sdelala osmotritel'nost' avtomaticheskoj. "Esli ya narvus' na Vasa Luidzhi, men'she vsego menya budut volnovat' klony", - podumal Mark. Da i voobshche, zachem emu lichno naveshchat' ih? Davnyaya mechta vystupit' v roli geroya? Geroj dolzhen byt' sderzhan i surov. Geroj ne nuzhdaetsya v pohvalah i ne presleduet svoi... zhertvy... dobivayas' priznaniya. Hvatit uzhe valyat' duraka. - Net, - vzdohnul on nakonec. - Esli kto-to iz nih zahochet so mnoj pogovorit', on, navernoe, sam menya otyshchet. Da i voobshche, ni odna princessa po dobroj vole ego ne poceluet. Grafinya tol'ko molcha pozhala plechami. |len vernula ih k prakticheskim voprosam: stoimosti topliva i remonta sistemy zhizneobespecheniya. Botari-Dzhezek i grafinya (Mark vspomnil, chto kogda-to ona i sama byla kapitanom korablya) kak raz obsuzhdali problemu otladki dvigatelej Neklina, kogda izobrazhenie na ekrane komma vdrug razdelilos' i v odnoj ego chasti materializovalos' lico Sajmona Illiana. - Privet, |len, - kivnul on ej, poskol'ku za pul'tom sidela imenno ona, - ya hotel by pogovorit' s Kordeliej. |len ulybnulas', kivnula, otklyuchila mikrofon, otodvinula kreslo i, bystro pomaniv grafinyu, shepotom sprosila: - U nas nepriyatnosti? - On nam pomeshaet, - zabespokoilsya Mark. - On menya prikolotit gvozdyami k polu. Ne somnevayus'. - SH-sh, - grafinya ulybnulas'. - Syad'te podal'she i molchite. Sajmon - moya zabota. - Ona vklyuchila mikrofon. - Da, Sajmon, chem mogu byt' polezna? - Miledi, - Illian otryvisto kivnul, - korotko govorya, - vy mozhete ostanovit'sya. Vash plan nepriemlem. - Dlya kogo, Sajmon? Dlya menya on vpolne priemlem. U kogo eshche est' pravo golosa? - U Bezopasnosti, - prorychal Illian. - Bezopasnost' - eto ty. Bud' lyubezen, sam otvechaj za sobstvennye emocional'nye reakcii i ne pytajsya perelozhit' ih na kakuyu-to tumannuyu abstrakciyu. Ili otklyuchis' i soedini menya s kapitanom Bezopasnost'. - Horosho. Nepriemlemo dlya menya. - Korotko govorya - pereb'esh'sya. - YA proshu vas ostanovit'sya. - A ya otkazyvayus'. Esli hochesh' menya ost